TT 15F Mini - GPS GARMIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TT 15F Mini GARMIN

ημαντικές πληροφορίες γι τὴν ασφάλεια και το προῖου

Informati importante privind siguranca si produsul

64

69

73

77

H μη τήρηση των παρατω εἰδοιουσεων μηρείνα προκαλεσει τραματιμό ὅνικες ηπιες ἡν επηρεάσει apνητικά τη λειτουργία τής συσκεύς.

Eiobonouoic oxetikα με ην μπatapia

• Eπικονωνησε με το τοπικό τμήσα διαθεσας anoppiμματων για πληρονροίες έχετικα με την anoppiψη της συοκεύκεις/των μηαταριών σύμφωνα με touc lαχύντες τοπικός νόμους καλΚανονιαρός.

Eldonoino oxetikα με to GPS

H anódoon tnc oukeunc πoohynoc evdxetai va e npaaotie apvntiká av xpnoupoiteiakovt a onoiabnnote oukeun nou kavei xphon kantoiou eniyiou eupuzwivkoudeltaou, to onioo leitoupyei kovta otic ouxvotntec nou xnpouoiouvta ano onoiobnnote Panykooguo oostnba dopupopiknc pohynoc (GNSS), onwc n Panykogua unpeoi a npoobiopouo thec (GPS). H xphon ouokewuv autou tou eiodou evdxetai va dnoiuoynoeipoβaata otn λynwn twv onmuatw GNSS.

IeipaAovtka npoypma npoiovtwv

Mnpoeite va i PAnpoopoiE k To npoypauma avakukawonC npoiovtwv Tc Garmin ka Touc kavovioouc WEEE, RoHS, REACH, kaowc kai aAa npoypama oumopwpwnC otn dEvuovon www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Anawon oumuoppwanc

Me to napov, ngarmin dNawve otuTo Tnpoiov oumuopwveaIe Tnv Odyia 2014/53/EE. Ooknpo To Kieuvo tnc dNawoc umuoppwoc EE ivai diaeio oTny akolouo n diuovon Internet: www.garmin.com/compliance.

πλnpoφopiec aσρμatou VHF

AutoTo npoiov npopei va xnpoupoiointhetai mOvo e
ouykepivevc padioovxotntec, o onoie c diapepvov
avaoya uTn xwpa xphoc. H ouokun xepoc kai n
ouakeun okauo entpenov oTo xnoTn va
toontheoi iia diapopetikn kepaia. Av aaladte Tnv
kepaia npopei va baleiwotei n anodoon tou aoupatou
kai va oneiwotei meyautepn aktivoboolouvev Ioxuc.
Dev npentie va npoupoioite Tnv ouokun e kepaia
aalou kataokveaotn h e kepaia nou devival
eyekpiEvn ano tv Garmin. Eniokvegeite Tn
deltauvon www.garmin.com/tracking-legal yia
avautikec nnpoopopiec oxetiká uTv anodoon kai
tic padioovxotntec autou Tou poiovtoc kai yia va
delta t eyekpiEvva eoouap kai ta opia loxuoct twv
xwpwv.

Pnpoopoe c 6e0eewv xaptwv

H Garmin xpnoiopoiei eva ouvduo kpatikwv kai 1iwtkwv nnywv d6oEvw.0Ec oxedov o nyeec 66oEvww neipexouv opoeva un akpiBn n nn npn 66oEvva.2e opioevc xwpec, nnpick aakpiBec n npopopoe c 66oEvw xaptn dev ivai diathetauec n to kooToc eivai ldaitepa uynlo.

Neploipouevn Eyyonon

H IAPOYSA IEPIOPIMENH EITYYHSH ZA IAPEXEI SYKEPIMENA NOMIKA DIKAIOMATA KAI ENDEXETAI NA EXETE ENIHSA AAAA NOMIKA DIKAIOMATA TA OIOIA DAPEOYN ANAOFA ME THN NOAITEA (HT XQPA'HTHN ENAPXIA). H GARMIN DEN ANOKAEIE, IEPIOIZEI'HN AANTEAEEI AAAA NOMIKA DIKAIOMATA IOY ENDEXETAI NA EXETE BAEEI THS NOMOEGIAZ. THS NOAITEAZ SA (HT THXQPASHTHENAPXIAZ). IIA NA KATANOHETE PAHPQTA DIKAIOMATA ZA, OA INPEEI NA SYMBOYEYTE TH NOMOEGIA THS NOAITEAZ, THXQPASHTHENAPXIAZ.

Ta npoiovta nou dev npoopiOvta yia aepoipikn
xpion φépouv éyyunon oti dev tha napouiaouov
ελattwmuata oov apop a to uliko n tvn kataokueu n
touc yia eva etoc ano tvn mepounvia ayopac. Ka t n
diapkeia autnc tcnc nepiobou, evanokkctai otn
diakpiTikn euxepia tnc Garmin va eniokeuaoe i na
avtkataotnoe i onoiobnnte eaptnma, to onio 6ev
Aetoupye ie ouvkenec kavoviknc xponc. Teteiou
eiouc eniakeuec n avtkataotaoic c ta
npayatonoiouvta xomega tnv oikovouki n eniapuvon
tou nealatny ia ta avtaaakkia n tvn epyaia, uno tv
npounoeon oti o nenatc th a evai anokkietika
uneuohuvoc yia tuxov eEdelta aetaapopac. H napouoa
Nepiopipneyn eyyunon 6ev tyxui otny n peintwn: (i)
φθopw vtn evapavion, onwc ypatouoviec, ekyonec kau
baohouwmuata, (ii) φθopwov oe avaalwaupa, onwc
muatapiec, ektoc eav ol φθopec oTO npoiov opeliovtai
oe eaattwmuato k oUko n otny kataokueu, (iii) φθopwv
loyw atuxnmuoc, kakov xeiipioou, kakhc xpnoc,
vepou, nnmuupac, npkapayiac n alancc pfouiknc
kataotpoqnc n EEWTEPIKNC aiTiac, (iv) φθopow luyw sepcic, to onio npayatonoiHneae ano pn
EgouloboTnevo npopoxy unnpesiwv tnC Garmin, (v)
φθopwov oe npoiov nou exei trponoiohTei n metabnnEi
xwiic tny evypaen adea tnc Garmin n (vi) φθopwov oe
npoiov nou exei ouvdethetai oe kalwdia tropofoogiaac
n/ka ddojevww ta onoia dev exte npoumheutei ano
tvn Garmin. Enilaeov, n Garmin eniuuladooetai tou
sikaiwatoC va apvntheia eUWECI Evyunanc yia
npoiovta n unnpesiec nov anoktnhknav /kai
xpnoumoiOnhknav katnapaBaan tnc vouooteiac
onoiaohnote xwpac.Ta npoiovta tnC Garmin
npoopizovtai yia xpann movo wC Bonnhmuata taediou
kai dev npenei va xpnoumoiouovta iya onoiovbndnote
aAoo koko yia tvn onio anaiteiala akpihc meptpon
tnc kateuohvanc, tnC anoataoc, tnC thecn n tnc
tonoypiaac. Iia ta npoiovta gnoync, n Garmin dev
npexei kaia eyunon wc npoc tvn akpiibla n tvn
nnpotnta twv deodouevvw xaptn.

Enionc, n napouoa Nepiopioevn Eyyunon dEvyuxei Kal n Garmin dEivai unuovuvnyia tuxov unoopaan Tnc anoosoc onoioudnoote npoiovtoc nolynonctnGarmin, n onoia pokuntel an to n xponon tou npoiovtoc kovta oakovtika n aalnn ouokevn nou xpanoionoiet einyeo eupuzwiko diktuo to onioo aeitoupye i ooyvotntec kovta otic ouxvotntec nou xpoumonoiouvtai ano onoiobnnote Paykogmo uottna dopupopiknc nlonynonc (GNSS), onwc n Panykoopia unnpesia npooobiopouou theGPs).H xponon ouokewuv autou tou eibouc evdeltaetai va dnmuopynei npoBnaata otnlambdauytwv onmatw GNSS.

TON MEI TO BAOMO NOY ENITPENETAI ANO THN IXYZOYSA NOMOEGIA, OIEETYYHZEIG KAI OI ANOZHMIOEIG NOY NEPIAMBANONTAI STHN IAPOYSA NEPIOIPIMENH EETYHEEXOYN ANOKAEIETIKO XAPAKTHPA KAI YNEPIEXYOYN, KAI H GARMIN ANOIOIEITAI PHTQO ONIOIAAAGHNOTE AAAH2 EETYHSEKAI ANOZHMIOEHPHTE, ZIOPHPHKE KATOXYPOMENH AAAQ

\SYMNIPEIIAAMBANOMENH, XQPI\S NPIOPI\S MIOIAASHNOTE SIINHPHS ERTYHNSNEPI
EMNPOEYZIMOTHTA KATAAAHAOTHTA SYKEPIMENO SKONO, KATOXYPQMENH
ANOZHMIQHS H AANQ.S.H NAPOYSA NPIOPIEMENH ERTYHSHA\NAPEXEISYKKEPIMENA NOMIKA
AIQAIMATA KAI ENDEXTAI NA EXETE AAAA NOMIKA
AIQAIMATA TA OIOIA ADIAPEOYN ANAOTA ME THN IOAITEIA KAI TH XQPA.AN DEN EINALDYNATH H ANOIOIHsH OIOIAASHNOTE SIINHPHS ERTYHZHS
BAEITHE NOMOEGIAZ THE NOAITEIA ^ HTHXQPAS ZA,TOTEOIENAOFEGHYHSEIX EXOYN
NPIOPIEMENH DIAPKEIA ANAOTA ME TH DIAPKEIA THN NAPOYSA NPIOPISEMHNES ERTYHZHS.
OPIEMENE NOAITEIES (KAI XQPEKAI ENAPXIEs) DEN ENITPENOYN NPIOPISMOY5TH XPONIKH DIAPKEIA TQN SIINHPQN ERTYHSEON. ENOMENQ, O IAPANIAN
NPIOPIMOES ENDEXETAI NA MHN IXYZEI FIA EZA
HGARMIN EN OAn OEQPEITAI, SE KAMIA NPIPTTOsH, YNEYOYNFIA ONIOIAADHNOTAEIQSHANAFOPIKA ME TYXON EIAIKEES, EMMEES, OETIKES' H ANOOETIKEZ ZHMIE NOY ANOPPEOYN ANo TH XPHSH, THN KAKH XPHSHTHN AADYNAMIA XPHSHTOY IPOIONTOs,H AKOMA ANOTYXON EAATTOMATA TOY IPOIONTOs. OPIEMENE NOAITEIES (KAI XQPEKAI ENAPXIEs) DEN ENITPENOYN THN EAEPEEH TQN OETIKON'H ANOOETIKON ZHMION KAI, KATA SYNEIEIA, OI
IAPANANO NPIOPISMOIENAXETAI NA MHN IXYZOYN FIA EZA

Eav kata tn diapkeia tnc nepiobou eyyunonc,
unoBaale aiewn yia oepbc faoe iyyunonc oupwva
me tn npoovn Ppiopioevn eyyunon, toe n Garmin
kata tn biakpitikn tnc euxepia: (i) 0a eniokeuaei tn
ookeuyn xnpoiomoiwvtac vae n xpnsouonlneva
eapntmuata ta onoia ikavonoiouv ta npotuna
noiotntac tnc Garmin, (ii) 0a avtikataoTnoi tn
ookeuyn me vea n avakataoekuaogvny ookeuyn nou
tnpoi ta npotuna noiota tnc Garmin, n (iii) 0a
avtaalaaeei tn ookeuyn eniotpepvotac to ouvoaiko
noo ayopac tnc tihc ayopac. AYTH OA EINAI H
MONADIKH KAI ANOKAEIZTIKH ZAANOZHMIQSH TIA
ONOIADHNOTE NAPABIAZH THZ ERYYHZE. OI
ookeuenc nou eniioipwohknav n avtkataoTaohkav
exouv eyyuonn diapkeiac 90 nepw. Eav eXakoauo3i
va loxue n apxikn eyyuon yia tn ouokeuin nou
anotetlambdaeial, toe n vea eyyuonn 0a loxuei yia 90
mepc n eppl tn anen tn c paxiknc eyyunoc 1 etouc,
avaloya me to noio diatona evai eyaalutepo.

Ipotaou nntnoe oepic bacoei eyyunoc, avatpeTe kai diaafoTE Touc nAektpovikouc npouc yia BohTheia, Tou diatioevtao ndiuohvovn support.garmin.com.Eav n ouokueon oac eakoloutheta va mny aeitoupyei owotá meTaNv epapoyn autwv twv npowv, ENIkoivwnote ME uia eouoiobtoeyn Eykataoan oepic tnc Garmin otN xwpa onou npayatonoiHnke apxika n ayopa n akoloutheta tic obnyiec ot dn duvovn support.garmin.com, yia va laebte oepic bacoei eyyunoc. Av bpiokeote otic Hvwovec Noliteiec, mnpoeite enionc va kaolee te 1-800-800-1020.

Eav avzntate oepic baoeeyunoc ktoctc xwpac onou npaypatonounkne apxka n ayopa, n Garmin dev mtopei va eyyunotei ot ta eaptnmuata ka t npoiovta no anaitouvtai ytnv eniokeun n avtkataoataon tou npoiovtoc oac th aival dbiaeoiima, loyw dbiaopow v tnc npoopopec npoiovtwv kal ta 1oxuovta poptuna, tnV 1oxuouca vo0eoiia kal touc kavovioouc. Tnv nepintwn autn, n Garmin npopci, kata nvyakaiotikn tnc euxepieia kal baoei tnc 1oxuouac vo0eoiac, va eniokeuaoei n va atikataoTnoi to npoiov oc aev oukykiouma npoiovta kal eaptnmuata Garmin, n va anaitnoi ano eoac va anooteiAte to npoiov oc ae iya eouoioobtneyn eykataoataon oepic tnc Garmin otn xwpa onou npaypatonounkne apxika n ayopa n oe iya eouoioobtneyn eykataoataon oepic tnc Garmin oe alnnxwpa onou unapxei duvatotnta oepic tou npoiovtoc oac. Ze autny tnv nepintwn, th a iote uneubuvoi yia tn oumuoppwon me tnv 1oxuoua vopo0eoiia nepi elaywyw kai eaywyw kai touc kavovuouc kal yia tnpv anpwoh oawv twv telambdaikwv daowv, Tou PNA, twv egodwv anooToNk kai aalwwv oxetikwv fopwv kal xpeoewv. Ze opiaveec nepinttwaocic, n Garmin kal o avtinpoosloi tnc evdeextalva mnpovv va npaypatonoinouov oepic tou npoiovtoc oac oe diapopetikn xwpa ano tn xwpa onou npaypatonounthnke apxika n ayopa, n va eniortpeel osoc npoiov nou eiokeuaotnke n avtkataoTaohne stnv ev loyw xwpa, loyw twv 1oxuovtwpontuwv, tnC 1oxuouac vmo0eoiac n twv kavoviuowv stnyev loywu wip

Ayopc nEeKtpovikwBnOonpaow: OI eNIEBaWoeic nEeKtpovikwBnOonpaowBvYivovtaBekTeC Wc EaAtheun Eyyunoc. Ia oepic Baoi Eyyunoc anatei a npwtotun anodet anyopac an tov apxiko eTanwntn avtypapo autnc.HGarmin dV th aavTKataoTne iEaptnmuataou aeinov ano onoiabnote ouokEuia, tnc onoiac n ayopa npayatOnouhke mew nEeKtpoviknC bnoonpaoiac.

AieVc ayopc: Tia oukevoc nou exovayopaetie EKTocTwv H.I.A.,oi 61eVic diavouei cduavat va npaoxovxwpiotn eyunon, avaloya e tn xwpa. H npoovaeyunon napexetai ano tv toniko diavouea tnc ekaoTote xwpac, evuipotatai. To oepbc nC ouokevnc napexetai ano tv ibio toniko diavouea. OI eyunoeic twv diavouewv loxovuv mvo yia tn v nepioxn tnc npoBlenouevnc diavouinc.

Informati importante privind siguranta si produsul

A VERTISMENT