nüvi 300 - GPS GARMIN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	GPS de navegação automotiva
Marca	Garmin
Modelo	nüvi 300
Dimensões (aprox.)	10,2 x 7,6 x 2 cm
Peso (aprox.)	150 g
Tipo de tela	Tela sensível ao toque colorida
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável integrada, adaptador de energia (12 V)
Autonomia	Até várias horas dependendo do uso
Principais funções	Navegação GPS, busca de endereços, pontos de interesse, rotas com instruções de voz, gerenciamento de favoritos, desvios
Funções multimídia	Leitor de MP3, leitor de audiolivros (formato Audible)
Informações de trânsito	Compatível com receptor FM TMC (opcional)
Conectividade	Porta mini-USB, slot para cartão SD
Suporte de montagem	Ventosa para para-brisa, suporte giratório
Atualização	Via conexão USB no computador
Manutenção e limpeza	Limpar a tela com um pano macio, evitar exposição prolongada ao sol
Segurança	Bateria de íon de lítio: não expor a altas temperaturas, remover do veículo se deixado ao sol
Peças de reposição / reparabilidade	Suporte, cabo USB, adaptador de energia, ventosa disponíveis
Informações gerais	Manual do usuário disponível para download; site: www.garmin.com

Perguntas frequentes - nüvi 300 GARMIN

Como instalar o suporte de ventosa no para-brisa?

Limpe o para-brisa, fixe a ventosa, abaixe a alavanca. Em seguida, encaixe o suporte e insira o nüvi.

Como recarregar a bateria do nüvi 300?

Conecte o nüvi ao suporte no carro, ou conecte o cabo USB a um computador, ou use o adaptador de energia (fornecido apenas com o nüvi 350).

Como definir o local de casa?

Toque em 'Onde encontrar' > 'Minhas posições' > 'Def. ponto de origem', depois escolha uma opção para definir sua casa.

Como adicionar uma parada em uma rota em andamento?

Quando a rota estiver ativa, vá ao menu 'Onde encontrar', procure a parada, toque em 'Ir' e confirme a adição antes do destino final.

Como ouvir música MP3 no nüvi?

Baixe arquivos MP3 no dispositivo via USB, depois no menu 'Kit de viagem' > 'Leitor de MP3' > 'Navegar', selecione uma categoria e toque em 'Tudo' ou uma música.

Como redefinir o nüvi em caso de travamento?

Desconecte a alimentação, estenda a antena, pressione o botão Reset por cerca de 3 segundos, depois reconecte a alimentação.

O nüvi suporta arquivos do iTunes?

Não, ele suporta arquivos MP3 e M3U, mas não arquivos M4A/M4P do iTunes.

Como exibir problemas de trânsito?

É necessário conectar um receptor FM TMC (vendido separadamente). Depois, no menu, toque no ícone dedicado para exibir os problemas.

Como salvar um local encontrado como favorito?

Após encontrar um local, toque em 'Salvar', depois 'OK'. O local é salvo em 'Minhas Posições' > 'Meus Favoritos'.

Como atualizar o software do nüvi?

Conecte o nüvi a um computador via USB, depois visite o site da Garmin para baixar as possíveis atualizações.

MANUAL DE UTILIZADOR nüvi 300 GARMIN

assistente pessoal de viagem

AVISO: consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informações importantes.

Consulte a legislação estatal ou local antes da montagem. Actualmente, as leis estaduais na Califórnia e no Minnesota (Estados Unidos) proíbem os condutores de utilizarem ventosas nos pára-brisas durante a condução. Devem ser utilizadas outras opções de painel de instrumentos ou montagem por fricção da Garmin. Consulte o guia de Informações Importantes de Segurança e do Produto para obter mais informações.

Montar o nüvi

Para assegurar uma fixação segura, limpe e seque o pára-brisas, antes de montar a ventosa.

1. Ligue o cabo de alimentação na parte posterior do suporte.
2. Fixe a base no braço da ventosa.
3. Posicione a ventosa no pára-brisas.
4. Empurre a alavanca para trás, em direcção ao pára-brisas.
5. Levante a antenna GPS e coloque o nüvi na base.
6. Incline o nüvi para trás até ouvir um estalido.
7. Ligue o cabo de alimentação ao receptáculo de alimentação do veículo. A unidade deverá activar-se automaticamente, se tanto ela como o veículo estiverem ligados.

AVISO: Este produto contém uma bateria de iões de lítio. Para evitar danos e risco de incêndio devido a altas temperaturas, retire a unidade do veículo ou guarde-a num local afastado da exposição solar, tal como o compartimento do guarda-luvas. Para informações adicionais, consulte www.garmin.com/safety.

Carregar o nüvi

• Ligue o nüvi à ventosa e coloque o veículo em funcionamento.
• Ligue o cabo USB ao nüvi e ao seu computador.
• Ligue o adaptador CA a uma tomada de parede e ao conector mini-USB no painel lateral do nüvi. O adaptador CA apenas é fornecido com o nüvi 350.

Ligar o nüvi

Para ligar a unidade, prima e mantenha premido o botão de Alimentação no topo do aparelho. Siga as instruções no ecrã para configurar o seu nüvi (este procedimento apenas terá de ser efectuado uma vez). Para desligar o nüvi, prima e mantenha sob pressão o botão de Alimentação.

Adquirir Satélites

Antes que o nüvi localize a sua posição actual e navegue uma determinada rota, deverá fazer o seguinte:

1. Dirija-se para uma área aberta, afastada de edifícios altos e árvores.
2. Levante a antena GPS na parte traseira do nüvi, de modo a que se encontre paralela ao solo.
3. Ligue o nüvi.

O processo de aquisição de sinais de satélite pode demorar alguns minutos. As barras indicam a potência do satélite.

Informações adicionais

Transfira o manual do proprietário em Inglês a partir de www.garmin.com/products/nuvi. Clique na hiperligação Manuals e, de seguida, seleccione Download.

utilizadores do nüvi 350: É possível aceder a um ficheiro PDF do manual do proprietário guardado na memória interna do nüvi. Consulte a página 7 para obter mais informação.

Encontrar o seu destino

1. Seleccione uma categoria e uma sub-categoria, se necessário. Toque para visualizar mais opções.
2. Seleccione um destino.
3. Toque em Ir.
4. Desfrute a sua rota!

Durante a viagem, o seu nüvi serve de guia até ao destino, dando indicações verbais, indicando setas no mapa e direcções no topo da página do mapa. Ao desviar-se do seu trajecto original, o seu nüvi recalculará a rota e fornecerá as instruções para a nova rota.

Adicionar uma paragem à rota

Pode adicionar uma paragem à sua rota. O nüvi indica-lhe o caminho a seguir até à paragem e, posteriormente, ao destino final.

Nota: Apenas pode adicionar uma paragem à rota.

1. Com uma rota activa, aceda à página de Menu e toque em Para Aonde.
2. Procure uma paragem extra.
3. Toque em Ir.
4. Toque em Sim para adicionar esta paragem antes do seu destino. Em alternativa, toque em Não se desejar torná-la no seu destino final.

Fazer um desvio

Ao navegar numa rota, toque em Menu > Desvio.

O nüvi tenta retomar a rota original, logo que possível. Se a rota em navegação for a única opção razoável, o nüvi poderá não calcular um desvio.

Parar a rota

Ao navegar numa rota, toque em Menu > Parar.

Na página Menu, toque em Ver Mapa para abrir a página Mapa. O ícone de posição mostra a sua localização actual. Toque nos botões na página Mapa para visualizar informações adicionais.

Encontrar um Endereço

1. Na página Menu, tocar em Para Aonde > Endereço.
2. Seleccione o país (se necessário) e o estado/região.
3. Seleccione ou introduza a cidade/código postal.
4. Escreva o número da porta. Toque em Termin.
5. Escreva o nome da rua até surgir uma lista de ruas ou toque em Termin.
6. Seleccione a rua.
7. Seleccione uma cidade, se necessário.
8. Seleccione a morada. Toque em Siga.

Guardar a sua Posição Actual

1. Da página principal, seleccione Para onde.
2. Toque em Meus Pontos > Minha posição actual.
3. Toque em Grave > Termin.

Guardar os locais que encontrou

1. Depois de encontrar um local que pretende guardar, toque em Guardar.
2. Toque em OK. O local é guardado em Os Meus Locais > Favoritos.

Encontrar locais guardados

1. Da página principal, seleccione Para onde.
2. Toque em Os Meus Locais > Favoritos.

Definir uma Posição Casa

1. Toque em Para Aonde > Os Meus Locais.
2. Toque em Definir como Casa.
3. Seleccione uma opção para encontrar e definir a sua posição casa.

Depois de definir a sua Posição Casa, pode criar uma rota na sua direcção sempre que o desejar, tocando em Para Aonde > Os Meus Locais > Ir para Casa.

Ajustar o Volume e Brilho

Para aceder à página Definições Rápidas, prima rapidamente e solte o botão de Alimentação. Faça deslizar os controlos para ajustar o volume e a luminosidade. Também pode tocar em na página Menu para ajustar os níveis.

Toque em Bloquear para evitar toques inadvertidos no ecrã. Para desbloquear o ecrã, prima o botão de Alimentação e toque em Desbloquear.

Insira a mini-ficha do cabo USB no lado do nüvi. Ligue a ponta maior do cabo a uma tomada USB disponível do seu computador.

Nos computadores com o sistema operativo Windows®, a memória interna e cartão SD do nüvi são identificados como unidades amovíveis sob “O Meu Computador”; nos computadores Mac® surgem sob a forma de volumes (unidades) instalados. Copie e cole ficheiros do computador nas unidades nüvi. Após a transferência de ficheiros, clique no ícone Remover o Hardware com Segurança na bandeja de sistema do Windows, ou arraste o ícone de volume para a secção de Reciclagem dos

computadores Mac. Desligue a ficha do nüvi.

Ouvir ficheiros MP3

Para transferir ficheiros MP3 para o seu nüvi, consulte a página anterior. Na página de Menu, toque em Kit de Viagem > Leitor de MP3 > Pesquisar. Seleccione uma categoria. Para ouvir toda a categoria, toque em Reproduzir Tudo. Para tocar uma faixa, toque no título.

NOTA: O nüvi suporta ficheiros MP3 e M3U, mas não é compatível com ficheiros M4A/M4P iTunes®.

Reproduzir livros Audible

Para transferir livros Audible para o seu nüvi, consulte a página anterior. Na página de Menu, toque em Kit de Viagem > Leitor de Livros Audible > Pesquisar. Seleccione uma categoria e um livro.

Controlar Música e Livros

Toque em para ajustar o volume. Toque em para ir para o início da música/capítulo; toque e mantenha sob pressão para saltar para trás. Toque em para ir para o fim da música/capítulo; toque e mantenha sob pressão para saltar para a frente. Toque

em para parar a música/livro. Toque em para repetir. Toque em para misturar.

Informação de trânsito com um Receptor FM de Trânsito TMC

Para aceder a dados FM de trânsito TMC, ligue um receptor de trânsito ao conector mini-USB no painel lateral do nüvi. Para mais informações acerca dos Receptores FM de Trânsito Garmin, visite www.garmin.com/traffic.

Visualizar Incidentes de Trânsito

Na página Menu, toque em para visualizar uma lista de eventos de trânsito.

Evitar o Trânsito

A página de Mapa apresenta um quando existe um evento de trânsito na sua rota ou na estrada que percorre. Para evitar um incidente de trânsito, toque em, seleccione um incidente de trânsito e toque em Evitar.

Redefinir o nüvi

Se o nüvi ficar bloqueado (congelado), desligue-o e volte a ligá-lo. Se este procedimento não solucionar o problema, reponha o nüvi:

1. Desligue os cabos de alimentação e USB da fonte de alimentação externa.
2. Suba a antena.
3. Prima o botão Repor durante cerca de 3 segundos.
4. Ligue o nüvi a uma fonte de energia com o cabo de alimentação. O nüvi deverá ligarse automaticamente e funcionar normalmente.

Garmin ^® e nüvi ^® são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, sendo registadas nos Estados Unidos e noutros países. Estas marcas não podem ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.

Windows ^® é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Mac ^® e iTunes ^® são marcas comerciais registadas da Apple Computer, Inc.

nüvi® 300/350