TT 15F Mini - GPS GARMIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TT 15F Mini GARMIN

Vigtige Produkt- og sikkerhedinformationer 32

Vigtige sikkerheds- og Produktinformationer

ADVARSEL

Enheden er beregnet til at forbrede brugerens opmærksomhed på situationer ved korrekt brug. Hvis den ikke bruges korrekt, kan brugeren blive distraheret af skærmen, og dette kan före til en ulykke, der kan forårsage alvorlige personskader eller død. Kig kun et øjeblik ad gangen på de oplysninger, der vises på encheden. Hold altid øjnene på vejen, og undgå at stirre på skærmen eller blive distraheret af den. For meget fokus på skærmen, kanhindre dig i at undgå forhindringer og farer.

Batteriadversler

Lithiumionbatteripakken til hundehalsbändsenheden kan udskiftes. Denhandholdte enhed kan bruge enten en lithiumionbatteripakke eller alkaline-ller NiMH-batterier, der kan udskiftes. Se i dokumentationen til den handholdte enhed, hvor der er flere oplysninger om batteritypen til din specifikke handholdte enhed.

Hvis disse retningslinjer ikke overholds, kan batterierne fæ en kortere levetid eller forårsage beskadigelse af encheden, brand, kemisk forbrænding, elektrolytlækage og/ller personskade.

• Du mägressive adskille,ændre,modificere,punktereEll beskadige enheden ell batterierne.

• Du m'a ikke udsætte encheden eller batterierne for ild, eksplosioner ull andre former for fare.

• Brug kein en skarp genstand til at fjerne de udskiftelige batterier.

- OPBEVAR BATTERIERNE UDEN FOR BORNs RækKEVIDDE.

BATTERIER MA ALDRIG PUTTES I MUNDEN. Hvis de sluges, kan det medfrole kemiske forbrændinger, perforering af blodt væv og død. Der kan opsta alvorlige forbrændinger inden for 2 timer after indtagelsen. Søg straks lægehjælp.

Hvis du bruger en ekstern batterioplader, skal du kun bruge det Garmin tilbehør, der er godkendt tilproduktet.
- Udskift kun batterierne med korrekte, nye batterier. Ved brug af andre typer batterier er der fare for brand eller eksplosion. Kontakt din Garmin forhandler, aller besog Garmin webstedet, hvis du vil kobe nye batterier.
- Udskift kun batterierne med korrekte, nye batterier. Ved brug af andre typer batterier er der fare for brand eller eksplosion.
- Efterlad ikke hundeenheden på et sted, hvor en hund muligvis kankommen til at tygge på den. Hvis battericellen punkteres, kan der ske elektrolytlækage, hvilket kan vare skadeligt for hunden, og der kan vare fare for brand eller eksplosion.

Advarsler ved brug af enheden

• Du må ikke nedsaenke encheden eller batterierne i vand eller nogen form for æske.

• Afterlad ikke encheden udsat for en varmekilde eller på et sted med hij temperatur, som f.eks. i solen i et uovervaget køretøj. Du kan undgå at beskadige encheden ved at fjerne den fra køretøjet eller opbevare den.uden for direkte sollys, f.eks. i handskerummet.

• Brug/DD: enheden utden for de temperaturomrader, der er angivet i den trykke brugervejledning i produktets emballage.
• Ved opbevaring af eheden i en laengere periode skal den opbevares inden for de temperaturomrader, der er angivet i den trykke brugervejledning i produktets emballage.
• Brug ikke strøm- og/eller datakabler erler en strømadapter, der ikke er godkjendt af uller leveres af Garmin.

Hvis din Garmin enhed kan forsla off-road ruter til forskellige udendorsaktivitet, f.eks. cykling, vandring og korsel med ATV-koretjer, skal du folgeppe retningslinjer for at fa en sikker off-road navigation.

• Brug altid din egen dōmmekraft, og vær fornuftig, nær du træffer beslutninger om off-road navigation. Garmin enheden er kun designet til atkommen med forslag til ruter. Det er ikke en erstatning for opmærksomhed og ordentlig forberedelse i forbindelse med udendørsaktivitet. Følg ikke ruteforslag, hvis de foreslår en ulovlige handling eller bringer dig i en usikker situation.
• Du skal altid sammenholde informationer, der vises på encheden, med alle tilgängelige navigationskilder, bl.a. ophysninger fra skilte om stier, rutens tilstand, vejrforhold og andere faktorer, der kan pärve sikkerheden under navigationen. Af sikkerhedsmæssige grunde skal du altid &,nde en lösning på eventuelle uoverensstemmelier, för du fortsetter navigationen, og rette dig after skilte og forhold.
  Du skal altid vaere opmaerkoms pa omgivelsernes beskaffenhed og aktivitetens risikoelementer, for du pabegynder off-road aktivitet. Vaer saerligt opmaerkoms pa den indvirkning vejret og vejrrelaterede ruteforhold kan have pa aktivitetens sikkerhed. Sorg for, at du har det korrekte udstyr og forsyninger til aktiviteten, for du navigerer pa stier og ruter, du/DDke har kendskab til.

Advarsler i forbindelse med installation i koretojet

Nar eheden installeres i et koretj, skal den placeres, sa den ikke blokerer forerens udsyn bller pavirker kretogets ovrige betjeningsudstyr, f.eks. rat, pedaler erler gearstang. Placer den ikke lost pa kretogets instrumentbraet 2placer ikke eheden foran eller over en airbag 3

Hvis din Garmin enhed accepterer gadekort og foreslår ruter, der følger veje, skal du følge disse retningslinjer for at fæ en sikker navigation på vejen.

• Brug altid din egen dōmmekraft til at betjene køretøjet på en sikker måde. Lad dig ikke distrahere af encheden under kørslen, ogær altid opmærksom på kørselsforholdene. Minimer den tid, der går med at se på encheden skærm under kørsel.
• Du bør ikke indtaste destinationer,ændre indstillinger eller anvende Funktioner, som kræver, at du bruger enchedens betjeningsknapper i længere tid, mens du kører. Træk ind til sider, for du udfær er sādanne handlinger.
  Nar du bruger eheden, bør du omhyggeligt sammenholde angivelserne fra eheden med alle tilgengelige navigationskilder, bl.a. vejskilte, vejspaerringer, vejforhold, kødannelse, vejrforhold og andre faktorer, der kan paivirke sikkerheden under kørslen. Af sikkerhedsmæssige grunde skal du altid finde en lösning på eventuelle uoverensstemmelier, for du fortsetter navigationen, og rette dig after skilte og forhold.
• Enheden er designet til atkommen med forslag til ruter. Den skal ikke fungere som erstatting for opmærksomhed og god ømmekraft fra forerens side. Undgå at folge forslag til ruter, hvis de foreslår en ulovlig manøvre, eller hvis de placerer kretogjet i en usikker situation.

BEMAERK

Hvis den følgende advarel anomaleres, kan det resultere i person- eller materielskade, eller det kan forringe enchedens Funktionsdygtighed.

Batterimeddelelser

• Kontakt din lokale genbrugsstation for at fä oplysninger om korrekt bortskaffelse af enheden/batteriet i overensstemmelse med gældende love og regulativer.

GPS-meddeelse

Navigationsenhedens performance kan forringes, hvis du bruger den i nærheden af en ehed, der anvender et terrestrisk bredbandsnetværk, som opererer i nærheden af de frekvenser, der anwendes af et GNSS-system (Global Navigation Satellite System), for eksempel GPS-tjenesten (Global Positioning Service). Brug af sâdanne eheder kan forringe modtagelsen af GNSS-signaler.

Miljøvenlige Produktprogrammer

Oplysninger om Garmin** produktgenanvendelsesprogrammet og WEEE, RoHS, REACH og andre overvågningsprogrammer kan findes på www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Overensstemmelseserklaering

Garmin erklærhermed, at dette produit overholder direktivet 2014/53/EU. Du kan se hele EU-overensstemmelseserklaeringen på folgende internetadresse: www.garmin.com/compliance.

VHF-radioinformation

Dette produit kan kun bruges på specifikke radiofrekvenser, som afhænger af det land, produit bruges i. Den handholdte enhed og enheden til hunde gør det muligt for brugeren at installere en anden antennne. Udskifting na antennen kan resultere i forbidret radioforbindelse og hjere strålingsstyrke. Du må ikke anvende enheden med en tredjeparts antenne erlen antenne, der ikke er godkendt af Garmin. Gå til www.garmin.com/tracking-legal for at få flere oplysninger om produits ydeevne og radiofrekvens, lovligt tilbehør og landenes strømbegrensninger.

Information om kortdata

Garmin anvender en kombination af officielle og private datakilder. Næsten alle datakilder indeholder nogle unogjagtige er ulfudstændige data. I visse lande er fuldstendig og nojagtig kortinformation enten ikke tilgengelig, eller den er uforholdsmæssigt dyr.

Begrænset garanti

DENNE BEGRENSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHER, OG DU KAN HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHER, SOM VARIOER FRA LAND TIL LAND (ELLER FRA DELSTAT TIL DELSTAT ELLER FRA PROVINS TIL PROVINS).GARMIN UDELUKKER, BEGRANSER ELLER SUSPENDERER IKKE ANDRE JURIDISKE RETTIGHER, SOM DU MATTE HAVE I DIT LAND (ELLER DIN DELSTAT ELLER PROVINS).HVIS DU VIL OPNA FULDT KENDSKAB TIL DINE RETTIGHER, SKAL DU SE LOVENE I DIT LAND, DIN DELSTAT ELLER DIN PROVINS.

Produkter, deriks er flyverelaterede, garanteres at vare fri for fejl og mangler i materialer og udforelse i et ar fra kobsdatoen. I donne periode vil Garmin after eget valg reparere erller udskifte alle komponenter, der icke fungerer ved normal brug. Sadanne reparationer erller udskiftninger foretages uden beregning for kunden, hvad angar reservedele og arbejdslon, mens kunden er ansvarlig for eventuelle transportomkostninger. Denne begrænsede garanti dækker icke: (i) kosmetiske skader som f.eks. ridser, skrammer og buler; (ii) forbrugsartikler som f.eks. batterier, medmindre der er opstået produktskader pga. en defekt i materialer erller udforelse; (iii) skader forarsaget af ulykker, forkert brug, misbrug, vand, oversvommelse, brand erller andre naturkatastrofer erler udefraCOMMende arsager; (iv) skader pga. service, der er udfør af en person, som icke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin; (v) skader pa et produit, som er blevet modifieret erller ændret uden skriftig tilladelse fra Garmin; erler (vi) skader pa et produit, som er blevet sluttet til strøm- og/eller datakabler, der icke kommt fra Garmin. Garmin forbeholder sig desuden ret til at avise garantikrav angäende produiter ullen tjenester, der erhverves og/eller bruges i modstrid med lovgivningen i noget land. Garmin producer ter beregnet til kun at blive brugt som et hjælemiddel og må icke anwendes til noget formal, som kræver nogagtig måling af retning, afstand, position ell topografi. For navigationsprodukter udsteder Garmin ingen garanti for, at kortdataene er nogagtige ell komplete.

Denne begrænsede garanti gælder desuden ikke for, og Garmin pâtager sig ikke ansvar for, eventuel forringelse i performance af Garmin navigationsprodukter, der skyldes brug iærheden af et händsæt eller en,anden enched, der ancender et terrestrisk bredbandsnetværk, som opererer på frekvenser iærheden af dem, der anwendes af et GNSS-system (Global Navigation Satellite System) som f.eks. GPS-tjenesten (Global Positioning Service). Brug af sadanne encheder kan forringe modtagelsen af GNSS-signaler.

I DEN UDSTRÄKNING, DET ER MULIGT I HENHOLD TIL GÄLDENDE LOV, ER GARANTIERNE OG
MISLIGHOLDELSBEFØJELSERNE I DENNE
BEGRAENSEDE GARANTI UDTÖMMENDE OG TRÄEDER I STEDET FOR, OG GARMIN FRASKRIVER SIG
UDTRYKKELIGT, ALLE ANDRE GARANTIER OG
MISLIGHOLDELSBEFØJELSER, UANSET OM DE ER
UDTRYKKELIGE, STILTIENDE, FORORDNEDE ELLER
OPSTÄR PÄ ANDEN VIS, HERUNDER, MEN IKKE
BEGRAENSET TIL, ENHVER UNDERFORSTÄET GARANTI FOR, AT PRODUKTET ER KURANT ELLER EGNET TIL SÄRLINE FORMÄL, LOVMÄSSIGE
MISLIGHOLDELSBEFØJELSER ELLER ANDET. DENNE
BEGRAENSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE
JURIDISKRE ROTTIGHER, OG DU KAN HAVE ANDRE
JURIDISKRE ROTTIGHER, SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND OG FRA DELSTAT TIL DELSTAT. HVIS UNDERFORSTÄDE GARANTIER IKKE KAN FRASKRIVES IFØLGE LOVENE I DIT LAND ELLER DIN DELSTAT, ER VARIGHEN AF SÄDANNE GARANTIER BEGRÄSENSET TIL VARIGHEN AF DENNE BEGRÄENSEDE GARANTI. NOGLE LANDE (OG DELSTER AG PROVINSE) TILLADER IKKE BEGRÄNSNING I VARIGHEN AF EN UNDERFORSTÄET GARANTI, HVORFOR OVENSTÄENDE BEGRÄNSNING MULIGVIS IKKE GÄLDER FOR DIG. UNDER INGEN OMSTÄENDIGHER ER GARMIN ANSVARLIG FOR KRAV I FORBINDELSE MED BRUD PÅ GARANTI I FORBINDELSE MED NOGEN EKSTRASKADER, SÄRLINE SKADER, INDIREKTE SKADER ELLER FØLGSKADER, HVAD ENTEN DE SKYLDES BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL BRUG AF DETTE PRODUKT ELLER FEJL OG MANGLER VED PRODUKTET. NOGLE LANDE (OG DELSTER AG PROVINSE) TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF ANSVARET FOR FØLGSKADER OG HÄNDELIGE SKADER, SÄ DET ER IKKE SIKKERT, AT OVENSTÄENDE BEGRÄNSNERG GÄLDER FOR DIG.

Hvis du i lobot af garantipioden ammelder et krav om garantiservice i overensstemmelse med delle begrangesede garanti, vil Garmin after eget valg: (i) reparere encheden ved hjaelp af nye dele erller brugte dele, der lever op til Garmins kvalitetsstandarder, (ii) ombythe encheden med en ny encheden eren renovet encheden, der overholder Garmins kvalitetsstandarder, ellr (iii) ombythe encheden mod fuld refusion af kobsprisen. DEN VALGTE L0SNING ER DIN ENESTE L0SNING PAA ETHVERT BRUD PA GARANTIEN. Repareree ether ombyttede encheden har 90 dages garanti. Hvis den oprindelige garanti for den encheden, der sendes ind, stadig gelder, er den nye garantipiteriode pa 90 dage erler til sluttingen af den oprindelige 1-irige garantipiteriode - den laengste af disse perioder er gaeldende.

För du anmoder om garantiservice, skal du gå til og gennemse de onlineressourcer til hjælp, der er tilgændelige på support.garmin.com. Hvis din enchod stadig ikke fungerer korrekt, after at du har brugt disseressourcer, skal du kontakte en Garmin autoriseret servicefacilitet i det land, hvor du oprindeligt har kɒbt encheden, eller følge instruktionerne på

support.garmin.com for at fā garantiservice. Hvis du befinder dig i USA, kan du ogsa ringe til 1-800-800-1020.

Hvis du anmoder om garantiservice uden for det land, hvor du oprindeligt kobe din enhed, kan Garmin ici garantere, at de dele og produktur, der skal til for at reparere erler ombytte dit produit, vil vare tilgengelige, pa grund af forskelle i produkttilbud og geldende standarder, love og regulativer. I sa fald kan Garmin after eget valg og i henhold til geldende love reparere erler ombytte dit produit med sammenignelige Garmin Produktier og dele erler krave, at du sender dit produit til en Garmin autoriseret servicefacilitet i det land, hvor du oprindeligt kobe enheden, ellr til en Garmin autoriseret servicefacilitet i et andet land, der kan yde service pà dit produit. I sa fald vil du vare ansvarlig for at overholde alle geldende import- og eksportlove og -regulativer somt for betaling af told, moms, forsendelsesafgifter og andre associerede skatter og afgifter. I nogle tilfælde kan Garmin og dets forhandlere muligvis ilke yde service pa dit produit i et land uden for det land, hvor du oprindeligt kobe enheden, ellr returnere et repareret erler ombyttet produit til dig i det pageldende land pa grund af geldende standarder, love erler regulativer i det pageldende land.

Kob på onlineauktioner: Bekræftelser fra onlineauktioner accepteres ikke som bevis i forbindelse med garanti. Der kræves en original faktura fra forhandleren (eller en kopi af den) for at få garantiservice. Garmin vil/DD erstatte manglende deli fra en pakke, der er kɒbt på en onlineauktion.

Internationale køb: Der udstedes muligvis en separat garanti af internationale forhandlere for eheder, som er købt ut den for USA afhængigt af landet. Hvis en sádan garanti findes, gives den af den lokale forhandler i landet, og dette forhandler yder lokal service til din enched. Forhandlergarantier gælder kun i de tilsigtede distributionsområder.

Viktig sikkerhets- og produitinformationjon

ADVARSEL

Hvis du ikke tar hensyn til folgende merknader, kan det fjore til persorskader eller materielle skader eller pärvirke enhetens funksjonalitet.

Merknader om batterier

Garmin erklærer herved at dette produit er i samsvar med EU-direktiv 2014/53/EU. EU-samsvarserklæringen er tilgengelig i sin helhet på følgende nettadresse: www.garmin.com/compliance.