TT 15F Mini - GPS GARMIN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TT 15F Mini GARMIN

Nerespectarea urmatoarelor averismente ar putea ducel a un accident sau la o coliziene cu leziuni mortale saugrave.

Avertizare privind distragerea atentiei

Dispositivul are ca scop imbunatatairea constientizarii situationale atunci cand este utilizes corespunzator. Daca este utilizes necorespunzator, ati putea fi distrasi de afisaj, ceea ce ar putea provoca un accident care sa cauzeze vatakari corporale grave sau deces. Accesaiti informatiile afisate pe dispositiv dintr-o singura privire. Intotdeauna fiti atenti la cea ce va inconjoara si nu va fixati privirea pe afisaj sau nu fiti distrasi de afisaj. Concentrarea atentiei pe afisaj poate preveni evitarea obstacolelor sa a pericolelor.

Avertismente referitoare la baterie

Un accumulator cu litiu-ion ce poate fi inlocuit, poate fi
utilizat cu dispositivul pentru zgarda cainelui. Dispositivul
de mana poate utilizes fie un accumulator cu litiu-ion sau
baterii alcaline ce pot fi schimbate sau baterii NiMH.
Consultatu specificatiile pentru dispositivul de mana din
manual pentru mai multe informati despre tipul de baterie
utilizat pentru modelul dvs. specific de dispositiv de
mana.

In cazul nerespectarii acestor reguli, baterile pot avea o durata de fonctionare mai scurt sau pot prezenta risc de deteriorare a dispositivului, de incendiu, arsuri chimice, scurgeri ale electrolitilor si/sau de vatakare corporală.

• Nu dezasamblati, modificati, refabricati, perforati sau deteriorati dispositivul suk bateriile.
• Nu expuneti dispositivul sau bateriile la incendii, explozii sau alte pericole.
• Nu utiliziati un dispositiv ascutit pentru a scoate bateriile demontabile.
• NU LÁSÂTI BATERIILE LA INDEMANA COPIILOR. NU INTRODUÇETI BATERIILE IN GURÄ. Inghitirea lor poate provoca arsuri chimice, perforarea tésutului moale Şi deces. In două ore de la ingerare se pot produce arsuri grave. Consultati imediat medicul.
• Dacăutilizati un incarcător extern al bateriei, folosiţi numai accesoriile Garmin aprobate pentru produsul dvs.
• Inlocui bateriile numai cu baterii de schimb corete. Utilizarea alterbaterii prezinta risc de incendiu sau deexplozie. Pentru a achizitiona baterii de schimb, consultati distribuitorul dvs. Garmin sau site-ul webGarmin.
• Inlocuiti bateriile numai cu baterii de schimb corecte. Utilizarea alterbaterii prezintă risc de incendiu sau deexplozie.
• Nu lasati dispositivul pentru capini in locatii accesibile capinilor. In cazul in care celula bateriei este perforata, se poate scurge electrolit care poate fi daunator capinelui si poate provoca risc de incendiu Sau explozie.

Avertimentedispositiv

• Nu scufundati dispositivul sau bateriile la apa sau la alte lichide.

• Nu expuneti disposizitivul la surse de caldura sau in locuri cu temperaturi ridicate, cum ar fi la soare, intr-un vehicul nesupravegheat. Pentru a preveni deteriorarea, scoateti disposizitivul din vehicul sau deposita-i departe de lumina directa a soarelui, de exemplu in torpedo.

• Nu operati dispositivul in afara intervalelor de temperatura specificate in manualul tiparit din ambalajul produsului.
• La depositarea dispositivului pentru o perioadă mai lungă de temp, stocati-l intre limitele de temperatura specificate in manualul tiparit din ambalajul produsului.
• Nu utiliziţi un cablu de alimentare, cablu de date Şi/sau adaptor de alimentare care nu este aprobat sau furnizat de Garmin.

Avertismente de navigatie off-road

Dacă disposizitivul dvs. Garmin este capabil să propună rute off-road pentru diferite activitatei in aer liber, precum cyclismul, excursileșiutilizarea vehiculelor pentru toate tipurile de teren, urmati aceste indicatorii pentru a beneficia de o navigatie sigură in regim off-road .

• Luatī intotdeauna cele mai bune decizii si procedati cu bun-simt cānd luatī decizii de navigatie in regim off-road. Dispositivul Garmin este conceput numai pentru a furniza sugestii pentru rută. Nu are menirea de a reprenta un substitut pentru atentie si pregătirea corespunzătoare a activitatei lor in aer liber. Nu urmati sugestiile pentru rute dacă acestea recomanda un traseu ilegal sau dacă va pun intr-o situatie nesigura.
• Comparatiintotdeauna, cu atentie, informatiiile afisate de dispositiv cu toate sursele de navigatie disponibile, inclusiv marcajele turistice, starea traseului, conditiile meteorologice si cu alte factori care pot afecta siguranta in tampul navigarii. Din motive de siguranta, eliminati intotdeauna orice nepotriviri inainte de a continua navigarea si tineti cont de semnele rutiere si de conditiile de drum.
  Tineti intotdeauna cont de efectele mediului si de riscurile inerente ale activitatei inainte de a va angaja in activitatei off-road, mai ales de impactul pe care vremea si starea traseului sub influenta factorilor meteorologici il poate avea asupra sigurantei activitatei dvs. Asigurativa ca dispuneti de echipamentul si de proviziile adecvate pentru activitatea dvs. inainte de a naviga pe trasee si poteci necunoscute.

Avertissement privind instalarea intr-un vehicul

• Când instalati dispositivul intr-un vehicul, asezati-l astfel incat sa nu blocheze campul vizual al soferului 6au sa nu interactioneze cu comenzile de operare a vehiculului, precum volanul, pedalele sai manetele de transmisie. Nu asezati dispositivul neasigurat pe plansa de bord a vehiculului 2Nu asezati dispositivul in fata sau deasupra unui airbag 3

Avertismente privind navigata stradală

Dacă dispositivul dvs. Garmin acceptă harti rutiereși sugerează rute care urmează drumuri, urmati aceste indicatorii pentru a benefici de o navigatie rutieră in condiții de siguranta.

• Luathi intotdeauna cele mai bune decizii si conduceti vehiculul intr-o manieră sigură si legală. Nu lasati dispositivul să va distragă atentia in timpul condusului si acordatu in permanenta atentie condiilor de drum. Reduceti la minimum timpul alocat consultarii dispositivului in timpe va aflatui la volan.
• Nu introduciţi destinati, nu modificanti setăriși nu accesaşi functii ce necessities un tamp indelungat de utilizare a comenzilor dispositivului in timul condusului. Parcați vehiculul intr-un mod sigurși legal inainte de a efectua astfel de operati.
• In timpul navigarii, comparati ci utentie informaile afisate pe dispositiv cu toate sursele de navigare disponibile, inclusiv semne de circulatie, drumuri blocate, condi tii de drum, congestii in traffic, condi tii meteorologice si alte factori ce pot influenta siguranta in timpul condusului. Din motive de siguranta, eliminati intotdeauna orice nepotriviri inainte de a continua navigarea si tineti cont de semnele rutiere si de condi tiiile de drum.
  Dispositivul este conceput sa ofere sugestii pentru ruta. Acesta nu inlocuiste atentia si judecata sanatoasa a soferului. Nu urmati sugestiile pentru rute daca acestea recomanda o manevra ilegală Sau dacà pun vehiculul intr-o situatie nesigura.

ATENTIONARE

Nerespectarea urmatoarelor atentionari poate conducve la leziuni corporale sau la deteriorarea bunurilor sau poate afecta negativ functiOnarea dispositivului.

• Contactaţi centrul local de reciclare a deșeurilor pentru a elimina disposizitivul/bateriile în conformitate cu legileși reglementările locale în vigoare.

Attentionare legata de GPS

Dispositivul de navigare poate functiona defectuos dacă il folosiţi in preajma altei dispositiv care folosește o rețea de bandă largă terestreă care functioneazăaproape de freventele folosite de un system global de navigare prin satelit (GNSS), cum este Global Positioning Service (GPS). Utilizarea unor astfel de dispositive poate afecta receptionarea semnalelor GNSS.

Programe de protecţie a mediului privind produsul

Informazioni despite Garmin programul de reciclare a produsului si despre WEEE, RoHS, REACH, si alte programe de conformitate se pot gasi la www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Declaratie de conformitate

Prin preventa, Garmin declară că acest produs respectă Directa 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.garmin.com/compliance.

Informati radio VHF

Acest produs poate fi utilizesat numai pe anumite frecvente radio, care variază in functie de tara de'utilizare. Dispositivul portabilși dispositivul pentru caîne permit utiliseruluiși instaleze o alta antenna. Schimbarea antenei poate avea ca rezultat o performanța radio imbunătatățiași o putere radiata mai mare. Nu trebuieși utilizeți dispositivul cu o antenna terța sau cu o antenna neaprobata de Garmin. Accesati www.garmin.com /tracking-legal pentru detailii privind performanteleși frecventa radio ale acestui produs, accesorile legaleși limitele de putere in diferite târi.

Informati despre datele harti

Garmin utilizeazá o combinatie de surse de date governentale Şi private. In principiu, todo sursele de date contin anumite date imprecise sau incomplete. In anumite târi, informațiile de pe hartă complete Şi precise, fie nu sunt disponibile, fie sunt extrem de costisitoare.

Garantia limitata Garmin

Această garantie Garmin este o garantie oferità de producător, care prevede drepturi in plus fată de cele acordate de legea aplicabă, mai exact Legea nr. 449/2003 privind vânzarea produselorși garantiiile associate acestora ("Legea"), care nu sunt limitate, modificare sau excluse prin prezenta garantie. Garantia limitata Garmin este valabilită doi ani de la data cumpărări produsului Garmin în Romania.

Aveṭi dreptul de a opta pentru revendicarea garantiei in conformitate cu prezenta Garanţie limitata Garmin sau a drepturilor rezultând din executarea defectuoasa a contractului de conformitate conform legii.

Acoperirea garantiei: Acest produs Garmin are o garantie de doi ani de la data cumpararii privind lipsa de defeche ale materialelor sau ale calitatae executei. In aceast a periodada, Garmin va putea alege, la propria discretie, sa repare sau sa inlocuiasca orice componente care prezinta defeche la utilizarea in condi tii normale. Reparatia sau inlocuirea se va realiza fara costuri suplimentare pentru client pentru把这些 suau manoperaa sau transport. Aceast a garantie nu se aplica pentru: (i) defeche ale aspectului, precum zgarieturi, crapaturi si urme de lovituri pe produusul Garmin; (ii) consumabile, precum baterile, cu exceptia cazului in care deteriorarea a avut loc ca urmare a unui defect al materialelor sau al calitatae executiei; (iii) deteriorarea cauzata de accidente, utilizes area abuzivaa saureronata, apa, inundatie, incendiu sau alte cauze naturale sau externe; (iv) deteriorarea cauzata de serviciile efectuate de orice persona care nu este un furnizor de service autorizat al Garmin; sau (v) deteriorarea produusului Garmin care a fost modificat sau schimbat fara permisiunea scrisa a Garmin; sau (vi) deteriorarea produusului Garmin care a fost connectat la o sursa de alimentare si/sau cabluri de date care nu sunt furnizate de Garmin. In plus, Garmin i si rezerva dreptul de a refuza revendicarile de garantie pentru produse sau servicii care sunt obtinute si/sau utilize cu nerespectarea legilor din Romania.

Produsele noastre de navigare sunt destinate doar asistarii deplasarii si nu trebuie Utilizat in niciun scop care ar necessities măsurarea exactă a directiei, distanței, locatiei sau topografiei. Garmin nu oferă nicio garantție cu privire la acuratețea sau completitudinea datelor cartografice din acest produs.

Pentru a obtine serviciile prevăzute in preventa Garantie limitata GaRM, consumatorul este obligat sa contacteze distribuitorul autorizat local Garmin sa sune la Serviciul de asistenta pentru produse Garmin pentru instructiunile de expediere si un numar de monitorizare RMA. Ambalati in siguranta dispositivul si o copie a chitantei originale de vanzare necessitiesa ca dovadă de achizitionare pentru reparatiile din perioada de garantie. Scrieti numarul de monitorizare clar pe exteriorul ambalajului. Expediati produsul Garmin, cu costul transportului platit in avans, CATRE orice unitate de service Garmin pentru garantie. Garmin va va restitui costul transportului produsului Garmin defect CATRE unitatea de service Garmin pentru garantie sava va trimite un plic platit in avans.

In Romania, puteti contacta Serviciul de asistenţă pentru produse Garmin Telefonic la numărul: 08003 600 38, de luni până vineri, intre orele 09:30-13:30 s i 14:30-18:30.

Acesta esteinchis in zilele de weekend sinn zilele de sarbatoarelegala.De asemenea,puteti trimite un e-mail la adresa:[e-mail].

In cazul semnalării unui defec al unui produs Garmin conform prezentei Garantii limitate Garmin, Garmin va alege, la propria discretie, să repare sa să inlocuiascu (produsul Garmin cu un produs nou Sau un produs inlocuitor reparat de curand) produsul Garmin sa software-ul sa să restituiie integral pretul de cumpărare in termen de 14 zile de la data primirii produsului Garmin defect.

In cazul in care, in vederea executarii obligatilor sale, Garmin va furnizează un produs Garmin lipsit de defeche, inlocuiește un produs Garmin defect sau efectuează reparții importante la produsul Garmin acoperit de Garantția limitata Garmin, perioada de garantție va reincepe să curgă din momentul in care produsul Garmin lipsit de defecate este furnizat sau produsul Garmin reparat este returnatși până la finalul perioadei de garantție initiale. In alte cazuri, perioada de garantție este prelungită cu perioada de tamp in care nu puteti folosi produsul Garmin, ca urmare a unui defect al acestuia acoperit de Garantția limitata Garmin.

Limitarea raspunderii: Garmin nu va fi raspunzatoare in niciun caz pentru orice pierderi sau daune care nu sunt consecintele previzibile ale unei incalcari a prezentei garantii de catre Garmin, care nu sunt cauzate de nerespectarea de catre Garmin a prezentului document de garantie, pentru orice daune accidentale, speciale, indirecte sau secundare aduse unui utilizator persona juridica,inclusiv orice pierderi de date,pierderi de profituri sau de opportunitati, rezultand din utilizes area,utilizarea abuziva sau incapacitatea de a utilizeza incest produs Garmin ca urmare a defectelor prezentate de produs. Această limitare nu se va aplica in cazul (i) decesului sau vătamarii corporale; (ii) fraudei; (iii) declaratilor inselaltoare sau (iv) oricarei alte raspunderi care nu poate fi limitata sau exclusă conform legii.

Garmin nu garantează, nu declarăși nu se angajează să repare sau să inlocuiasca orice produs Garmin în baza

prezentei garantii, fara niciun risc la adresa si/sau pierderea informatilor si/sau datelor stocate pe produsul dvs. Garmin.

Confidentialitate: Garmin va păstrași'utiliza orice informații ale clientilor primite în timul perioadei de garantiei în conformitate cu Politica sa de confidentialitate, care poate fi găsită la: www.garmin.com /ro-RO/privacy/global.

RestrictiIi importante pentru service: Garmin poate restrictiona operatiile de service la SEE si Elvetia.Doar Garmin sau centrele de service autorizat Garmin pot efectua lucrari de service pentru produsele Garmin.

Achizitii prin licitatei online: Este posibil ca produsele achizitionate prin licitatei online sa nu fieeligible pentru garantia Garmin. Confirmarile licitateilor online nu sunt acceptate pentru verificarea garantiei. Pentru a obtine serviciile oferite prin garantie este necessitiesa, in general, dovada vanzarii de la commerciantul initiaI.

Legea aplicabla: In cazul in care produsul Garmin a fost cumparat in Romania, preventa Garantie limitataGarmin este reglementata si interpretata in conformitate cu legile romane, iar fiecare parte se va supune competente neexclusive a instantelor de judecata din Romania.

Dispositi generale: In cazul in care orice conditie este considerata a fi ilegală Sau neaplicabila, aceasta va fi eliminata din preventa garantie, iar legalitatea sau aplicabilitatea celorlalte conditi nu va fi afectata.