TF 230 - μοτοσικλέτα HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TF 230 HUSQVARNA

Επισκόπηση προϊόντος (TF230) (Εικ. 1)

2. Κάλυμμα οδοντωτής λεπίδας

5. Οδοντωτές λεπίδες

10. Χειριστήριο συμπλέκτη

11. Διακόπτης ON/OFF

12. Χειριστήριο γκαζιού

15. Βάση οδοντωτής λεπίδας (δευτερεύουσα)

16. Βάση οδοντωτής λεπίδας (κύρια)

17. Μπράτσο καλύμματος οδοντωτής λεπίδας

20. Σάκος εξαρτημάτων

21. Σάκος εξαρτημάτων (μόνο για τις οδοντωτές λεπίδες)

22. Προστατευτικά λεπίδων

Επισκόπηση προϊόντος (TF338) (Εικ. 2)

2. Κάλυμμα οδοντωτής λεπίδας

5. Οδοντωτές λεπίδες

10. Χειριστήριο συμπλέκτη

11. Χειριστήριο γκαζιού

12. Διακόπτης ON/OFF

14. Βάση οδοντωτής λεπίδας (δευτερεύουσα)

15. Βάση οδοντωτής λεπίδας (κύρια)

17. Μπράτσο καλύμματος οδοντωτής λεπίδας

19. Σάκος εξαρτημάτων

20. Σάκος εξαρτημάτων (μόνο για τις οδοντωτές λεπίδες)

Σύμβολα στο προϊόν (Εικ. 3) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε προσεκτικοί και να χρησιμοποιείτε το προϊόν σωστά. Αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων

(Εικ. 4) Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις

(Εικ. 5) Πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά ακοής και εγκεκριμένα μέσα προστασίας των

(Εικ. 6) Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ. (Εικ. 7) Γρήγορα. (Εικ. 8) Αργά. (Εικ. 9) Προτού πραγματοποιήσετε εργασίες επισκευής ή συντήρησης, σταματήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το καλώδιο ανάφλεξης ηλεκτρονικής. 24 1419 - 003 - 09.07.2020(Εικ. 10) Προειδοποίηση: Κινούμενα μέρη. Μην πλησιάζετε τα χέρια και τα πόδια σας. (Εικ. 11) Διατηρείτε αποστάσεις! (Εικ. 12) Νεκρά. (Εικ. 13) Όπισθεν. (Εικ. 14) Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός (Εικ. 15) Αργή κίνηση προς τα εμπρός Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που υπάρχουν στο προϊόν αναφέρονται σε απαιτήσεις πιστοποίησης για άλλους εμπορικούς τομείς. Πινακίδα στοιχείων μηχανήματος Husqvarna ABSE-561 82 HuskvarnaSWEDEN Serial No. Article No. Model Tilling scope Tilling depth Gear shifting Engine displacement Engine oil quality Engine oil capacity Gearbox oil quality Gearbox oil capacity Nominal power Net weight Fuel (octan/cetan) Product

Ορισμοί για την ασφάλεια Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται προειδοποιήσεις, συστάσεις προσοχής και σημειώσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου του χειριστή ή άλλων παριστάμενων ατόμων, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν, σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο χώρο, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο. Περιεχόμενα Χρησιμοποιείται για παροχή περισσότερων πληροφοριών, οι οποίες χρειάζονται σε μια δεδομένη

Γενικές οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες που υπάρχουν στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης και πάνω στο προϊόν, προτού το θέσετε σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει και τηρείτε τις οδηγίες.

• Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα ή έχετε απορίες σχετικά με το προϊόν, απευθυνθείτε στον Husqvarna αντιπρόσωπο της περιοχής σας για περισσότερες πληροφορίες.

• Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για μη ασφαλείς καταστάσεις ή κινδύνους, στους οποίους εκτίθενται τα άτομα και ο εξοπλισμός.

• Αυτό το προϊόν παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Το πεδίο αυτό, υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος παθήσεων που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή θάνατο, συνιστούμε στα άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλευτούν το θεράποντα ιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν να θέσουν το προϊόν σε λειτουργία.

• Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να αλλάζουμε τις προδιαγραφές και τα σχέδια χωρίς προειδοποίηση, προκειμένου να υλοποιούμε βελτιώσεις. Σημειώστε ότι τυχόν νομικές αξιώσεις, που βασίζονται στις πληροφορίες του παρόντος εγχειριδίου, δεν είναι έγκυρες. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για επισκευές. Η εγγύηση δεν ισχύει εάν δεν χρησιμοποιούνται γνήσια ανταλλακτικά. Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, δηλαδή για φρεζάρισμα του εδάφους. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλες εργασίες. Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο ή να προκληθεί ζημιά. 1419 - 003 - 09.07.2020 25• Μάθετε πως να χρησιμοποιείτε το προϊόν και τις λειτουργίες του με ασφάλεια και μάθετε πώς να το σταματάτε γρήγορα. Πρέπει επίσης να μάθετε τα σήματα ασφαλείας.

• Μην θέτετε ποτέ το προϊόν σε λειτουργία προτού διασφαλίσετε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο χώρο εργασίας και ότι έχετε σταθερό πάτημα. Προσέχετε για τυχόν εμπόδια που μπορεί να μετακινηθούν απροσδόκητα. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε το προϊόν σε έδαφος με κλίση.

• Να επιτρέπετε τη χρήση του προϊόντος μόνο σε ενήλικες οι οποίοι έχουν εξοικειωθεί με τη χρήση του.

• Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή άλλα άτομα που δεν είναι εκπαιδευμένα στη χρήση του προϊόντος να χρησιμοποιούν το προϊόν ή να εκτελούν εργασίες συντήρησης σε αυτό. Η τοπική νομοθεσία πιθανώς να ορίζει την κατάλληλη ηλικία του χρήστη.

• Κρατήστε σε απόσταση μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Παιδιά, ζώα, παριστάμενα άτομα και βοηθοί θα πρέπει να παραμένουν εκτός της ζώνης ασφαλείας των 20 μέτρων. Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του προϊόντος, εάν κάποιος πλησιάσει.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν είστε κουρασμένοι, εάν έχετε καταναλώσει αλκοόλ ή εάν λαμβάνετε φάρμακα ή φαρμακευτική αγωγή που μπορεί να επηρεάσει την όρασή σας, την κρίση σας ή τον συντονισμό των κινήσεών σας.

• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε σε σκληρό έδαφος.

• Η σταθερότητα του προϊόντος τείνει να μειώνεται σημαντικά στο καλλιεργημένο έδαφος.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ξυπόλυτοι. Φοράτε πάντα παπούτσια ή μπότες προστασίας, κατά προτίμηση με μεταλλική ενίσχυση στην περιοχή των δαχτύλων. Μην φοράτε ποτέ φαρδιά ρούχα, κοσμήματα ή άλλα παρόμοια είδη, τα οποία μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά ακοής για να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στην ακοή.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το ίδιο το προϊόν για να μεταφέρετε ανθρώπους.

• Η συμμόρφωση και η αυστηρή τήρηση των όρων λειτουργίας, συντήρησης και επισκευής, όπως ορίζονται από τον κατασκευαστή, συνιστούν ουσιώδη στοιχεία της προβλεπόμενης χρήσης.

• Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται.

• Μην τρέχετε όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν.

• Προσέξτε ιδιαίτερα όταν τραβάτε το μηχάνημα προς το μέρος σας ή όταν αντιστρέφετε την κατεύθυνσης της περιστροφής.

• Διατηρήστε απόσταση ασφαλείας από τις περιστρεφόμενες λεπίδες, που ορίζεται από το μήκος της κολόνας του συστήματος διεύθυνσης. Διατηρήστε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τις περιστρεφόμενες λεπίδες.

• Ο κινητήρας και το σύστημα εξάτμισης θερμαίνονται πολύ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων σε περίπτωση που τα αγγίξετε.

• Πρέπει να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με το φως της ημέρας ή σε συνθήκες καλού φωτισμού.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε πλαγιές με κλίση πάνω από 20 °.

• Να το χρησιμοποιείτε εγκάρσια στην πλαγιά και όχι προς τα επάνω ή κάτω.

• Δεν επιτρέπονται, σε καμία περίπτωση, οι τροποποιήσεις στον αρχικό σχεδιασμό του προϊόντος χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά. Οι μη εγκεκριμένες τροποποιήσεις ή/και τα μη εγκεκριμένα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χρήστη ή άλλων ατόμων. Η εγγύηση δεν ισχύει εάν δεν χρησιμοποιούνται γνήσια ανταλλακτικά.

• Σταματήστε αμέσως τη λειτουργία του κινητήρα εάν παρουσιαστεί κάτι από τα εξής: Έντονοι κραδασμοί ή/και θόρυβος, μηχανική εμπλοκή που εμποδίζει την περιστροφή του κινητήρα, προβλήματα στη σύμπλεξη ή αποσύμπλεξη του συμπλέκτη, σύγκρουση με ξένο αντικείμενο ή αλλοίωση του καλωδίου διακοπής του κινητήρα.

• Εάν το καλώδιο ακινητοποίησης του κινητήρα έχει κοπεί, χρησιμοποιήστε το χειριστήριο της μίζας για να σταματήσετε τη λειτουργία του κινητήρα. Αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει. Αποσυνδέστε το καπάκι του μπουζί από το μπουζί. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν έχει υποστεί ζημιά. Εάν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο για επισκευή.

• Πρέπει πάντα να είστε προσεκτικοί και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Αποφεύγετε καταστάσεις τις οποίες θεωρείτε πέραν των δυνατοτήτων σας. Αν δεν είστε σίγουροι για τις διαδικασίες χειρισμού, αφού διαβάσετε αυτές τις οδηγίες, θα πρέπει να συμβουλευτείτε κάποιον ειδικό πριν συνεχίσετε. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

• Μην τροποποιείτε τον εξοπλισμό ασφαλείας. Να πραγματοποιείτε τακτικούς ελέγχους για να βεβαιώνετε τη σωστή λειτουργία.

• Η ακατάλληλη συναρμολόγηση της περιστροφικής μοτοτσάπας μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε όλες τις οδηγίες προσεκτικά. Ασφάλεια καυσίμου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη. Πρέπει να προσέχετε και να εκτελείτε τον ανεφοδιασμό σε εξωτερικούς χώρους. Η φωτιά, η γυμνή φλόγα και το κάπνισμα απαγορεύονται.

• Έχετε υπόψη τον κίνδυνο φωτιάς, έκρηξης και εισπνοής καυσαερίων. Εάν πέσει καύσιμο επάνω σας ή στα ρούχα σας, αλλάξτε ρούχα.

1419 - 003 - 09.07.2020• Ο κινητήρας εκπέμπει μονοξείδιο του άνθρακα, το οποίο είναι άχρωμο, δηλητηριώδες αέριο. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε κλειστούς χώρους. Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Να διακόπτετε πάντα τη λειτουργία του κινητήρα πριν από την επισκευή, τον καθαρισμό, τις εργασίες συντήρησης ή όταν αλλάζετε εργαλεία στο προϊόν. Μην κάνετε ποτέ τροποποιήσεις ενώ το προϊόν είναι σε λειτουργία.

• Η τακτική συντήρηση είναι απαραίτητη για την ασφάλεια και τη διατήρηση των επιπέδων απόδοσης.

• Να φοράτε ανθεκτικά γάντια όταν αλλάζετε εργαλεία στο προϊόν.

• Αντικαταστήστε την περιστρεφόμενη λεπίδα σε πλήρη σετ για να διατηρείται η απαραίτητη ισορροπία. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

• Ελέγξτε αν έχουν σφίξει τα παξιμάδια και οι βίδες.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν, όταν η εξάτμιση του είναι ελαττωματική. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

• Για τη δική σας ασφάλεια, μην τροποποιείτε τα χαρακτηριστικά του προϊόντος. Μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις των στροφών κινητήρα και μην χρησιμοποιείτε τον κινητήρα σε υπερβολικά υψηλές

• Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

• Όταν ολοκληρωθεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος και δεν χρησιμοποιείται πια, πρέπει να επιστραφεί στον προμηθευτή σας ή σε κατάλληλο σταθμό για ανακύκλωση.

• Προσέξτε να μην κόψετε τα καλώδια/ντίζες και να μην προξενήσετε γρατσουνιές στη βαφή του μηχανήματος καθώς κόβετε τα άκρα του κιβωτίου. Συναρμολόγηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού συναρμολογήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Συναρμολόγηση των οδοντωτών λεπίδων (TF230)

• Ανατρέξτε στην εικόνα για μια επισκόπηση των μπουλονιών, βιδών, παξιμαδιών και ροδελών που απαιτούνται για τη συναρμολόγηση των λεπίδων. (Εικ. 16)

• Ακολουθήστε τις οδηγίες στις εικόνες που βρίσκονται

Περιεχόμενα Οι εικόνες δείχνουν μόνο τη συναρμολόγηση των οδοντωτών λεπίδων στη δεξιά πλευρά. Οι ίδιες οδηγίες ισχύουν και για την αριστερή πλευρά. Βεβαιωθείτε ότι οι αιχμηρές άκρες δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση στις δεξιές και αριστερές οδοντωτές λεπίδες.

22) Συναρμολόγηση των οδοντωτών λεπίδων (TF338)

• Ανατρέξτε στην εικόνα για μια επισκόπηση των μπουλονιών, βιδών, παξιμαδιών και ροδελών που απαιτούνται για τη συναρμολόγηση των λεπίδων. (Εικ. 23)

• Ακολουθήστε τις οδηγίες στις εικόνες που βρίσκονται

Περιεχόμενα Οι εικόνες δείχνουν μόνο τη συναρμολόγηση των οδοντωτών λεπίδων στη δεξιά πλευρά. Οι ίδιες οδηγίες ισχύουν και για την αριστερή πλευρά. Βεβαιωθείτε ότι οι αιχμηρές άκρες δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση στις δεξιές και αριστερές οδοντωτές λεπίδες.

29) Συναρμολόγηση του προϊόντος

1. Τοποθετήστε το σύνδεσμο.

a) Για το TF230: (Εικ. 30) b) Για το TF338: (Εικ. 31)

2. Για το TF230, τοποθετήστε τον τροχό στήριξης. (Εικ.

3. Τοποθετήστε την μπάρα έλξης.

a) Για το TF230: (Εικ. 33) b) Για το TF338: (Εικ. 34)

4. Τοποθετήστε τη χειρολαβή. (Εικ. 35)

5. Προσαρμόστε το ύψος της χειρολαβής και σφίξτε τις

χειρόβιδες. (Εικ. 36)

6. Γυρίστε το χειριστήριο συμπλέκτη στη σωστή

πλευρά. Τοποθετήστε το μπουλόνι. (Εικ. 37)

7. Τοποθετήστε το κάλυμμα των ντιζών.

a) Τοποθετήστε σωστά τις ντίζες. b) Τοποθετήστε την ελαστική βάση. (Εικ. 38) 1419 - 003 - 09.07.2020 27c) Τοποθετήστε το κάλυμμα ντιζών και σφίξτε τη βίδα. (Εικ. 39)

8. Τοποθετήστε το κάλυμμα λεπίδων (TF230).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε και τα 4 μπουλόνια και παξιμάδια πριν τα σφίξετε

a) (Εικ. 40) b) (Εικ. 41) c) (Εικ. 42)

9. Τοποθετήστε το κάλυμμα λεπίδων (TF338):

a) (Εικ. 43) b) (Εικ. 44) c) (Εικ. 45)

10. Τοποθετήστε το λεβιέ ταχυτήτων. (Εικ. 46)

11. Μετά τη συναρμολόγηση, σφίξτε ξανά όλα τα

μπουλόνια και τα παξιμάδια. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν. Απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις για τέτοιου είδους

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Ενέργειες πριν από τη χρήση του

• Επιθεωρήστε το χώρο εργασίας. Απομακρύνετε όλα τα μη στερεωμένα αντικείμενα που μπορούν να εκτοξευθούν από το προϊόν και να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό στον χειριστή ή σε άλλους. Τέτοια αντικείμενα περιλαμβάνουν πέτρες, γυαλιά και ατσάλινα σύρματα.

• Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα και συμπληρώστε λάδι κινητήρα, εάν είναι απαραίτητο.

• Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων και συμπληρώστε λάδι, εάν είναι απαραίτητο.

• Ελέγξτε τη στάθμη καυσίμου και συμπληρώστε καύσιμο, εάν είναι απαραίτητο.

• Εκτελέστε γενική επισκευή του προϊόντος. a) Πρέπει να αντικαθιστάτε αμέσως οποιαδήποτε εξαρτήματα έχουν φθαρεί ή υποστεί ζημιά. b) Ελέγξτε για διαρροές καυσίμου. c) Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι προφυλακτήρες και τα καλύμματα έχουν τοποθετηθεί σωστά. d) Ελέγξτε όλα τα παξιμάδια και τις βίδες. e) Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά καλώδια δεν έχουν υποστεί ζημιά.

• Για το TF338: Απλώστε λάδι στο φίλτρο αέρα. Ανεφοδιασμός με καύσιμο

Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με αριθμό οκτανίων κάτω από 90 RON (87 AKI). Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο

1. Σταματήστε τον κινητήρα και αφήστε το προϊόν να

2. Τοποθετήστε το προϊόν σε σημείο με καλή ροή αέρα.

3. Γεμίστε το ντεπόζιτο καυσίμου.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει υπερβολικό καύσιμο στο ντεπόζιτο καυσίμου. Το καύσιμο διογκώνεται όταν ζεσταίνεται.

4. Σφίξτε προσεκτικά το κάλυμμα του ντεπόζιτου

καυσίμου για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

5. Καθαρίστε το προϊόν και την περιοχή γύρω από το

προϊόν από καύσιμα που έχουν χυθεί.

6. Προτού ξεκινήσετε, απομακρύνετε το προϊόν

τουλάχιστον κατά 3 m/10 ft από το σημείο ανεφοδιασμού και την πηγή καυσίμου προτού θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα. Εκκίνηση λειτουργίας του προϊόντος

1. Ανοίξτε την τάπα καυσίμου. (Εικ. 47)

2. Ανοίξτε το τσοκ με το χειριστήριο τσοκ. (Εικ. 48)

3. Τοποθετήστε το λεβιέ ταχυτήτων στη νεκρά. (Εικ. 49)

4. Εφαρμόστε τέρμα γκάζι με το χειριστήριο γκαζιού.

5. Τοποθετήστε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση ON.

6. Τραβήξτε τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι κανένας άνθρωπος ή ζώο δεν βρίσκεται εντός της ζώνης ασφαλείας των 20 μέτρων κατά την εκκίνηση του προϊόντος.

7. Κατά την εκκίνηση του προϊόντος, ρυθμίστε το

χειριστήριο του τσοκ στη θέση του τσοκ. (Εικ. 52) Λειτουργία του προϊόντος προς τα

1. Χρησιμοποιήστε το μοχλό ταχυτήτων για να επιλέξετε

ταχύτητα κίνησης. Η θέση 1 αντιστοιχεί στην αργή ταχύτητα και η θέση 2 στη γρήγορη ταχύτητα. (Εικ. 53)

2. Πιέστε προς τα κάτω την ασφάλεια γκαζιού στη λαβή.

1419 - 003 - 09.07.20203. Σπρώξτε το μοχλό συμπλέκτη (A) προς την κατεύθυνση της λαβής για να περιστραφούν οι οδοντωτές λεπίδες. (Εικ. 54)

4. Απελευθερώστε το μοχλό συμπλέκτη (B) για να

σταματήσουν οι οδοντωτές λεπίδες. Λειτουργία του προϊόντος προς τα πίσω ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού μετακινήσετε το προϊόν προς τα πίσω, πρέπει να απελευθερώσετε το μοχλό συμπλέκτη για να αποφύγετε τραυματισμούς.

1. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια πίσω από το

2. Αφήστε το μοχλό συμπλέκτη.

3. Μειώστε τις στροφές του κινητήρα.

4. Τοποθετήστε το μοχλό ταχυτήτων στην όπισθεν.

5. Πιέστε προς τα κάτω την ασφάλεια γκαζιού στη λαβή.

6. Σπρώξτε το μοχλό συμπλέκτη (A) προς την

κατεύθυνση της λαβής για να περιστραφούν οι οδοντωτές λεπίδες. (Εικ. 54)

7. Απελευθερώστε το μοχλό συμπλέκτη (B) για να

σταματήσουν οι οδοντωτές λεπίδες. Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος

1. Αφήστε το μοχλό συμπλέκτη. (Εικ. 56)

2. Τοποθετήστε το μοχλό ταχυτήτων στη θέση Ν

3. Θέστε το χειριστήριο του γκαζιού στη θέση MIN. (Εικ.

4. Τοποθετήστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση OFF.

5. Κλείστε την τάπα καυσίμου. (Εικ. 60)

Μετακίνηση του προϊόντος με τους τροχούς στήριξης (TF230)

1. Σβήστε τον κινητήρα. Ανατρέξτε στην ενότητα

Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος στη σελίδα 29

2. Διπλώστε τους τροχούς στήριξης προς τα κάτω. (Εικ.

3. Ρυθμίστε τις χειρολαβές στη χαμηλή θέση.

4. Ανασηκώστε τις οδοντωτές λεπίδες από το έδαφος

με τις χειρολαβές. (Εικ. 62) Μετακίνηση του προϊόντος με το κιτ

1. Σβήστε τον κινητήρα. Ανατρέξτε στην ενότητα

Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος στη σελίδα 29

2. Αντικαταστήστε τις οδοντωτές λεπίδες για τους

3. Ανασηκώστε την μπάρα έλξης από το έδαφος με τη

χειρολαβή. (Εικ. 64)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την

Πρόγραμμα συντήρησης *Καθαρίζετε πιο τακτικά εάν το προϊόν χρησιμοποιείται σε συνθήκες με πολύ σκόνη. **Η συντήρηση είναι απαραίτητη μόνο εάν προκύψουν προβλήματα στη λειτουργία. Απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις. Συντήρηση Καθημε-

Διάστημα συντήρησης σε ώρες Κάθε 20

Καθαρίστε το προϊόν. X Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παξιμάδια και οι βίδες είναι καθα- ρά και δεν έχουν υποστεί ζημιά.

Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε

X X* X** Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα. X Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων. Αν χρειάζεται, συμπληρώστε λάδι.

1419 - 003 - 09.07.2020 29Συντήρηση Καθημε-

Διάστημα συντήρησης σε ώρες Κάθε 20

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή καυσίμου, λαδιού κινητήρα και λιπαντικού.

Ελέγξτε τη στάθμη καυσίμου. Αν χρειάζεται, συμπληρώ- στε καύσιμο

Εάν υπάρχουν έντονοι κραδασμοί στο προϊόν, κάντε έναν έλεγχο για να εντοπίσετε την αιτία.

Αντικαταστήστε το λάδι και το λιπαντικό του κινητήρα και του κιβωτίου ταχυτήτων. X X Καθαρίστε το φίλτρο καυσίμου και την περιοχή γύρω από το φίλτρο καυσίμου. X X** Καθαρίστε το μπουζί και το καπάκι του μπουζί. X Αντικαταστήστε το μπουζί. X Ελέγξτε και ρυθμίστε τον τζόγο των βαλβίδων κινητήρα. X** Καθαρίστε το θάλαμο καύσης. X** Ελέγξτε το κύκλωμα καυσίμου. X** Καθαρισμός του αφρώδους φίλτρου

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για να καθαρίσετε το αφρώδες φίλτρο αέρα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει

1. Αφαιρέστε το αφρώδες φίλτρο αέρα. (Εικ. 65)

2. Ελέγξτε το αφρώδες φίλτρο αέρα. Καθαρίστε το

αφρώδες φίλτρο αέρα με ζεστό σαπουνόνερο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το αφρώδες φίλτρο αέρα έχει ζημιά ή δεν μπορεί να καθαριστεί πλήρως, αντικαταστήστε το. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το αφρώδες φίλτρο αέρα είναι στεγνό προτού το τοποθετήσετε. Μεταφορά και αποθήκευση

• Για μεταφορά σε μικρές αποστάσεις, ανατρέξτε στις

Μετακίνηση του προϊόντος με τους τροχούς στήριξης (TF230) στη σελίδα 29

Μετακίνηση του προϊόντος με το κιτ τροχών στη σελίδα 29

• Πρέπει να αφήνετε το προϊόν να κρυώσει προτού το τοποθετήσετε στο χώρο αποθήκευσης.

• Να χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένα δοχεία για την αποθήκευση και τη μεταφορά των καυσίμων.

• Πρέπει πάντα να διατηρείτε σε στεγνό χώρο προστατευμένο από τον παγετό.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές ή αναθυμιάσεις από το προϊόν. Τυχόν σπινθήρες ή ακάλυπτες φλόγες, για παράδειγμα από ηλεκτρικές συσκευές ή λέβητες, μπορεί να προκαλέσουν

• Τοποθετήστε ένα κάλυμμα στο προϊόν και ασφαλίστε το κατά τη μεταφορά, για να αποφύγετε ζημιές και ατυχήματα. Για τη μεταφορά του προϊόντος, πρέπει να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένο όχημα.

• Μην ανυψώνετε το προϊόν.

• Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε ή απομακρύνετε το προϊόν από το όχημα μεταφοράς. Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένη ράμπα. 30 1419 - 003 - 09.07.2020Τεχνικά στοιχεία TF230 TF338 Πλάτος φρεζαρίσματος, mm 750 950 Βάθος φρεζαρίσματος, mm 150-300 150-300 Κινητήρας WM168FB/P-2 WM170FB/P-2 Καύσιμο Βενζίνη Βενζίνη Χωρητικότητα ντεπόζιτου καυσίμου, l 3,6 4,8 Χωρητικότητα ντεπόζιτου λαδιού, l 0,6 0,6 Κυβισμός κυλίνδρου, cm

Μέγιστη ισχύς, kW/hp σε σ.α.λ. 3,45/4,7 στις 3100 3,6/4,9 στις 3100 Ταχύτητες R, N, 2, 1 R, N, 2, 1 Χωρητικότητα λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων, l 0,95 1,1 Μικτό βάρος, kg 86,5 106 Καθαρό βάρος, kg 66,5 93 Διαστάσεις συσκευασίας, mm 845x480x780 860x490x860 Στάθμη ηχητικής ισχύος, εγγυημένη τιμή L

σε dB (A) 95 96 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Η Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι οι μοτοτσάπες Husqvarna TF230, TF338 από τους αριθμούς σειράς 1447000096 (TF230), 1447000139 (TF338), και μετά (ο ακόλουθος αριθμός σειράς αναγράφεται με απλό κείμενο στην πινακίδα στοιχείων του μηχανήματος) συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ:

• με ημερομηνία 17 Μαΐου 2006 "περί μηχανημάτων" 2006/42/EΚ.

• της 26ης Φεβρουαρίου 2014 "περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας" 2014/30/ΕΕ.

• της 8ης Μαΐου 2000 σχετικά με τον "θόρυβο σε εξωτερικούς χώρους" 2000/14/EΚ.