T 5 mini - GPS GARMIN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE T 5 mini GARMIN

Informații importante privind siguranța și produsul 77

Informații importante privind siguranța și produsul

AVERTISMENT

Nerespectarea următoarelor avertismente ar putea duce la un accident sau la o coliziune cu leziuni mortale sau grave.

Avertizare privind distragerea atenției

Dispozitivul are ca scop îmbunătățirea conștientizării situaționale atunci când este utilizat corespunzător. Dacă este utilizat necorespunzător, ați putea fi distrași de afișaj, ceea ce ar putea provoca un accident care să cauzeze vătămări corporale grave sau deces. Accesați informațiile afișate pe dispozitiv dintr-o singură privire. Întotdeauna fiti atenți la ceea ce vă înconjoară și nu vă fixați privirea pe afișaj sau nu fiti distrași de afișaj. Concentrarea atenției pe afișaj poate preveni evitarea obstacolelor sau a pericolelor.

Avertismente referitoare la baterie

Un accumulator cu litiu-ion ce poate fi înlocuit, poate fi utilizat cu dispozitivul pentru zgarda câinelui. Dispozitivul de mână poate utiliza fie un accumulator cu litiu-ion sau baterii alcaline ce pot fi schimbate sau baterii NiMH. Consultați specificațiile pentru dispozitivul de mână din manual pentru mai multe informații despre tipul de baterie utilizat pentru modelul dvs. specific de dispozitiv de mână.

În cazul nerespectării acestor reguli, bateriile pot avea o durată de funcționare mai scurtă sau pot prezenta risc de deteriorare a dispozitivului, de incendiu, arsuri chimice, scurgeri ale electroliților și/sau de vătămare corporală.

• Nu dezasamblati, modificati, refabricati, perforati sau deteriorati dispozitivul sau bateriile.
• Nu expuneți dispozitivul sau bateriile la incendii, explozii sau alte pericole.
• Nu utilizati un dispozitiv ascuțit pentru a scoate bateriile demontabile.

• NU LĂSATI BATERIILE LA ÎNDEMÂNA COPIILOR.

NU INTRODUCEȚI BATERIILE ÎN GURĂ. Înghițirea lor te provoca arsuri chimice, perforarea țesutului moale eces. În două ore de la ingerare se pot produce arsuri ve. Consultați imediat medicul.

- Dacă utilizati un încărcător extern al bateriei, folosiți numai accesoriiile Garmin aprobate pentru produsul dvs.

- Înlocuiti bateriile numai cu baterii de schimb corecte. Utilizarea altor baterii prezintă risc de incendiu sau de explozie. Pentru a achiziționa baterii de schimb, consultați distribuitorul dvs. Garmin sau site-ul web Garmin.

- Înlocuiti bateriile numai cu baterii de schimb corecte. Utilizarea altor baterii prezintă risc de incendiu sau de explozie.

- Nu lăsați dispozitivul pentru câini în locații accesibile câinilor. În cazul în care celula bateriei este perforată, se poate scurge electrolit care poate fi dăunător câinelui și poate provoca risc de incendiu sau explozie.

Avertismente dispozitiv

- Nu scufundați dispozitivul sau bateriile la apă sau la alte lichide.

• Nu expuneți dispozitivul la surse de căldură sau în locuri cu temperaturi ridicate, cum ar fi la soare, într-un vehicul nesupravegheat. Pentru a preveni deteriorarea, scoateți dispozitivul din vehicul sau depozitați-I departe de lumina directă a soarelui, de exemplu în torpedo.
• Nu operați dispozitivul în afara intervalelor de temperatură specificate în manualul tipărit din ambalajul produsului.
• La depozitarea dispozitivului pentru o perioadă mai lungă de timp, stocați-l între limitele de temperatură specificate în manualul tipărit din ambalajul produsului.
• Nu utilizați un cablu de alimentare, cablu de date și/sau adaptor de alimentare care nu este aprobat sau furnizat de Garmin.

Avertismente de navigatie off-road

Dacă dispozitivul dvs. Garmin este capabil să propună rute off-road pentru diferite activități în aer liber, precum ciclismul, excursiile și utilizarea vehiculelor pentru toate tipurile de teren, urmați aceste indicații pentru a beneficia de o navigație sigură în regim off-road.

• Luați întotdeauna cele mai bune decizii și procedați cu bun-simț când luați decizii de navigație în regim off-road. Dispozitivul Garmin este conceput numai pentru a furniza sugestii pentru rută. Nu are menirea de a reprezenta un substitut pentru atenție și pregătirea corespunzătoare a activităților în aer liber. Nu urmați sugestiile pentru rute dacă acestea recomandă un traseu ilegal sau dacă vă pun într-o situație nesigură.
• Comparați întotdeauna, cu atenție, informațiile afișate de dispozitiv cu toate sursele de navigație disponibile, inclusiv marcajele turistice, starea traseului, condițiile meteorologice și cu alți factori care pot afecta siguranța în timpul navigării. Din motive de siguranță, eliminați întotdeauna orice nepotriviri înainte de a continua navigarea și țineți cont de semnele rutiere și de condițiile de drum.
• Tineți întotdeauna cont de efectele mediului și de riscurile inerente ale activității înainte de a vă angaja în activități off-road, mai ales de impactul pe care vremea și starea traseului sub influența factorilor meteorologici îl poate avea asupra siguranței activității dvs. Asigurătivă că dispuneți de echipamentul și de proviziile adecvate pentru activitatea dvs. înainte de a naviga pe trasee și poteci necunoscute.

Avertismente privind instalarea într-un vehicul

- Când instalați dispozitivul într-un vehicul, așezați-l astfel încât să nu blocheze câmpul vizual al șoferului sau să nu interactioneze cu comenzile de operare a vehiculului, precum volanul, pedalele sau manetele de transmisie. Nu așezați dispozitivul neasigurat pe planșa de bord a vehiculului ②Nu așezați dispozitivul în fața sau deasupra unui airbag ③

Avertismente privind navigația stradală

Dacă dispozitivul dvs. Garmin acceptă hărți rutiere și sugerează rute care urmează drumuri, urmați aceste indicații pentru a beneficia de o navigație rutieră în condiții de siguranță.

• Luați întotdeauna cele mai bune decizii și conduceți vehiculul într-o manieră sigură și legală. Nu lăsați dispozitivul să vă distragă atenția în timpul condusului și acordați în permanență atenție condițiilor de drum. Reduceți la minimum timpul alocat consultării dispozitivului în timp ce vă aflați la volan.
• Nu introduceți destinații, nu modificați setări și nu accesați funcții ce necesită un timp îndelungat de utilizare a comenzilor dispozitivului în timpul condusului. Parcați vehiculul într-un mod sigur și legal înainte de a efectua astfel de operații.
• În timpul navigării, comparați cu atenție informațiile afişate pe dispozitiv cu toate sursele de navigare disponibile, inclusiv semne de circulație, drumuri blocate, condiții de drum, congestii în trafic, condiții meteorologice și altți factori ce pot influența siguranța în timpul condusului. Din motive de siguranță, eliminați întotdeauna orice nepotriviri înainte de a continua navigarea și țineți cont de semnele rutiere și de condițiile de drum.
• Dispozitivul este conceput să ofere sugestii pentru rută. Acesta nu înlocuiește atenția și judecata sănătoasă a șoferului. Nu urmați sugestiile pentru rute dacă acestea recomandă o manevră ilegală sau dacă pun vehiculul într-o situație nesigură.

ATENTIONARE

Nerespectarea următoarelor atenționări poate conduce la leziuni corporale sau la deteriorarea bunurilor sau poate afecta negativ funcționarea dispozitivului.

Atenționări legate de baterie

- Contactați centrul local de reciclare a deșeurilor pentru a elimina dispozitivul/bateriile în conformitate cu legile și reglementările locale în vigoare.

Atenționare legată de GPS

Dispozitivul de navigare poate funcționa defectuos dacă îl folosiți în preajma altui dispozitiv care folosește o rețea de bandă largă terestră care funcționează aproape de frecvențele folosite de un sistem global de navigare prin satelit (GNSS), cum este Global Positioning Service (GPS). Utilizarea unor astfel de dispozitive poate afecta recepționarea semnalelor GNSS.

Programele de protecție a mediului privind produsul

Informații despre Garmin programul de reciclare a produsului și despre WEEE, RoHS, REACH, și alte programe de conformitate se pot găsi la www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Declaratie de conformitate

Prin prezenta, Garmin declară că acest produs respectă Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.garmin.com/compliance.

Informații radio VHF

Acest produs poate fi utilizat numai pe anumite frecvențe radio, care variază în funcție de țara de utilizare. Dispozitivul portabil și dispozitivul pentru câine permit utilizatorului să instaleze o altă antenă. Schimbarea antenei poate avea ca rezultat o performanță radio îmbunătățită și o putere radiată mai mare. Nu trebuie să utilizați dispozitivul cu o antenă terță sau cu o antenă neaprobată de Garmin. Accesati www.garmin.com /tracking-legal pentru detalii privind performanțele și frecvența radio ale acestui produs, accesorile legale și limitele de putere în diferite țări.

Informații despre datele hărții

Garmin utilizează o combinație de surse de date guvernamentale și private. În principiu, toate sursele de date conțin anumite date imprecise sau incomplete. În anumite țări, informațiile de pe hartă complete și precise, fie nu sunt disponibile, fie sunt extrem de costisitoare.

Garantia limitată Garmin

Această garanție Garmin este o garanție oferită de producător, care prevede drepturi în plus față de cele acordate de legea aplicabilă, mai exact Legea nr. 449/2003 privind vânzarea produselor și garanțiile asociate acestora ("Legea"), care nu sunt limitate, modificate sau excluse prin prezenta garanție. Garanția limitată Garmin este valabilă doi ani de la data cumpărării produsului Garmin în România.

Aveți dreptul de a opta pentru revendicarea garanției în conformitate cu prezenta Garanție limitată Garmin sau a drepturilor rezultând din executarea defectuoasă a contractului de conformitate conform legii.

Acoperirea garanției: Acest produs Garmin are o garanție de doi ani de la data cumpărării privind lipsa de defecte ale materialelor sau ale calității execuției. În această perioadă, Garmin va putea alege, la propria discreție, să repare sau să înlocuiască orice componente care prezintă defecte la utilizarea în condiții normale. Reparația sau înlocuirea se va realiza fără costuri suplimentare pentru client pentru piese sau manoperă sau transport. Această garanție nu se aplică pentru: (i) defecte ale aspectului, precum zgârieturi, crăpături și urme de lovituri pe produsul Garmin; (ii) consumabile, precum bateriile, cu excepția cazului în care deteriorarea a avut loc ca urmare a unui defect al materialelor sau al calității execuției; (iii) deteriorarea cauzată de accidente, utilizarea abuzivă sau eronată, apă, inundație, incendiu sau alte cauze naturale sau externe; (iv) deteriorarea cauzată de serviciile efectuate de orice persoană care nu este un furnizor de service autorizat al Garmin; sau (v) deteriorarea produsului Garmin care a fost modificat sau schimbat fără permisiunea scrisă a Garmin; sau (vi) deteriorarea produsului Garmin care a fost conectat la o sursă de alimentare și/sau cabluri de date care nu sunt furnizate de Garmin. În plus, Garmin își rezervă dreptul de a refuza revendicările de garanție pentru produse sau servicii care sunt obținute și/sau utilizate cu nerespectarea legilor din România.

Produsele noastre de navigare sunt destinate doar asistării deplasării și nu trebuie utilizat în niciun scop care ar necesita măsurarea exactă a direcției, distanței, locației sau topografiei. Garmin nu oferă nicio garanție cu privire la acuratețea sau completitudinea datelor cartografice din acest produs.

Pentru a obține serviciile prevăzute în prezenta Garanție limitată Garmin, consumatorul este obligat să contacteze distribuitorul autorizat local Garmin sau să sune la Serviciul de asistență pentru produse Garmin pentru instructiunile de expediere și un număr de monitorizare RMA. Ambalați în siguranță dispozitivul și o copie a chitanței originale de vânzare necesară ca dovadă de achiziționare pentru reparațiile din perioada de garanție. Scrieti numărul de monitorizare clar pe exteriorul ambalajului. Expediați produsul Garmin, cu costul transportului plătit în avans, către orice unitate de service Garmin pentru garanție. Garmin vă va restitui costul transportului produsului Garmin defect către unitatea de service Garmin pentru garanție sau vă va trimite un plic plătit în avans.

În România, puteți contacta Serviciul de asistență pentru produse Garmin telefonic la numărul: 08003 600 38, de luni până vineri, între orele 09:30-13:30 și 14:30-18:30. Acesta este închis în zilele de weekend și în zilele de sărbătoare legală. De asemenea, puteți trimite un e-mail la adresa: [e-mail].

În cazul semnalării unui defect al unui produs Garmin conform prezentei Garantii limitate Garmin, Garmin va alege, la propria discreție, să repare sau să înlocuiască (produsul Garmin cu un produs nou sau un produs înlocuitor reparat de curând) produsul Garmin sau software-ul sau să restituie integral prețul de cumpărare în termen de 14 zile de la data primirii produsului Garmin defect.

În cazul în care, în vederea executării obligațiilor sale, Garmin vă furnizează un produs Garmin lipsit de defecte, înlocuiește un produs Garmin defect sau efectuează reparații importante la produsul Garmin acoperit de Garanția limitată Garmin, perioada de garanție va reîncepe să curgă din momentul în care produsul Garmin lipsit de defecte este furnizat sau produsul Garmin reparat este returnat și până la finalul perioadei de garanție inițiale. În alte cazuri, perioada de garanție este prelungită cu perioada de timp în care nu puteți folosi produsul Garmin, ca urmare a unui defect al acestuia acoperit de Garanția limitată Garmin.

Limitarea răspunderii: Garmin nu va fi răspunzătoare în niciun caz pentru orice pierderi sau daune care nu sunt consecințele previzibile ale unei încălcări a prezentei garanții de către Garmin, care nu sunt cauzate de nerespectarea de către Garmin a prezentului document de garanție, pentru orice daune accidentale, speciale, indirecte sau secundare aduse unui utilizator persoană juridică, inclusiv orice pierderi de date, pierderi de profituri sau de oportunități, rezultând din utilizarea, utilizarea abuzivă sau incapacitatea de a utiliza acest produs Garmin ca urmare a defectelor prezentate de produs. Această limitare nu se va aplica în cazul (i) decesului sau vătămării corporale; (ii) fraudei; (iii) declarațiilor înșelătoare sau (iv) oricărei alte răspunderi care nu poate fi limitată sau exclusă conform legii.

Garmin nu garantează, nu declară și nu se angajează să repare sau să înlocuiască orice produs Garmin în baza

prezentei garanții, fără niciun risc la adresa și/sau pierderea informațiilor și/sau datelor stocate pe produsul dvs. Garmin.

Confidentialitate: Garmin va păstra și utiliza orice informații ale clientilor primite în timpul perioadei de garanție în conformitate cu Politica sa de confidentialitate, care poate fi găsită la: www.garmin.com /ro-RO/privacy/global.

Restrictii importante pentru service: Garmin poate restricționa operațiile de service la SEE și Elveția. Doar Garmin sau centrele de service autorizat Garmin pot efectua lucrări de service pentru produsele Garmin.

Achiziții prin licitații online: Este posibil ca produsele achiziționate prin licitații online să nu fie eligibile pentru garanția Garmin. Confirmările licitațiilor online nu sunt acceptate pentru verificarea garanției. Pentru a obține serviciile oferite prin garanție este necesară, în general, dovada vânzării de la comerciantul inițial.

Legea aplicabilă: în cazul în care produsul Garmin a fost cumpărat în România, prezenta Garanție limitată Garmin este reglementată și interpretată în conformitate cu legile române, iar fiecare parte se va supune competenței neexclusive a instanțelor de judecată din România.

Dispoziții generale: în cazul în care orice condiție este considerată a fi ilegală sau neaplicabilă, aceasta va fi eliminată din prezenta garanție, iar legalitatea sau aplicabilitatea celorlalte condiții nu va fi afectată.