Espresseria Automatic EA8200 - Кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична кавомолка-еспресо "зерно-в-чашку"
Бренд	Krups
Модель	Espresseria Automatic EA8200
Розміри (прибл.)	28 x 32 x 43 см
Вага (прибл.)	10.5 кг
Джерело живлення	220-240 В, 50/60 Гц, 1450 Вт
Тиск насоса	15 бар
Ємність резервуара для води	1.8 л (прибл.)
Ємність контейнера для зерен	250 г (прибл.)
Тип кавомолки	Металевий конічний жорновий млин, регульована ступінь помелу
Система нагріву	Термоблок
Види кави	Рістретто, еспресо, лунго, кава, капучино, лате макіато, гаряча вода, пара
Функція для двох чашок	Так (для еспресо, міцного еспресо, кави)
Налаштування жорсткості води	0–4 рівні, регульовані
Таймер автоматичного вимкнення	Регульований від 30 хвилин до 4 годин
Таймер автоматичного ввімкнення	Так, програмований
Дисплей	РК-екран з поворотним регулятором та кнопкою OK
Програма очищення	Автоматична, використовує таблетку для очищення Krups XS3000, ~13 хв
Програма видалення накипу	Автоматична, використовує пакет Krups F054, ~20 хв
Сумісність з водяним фільтром	Claris Aqua Filter System F088 (продається окремо)
Паровий дозатор	Стиль Pannarello, знімний для очищення
Аксесуар для автоматичного капучино	Сумісний з XS6000 (продається окремо)
Піддон для крапель	Знімний з індикатором рівня
Ємність для відпрацьованої кавової гущі	9 порцій
Гарантія	Див. інструкцію з експлуатації

Часті запитання - Espresseria Automatic EA8200 KRUPS

Чому моя кава недостатньо гаряча?

Змініть налаштування температури кави в меню налаштувань. Також попередньо нагрійте чашки, сполоснувши їх гарячою водою перед приготуванням.

Чому кава занадто слабка або недостатньо міцна?

Переконайтесь, що в контейнері для зерен є зерна і вони правильно подаються. Уникайте маслянистих, карамелізованих або ароматизованих зерен. Зменшіть об'єм води за допомогою поворотного регулятора або змеліть дрібніше, повернувши регулятор помелу проти годинникової стрілки. Також можна використовувати функцію для двох чашок, щоб приготувати дві одиночні порції.

Чому кава тече занадто повільно?

Поверніть регулятор помелу за годинниковою стрілкою для грубішого помелу. Також виконайте один або два цикли промивання, щоб усунути засмічення в системі.

Чому моя кава не має вершкової пінки?

Меліть дрібніше (поверніть регулятор помелу проти годинникової стрілки). Якщо використовується фільтр, замініть картридж Claris Aqua Filter System відповідно до процедури встановлення. Також виконайте один або два цикли промивання.

Чому пара не виходить із насадки?

Переконайтесь, що наконечник парового дозатора належно закріплений, а аератор не засмічений. За потреби прочистіть голкою, яка додається. Вийміть фільтр Claris і наповніть резервуар мінеральною водою з високим вмістом кальцію (>100 мг/л); для отримання безперервної пари може знадобитися 5–10 циклів пари.

Чому недостатньо молочної піни?

Відкрийте невеликий повітряний вхід у верхній частині парового дозатора за допомогою голки. Використовуйте холодну ємність і нещодавно відкрите молоко (УВТ або пастеризоване). Якщо проблема не зникає, спробуйте інший тип молока.

Чому молочна піна занадто бульбашкова?

Перевірте, чи обидва кінці маленької нержавіючої трубки правильно вставлені в гнучку частину парового дозатора, щоб уникнути витоків повітря.

Чому залишається попереджувальне повідомлення після спорожнення контейнера для кавової гущі?

Переконайтесь, що контейнер для кавової гущі належно встановлено та повністю зафіксовано. Перед закриттям відсіку зачекайте принаймні 6 секунд. Якщо встановлено правильно, повідомлення зникне.

Чому моя машина не запитує цикл видалення накипу?

Машина запитує видалення накипу лише після певної кількості циклів пари. Якщо видалення накипу потрібно виконати вручну, запустіть його через кнопку PROG > ОБСЛУГОВУВАННЯ > ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ. Переконайтесь, що у вас є пакет для видалення накипу Krups F054.

Що робити, якщо під час циклу вимикається живлення?

Коли живлення відновиться, пристрій автоматично скинеться та продовжить з поточного кроку. Не відкладайте програми очищення чи видалення накипу; повністю завершіть цикл, щоб уникнути ризику подразнення або пошкодження.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Espresseria Automatic EA8200 KRUPS

ГАРЯЧА ЛІНІЯ: RU: 495 213 32 28

УКРАЇНА: UK: 044 300 13 04

ІНФОЛІНІЯ: PL: 0 801 300 420

A Ручка/кришка резервуара для води, B Резервуар для води, C Контейнер для кавової гущі, D Отвори виходу кави з ручкою, що регулюється по висоті, E Решітка та знімний піддон для крапель, F Кришка контейнера для кавових зерен

1 Контейнер для кавових зерен

G Регулятор ступеня перемелювання кави

H Металевий млинок для перемелювання кави жорнового типу

Відвідний жолоб для таблетки очищення, J Решітка для встановлення чашок

2 Дисплей

K Дисплей, L Кнопка «Пуск/Стоп», M Кнопка програмування, N Кнопка підтвердження (ОК), O Кнопка функції пари, P Гаряча вода, Q Парове сопло, R Індикатори рівня

Шановні покупці!

Вітаємо Вас з придбанням автоматичної кавоварки "Esspresseria Automatic Krups". Ви зможете оцінити якість роботи цього приладу і одночасно неймовірну легкість його використання при приготуванні кави. Еспрессо або лунго, рістрето або капучіно – ваша автоматична кавоварка дозволить вам насолоджуватися вдома такою ж якістю і різноманіттям кави, що й у кав'ярні. Незалежно від часу та дня тижня ви, ваша родина та ваші гості матимуть можливість приготувати фірмову каву простим натисканням кнопки.

Завдяки оригінальній системі змінних дозаторів ви матимете можливість за бажанням міняти для кожної чашки смак, сорт, міцність та ступінь перемелювання вашої кави. В комплект також входить підставка для дозаторів, яка була спеціально розроблена, щоб забезпечити оптимальне збереження ароматів при використанні іншого сорту кави. Ваша кавоварка обладнана системою Compact Thermoblock та помпою, яка забезпечує тиск 15 бар, що дозволить вам отримати напій з неперевершеним ароматом та густою пінкою золотавого кольору.

Еспрессо традиційно подається в маленьких порцелянових чашечках. Цей вид кави більш насичений, ніж класична кава. Однак, незважаючи на більш виразний, відчутний та стійкий смак, еспрессо насправді містить менше кофеїну, ніж фільтрована кава (близько 60-80 мг на чашку в порівнянні зі 80-100 мг на чашку). Усе це є наслідком меншої тривалості фільтрації (час, впродовж якого вода знаходиться в контакті з кавою).

Щоб отримати еспрессо оптимальної температури з густою пінкою, ми радимо попередньо добре нагріти чашки. Якість використовуваної води є другим визначним фактором, який впливає на смак кави. Переконайтеся, що вода свіжа і прохолодна, що в неї відсутній запах хлору.

Завдяки простоті керування, прозорим резервуарам, а також автоматичним програмам очищення та видалення накипу ваша автоматична кавоварка забезпечить вам надзвичайний комфорт використання.

Ця інструкція містить всю необхідну інформацію стосовно налаштувань та експлуатації автоматичної кавоварки Esspresseria Automatic Krups. Рекомендації щодо обслуговування та приготування кави дозволять вам забезпечити бездоганне функціонування вашої кавоварки та насолоджуватися великим різноманіттям напоїв без жодних зусиль.

Визначення жорсткості води

Перед першим використанням приладу, або в разі помітної зміни жорсткості води, слід налаштувати прилад відповідно до виміряного ступеня жорсткості води. Для того щоб визначити ступінь жорсткості води, виміряйте його за допомогою палички, що постачається разом з приладом, або зверніться до установи-постачальника води. Під час першого використання прилад запропонує ввести ступінь жорсткості води.

Ступіньжорсткості	0Дуже м'яка	1М'яка	2Середньоїжорсткості	3Жорстка	4Дужежорстка
°dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°
°f < 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°
Налаштуванняпараметрівприладу	0	1	2	34

Наповніть водою склянку та занурте тестову смужку.

Через 1 хвилину ви можете визначити жорсткість води - Fig. 1 - 2.

Картридж Claris - Aqua Filter System F 088 (продається окремо)

Для оптимізації смаку приготованих напоїв та тривалості строку служби вашого приладу радимо вам використання виключно картриджа Claris Aqua Filter System, що продається окремо.

Fig. 3 : Механізм, що дозволяє запам'ятати місяць встановлення та заміни картриджа (через 2 місяці максимум).

Прилад попереджує вас про необхідність заміни картриджа Claris Aqua Filter System за допомогою повідомлення.

Встановлення фільтра (картридж Claris - Aqua Filter System)

Щоразу для правильного закріплення картриджа, неухильно дотримуйтесь відповідної процедури при встановленні аксесуара.

При першому використанні : Виберіть опцію «ТАК» у функції «Фільтр» та слідуйте інструкціям, що з'являються на дисплеї.

У разі повторного встановлення або заміни : Виберіть меню Фільтр за допомогою кнопки Прог PROG : «Обслуговування» – ОК – «Фільтр» ОК – «Встановити» (або замінити) – ОК – та слідуйте інструкціям, що з'являються на дисплеї. Прикрутіть картридж для фільтрації у дно резервуара за допомогою ключа що входить до комплекту - Fig. 4.

Поставте ємність місткістю до 0,6 л під парове сопло - Fig. 5.

Підготовка приладу до роботи

Вийміть та наповніть резервуар для води - Мал. 6.

Встановіть його на місце, добре натиснувши, та закрийте кришку - Мал. 7.

Відкрийте кришку контейнера для кавових зерен - Мал. 8.

Закрийте кришку контейнера для кавових зерен - Мал. 9.

Забороняється наповнювати резервуар гарячою водою, молоком або будь-якою іншою рідиною. Якщо при підключенні приладу до джерела живлення резервуар відсутній або наповнений неповністю (нижче позначки «min»), висвічується повідомлення «Наповнити резервуар», протягом короткого часу приготувати еспресо або звичайну каву неможливо.

Перше використання / налаштування параметрів приладу

Ви можете обрати одну з функцій, збільшити або зменшити значення за допомогою поворотного перемикача. Кнопка ОК дозволяє підтвердити ваш вибір.

Увімкніть прилад натисканням кнопки «Увімкнення / Вимкнення» - Мал. 10. Слідуйте інструкціям, що з'являються на дисплеї - Мал. 11.

За допомогою поворотного перемикача виберіть мову - Мал. 12. Вона з'явиться на дисплеї обведена в рамку. Підтвердіть свій вибір, натиснувши на кнопку OK - Мал. 13.

При першому використанні прилад запропонує вам налаштувати численні параметри. У разі вимикання приладу, встановлення деяких з цих параметрів буде запитано знову.

Прилад запропонує вам налаштувати:

Мову. Ви можете вибрати зручну для вас мову серед запропонованих.

Одиниці вимірювання. Ви можете обрати одиницю виміру між мл та унцією.

Дати. Необхідно виставити дату.

Часу Ви можете встановити час за 12- або за 24-годинним циклом.

Автовимкнення Ви можете обрати проміжок часу, після якого прилад вимикатиметься автоматично.

Автоввімкнення Ви можете запрограмувати час автоматичного запуску нагрівання приладу.

Жорсткості води Необхідно вказати рівень жорсткості води від 0 до 4. Дивіться розділ «Визначення жорсткості води»

Фільтра Необхідно вказати наявність або відсутність фільтра (картридж Claris - Aqua Filter System).

При першому використанні прилад може запропонувати наповнити кавоварку. У цьому випадку вам потрібно буде лише виконати інструкції, що з'являються на дисплеї.

Промивання приладу

Промивання пристроїв подачі кави.

При підключенні до мережі, по закінченні нагрівання, ви можете здійснити промивання кавоварки. Підставте ємність під отвори для виходу кави, потім виберіть «ТАК» в запропонованому меню.

Промивання парового сопла:

Підставте ємність під парове сопло. Для того щоб промити парове сопло, натисніть на кнопку - Fig. 14. Цикл зупиниться автоматично після проходження зазначеного на дисплеї об'єму води.

Ви можете здійснити промивання в будь-який момент, натиснувши на для виводу на PROG дисплей меню, та вибравши PROGМУ ОБСЛУГОВУВАННЯ => ОК => ПРОМИВАННЯ => ОК.

Після тривалого простою приладу без використання бажано здійснити один або декілька циклів промивання.

ПІД ЧАС ОПЕРАЦІЙ ПРОМИВАННЯ З ОТВОРІВ ВИТИКАЄ ГАРЯЧА ВОДА. БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ, АБИ УНИКНУТИ ОПІКІВ.

Підготовка кавомолки

Ви можете налаштовувати міцність кави, регулюючи ступінь перемелювання кавових зерен.

Чим вищий ступінь перемелювання, для якого відрегульовано кавомолку, тим міцнішою буде кава, і кращою - пінка. Виставте ступінь перемелювання, повертаючи регулятор «Регулювання ступеня перемелювання».

Повертанням вліво можна отримати більший ступінь перемелювання. Повертанням вправо можна отримати менший ступінь перемелювання. - Мал. 15.

НАЛАШТУВАННЯ МОЖНА ЗМІНЮВАТИ ТІЛЬКИ ПІД ЧАС РОБОТИ КАВОМОЛКИ. НІКОЛИ НЕ ПРИКЛАДАЙТЕ НАДМІРНОЇ СИЛИ ДО РЕГУЛЯТОРА СТУПЕНЯ ПЕРЕМЕЛЮВАННЯ

ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО ТА ІНШИХ ВИДІВ КАВИ

ВАШ ПРИЛАД СТВОРЕНИЙ ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ КАВИ В ЗЕРНАХ.

При першому приготуванні кави, після тривалого простою або після процедури очищення або видалення накипу, з парового сопла може виходити пара або бризки гарячої води (самозапуск).

Якщо отвори для виходу кави відрегульовано занадто високо відносно до розміру чашок, існує ризик розбризкування або отримання опіків.

Приготування еспресо

Для приготування однієї чашки еспресо необхідно від 20 до 70 мл води.

Натисніть на кнопку ④ дочекайтесь закінчення циклу попереднього нагрівання та за бажанням здійсніть промивання. При кожному увімкненні приладу здійснюється цикл ініціалізації.

На дисплей виводиться меню вибору напоїв - Мал. 16.

Поставте чашки під отвори для виходу кави. Ви можете відрегулювати їх висоту залежно від розміру чашок - Мал. 17.

Виберіть бажаний напій за допомогою поворотного перемикача - Мал. 12 та підтвердіть свій вибір натисканням на кнопку OK - Мал. 13.

Об'єм води можна відрегулювати в будь-який момент за допомогою поворотного перемикача - Мал. 12.

Наповнення чашки можна зупинити, натиснувши на будь-яку кнопку, або зменшивши об'єм за допомогою поворотного перемикача.

Приготування кави

Для приготування однієї чашки кави необхідно від 80 до 160 мл води.

Приготування кави лунго

Для приготування однієї чашки кави лунго необхідно від 120 до 240 мл води. Прилад автоматично здійснює подвійний цикл приготування, не прибирайте чашку до завершення циклу.

По закінченні фази перемолу, мелена кава спочатку просочується невеликою кількістю води. Через кілька секунд розпочинається процес перколяції.

Ви можете відрегулювати температуру вашої кави завдяки відповідній функції.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВИЙМАТИ РЕЗЕРВУАР ДО ЗАВЕРШЕННЯ ЦИКЛУ ПРИГОТУВАННЯ (тобто протягом приблизно 15 секунд після наливання кави)

Функція приготування двох чашок

Ваш прилад дозволяє одночасне наповнення 2 чашок кави або еспресо для 3 видів: еспресо / міцне еспресо / кава. Для великих порцій кави функція приготування двох чашок не підходить. Будь ласка, не забирайте чашки по закінченні першого циклу. Ви підготували ваш прилад. На дисплей виводиться меню вибору напоїв.

Поставте дві чашки під отвори для виходу кави. Ви можете відрегулювати їх висоту залежно від розміру чашок - Fig. 17.

Виберіть бажаний напій та підтвердіть свій вибір швидким подвійним натисканням на кнопку ОК. Повідомлення на дисплеї зазначить, що ви вибрали приготування двох чашок.

Прилад автоматично послідовно здійснить 2 повних цикли приготування кави.

ПРИГОТУВАННЯ З ВИКОРИСТАННЯМ ГАРЯЧОЇ ВОДИ

При виводі на дисплей меню вибору напоїв, натисніть кнопку «Гаряча вода» 📄. З'являється повідомлення, що пропонує поставити ємність під парове сопло. Ви можете розпочати генерацію гарячої води, натиснувши знов на кнопку «Гаряча вода» 📄 - Fig. 14.

Для припинення функції подачі гарячої води достатньо натиснути на будь-яку кнопку. У разі забиття насадки, прочистіть її за допомогою голки, що постачається в комплекті. Максимальна кількість гарячої води на один цикл обмежена 300 мл.

ПРИГОТУВАННЯ З ВИКОРИСТАННЯМ ПАРИ

Пара призначена для приготування молочної пінки, наприклад, у капучіно або лате, а також для підігріву рідин. Зважаючи на те, що генерація пари потребує підвищеної температури порівняно з приготуванням еспресо, прилад здійснює фазу додаткового прогрівання.

При виводі на дисплей меню вибору напоїв, натисніть кнопку «Пара» (рис. 18). Індикація на дисплеї сповіщає про нагрівання приладу. По закінченні фази нагрівання з'являється повідомлення із пропозицією поставити ємність під парове сопло (рис. 5). Ви можете розпочати генерацію пари, натиснувши знову на кнопку «Пара». За допомогою цієї ж кнопки ви можете припинити подачу пари.

УВАГА, ЗУПИНКА ЦИКЛУ НЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ МИТТЄВО.

Молочна пінка

Радимо вам використовувати пастеризоване молоко або молоко тривалого зберігання зі щойно відкритої упаковки. Сире молоко не забезпечує оптимальний результат. Після використання функції пари сопло може бути гарячим, радимо трохи почекати, перед тим як доторкатися до нього.

Переконайтеся в тому, що парове сопло встановлено належним чином (рис. 19).

Налийте молоко в ємність для молока. Наповніть її не більш ніж до половини. Занурте сопло в молоко (рис. 20).

Натисніть на кнопку пари, потім виконуйте інструкції, що з'являються на дисплеї.

Після отримання достатньої кількості молочної пінки (рис. 21) натисніть знову на кнопку для зупинки циклу. Увага, зупинка циклу не відбувається миттєво.

Для видалення з парового сопла залишків молока підставте під сопло ємність та натисніть кнопку пари. Виконуйте програму протягом принаймні 10 секунд, після чого натисніть знову на кнопку «Пара» для припинення її генерації.

Парове сопло можна розбирати, що дозволяє здійснити глибоке очищення. Помийте його щіткою під водою з невеликою кількістю неабразивного миючого засобу для посуду. Сполосніть та висушіть. Перед тим як встановити сопло на місце, переконайтеся, що отвори виходу пари не забилися залишками молока (рис. 22-23). У разі потреби, прочистіть їх за допомогою голки, що постачається в комплекті (рис. 24).

Для припинення функції подачі пари достатньо натиснути на будь-яку кнопку. Якщо сопло забилося, прочистіть його за допомогою голки, що входить до комплекту. Максимальний час генерації пари протягом одного циклу обмежений 2 хвилинами.

Автокапучинатор XS 6000 (продається окремо)

Автокапучинатор полегшує приготування капучіно або кави з молоком. З'єднайте елементи між собою - рис. 25.

Оберіть позицію "Капучіно" або "Лате" на спеціальному соплі - рис. 26.

Заповніть ємність для молока - рис. 27 та встановіть чашку або склянку під сопло автокапучинатора - рис. 28. Натисніть кнопку ☎, щоб почати, а згодом зупинити цикл.

Встановіть чашку під отвори виходу кави та ввімкніть цикл приготування кави / еспресо - рис. 29.

Для правильного положення кнопки трубка повинна бути встановлена прямо.

Щоб уникнути засихання молока на автокапучинаторі, необхідно його ретельно очищати. Рекомендується почистити прилад відразу після використання, ввімкнувши цикл пари з ємністю для молока, що заповнена водою, щоб очистити сопло зсередини. З цією метою ви можете використати рідину для очищення XS 4000, що продається окремо.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ

Увага! Для дотримання умов гарантії необхідно проводити цикл очищення відразу після попередження приладу. Дотримуйтесь встановленого порядку операцій. Увага! Для дотримання умов гарантії необхідно провести цикл усунення накипу відразу після відповідного попередження приладу. Дотримуйтесь встановленого порядку операцій. Ви можете продовжувати користуватися приладом, але ми радимо здійснити програму якомога скоріше.

Спорожнення контейнера для кавової гущі та піддону для крапель

У разі появи наведеного вище повідомлення, вийміть, спорожніть та очистіть піддон для збору крапель (до піддону для крапель може потрапляти невелика кількість меленої кави) - рис. 30.

Вийміть, спорожніть та очистіть контейнер для кавової гущі - рис. 31.

Установіть на місце контейнер для кавової гущі - рис. 32.

Піддон для крапель оснащений індикаторами рівня води, які сигналізують про необхідність його спорожнення - рис. 33.

Щойно Ви зняли контейнер для кавової гущі, повністю спорожніть його для уникнення переповнення контейнера в майбутньому.

Якщо контейнер для кавової гущі встановлено неправильно або не до кінця, попереджуюче повідомлення продовжує висвічуватися. Поки висвічується повідомлення, приготувати еспресо або каву неможливо. Максимальна ємність контейнера для кавової гущі відповідає 9 чашкам.

Промивання кавоварки: Дивіться сторінку 123

Програма очищення – загальна тривалість: приблизно 13 хвилин

Програму очищення необхідно запускати після приготування приблизно 360 чашок еспресо або звичайної кави. При необхідності виконати очищення, прилад періодично попереджує вас, виводячи повідомлення на дисплей.

Для реалізації програми очищення вам буде потрібна ємність до 0,6 л, а також таблетка для чищення KRUPS (XS 3000).

Якщо під час циклу очищення прилад було відключено від електромережі або в разі перебою постачання електроенергії, програму очищення буде продовжено з того етапу, на якому її було перервано. Перенести здійснення операції неможливо через необхідність обов'язкового промивання систем приладу. В такому випадку може знадобитися використання нової таблетки для чищення. Слід виконати програму очищення повністю, для уникнення ризику отруєння. Цикл очищення переривчастий, не підставляйте руки під отвори для виходу кави протягом здійснення циклу.

Коли висвічується повідомлення «Необхідно здійснити очищення», ви можете запустити програму автоматичного очищення, натиснувши на кнопку PROG

Дотримуйтесь інструкцій, що виводяться на дисплей.

Програма автоматичного очищення складається з 2 стадій: власне кажучи, цикл очищення, та 2 цикли ополіскування. Програма триває приблизно 13 хвилин. Ви можете виконати очищення в будь-який момент, натиснувши на кнопку PROG виведення на дисплей меню, а потім вибравши ОБСЛУГОВУВАННЯ => ОК => ОЧИЩЕННЯ.

Користуйтеся виключно таблетками для чищення KRUPS (XS 3000). Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність у разі пошкоджень, що виникають у результаті використання таблеток інших марок. Ви можете придбати таблетки для чищення в авторизованому сервісному центрі фірми KRUPS.

Програма видалення накипу - тривалість: приблизно 20 хвилин

Якщо ви користуєтесь нашим картриджем Claris - Aqua Filter System F088, будь ласка, вийміть його перед тим, як здійснити операцію по видаленню накипу.

Кількість накипу залежить від жорсткості використовуваної води. У разі необхідності здійснити його видалення, прилад періодично попереджує вас, виводячи повідомлення на дисплей.

Для реалізації програми видалення накипу вам буде потрібна ємність до 0,6 л, а також 1 пакетик засобу для видалення накипу KRUPS (40 г) F 054. Коли висвічується повідомлення «Необхідно здійснити видалення накипу», ви можете запустити програму автоматичного видалення, натиснувши на кнопку PROG

Дотримуйтесь інструкцій, що виводяться на дисплей, слідкуючи за розчиненням вмісту пакетика.

Цикл видалення накипу складається з 3 стадій: власне кажучи, цикл видалення, та 2 цикли ополіскування.

Користуйтеся виключно засобами для видалення накипу фірми KRUPS. Ви можете придбати їх в авторизованому сервісному центрі фірми KRUPS. Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність у разі пошкоджень, що виникають у результаті використання інших засобів.

Якщо вимкнення електричного струму відбулося під час здійснення циклу, або якщо прилад було відключено від електромережі, цикл буде відновлено з того етапу, на якому його було перервано. Перенести здійснення операції неможливо.

Слід виконати програму видалення накипу повністю, для того щоб уникнути ризику отруєння. Цикл очищення переривчастий, не підставляйте руки під отвори для виходу кави протягом здійснення циклу.

Стежте за тим, щоб вашу робочу поверхню було добре захищено під час видалення накипу, зокрема, якщо її вироблено з мармуру, каменя або деревини.

Базове обслуговування

Перед тим як очищувати прилад, завжди від'єднуйте шнур живлення від розетки та давайте приладу охолонути. Не користуйтеся знаряддям або засобами, які можуть подряпати прилад або призвести до його корозії. Протріть зовнішні поверхні корпусу приладу вологою тканиною.

Сполосніть резервуар для води під проточною водою.

Ці деталі не придатні для миття у посудомийній машині.

ІНШІ ФУНКЦІЇ : КНОПКА PROG

Доступ до меню інших функцій приладу здійснюється за допомогою кнопки PROG. Будь-які налаштування здійснюються за допомогою поворотного перемикача, який дозволяє переміщуватися в меню та по опціях, кнопка ОК дозволяє підтвердити вибір, кнопка РЕКОЧнити його та повернутися до меню вибору напоїв.

PROG
Обслуговування Доступ	до операцій по догляду.
Налаштування Доступ до налаштування параметрів.
Інформація Дані, пов'язані з роботою приладу.
Вихід Повернення до попереднього меню.

Обслуговування

За допомогою цих опцій ви можете запустити обрані програми. Потім необхідно буде виконувати інструкції, які з'являтимуться на дисплеї.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

Промивання Доступ до операції промивання.

Очищення Доступ до операції очищення.

Фільтр Доступ до режиму використання фільтра.

Вихід Повернення до попереднього меню.

Налаштування

НАЛАШТУВАННЯ
Мова Ви можете обрати	зручну для вас мову серед запропонованих.
Контрастність дисплею	Ви можете відрегулювати контрастність зображення на дисплеї.
Дата Введення дати потрібне зокрема в разі використання картриджадля захисту від накипу.
Час Ви можете встановити індикацію часу за 12- або за 24-годинним циклом.
Автовимк Ви можете обрати проміжок часу, після якого прилад автоматично вимикатиметься. Від 30 хв. до 4 год., з проміжками 30 хв.
Автоввімк Ви можете запрограмувати час автоматичного запускунагрівання приладу.
Одиниці виміру Ви можете обрати одиницю виміру між мл та унцією.
Жорсткість води Ви повинні вказати рівень жорсткості води від 0 до 4. Дивіться розділ «Визначення жорсткості води».
Температура кави Ви можете встановити температуру еспресо або кави за трьома рівнями.
Вихід Повернення до попереднього меню.

Інформація щодо приладу

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРИЛАДУ
Цикли приготування кави	Вивід на дисплей загальної кількості приготованих машиною чашок кави.
Цикли утворення гарячої води	Вивід на дисплей загальної кількості здійснених машиною циклів гарячої води.
Цикли утворення пари	Вивід на дисплей загальної кількості здійснених машиною циклів пари.
Промивання	Вивід на дисплей загальної кількості здійснених машиною промивань.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРИЛАД
Очищення	Останнє	Вивід на дисплей кількості чашок кави, приготованих машиною після останнього очищення.
	Наступне	Вивід на дисплей кількості чашок кави, які ще можна приготувати до наступного очищення.
	Очистити Запуск програми очищення.
	Вихід Повернення до попереднього меню.
Видалення накипу	Останнє	Інформація про кількість порцій кави, приготованих з моменту останнього видалення накипу.
	Наступне	Інформація про кількість порцій кави, які можна приготувати до наступного видалення накипу.
	Вихід Повернення до попереднього меню.
Фільтр	Остання заміна	Вивід на дисплей дати останньої заміни фільтра * та кількості пропущеної води.
	Наступна заміна	Вивід на дисплей дати наступної заміни фільтра * та кількості води, яку він ще може пропустити.
	Заміна Запуск процедури заміни фільтра.
	Вихід Повернення до попереднього меню.
Возврат Повернення до попереднього меню.

*: 2 перші опції підменю "Фільтр" можуть бути підтверджені в разі, якщо раніше було правильно встановлено фільтр за допомогою програми, для доступу до якої необхідно вибрати ОБСЛУГОВУВАННЯ => ФІЛЬТР => ВСТАНОВИТИ.

ВИМКНЕННЯ

Прилад можна вимкнути будь-коли. Під час вимкнення лунає подвійний звуковий сигнал, і прилад невдовзі завершує роботу.

НЕСПРАВНОСТІ ТА ЇХ УСУНЕННЯ

НЕСПРАВНОСТІ ёХ УСУНЕННЯ
Прилад не вмикається після натиснення на кнопку «Увімкнення/Вимкнення».	Переконайтеся, що штепсельну вилку електричного шнура як слід вставлено в розетку.
Ненормальний вихід води або пари з парового сопла.	При багаторазовому використанні - можливе витікання кількох крапель з парового сопла.
Еспресо або кава недостатньо гарячі.	Змініть настройку температури кави. Нагрійте чашки, промивши їх у гарячій воді.
НЕСПРАВНОСТІ їХ УСУНЕННЯ
Кава надто світлого кольоруабо недостатньо міцна.	Перевірте наявність кави у контейнері для кавових зерен, а також її нормальний вихід. Уникайте використання оліїстої, карамелізованої або ароматизованої кави.Зменшіть об'єм кави за допомогою центрального перемикача. Поверніть регулятор ступеня перемелення вліво для отримання більшого ступеня перемелення. Приготуйте каву в два цикли, застосовуючи функцію приготування 2 чашок.
Кава наливається занадто повільно.	Поверніть регулятор ступеня перемелення вправо для отримання більш грубого ступеня перемелення (може залежати від використовуваного сорту кави). Здійсніть один або декілька циклів промивання.
Кава з невеликою кількістю пінки.	Поверніть регулятор ступеня перемелення вліво для отримання більшого ступеня перемелення (може залежати від використовуваного сорту кави). Замінить картридж Claris Aqua Filter System (дотримуйтесь процедури встановлення сторінка 33). Здійсніть один або декілька циклів промивання.
Прилад не обробляє будь-який вид кави	Під час приготування відбувся збій програми.Прилад перезавантажується автоматично і починає програму спочатку.
Чому не запускається очищення від накипу/на пристрої не відображається повідомлення про необхідність виконання очищення від накипу?	Повідомлення про необхідність очищення від накипу відображається лише після певної кількості циклів приготування з парою.
Ви використали мелену каву замість кави в зернах.	Приберіть мелену каву з контейнера для кавових зерен за допомогою пилососа.
Ненормальний шум при роботі кавомолки.	Наявність сторонніх предметів всередині кавомолки. Зверніться до авторизованого сервісного центру фірми KRUPS.
Важко повернути регулятор ступеня перемелення.	Налаштування кавомолки можна здійснювати тільки під час її роботи.
З парового сопла не виходить пара.	Після того як вимкнений прилад охолоне:переконайтеся, що, парове сопло добре зафіксоване на наконечнику. Переконайтеся, що парове сопло не забилося (якщо необхідно, прочистіть його за допомогою голки, що входить до комплекту постачання. Спорожніть резервуар для води та вийміть фільтр Claris. Наповніть резервуар мінеральною водою з високим вмістом кальцію (> 100 мг/л ), підставте ємність та здійсніть підряд декілька циклів з використанням пари (від 5 до 10), доки не буде отримано постійний паровий потік.
Недостатня кількість молочної пінки.	За потреби, прочистіть за допомогою наданої голки, що входить до комплекту постачання, маленький отвір для виходу повітря у верхній частині сопла.Використовуйте охолоджену ємність та молоко, відкрите незадовго до вживання Поміняйте тип молока (UNT або пастеризованого).
Молочна пінка надто густа.	Переконайтеся, що 2 кінця маленької трубки з нержавіючої сталі як слід вставлені в гнучку частину парового сопла.
Автокапучинатор не всмоктує молоко (аксесуар продається окремо).	Переконайтеся, що занурюваний в молоко кінець насадки не забився.Переконайтеся, що гнучка трубка пряма і що вона щільно з’єднана з ємністю для молока, щоб уникнути потрапляння повітря.Після того як вимкнений прилад охолоне, прочистіть вихідний отвір автокапучинатора.
Після спорожнення контейнера для кавової гущі відображається попереджувальнне повідомлення	Правильно встановіть на місце контейнер для кавової гущі та дотримуйтеся вказівок на екрані. Зачекайте принаймні 6 секунд перед установленням.
Вимикання струму під час здійснення одного з циклів	При повторному увімкненні приладу його ініціалізація здійснюється автоматично, прилад готовий до нового циклу.
Наявність води або кави під приладом.	Піддон для крапель переповнений: спорожніть його та очистіть контейнер для кавової гущі. Перевірте, чи правильно встановлено піддон для крапель. Не знімайте резервуар для води до закінчення циклу.
Висвічується повідомлення	Вимкніть прилад протягом 20 секунд, за наявності вийміть картридж Claris, потім увімкніть прилад.Якщо неполадки в роботі не усуваються, запишіть номер помилки і зверніться в авторизований сервісний центр Krups.
Якщо кава стікає задньою поверхнею сопел для виходу кави.	Налийте до резервуару прохододної води або води кімнатної температури. Зменшіть рівень температури.
Пристрій працює, але рідина не виходить.	Переконайтеся, що резервуар для води на місці і що шнур не затиснуто між корпусом пристрою та резервуаром для води
Гуща збирається в піддоні для крапель.	Це відбувається у випадку, коли гуща виходить за межі ємності для фільтрації; завдяки цьому прилад підтримується в чистоті.

Декілька рецептів, які ви можете приготувати завдяки кавоварці Espresseria Automatic:

Капучіно

Для того щоб приготувати капучіно за всіма правилами, використайте ідеальні пропорції: 1/3 гарячого молока, 1/3 кави, 1/3 молочної пінки.

Кава Латте

Для приготування цього напою, який ще називають Латте Мак'ято, використайте такі пропорції: 3/5 гарячого молока, 1/5 кави, 1/5 молочної пінки.

– Для приготування цих напоїв на молочній основі рекомендується використання добре охолодженого напівзнежиреного молока.

– Перед подачею можна притрусити напій шоколадним порошком.

Кава з вершками

Приготуйте класичний еспресо у великій чашці.

Додайте трохи вершків.

Кава корето*

Приготуйте чашку звичайного еспресо.

Потім злегка приправте смак напою, додавши коньяк - 1/4 або 1/2 чарки. За смаком для цього також підійдуть анісовий лікер, виноградна горілка, самбука, вишнева горілка або куантро. Існують численні інші можливості для того, щоб «облагородити» еспресо. Дайте волю вашій фантазії.

Кавовий лікер*

Змішайте у порожній пляшці місткістю 0,75 літра 3 чашки еспресо, 250 г коричневого льодяникового цукру, 1/2 літра коньяку або вишневої горілки.

Дайте суміші настоятися протягом принаймні 2 тижнів. Отриманий лікер із чудовим смаком оцінять в першу чергу любителі кави.

Кава глясе по-італійськи

4 кульки ванільного морозива, 2 чашки холодного солодкого еспресо, 1/8 л молока, вершки, тертий шоколад. Змішайте холодний еспресо з молоком.

Викладіть у склянки кульки морозива, полийте кавою та прикрасьте зверху вершками з тертим шоколадом.

Кава а ля фрізоне*

Додайте невелику склянку рому до чашки із солодким еспресо. Покладіть для прикраси товстий шар вершків і можете подавати.

Еспресо фламбе*

2 чашки еспресо, 2 маленькі чарки коньяку, 2 чайні ложки коричневого цукру, вершки. Налийте коньяк у жароміцні склянки, підігрійте та підпаліть.

Додайте цукор, перемішайте, налийте каву та оздобте вершками.

Еспресо парфе*

2 чашки еспресо, 6 яєчних жовтків, 200 г цукру, 1/8 літра підсолоджених вершків, 1 маленька чарка апельсинового лікеру.

Збийте жовтки з цукром до утворення густої та пухкої маси.

Додайте холодний еспресо та апельсиновий лікер.

Потім додайте збиті вершки та перемішайте.

Вилийте приготовану масу у склянки або у фужери.

Поставте їх до морозильника.

(*: Зловживання алкогольними напоями загрожує вашому здоров'ю.)

ОПИС ПРИСТРОЮ