TT 15F Mini - GPS GARMIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TT 15F Mini GARMIN

Informações importantes de segurarca e do produits 24

Informações importantes de segurar e do produits

ATENÇAO

Não seguir os següntes avisos pode resultar em acidente ou colisão, consequentemente, morte ou ferimentos graves.

Aviso de distração

Este dispositivo destina-se a melhorar a sua perceção situacional quando utilizescorretamente. Se for utilizesde forma inadequada, pode distrair-se com o eira, o que pode provocar acidentes com consequencias de ferimentos pessoas graves ou morte. Aceda apenas as informacoespresentadas no disposito que促成ver de forma imediata.Mantenha sempre a percecao daquilo que o rodeia e nao olhe diretamente para o eira nem se distraia com ele. Ao concentrar-se no eira pode nao se perceber da existencia de obstaculos ou riscos.

Avisos relativos à bateria

Pode utilizar una bateria de iões de lítio de substituição no dispositalo para coleira de cao. O dispositalo portátil pode utiliser una bateria de iões de lítio ou pilhas alcalinas ou NiMH substituíveis. Consulte as espécicações do dispositalo portátil no manual para obter mais informações sobre o tipo de bateria/pilha usado no Modelo específico do seu dispositalo portátil. Em caso de incumprimento destas diretrizes, a vidautil das baterias poderá diminuir ou estas poderão aparecer o risco de provocar danos ao dispositalo, incêndios, queimaduras químicas, fuga de eletrólitos e/ou ferimentos.

MANTENHA AS PILHAS/BATERIAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANCAS.

• Não desmonte, modifique, tente voltar a montar, perfure nem danifique o disposicao ou as baterias.
• Não exponha o disposicao ou as baterias a fogo, explosao ou outros elementos nocivos.
• Não utilize um objeto afiado para退市ar as pilhas.

NUNCA COLOQUE AS PILHAS/BATERIAS NA BOCA.

A ingestão pode levar a queimaduras químicas, perfuração de tecidos moles e morte. Podem ocorro queimaduras graves 2 horas après a ingestão. Consulte o seumedicalico imeditamente.

• Se utilizes um carregarador de bateria externo, utilizes apenas o acessario Garmin'apreciado para o seu produit.
• Substitua as baterias apenas por baterias de substituição adequadas. A utilização de outras baterias representa um risco de incério ou explosão. Para adquirir baterias de substituição, consulte o seu representante Garmin ou o website Garmin.
• Substitua as baterias apenas por baterias de substituição adequadas. A utilização de outras baterias representa um risco de incência ou explosão.
• Não deixe o disposicao para cães num local onde um cao o possa tentar morder. Se a bateria for perfurada, poder ser libertados eletrólicos nocivos para o cao e provocar perigo de incendio ou explosao.

Avisos do disposicao

• Não molhe o disposítivo ou as baterias com água ou outros liquidos.
• Não deixe o disposito do algo a uma fonte de calor ou num local sujeito a temperatas elevadas, por exemplo, ao sol num vecido abandonado. Para reduzir a possibídade de danos, retire o disposito do令牌 ou guarde-o num local afastado da exposação solar, tal como o porta-luvas.
• Não opere o dispositorio fora do intervalo de temperatura especified no manual impresso incluído na embalagem do produits.
• Quando guardar o dispositorio durante um longo periodo de tempo, guarde-o dentro do intervalo de temperaturapecified no manual impresso incluido na embalagem do produits.
• Não utilize um cabo de alimentação, um cabo de dados e/ou um transformador que não tenha sido aprovado ou fornecido pela Garmin.

Avisos de navegacao todo-o-terreno

Se o seu dispositivo Garmin sugerir rotas todo-o-terreno para varias atividades ao ar livre, como andar de bicicleta, pedestrianismo e para veículos todo-o-terreno, siga estas diretrizes para garantir uma navegação todo-o-terreno segura.

• Tenha sempre consciência e bom senso ao tomar decisões de navegação todo-o-terreno. O disposito Garmin destina-se apenas ao fornecimento de sugestões de rota. Não substitui a atençao e a preparação adequada para as atividades ao ar livre. Não siga as sugestões de rota se estas sugerarem um percurso ilegal ou se o colocarem numa situação de perigo.
• Compare sempre com atençao as informacoespresentadas no dispositivo com todas as fontes denavegacao disponveis, incluindo a sinalização econdidos dos trilhos, as condições meteorológicas eoutros fatores que possam afetar a segança da navegacao. Por razões de seguranca, esclareça todasasdiscrepâncias antes de Continuing a navegacao erespeite a sinalização e as condições.
• Esteja sempre atento aos efeitos do ambiente e ao ricos inerentes da atividade antes de efetuar atividades todo-o-terreno. Tenha especial atencao ao impacto que o tempo e as condições dos trilhos relacionadas com o tempo podem ter na seguranca da atividade. Certificque-se de que possui o equipamento e acessórios adequados para a atividade antes de navelgar em caminhos e trilhos desconhecidos.

Avisos relativos à instalação no Veiculo

• Ao instalar o dispositivo num Vecido, não o Coloque onde possa obstrir a visao do conductor da estrada ① ou interferir com os controlos do Vecido, tais como o volante, os pedais ou a alavanca das mudanças. Não Coloque o disposito no painei de instrumentos ② vocido sem que esteja devidamente fixado ao mesmo. Não Coloque o disposito em fronte ou sobre um airbag ③.

Avisos de navegacao em ruas

Se o seu dispositivo Garmin aceitar mapas de ruas e sugérir rotas que indicam estradas, siga estas diretrizes para garantir uma navegação segura na estrada.

• Tenha sempre bom senso e conduza o célicou em segurança. Não se distraía com o dispositoivo durante a condução e esteja sempre consciente das condições de condução. Durante a condução, reduza ao minimo o tempo dedicado ao visionamento do cérá do dispositoivo.
• Durante a condução, não introduza destinos, altere as definições ou aceda a funções que exijam a utilização prolongada dos comandos do disposítivo. Para efetuar tais operações, encoste de forma legal e segura.
• Durante a navegacao, compare@cuidadosamente as informacoespresentadas no disposicao com todas as fontes de navegacao disponiveis, incluindo os sinais de transito, cortes de estrada, condi oes do pavimento, congestionamento de transito, condioes meteorologicas e outros fatores que possam afetar a seguranca da conducao. Por razoes de seguranca, esclareça todas as discrepancias antes de continuar a navegacao e respeite a sinalização e as condi oes.
• O dispositoivo destinata-se ao fornecimento de sugestões de rota. Não substitui a让大家 e o bom senso do conductor. Não siga as sugestões de rota se estas sugerirem manobras ilegais ou que possam colocar o Veiculo numa situação de perigo.

AVISO

O não cumprimento do segunte avis pode resultar em danos materiais ou ferimentos, ou afetar negativamente o funciona do dispositivo.

Avisos acerca dbateria

• Contacte o seu département local de tratamento de resíduos para eliminar corretamente o dispositivo/as baterias de acordo com as leis e os regulamentos locais aplicáveis.

Aviso relativo a GPS

O dispositoivo de navegacao pode aparecer um desempenho reduzido se o utilizes na proximidade de qualquer dispositivo que utilize uma rede de banda larga terrestre em funcaoamento proximo das frequencias realizadas por qualquer GNSS (Sistema Global de Navegao por Satelites) como, por example, o GPS (Servico de Posicionamento Global). Autilização desses dispositivos pode afetar a rececao de sinais GNSS.

Pode encontrar informacoes sobre o programa de reciclagem de produits da Garmin e programas em conformidade com as normas WEEE, RoHS, REACH, entre除外, em www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Declaração de conformidade

Por este meio, a Garmin declara que este produit está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. A Declariação de conformidade da UE está disponible, na integra, no segunte endereço de Internet: www.garmin.com /compliance.

Informações de Radiocomunicação

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode fazer interferência em sistemas devidamente autorizados.

Informações de rádio VHF

Este produit apenas pode ser utilizes em frequências de rádio especialicas, que poderão variar dependendo do País de'utilização. O disposítivo portál e o dispositivo para cães permitem que outilizarod instale uma antenna diferente. A alteração da antenna pode significar um melhor desempinho de rádio e radiações mais elevadas. Não deve utilizes o disposítivo com uma antenna de terreiros ou uma antenna que não tenha sido aprovada pela Garmin. Aceda a www.garmin.com/tracking-legal para obter detalhes sobre o desempinho e a frequência de rádio deste produits, acessórios legais e limites de potência dos paises.

Informação de dados do mapa

A Garmin recorre a uma combinação de fontes de dados privadas e governentais. Quase todas as fontes de dados contém informações de alguma forma imprecisas ou incompletas. Em algunos paises, não se encontrar disponveis informações do mapa completas e exatas ou as vezes tem custos probitivos.

Garantia Limitada

ESTA GARANTIA LIMITADA CONCEDE-LHE DIREitos LEGAIS ESPECÍNICOS, E PODERÁ TER OUTROS DIREitos LEGAIS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO (OU CONSOANTE O PAís OU CONCELHO). A GARMIN NÃO EXCLUI, LIMITA OU SUSPENDE OUTROS DIREitos LEGAIS QUE PODERÁ TER AO ABRIGO DAS LEIS DO SEU ESTADO (OU PAís OU CONCELHO). PARA UMA TOTAL COMPREENSAO DOS SEUS DIREitos DEVERA CONSULTAR AS LEIS DO SEU ESTADO, PAís OU CONCELHO.

Os produits que não se destinam a aviação tem garantia contra defeitos de materiais ou de fabrico durante um ano a partir da data de compra. Durante this期間, a Garmin repararou ou substituiçāo, exclusivamente ao seu padrão criterio, os componentes que não aparecem o desempenso normal esperado. esta reparação ou substituição está realizada sem qualquer encargo para o cliente no que respeita a peças e mao delya, desde que o cliente se responsabilize pelos custos de transporte. Essa Garantia limitada não se aplica a: (i) danos externos, tais como riscos, amolgadelas e fendas; (ii) partes consumveis, tais como pilhas, salvo se os danos no produits resultarem de um defeito de materiais ou de fabrico; (iii) danos resultantes de acidentes, uso excessivo ou incorreto, agua, inundações, incendios ou outras causas naturais ou externas; (iv) danos causados por reparacoes realizadas por qualquer pessoa que não um fornecedor de serviços autorizzato da Garmin; (v) danos em qualquer produit que tenha sido sujeito a modificações ou alterações sem a autorização da Garmin por escrito; ou (vi) danos em qualquer produit que tenha sido ligado a cabos de alimentação/dados não fornecidos pela Garmin. Além disso, a Garmin reserve-se o direito de recusar serviços de garantia de produits ou reparações obtidos e/ou utilizados em transgressão das leis de qualquer País.Os produits Garmin foram concebidos para uma utilização exclusivement como auxiliares, não podendo nunca ser realizados para quaisquer finalidades que requirem medicoes precisas da direção, distância, localização ou topografia. Em produits de navegação, a Garmin não oferece quaisquer garantias quando à exatidão ou precisão dos dados do mapa.

Esta Garantia limitada también não se aplica a, nem a Garmin se responsabiliza por, qualquer reducao no desempenho de qualquer produits de navegaoGarmin resultante da sua utilicao na proximidade de qualquer telephone ou outro dispositivo que utilize uma rede de banda larga terrestre em funcaoamento em frequencias proximas das frequencias realizadas por qualcer GNSS (Sistema Global de Navegao por Satelites) como, por example, o GPS (Servico de Posicionamento Global). Autilacao desses dispositivos pode afetar a rececao de sinais GNSS.

NA MAXIMA MEDIDA QUE A LEI APLICÁVEL PERMITA, AS GARANTIAS E OS RECURSOS ENUMERADOS NESTA GARANTIA LIMITADA SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM, E A GARMIN DECLINA EXPLICITAMENTE, OUASQUER OUTRAS GARANTIAS E RECURSOS EXPLICITOS, IMPLÍCITOS OU ESTATUTARIOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, QUALQUER RESPONSABILIDADE RESULTANTE DE QUALQUER GARANTIA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, RECURSO ESTATUTARIO OU OUTRO. ESTA GARANTIA LIMITADA CONCEDE-LHE DIREitos LEGAIS ESPECÍNICOS, E PODERA TER OUTROS DIREitos LEGAIS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E DE PAís PARA PAís. SE AS GARANTIAS IMPLÍCITAS Não PUDEREM SER REJEITADAS AO ABRIGO DAS LEIS DO SEU ESTADO OU PAís, ESSAS GARANTIAS SÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA. ALGUNS ESTADOS (E PAISES E CONCELHOS) Não PERMITEM LIMITAQOs RELATIVAS À DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLICITA, PELO QUE AS LIMITAQOs ACIMA PODERÃO Não SER APLICÁVEIS NO SEU CASO.

A GARMIN NÃO SERÁ RESPONSÁVEL, SOB QUAISQUER CIRCUNSTÂNCIAS, NUMA RECLAMAÇÂO DE VIOLÂÇÃO DA GARANTIA POR DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUÊNTES, CAUSADOS PELA UTILIZÂÇÃO, MA UTILIZÂÇÃO OU INCAPACÂDADE DE UTILizar Este PRODUCTU OU POR DEFEITOS NO MESMO. ALGUNS ESTADOS (E PAÍSES E CONCELHOS) NÂO PERMITEM A EXCLUSÂO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUÊNCIAIS, PELO QUE AS LIMITÂÇÂOs ACIMA PODERÂO NÂO APLICAR-SE AO SEU CASO.

Se durante o periodo de garantia aparecer umrequireimento de serviços de garantia em conformidadecom esta Garantia Limitada, a Garmin irá, optionalmente: (i) reparar o dispositoo utilizing partes novas ou partesusadas que satisfacam os padros de qualida daGarmin, (ii) substituir o dispositoo por um novodispositivo ou por um dispositoo reconsiderado quecumpra os padros de qualida da Garmin, ou (iii) trocaro dispositooleo reembolso total do preco de compra. TAL RECURSO CONSTITUIRÁ O UNICO E EXCLUSIVORECURSO DO PROPRIETÁRIO EM CASO DE VIOLACão DEGARANTIA.Os produits reparados ou substituídos temuma garantia de 90 dias. Se a unidade enviada aindo estiver coberta pela garantia original, a nova garantia sera de 90 dias ou até ao final da garantia original de 1 ano,prevalecido o periodo mais longo.

Antes de procurar serviços de garantia, aceda e revela os recursos de ajuda online disponveis em support.garmin.com. Se o seu dispositovo continua a nao funcionar corretemente apso a utilizao destes recursos, contacte um estabelecimento de serviços autorizzato Garmin no pais de comprna original ou siga as instruções em support.garmin.com para obter serviços de garantia. Caso esteja nos Estados Unidos da América, tambem pode ligar para o numero 1-800-800-1020.

Se procurar serviços de garantia fora do País de comprar original, a Garmin não pode garantir que as partes e produits necessários para a reparação estejam

disponíveis devo a diferencas nas ofertas de produits e nas normas, leis e regulamentos aplicáveis. Neste caso, a Garmin pode, à sua exclusiva discrção e sujeita a leis aplicáveis, reparar ou substituir o produit por produits e partes comparâveis da Garmin, ou requireer que envie o produit para um estabelecimento de serviços autorizzato Garmin no País de compra original ou para um estabelecimento de serviços autorizzato Garmin noutro País que possa prestar assistência ao seu產品, situação na qual sera responsavelleo peso cumprimento de todas as leis e regulamentos de importação e exportação aplicáveis, eleo pagamento de todas as taxas aduaneiras, IVA, taxas de transporte e outros impostos e custos associados. Em algunos casos, a Garmin e os respetivos revendóres poderão não ter a possibíldade de prestar assistência ao produit num País fora do País de compra original ou de lhe devolver um produit reparado ou substituído nesse País devo a normas, leis ou regulamentos aplicáveis nesse País.

Compras em leiros online: não se aceitam confirmações de compra em leiros online paraverification da garantia. Para obtenção do service de garantia, é necessário o original ou copia do recibo de compra do commercante original.A Garmin não substitui componentes em falta de qualquer embalagem adequirada atraves de leiros online.

Compras internacionais: dependendo do País, os distribuidores internacionais poderao fornecer uma garantia em partirao para dispositivos comprados forados Estados Unidos. Se aplicavel, tal garantia é fornecidapelo distribuidor local, o qual proportoria os serviços dereparacao do dispositivo. As garantias dos distribuidoressovalidas apenas na area a que se destinam.

Informacao o radiu VHF