TT 15F Mini - GPS GARMIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TT 15F Mini GARMIN

Wazne informace dotyczne bezpieczeste wia produktu 48

Wañne informierte dotyczăbezmieczneistwa i produktu

OSTRZEZENIE

Zignorowanie ponijszych ostrzejeń要去 prowadzić do wypadków lub kolizji skutkujych smiercia lub powaznymi obrażeniami;cía.

Ostrzeżenie dotyczne Rozpraszania uwagi

Gdy urzadzenia jest prawidłowowo uzywane, sązy do zwiększania swiadomosci sytuacyjnej. W przypadku nieprawidłowego uzywania urzadzenia uzytkownik sąbyć Rozpraszany przyez wyświetlacz, co sąź doprowadzić do wypadku, a w konsekwenci do powaznych obrażćcia lub smierci. Dane wyświetlane w urzadzeniu nały sądy jedynek skanowania wzrokiem. Naleź zawsze swiadomy obserwowość otoczenia oraz niedźpatrzec piagle na wyświetlacz lub Rozpraszac sie, patronac na wyświetlacz. Skupianie są wyświetlaczu sąź spowodowej niedzauwaźenie iNieominiecie przyszkód lub zagrożne.

Ostrzeżenia dotyczne baterii

Obroza z nadajnikiemMZebyczasilana wymiennag bateria litowo-jonowa. Urzadzenie rczneMZebyczasilane bateria litowo-jonowa albo wymiennymi bateriami alkalicznymi lub NiMH.Wiecej informacji na temat baterii wykorzystwyanych w konkretnym modelu urzadzenia rcznegoMZa nzalec w danych technicznych urzadzenia wantiago instrukcj obstugi.

Nieprzestrzeganie ponieszych zalecen要去 doprowadzić do skrocenia czasu sprawnego dzialania baterii, a nawet grozić uszkodzeniem urzadzenia, poźarem, oparzeniem substantcjami chemicznych, wyciekiem elektrolitu i/lub zranieniem.

• Nie wolno rozbierac urzadzenia ani baterii na czesci, modyfikowac, odnawiac, przydziurawiac ani w jakolwiek inny sposob naruszać integralnosci ich obudowy.
• Urzadzenie i baterie nalezy chronici przed ogniem, wybuchami i innymi zagrozeniami.
• Wymienne baterii nie wolno wyciagac przy uzyciu ostro zakończonego przyedmiotu.
  BATERIE NALEZY PRZECHOWYWAC W MIEJSCU NIEDOSTEPNYM DLA DZIECI.

NIE WKŁADAC BATERII DO UST. Polknięcie bateri miękkiej oraz smiercia. Powazne oparzenia mogą wystapić po 2 godzinach od polknięcia. Naleź niezwocznie skontaktowej są z lekarzem.

• Nalezy korzystac wyłacznie z tadowarki zewnetrznej sygnowanej marka Garmin i przyeznaczonej dla danego modelu urzadzenia.

• Baterie oryginalnma moins zastapić wyłacznie bateriama Więze są niebezpieczeniastwem pozaru badź eksplozji. Odpowiednia baterie zamiennu moins nabyc u dealera firmy Garmin, a takze na stronie internetowej firmy Garmin.
  Baterie oryginalnma moins zastapić wyłacnie bateriamaziennà odpowiedniego typu. Uzycie innej bateriwiąze sie z niebepezćenstwem pozaru badź eksplozji.

• Nie nalewy pozostawiac urzadzenia dla psow w mistręch, w których pies są ozyskać do nich dostep i przybowac je pogryźc. Z przydziurawionej baterii są wydobywać sie szkodliwy dla psa elektrolit. Taka bateria stwarza teź ryzyko pożaru badź eksplozji.

Ostrzeżenia dotyczne urzadzenia

• Urzadzenie i baterie nalezy chronici przed zanurzeniem w wodzie i innych plynach.
• Urzadzenia nie nalezy pozostawiac w povlizu zródel ciepla ani w.),规模最大 zaparkowanym na stońcu. Aby uniknac rzyka uszkodzenia urzadzenia, nalezy je wyjac z samochodu albo ukryc w.),规模最大 zaparkowanym na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych, np. w schowku w., desce rozdzielczej.
• Urzadzenia nie wolno uzywac w temperaturach wykraczajych poza zakres podany w wydrukowanym podreczniku uzytkownika dołoczonym do opakowania produktu.
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, nalezy je przechowyac w temperaturze okreslonej w wydrukowanym podrczniku uzytkownika dołaczonym do opakowania produktu.
• Nie uzywać przywodu zasilajacjago, przywodu do przyszysyu danych ani zasilacza, tkórNie zostaw zatwierdzony do uzytku lub dostarczony przyez firmęGarmin.

Ostrzeżenia dotyczne nawigenci po bezdrożach

W przypadku urzadzen firmy Garmin z funkacja wyznaczania tras po bezdrożach dla takich aktywnosci na swiezym powietrzy, jak jazda rowerem, piesze wędrowkiczy jazda terenowa, stosowanie sie do ich wskazowek zapewni bezpiecznych nawigacje po bezdrożach.

• Podejmujac decyje dotyczne jazdy po bezdrozach z zastosowaniem urzadzen nawigacyjnych, nały zawsze samemu oceniac sytuacje i kierować sie rozsadkiem. Jedynym zadaniem urzadzenia Garmin jest przybekazywanie wskazowejk dotycznych trasy przyzejazdu. Nie zwalnia to jakn z obwiązku zachowania pewnej koncentraci i wlasciwoego przygotowania do aktywnej turystyki w terenie. Ze wskazowejk dotycznych trasy przyzejazdu nie nały korzystać, jestli sugeruju trase niedzgodn z obwiązujacymi przyepisami lub gdy zastosowanie sie do nich:noż zagrozic bezpieczędwu uzytkownika.
• Nalezy dokladnie porowywać informacje pokezwane na wyświetlaczu ze wsztkimi innymi dostepnymi zrodlami informacja, sącznie z oznakowaniem szlaku, warunkami panującymi na szlaku i warunkami pogodowymi, a takze wzią pod uwage wsztkie czynniki, któ mogły wptynesca bezpieczędwo w trakcie podróź. Ze wzglȩdów bezpieczędsta przy kontynuowaniem jazdy z użyciem urzadzenia nawigacyjniego nalezy Rozstrzygnac wszelkie wąpliwość oraz stosowej są do znaków i warunkowy na drodze.
• Przed wyruszeniem w trase po bezdrożach naleź rozwȩzć aspektyŚrodowiskowe oraz związane z tym zagrożenia, a zwíaszcza wptyw są mogęmie na nasze bezpieczeniawo warunki pogodowe na szlaku. Przed wyruszeniem w trase po niedznanych sciezkach i szlakach, naleź upewnić sie, ze posiadany spreź t i zaopatrzenie są adekwatne do podejmowanej wyprawy.

Ostrzeżenia dotyczne instalacji urzadzenia w pojeźdie

• Urzadzenia naleź yamontowac w pojeździe w miajscu, w ktorym nie bedzie ono agraniczość widocznosci kierowcy w czasie jazdy aniNie bedzie utrudniało dostepu do elementów sLUzzych do obstugi pojazdu, takich jak kierownica, pedałyczy dzwignia zmiany biegów. Nie naleź klasc urzadzenia luzem na desce Rozdzielciej samochodu Nie walno umieszczac urzadzenia w miajschach, w ktorych są zamontowane poduszkigowietrzne, ani nad nimi ③

Ostrzeżenia dotyczne nawigaci drogowej

W przypadku urzadzen firmy Garmin obstugujczych mapy ulic oraz funkcje wyznaczania tras uwzględniaja cjaistnieja cie drg stosowanie sie do niniejszych wskazowek zapewni bezpieczna nawigacje po drogach.

• Nalezy zawsze samemu oceniać sytuacje i bezpiecznych kierować pojazdem. Podczas jazdy nalezy zawsze koncentrowić są na bieźȩcej sytuacje na drodze, uwazȩć, abyNie dopuścić do Rozproszenia swojej uwagi przyż komunikaty urzadzenia. Czas observwuymi ekranu urzadzenia podczas jazdy nalezy ogranicZYc do minimum.
• Podczas jazdy nie nalezy wpopadzac nowych pozycji, zmieniac ustawien ani korzystac z funkci urzadzenia, ktorych obstuga wymaga poswiecenia duzej ilosci czasu. Przed przystapieniem do wykonywania takich czynnosci nalezy zatrzymac samochod w spoob bezpieczny i zgodny z przypisami.
• Podczas podrozy nalezy dokladnie porowywać informacjaPokazywane na wyświetlaczu ze wzystkimi innymi dostepnymi zródlami informaci, w tym ze znakami drogowymi, znakami zamknietych dróg, warunkami pogodowymi i innymi czynnikami mającymi wplyw na bezpiecztna jazd. Ze względów bezpieczędwa przycedontnuowaniem jazdy z użyciem urzadzenia nawigacynjego nalezy Rozstrzygnac wszelkie wątpliwość oraz stosowej są do znaków i warunkowy na drodze.
• Urzadzenie ma za zadanie przykazywanie wskazówek dotycznych trasy przyzejazdu. Nie zwalnia to jakn kierowcy z obowych zachowania pęnej koncentracje i rozwagi. Nie naleź yierować są wskazówkani dotycznych trasy, jestli proponuja one niedozwoły prawem manewr albo stawiała pojazd w niebezpiecznjej sytuaci.

NOTYFIKAC.JA

Zignorawanie ponijszych ostrzezenia要去 prowadzić do uszkodzenia mienia lub obrażćcia, a sąȩ要去 negatwnie wplynac na dziatanie urzadzenia.

Uwagi dotyczne baterii

• Zuzyte urzadzenie/baterie nienadajacsi do dalszego uzytku nalezy przyekazać do punktu utylizacji i powtórgno przytetwarzania odpadów zgodnie z sprawem i przyepisami obowiażucymi na danym obszarze.

Uwaga dotyczaca systemu GPS

Moze dojsc do pogorszenia wydajnosci pracy urzadzenia nawigacynjego, jesti w seinem poblizu znajduja sie jakiekolwiek urzadzenia korzystajace z naziemnej sieci szerokopasmowej o czestotliwosciach zblizonych do czestotliwosci systemu GNSS (globaleno systemu nawigacdji satelitarnej),jak na przyklad uslugi GPS. Korzystanie z takich urzadzen maybe niekorzystnie wplywac na odbior sygnalow GNSS.

Programy ochronyśrodkowska dotyczeproduktu

Informacja na temat programu recyklingu produktu firmy
Garmin oraz dyrektyw WEEE, RoHS i REACH, a takze
innych programów przyznęcz na stronie
www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Deklaracja zgodnosci

Firma Garmin niniejszym oświadcza, ze produkt ten spelnilia wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracje zgodnosci z przysepisi unijnymi:NOZA znaleź na stronie: www.garmin.com/compliance.

Urzadzenia to korzysta ze scisce okreslonych czestotliwość radiowych, króre现阶段 są wazoleńosci od kraju uzytkowania produktu. Urzadzenia reczne i nadajnik majorsność zainstalowania inniej anteny przyez uzytkownika. Zmiana anteny要去 poprawic dzialanie komunikacja radiowej oraz zapewnic silniejszy sygnat nadawania. Urzadzenia nie mayna uzywać z Antena innego producenta ani z Antena, ktrora nie została zatrwierdzona przyez firmę Garmin. Odwiedź strone www.garmin.com/tracking-legal, aby uzyskać informacja na temat dzialaniakiego produktu i uzywanej przyez niego czestotliwość radiowej, a tymie oryginalnych akcesoriów i agraniczen mocy nadajników obłowiazujycych w poszczejólnych krajach.

Dane cartograficzne

Firma Garmin wykorzystujemy roźne rzejdowe i prywatne zródla danych. Praktycznie wszystkie zródla danych zawieraju pewne niedokladne lub niepelne informacja. WNiektórch krajach pelne i dokladne dane kartograficzne nie są dostepne lub ich cena jest zbyt wysoka.

Ograniczona gwarancja

Niniejsza gwarancja Garmin jest gwarancja producenta, która przenosi na konsumenta prawa niedzaleźne od spraw wynikajych z spraw ochrony konsumenta (rkojmia), przy czym niniejszy Dokument tych ostatnich nie ogranica aniNie wykluczza. Niniejsza gwarancja pozostaje w mocy przyez okres dwoch (2) lat od daty zakupu produktu Garmin w Polsce.

Prawo ochryk konsumta: W razie wykrycia wady produktu Garmin, konsummt moze skorzystac z spraw winikajacych z nastepujczych przyepsow:

• Ustawa z 23 kwietnia 1964 kodeks cywilny (tekst jegnolity Dz.U. poz. 121 z poźniejszymizmianami) Konsumentowy przyszugue prawo wyboru wnoszenia roszczen z tytu Ograniczonej Gwarancji Garmin lub spraw ochrony konsuma.

Zakres Gwarancji:

Niniejsza gwarancja stanowy, ze zakupiony produkt Garmin bedzie wolny od wszelkich wad produkcyjnych i materiałowych przyez okres dwoch lat od daty zakupu. W tym okresie Garmin要去 wedle wąsnoopo uznania naprawic lub wymienic wszelkie componenty, któ zepsuja są w warunkach normalné uzytkowania. Rzeczone naprawy lub wymiany dostano dokonane bez obciañania klienta kosztami częsci, robocizny i transportu. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania do: (i) uszkodzen kosmetycznych, np. zadrapan, ubytkow i wgniecen; (ii) elementów eksploatacynych, np. baterii, o ile uszkodzenie produktu niewynika z wady materiałowej lub produktу; (iii) uszkodzen spowodowanych wypadkami, nudużyciem, niewlasciwym uzytkowaniem, powodzia, poźarem lub innymi zdarzeniami siły wyźSZej lub czynnikami zewnétrzynymi; (iv) uszkodzen spowodowanych wykonaniem uslug przyez osobyNiebedace autoryzowanymi uslugodawcami Garmin; (v) uszkodzen produktu, kóry zostal poddany modyfikacjaom lub przerobkom bez pisemnej zgody Garmin; lub (vi) uszkodzen produktu, kóry zostal podlączony do zródrázasilania i/lub przyzewodow do transmisji danych, któ nie zostały dostarczone przyez Garmin. Ponadto Garmin zastręga sobie prawo do odmowy uznania gwarancji w odniesieniu do produktów lub uslug uzyskanych i/lub wykorzystanych z naruszeniem polskiego prawa.

Nasze produkty nawigacyjne stanowia wyłacznie pomoc w planowaniu podrozy i nieNSEI ch wykorzystwyac do zadnych celów wymagajych preczyjngo pomiaru kierunku, odlegosto, poToZenia ani topografii. Garmin Nie udziela zadnej gwarancji w zakresie dokladnosci ani kompletnosci danych zwiazanych z wgranymi w niniejszym produktie mapami.

Aby skorzystac z oblsugi gwarancynej danezy skontatowa cie z lokalnym autoryzowanym dealerm Garmin lub zadzwonic do Dziafu Wsparcia Technicznego Garmin w celu uzyskania wytycznych co do wysylki oraz otrzymania numeru reklamacji - RMA.

W Polsce uslugi Wsparcia Produktu zapewnia Garmin Polska, Adgar Park West I, Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa Polska Telefon: [phone], mail: poland/[e-mail]

Garmin要去wedle wlasnej deczji naprawic lub wymienic (na nowy lub nowo naprawiony produkt zastepczy) urzadzenia lub oprogramowanie lub zaproponowacientskieni zwrot pehnj ceny zakupu w ciagu 14 dni od daty otrzymania wadliwego urzadzenia. Jezelwramach realizacionswoich zobowiazaarGarmin dostarczy clientowski Wolne od wad urzadzenia, wymieni wadliwe urzadzenia lub przeprowadzznaczace naprawy urzadzenia w ramach gwarancji, bieg okresu gwarancjirozpocznie sie na nowo od momentu dostarczenia pozbawionego wad urzadzenia lub zwrotu naprawionego urzadzenia do konca oryginalnego okresu gwarancj. W innych przypadkach okres gwarancj zostanie predekuzony oczas, w ktorym uzytkowanie urzadzenia

byo niemozliwe wskutek wady urzadzenia objetej gwarancja.

Ograniczenia odpowiedzialnosci wobec osob trzechich i uzytkownikow komercyjnych:Garmin w zadnym przypadku nie ponesi odpowiedzialnosci za zdne straty, ktore nizostaly spowodowane przyze naruszenie niniejszej gwarancji przyze Garmin, ani za zdne szkody uboczne, specjalne, posrednie ani winikowe, w tym za utrata danych, utrata zyskow lub utrat sposobnosci, niedzaleznie od tego,czy winikajone z uzycia, niedzwasciwo go uzytkowania lub niemoznosci uzycia niniejszego produktu cz wad produktu. Niniejsze ograniczenia nie ma zastosowania do (i) zgonu lub szkod cielesnych; (ii) oszustwa; (iii) swiadomego wprovadzenia w blad; lub (iv) innych rodzajow odpowiedzialnosci, ktorych z mocy prawa nie mayna ograniczyc ani wykluczyc.

Garmin nie gwarantuje, nie oswiadcza i nie zapewnia, ze bedzie w stanie naprawic lub wymienic kaźdy produkt Garmin na mocy niniejszej gwarancji bez ryzyka związanego z informacjami i/lub danymi przechowywanymi na urzadzeniu Garmin i/lub ich utraty.

Prywatnosc: Wszelkie informacja dotyczze klienata otrzymane w procesie gwarancyjniym bośa przechowywane przyez Garmin zgodnia z Polityka Prywatnosci Garmin, z ktorą są zapoznać pod adresem www.garmin.com/pl-PL/legal/privacy-statement

Istotne ograniczenia uslug: Garmin要去 ograniczyc swiadczenie uslug do terytorium EOG i Szwajcarii. Uslugi serwisowe w odniesieniu do produktow Garmin要去 swiadczyc wylacznie Garmin lub autoryzowane Centra Serwisowe Garmin

Zakupy na aukcjach internetowych: Produkty zakupione na aukcjach internetowych nie podlegaja ochrione gwarancynej Garmin. Potwierdzenia zakupu w ramach aukcji internetowych nie będa przyjmowane w celu weryfikacje gwarancji. Wȩkszość przyypadkowski w celu skorzystania z uslug gwarancynych niedźbdny jest dowód zakupu od pierwotnégo sprezedawy.

Ogólne: Jeźeli jakikolwiek zapis niniejszej gwarancji uznany zostanie za nieźgodny z sprawem lub niewykonalny, zostanie wylączony z niniejszej gwarancji, co pozostaje bez wptywu dla zgodnosci z sprawem i wykonalnosci pozostalych warunkowy gwarancji.