TF 230 - Motosiklet HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Motokültivatör
Marka	Husqvarna
Model	TF 230
İşleme Genişliği	750 mm
İşleme Derinliği	150 – 300 mm
Motor	WM168FB/P-2, benzin
Silindir Hacmi	196 cm³
Maksimum Güç	3,45 kW (4,7 hp) @ 3100 d/dk
Yakıt Deposu Kapasitesi	3,6 L
Motor Yağı Deposu Kapasitesi	0,6 L
Şanzıman Yağı Kapasitesi	0,95 L
Vitesler	R (geri), N (boş), 2 (hızlı), 1 (yavaş)
Net Ağırlık	66,5 kg
Brüt Ağırlık	86,5 kg
Kutu Boyutları	845 x 480 x 780 mm
Garanti Edilen Ses Gücü Seviyesi	95 dB(A)
Kullanım Amacı	Toprağı işlemek
Güvenlik	Motor durdurma, debriyaj, korumalar, 20 m güvenlik mesafesi
Bakım	Hava filtresi temizliği, yağ değişimi, buji kontrolü
Yedek Parçalar	Garanti için orijinal parçalar zorunludur
Yakıt	Benzin, minimum oktan sayısı 90 RON

Sık sorulan sorular - TF 230 HUSQVARNA

TF 230 motokültivatör nasıl çalıştırılır?

Yakıt musluğunu açın, jikleyi çekin, vites kolunu boşa alın, gazı tam gaz konumuna getirin, anahtarı çalıştır konumuna alın, ardından marş kolunu çekin. 20 m yarıçap içinde hiçbir insan veya hayvan olmadığından emin olun.

Hangi tür yakıt kullanılmalı?

En az 90 RON (87 AKI) oktan sayısına sahip benzin kullanın. Düşük kaliteli yakıt kullanmayın.

Geri vitese nasıl geçilir?

Önce debriyaj kolunu bırakın, motor devrini düşürün, ardından vites kolunu 'R' (geri) konumuna getirin. Daha sonra gaz kilidine basın ve debriyaj kolunu gidona doğru itin.

Maksimum işleme derinliği nedir?

İşleme derinliği 150 ila 300 mm arasında ayarlanabilir.

Hangi güvenlik önlemleri alınmalı?

Güvenlik ayakkabısı, kulak koruyucu ve gözlük takın. İnsanlardan ve hayvanlardan en az 20 m güvenlik mesafesi bulundurun. Ürünü asla 20°'den fazla eğimde kullanmayın.

Hava filtresi nasıl bakım yapılır?

Köpük hava filtresini sabunlu sıcak suyla temizleyin. Basınçlı havayla temizlemeyin. Hasarlıysa değiştirin.

Motor yağı deposunun kapasitesi nedir?

Motor yağı deposunun kapasitesi 0,6 L'dir.

Acil durumda ürün nasıl durdurulur?

Debriyaj kolunu bırakın, vites kolunu boşa alın, gazı kısın, anahtarı kapalı konuma getirin ve yakıt musluğunu kapatın.

TF 230 nasıl taşınır?

Destek tekerleklerini (varsa) veya tekerlek takımını kullanın. Motoru durdurun, tekerlekleri katlayın veya bıçakları tekerleklerle değiştirin, ardından kayma çubuğunu kaldırın. Araçla taşıma için onaylı bir araç ve rampa kullanın.

Şanzıman yağı motor yağından farklı mı?

Evet, şanzımanın kendi yağı vardır ve kapasitesi 0,95 L'dir. Seviyesini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse tamamlayın.

KULLANIM KILAVUZU TF 230 HUSQVARNA

Tasima ve saklama. 78

Montaj. 75

Teknik veriler. 78

Calisma. 76

AT Uyumluk bildirimi 78

Giris

Urune genel bakis (TF230)

(Sek. 1)

1. Motor
2. Catali di bi cak kappa
3. Destek tekerleghi
4. Kayis kapaği
5. Catali di bi caklar
6. Čekme Čubuğu
7. Tutma yeri
8. Vites kolu
9. Tampon
10. Debriyaj kontrlü

11. ACMA/KAPAMA anahtari

12. Gaz kontrolü

13. Araba koruma ortusu
14. Kablo kapağ
15. Catali biak tutuc (ikincil)
16. Catali biak tutucu (birincil)
17. Çatal disi kapak braketi
18. Konektör mafsali
19. Alet Çantasi
20. Donanim cantasi
21. Donanim Çantasi (yalınizca ÇatalDMI).(içaklar icin)
22. Biçak koruması

Urune genel bakis (TF338)

(Sek. 2)

1. Motor
2. Catali di bi cak kappa
3. Kablo kapağ
4. Kayis kapaği
5. Catali di bi caklar
6. Čekme Čubuğ
7. Tutma yeri
8. Vites kolu
9. Tampon
10. Debriyaj kontrolü
11. Gaz kontrolü
12. ACGMA/KAPAMA anahtari
13. Arabakoruma ortusu
14. CataI diI biCak tutucu (ikincil)
15. Catai di s biacak tutucu (birincil)
16. Konektör mafsali
17. Catalisi kapak braketi
18. Tekerlek kiti
19. Donanim Çantasi
20. Donanim cantisai (yalnizca catal dii biçaklar icin)
21. Alet Çantasi

Urun uzerindeki semboller

(Sek. 3) UYARI: Dikkatli olun ve ürünü dokru kullanin. Bu ürün, operatör ya da baskaları aç,isindan ciddi yaralanmaları veya olümene neden olabilir.
(Sek. 4) Kullanim kilavuzunu dikkatte okuyun ve kullanimdan once talimatlari anladiginizdan emin olun.
(Sek. 5) Onayli kulak koruma ekipmani ve onayli koruyucu gozluk kullanin.
(Şek. 6) Bu ürün, geleçeri AT direktiflerine uygundur.
(SeK.7) HizI.
(Şek. 8) Yavaş.
(Sek. 9) Onarim veya bakim islemlerinden once motoru durdurun ve atesleme kablosunu Çikarın.
(Şek. 10) Uyari: Döner parçalar. Ellerinizi ve ayaklarinizi uzak tutun.
(Şek. 11) Uzak durun!
(Şek. 12) Bos vites.

(Sek. 13) Geri vites.

(Sek. 14) Hizli ileri.

(Sek. 15) Yavas ileri.

Not: Ürünün üzerindeki diger semboller/etiketler, digerticari alanlarin sertifikalandirma gereklilikleriyle ilgilidir.

Tip plakasi

Husqvarna AB SE-561 B2 Huskvarna SWEDEN

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kilavuzdaki onemli kismlari vurgulamak icin uyarilar ve notlar kullanilmistir.

UYARI: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde operator veya cevredekii kisiler icin ciddi yaralanma veya olum tehlikesi varsa kullanilir.

DIIKKAT: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadiigi takdirde urunun, diger malzemelerin vya cevrenin zarar gorme riski oldugunda kullanilir.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiginde kullaniler.

Genel güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatları okuyup anlayın.

• Ürünçalıstirmadan.Once bu kullanim kilavuzundaki ve urun uzerindeki:tum talimatlari okuyun. Talimatlari anladgünizdan ve bunlara uyduşunuzdan emin olun.

• Ürünle ilgili herhangi bir problem veya sorunuz olursa lüften daha fazla bilgi icin Husqvarna bayinizle iletişimeGPCIN.

• Insanlarin ya da esyalarin maruz kalabilecegi tum emniyetsiz durum veya risklerden operator sorumludur.
• Bu urun, calisirken elektrromanyetak bir alan olusturur. Bu alan, bazı kosullarda aktif vya pasif tibi implantlarda girisime neden edebilir. Yaralanmaya veya olüme neden olabilecek durumlarin ortaya çikma riskini azaltmak icin tibi implanti olan kisilerin, szu bu urün calistirmadan once doktorlarina ve tibi implant ureticilerine danismalarini oneririz.
• lyilestirmeler uygulamak icin teknik ozelliklerde ve tasarilmarda onceden bildirmeksizin degisiklik yapma hakkin saki tutuyoruz. Bu kilavuzda yer alan bilgilere dayali herhangi bir yasal hak talebinin geleeri olmadigi unutmayin. Onarimlar icin sadece original parçalar kullanin. Original olmayan parçalar kullanilrsa garantı geçersiz olur.

Kullanim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşagidaki uyari talimatları okuyup anlayın.

• Toprak capalama urununu yalnizca amacina yonelik olarak kullanin. Ürunu böcka isler icin kullanmayin. Amac disi kullanim tehlilei olabilir vya hasara neden olabilir.
• Ürünü ve ilevlerini)nasil Güvenli bir sekilde kullanacagınüz ve ürünü nasil hizlada durduracagınüz Ögrenin. Güvenlik etiketlerini de ögrenin.
• Calisma alaninin bos oldugundan ve yere saglam bastiginizdan emin olmadan urunu asla calistirmayin. Beklenmeyen hareketlerde bulunabilecek engellere dikkat edin. Egimli yüzeyde calisirken cok dikkatli olun.
• Ürünün yalınizca kullanimi hakkında bilgi sahibi olan yetişkinler tarafindan kullanilmasina izin verin.
• Cocuklarin ya da urunun kullanilmasi konusunda erfolilmemis yetiskinerin urunu kullanmasina vya urunde servisi alemleri yapmasina asla izin vermeyin. Ulusal yasalarda kullanici ya konusunda bir duzenleme olabilir.
• Yetcili olmayan kisileri uzakta tutun. Cocuklar, hayvanlar, calismaniiz izleyenler ve yardimci kisiler, 20 m'lik guvenlik bolgesinin disinda tutulmalidir. Herhangi bir kisi yaklasirsa urun derhal durdurun.
• Yorgunsaniz, alkol aldiysaniz veya gorusunuzu, karar verme yetinizi ya da koordinasyonunuzu etkileyebilecek ilac yda uyusturucu madde aliyorsaniz urunu asla kullanmayin.
• Sert zeminde calisirken özellikle dikkatli olun.
• Ürün, ekim yapilmıtopraktaşçok daha dengesiz olma erfolimi gostermektedir.
• Ürünü asla çiplak ayakla kullanmayın. Her zaman tercihen Çelik burunlu koruyucu ayakkabilar vya koruyucu botlar giyin. Hareket eden parçalara takilabilecek bol kılıfetler giymeyin; takı veya benzeri nesneler takmayın. İsitme kaykı riskini en aza indirmek ilen kulak koruma ekipmani kullanın.
• Ürünü asla insan tatsächik icin kullanmayın.
• Üretici tarafindan belirtildigi sekilde calistirma, servis ve onarim kosullarina uyum ve baglilik da amacina yönelik kullanim temel bileşenlerini olusturur.
• Ürün kullanimda degilken motoru durdurun.
• Ürünle birlikte yürüyün, kosmayın.
• Ürünü kendinizeDOGRUÇekerkenveya donme yönünü tersine cevirirkençok dikkatli olun.
• Dönen bıçaklarla aranizda, direksiyon milinin uzunluğuna gore belirlenen güvenli bir mesafe olmasini saglayin. Ellerinizi ve ayaklarınüzdenö bilçaklardan uzakta tutun.
• Motor ve egzoz sistemi, calistirma sirasinda cok isinir. Dokunuldugu takdirde yanma riski vardir.
• Ürünü yalnizca günsiginda veya diger iyi aydinlatilmis kosullarda kullanin.
• Ürünü 20°den daha eğimi zeminlerde kullanmayın.
• Egimlerde yukari veya aasaig dogrudegil yatay olarak calisin.
• Üreticinin onayini almadan urünün original tasariminda hiçbir sekilde degisiklik yapmayin.

Daima orjinal yedek parca kullanin. Onayl olmayan\ degisikliklerin yapilmasi ve/veya aksesuarlarin\ kullanimasi, urunu kullanan kisinin ya da\ baskalarinin ciddi sekilde yaralanmasina veya\ olumune neden olabilir. Original olmayan parcalar\ kullanilrsa garantı geçerli degildir.

• Asagidaki durumlarda motoru derhal durdurun: Asiri titresim ve/veya gurultu, motorun donmesini engelleyen mekanik sikisma, debriyajin devreye alinmasinda veya devreden cikarilmasinda zorluk, yabanci bir nesneyle carpisma veya motor durdurma kablosunda bozulma.
• Motor durdurma kablosu kopmuşsa motoru durdurmak icin mars kontrolunü kullanin. Makinenin soğumasini bekleyin. Buji kapagini bujiden ayirin. Ürünün hasarl olup olmadigi kontrol edin. Ürün hasarliysa onarim icin onayl bir servisleGORUSUN.
  Her zaman dikkat gosterin ve sagduyunuzu kullanin. Kontrol edemeyeceginizi dusundugunuz tum durumlardan kaçınin. Bu talimatlari okuduktan sonra calistirma prosedürleri konusunda hala emin olmadıgüniz noktalar varsa devam etmeden once bir uzmana danışmalisiniz. Yetkili bir servise basvurun.
• Güvenlik donanimindadehyisiklik yapmayin. Dogru calistiklarindeman olmak icin duzenli olarak kontrol edin.
• Bu doner capa makinesinin uygun olmayan sekilde monte edilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilir. Tum talimatlari dikkatli bir sekilde uyguladiginizdan emin olun.

Yakit guvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadanforcesağidaki uyari talimatlari nokuyup anlayin.

• Benzin yuksek derecede yanici dir. Dikkatli olun ve açık havada yakit doldurun. Ates yakmak, açık aleve yaklasmak ve sigara icmek yasaktir.
• Yangin, patlama ve duman soluma risklerinin oldugunu unutmayin. Kendi uzerinize vya kiyafetlerinize yakit bulastirdysaniz kiyafetlerinizi degistirin.
• Motor, renksiz ve zehirli bir gazolan karbon monoksit salar. Makineyi kapali alanlarda kullanmayin.

Bakim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadanforcesağidaki uyari talimatlari nokuyup anlayin.

• Onarim, temizlik, bakim islerinden once veya urun üzerindeki aletleri degistirken daima motoru durdurun. Ürün calisir durumdayken asla ayarlama yapmayin.

• Performans Düzeyini korumak ve güvenlik icin Düzenli bakim çok onemlidir.

• Ürundeki alelteri degistirirken ağır is eldivenleri giyin.
  Dengeyi korumak icin doner biçaklari eksiksiz set olarak degistirin. Daima orijinal yedek parca kullanin.

• Somunlarin ve vidalarin siki olup olmadigi nikontrol edin.
• Susturucusu arizali olan bir urunu asla kullanmayin. Yetkili servis ile irtibataGPCN.
• Güvenliginiz icin urünün özelliklerini degistirmeyin. Motor devri ayarlarini degistirmeyin ve motoru asirı devirde calistirmayın.

Daima orijinal yedek parca kullanin.
- Hizmet ömrü doldugunda ve ürün artık kullanilmadiğnda geri donüşum icin ürün bayiye veya uygun bir istasyonaGotürulmesi gerekir.
- Kutunun kenarlarini keserken kabolari/telleri ksememeye veya makineyi cizmemeye dikkat edin.

Montaj

Giris

UYARI: Ürünü monte etmeden öncé Güvenlik böllumün ükuyup anlayin.

Catali biaklarin montaji (TF230)

Catal disi biçaklarin montaji için gerekli civata, vida, somun ve rondelalarin genel gürünümü için resme bakın. (Sek. 16)
- Asaigdaki resimlerde yer alan talimatlara uyun.

Not: Resimler yalnizca catal disi biçaklarin sag taraftan montajini gosterir. Ayni talimatlar sol taraf icin de gecerlidir. Keskin kenanlarin sag ve sol catal disi biçaklarda ayni yone baktigindan emin olun.

Catal disi biçaklarin montaji icin gerekli civata, vida, somun ve rondelalarin genel gürünümü icin resme bakın. (Sek. 23)
- Asağidaki resimlerde yer alan talimatlara uyun.

Not: Resimler yalnizca catal dişi bucaklarin sag taraftan montajini gosterir. Ayni talimatlar sol taraf icin de gecerlidir. Keskin kenarlarin sag ve sol catal dişi bucaklarda ayni yone baktigindan emin olun.

a) TF230 için: (Sek. 30)

b) TF338 için: (Sek. 31)

1. TF230 icin destek tekerlegini takin. (Sek. 32)
2. Cekme cubugunu takin.

a) TF230 icin: (Sek. 33)
b) TF338 için: (Sek. 34)

4.Gidonutakin. (Sek.35)

1. Tutma yeri yuksekligini ayarlayin ve duğmeleri seksn. (Sek. 36)
2. Kavrama kontrolünü dokru tarafa cevirin. Civatayi takin. (Sek. 37)
3. Kablo kapağıni takın.

a) Kabolari扭矩keilde takin.
b) Lastik tutucuyu takin. (Sek. 38)
c) Kablo kapağin takin ve vidayi sikin. (Sek. 39)

DIKKAT: 4 civatayi ve somunu tamamen sikmadan takin.

a) (Sek. 40)
b) (Sek. 41)
c) (Sek. 42)

1. Catal di sì bìcak kapaṅni takīn (TF338):

a) (Sek. 43)
b) (Sek. 44)
c) (Sek. 45)

1. Vites kolunu takin. (Sek. 46)
2. Montajdan sonra tum civatalari ve somunlari tekrar sikin.

DIIKKAT: Ürünün parçalarını sökmeyin. Bu ilem icin onaylbir servis bayisiyle gürşün.

Calisma

Giris

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once güvenlik böllumünü okuyup anlayin.

Urünçalıstirmadan once yapilması gerekenler

• Calisma alanini kontrl edin. Ürünün firlatabileceşi ve operatörün veya baskaların ciddi sekilde yaralanmasina neden olabilecek sabit olmayan Tür nesneleri Çiakin. Bu nesneler taş, cam veya tel olabilir.
• Motor yagi seviyesini kontrl edin ve gerekirse motor yagi doldurun.
• Disli kutusunun yag seviyesini kontrl edin ve gerekirse yag doldurun.
• Yakit seviyesini kontrol edin ve gerekirse yakit doldurun.
• Ürünun bakimini yapın.

a) Aşınmı veya hasarl parçalarıdehyişirin.
b) Yakit sizintisi olup olmadigi ini kontrol edin.
c) Tum muhafazalarin ve kapaklarinogrutakildigindan emin olun.
d) Tum somunlari ve vidalari kontrl edin.
e) Elektrik kabolarinin hasarli olmadigiindan emin olun.

• TF338增長: Hava filtresini yaghlayin.

Yakit doldurma

DIIKKAT: Oktan numarasi 90 RON (87 AKI) degerinin alta對於 benzin kullanmayin. Bu, urunde hasara neden olabilir.

1. Motoru durdurun ve ürünün sosugumasini bekleyin.
2. Ürünü iyi hava akımina sahip bir alana yerleşirin.
3. Yakit tankini doldurun.

DIIKKAT: Yakit tankinda cok fazla yakit olmadigiindan emin olun. Yakit isindiiginda genleşir.

1. Yangin riskini onlemek icin yakit deposu kapagini dikkatlice sikin.
2. Ürünü ve ürünün etrafindaki alanı temizleyip yakit kalılarini giderin.
3. Motoru calistirmadan once urunu yakit ikmali alanindan ve yakit kaynagindan en az 3 m/10 ft uzaklaftirin.

Urunu calistirma

1. Yakit muslugunu a.cn. (Sek. 47)

2. Jikle kontrolunu kullanarak jikleyi acn. (Sek. 48)

3. Vites kolunu boş vites konumuna getirin. (Tek. 49)
4. Gaz kontrolüyle tam gaz uygulayin. (Sek. 50)
5. AÇMA/KAPAMA anahtarın AÇİK konuma getirin. (Sek. 51)
6. Çalıstırma ili koluçın脘kin.

UYARI: Ürün calısmaya baslıdağnda 20 m'lik güvenlik bölgesinde hcbir insan veya hayvanın bulunmadıyindan emin olun.

1. Ürün calistiginda jikle kontrolunü jikle konumuna getirin. (Sek. 52)

Urünü ileriyedoğan sürme

1. Tahrik hizini seçmek,—in vites kolunu kullanin.
   Konum 1 Düşük,—hiz, konum 2 de)yüksek"—hizdir. (Sek. 53)
2. Tutma yerindeki gaz kilidini aṣaṭi itin.
3. Catali di biacklari dondurmek icin kavrama kolunu (A) tutma yerine dogru itin. (Sek. 54)
4. Catali biaklarudurmak iin kavrama kolunu (B) serbest birakin.

Urunü gerije dokru sürme

UYARI: Ürünü gerije bogru hareket
ettirmeden.Once yaralanmayi onlemek yüz
kavrama kolunu serbest birakmaniz gerekir.

1. Ürünün arkasinda engel bulunmadigiindan emin olun.
2. Kavrama kolunu serbest birakin.
3. Motor devrini duşürün.
4. Vites kolunu geri vites konumuna getirin. (Sek. 55)
5. Tutma yerindeki gaz kilidini asaigi itin.
6. Catal disi bicaklari dondurmek icin kavrama kolunu (A) tutma yerine dokru itin. (Sek. 54)
7. Catal disi biçaklari durdurmak icin kavrama kolunu (B) serbest birakin.

Urunudurdurdurma

1. Kavrama kolunu serbest birakin. (Sek. 56)
2. Vites kolunu N konumuna getirin. (Sek. 57)
3. Gaz kontrolünü MIN.konumuna getirin. (Sek. 58)
4. ACMA/KAPAMA anahtarin1 KAPALI konuma getirin. (Sek. 59)
5. Yakit musluğunu kapatin. (Sek. 60)

Urunu destek tekerlekleriyle surme (TF230)

1.Motoru durdurun.Bkz. Urui durdurma sayfada:76
2. Destek tekerleklerini asaigiya indirin. (Sek. 61)
3. Gidonu alçak konuma getirin.
4. Catal disi biçaklari tutma yerlerini kullanarak zeminden kaldirin. (Sek. 62)

Urunu tekerlek kitiyle hareket ettirme

1. Motoru durdurun. Bkz. Ürünü durdurma sayfada: 76.
2. Tekerlek aksamindaki catal disi biçaklarıdehyistirin. (Sek. 63)
3. Gidonu kullanarak cekme cubugunu yerden kaldirin. (Sek. 64)

Bakim

Giris

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once güvenlik böllumunu okuyup anlayin.

Bakim takvimi

• Fazla tozlu kosullarda kullaniliyorsa ürünü daha duzenli araliklarla temizleyin.
  ** Bakim, yalınizca calisma sorunlari meydana geldigiinde gereklidir. Yetkili bir servis bayisiyleGPCUŞUN.

Bakım	Kullanım öncesi,günlükbakım	Saat cinsinden bakım aralıngi
		20 saatte veya ay-da bir	50 saatte veya 3 ayda bir	100 saat- te veya 6 ayda bir	300 saat- te veya yılda 1
Ürünü temizleme. X
Tüm somun ve vidalarin siki olduğundan ve hasar gör-medüzinden emin olun.	X
Hava filtresini temizleyin. Gerekirse parçalarıdehyiftirin. X	X* X**
Motor yağı seviyesini kontrol edin. X
Disli kutusundaki yağ seviyesini kontrol edin. Gerekirse yağ doldurun.	X
Yakı, motor yağı ve BAŞKA YAĞlama siziştı olmadıyın-dan emin olun.	X
Yakı seviyesini kontrol edin. Gerekirse yakı doldurun. X
Üründe;cok fazla titreşim varsa nedenini kontrol edin. X
Motor ve disli kutusu YAĞınıdehyiftirin. XX
Yakı滤resini ve yakı滤resinin etrafindaki alanı temizle-yin.				X X**
Bujiyi ve buji kapağınıtemizleyin. X
Bujiyidehyiftirin. X
Motor valflerinin hareket boşluğunu kontrol edin ve ayar-layın.					X**
Yanma odasinı temizleyin. X**
Yakıdevresini kontrol edin. X**

Köpuk hava filtresini temizleme

DIIKKAT: Hasara yol acabilegeinden kopuk hava filtresini temizlemek icin basincli hava kullanmayin.

1. Köpuk hava filtresini Çikarın. (Şek. 65)
2. Köpuk hava filtresini kontrol edin. Köpuk hava filtresini ilik, sabunlu suyla temizleyin.

DİKKAT: Hasarl veya tamamen temizlenemeyen köpuk hava filtresinidehyşirin.

DIKKAT: Takmadan once kopuk hava滤resinin kuru oldugundan emin olun.

Taşima ve saklama

Daha kisa mesafelerde taşa icin bkz. Ürünü destek tekerlekleriye surme (TF230) sayfada: 77 ve Ürünü tekerlek kitityle hareket etttirme sayfada: 77.
- Ürünü saklamadan.Once soğumasıni bekleyin.
- Yakiti tatsächik ve saklamak icin her zaman onaylı kaplar kullanin.
- Ürünü kuru ve donmayan bir yerde tutun.
- Ürände sizi nveya duman olmadigi indan emin olun. Ornegin, elektrik li cihazlardan veya kazanlardan

kaynaklanan kivilcim veya açık alevler yangin Çikarabilir.

• Ürünün üzerini ortün, hasar ve kazaları onlemek yüztaşima sirasinda urunü guvenli bir sekilde baglaysia. Ürünün nakliyesi icin onaylbir araç kullanin.
• Ürünü kaldirmayın.
• Nakliye amaciyla urunu araca yerleşirirken vya aractançikarirken dikkatli olun. Onayl bir rampa kullanin.

Teknik veriler

	TF230 TF338
Çapalama genişligi, mm 750 950
Çapalama derinligi, mm 150-300 150-300
Motor WM168FB/P-2 WM170FB/P-2
Yakı Benzin Benzin
Yakı tankı kapasitesi, I 3,6 4,8
Yağ tankı kapasitesi, I 0,6 0,6
Silindir hacmi, cm3	196 212
Maks. yüz dev/dk'da KW/hp 3100 dev/dk'da 3,45/4,7 3100	dev/dk'da 3,6/4,9
Vitesler	R, N, 2, 1	R, N, 2, 1
Dişi kutusu yüz kapasitesi, I	0,95	1.1
Brüt a®, lgrlk, kg	86,5	106
Net a®, lgrlk, kg	66,5	93
Ambalaj boyutları, mm	845x480x780	860x490x860
Ses yüz seviyesi, LwA dB (A) garantili	95	96

AT Uyumluluk bildirimi

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isvec, tel:

[phone], yegane sorumlu olarak 1447000096

(TF230), 1447000139 (TF338) ve sonraki seri numarali

(seri numarasi, tip plakasinda açikça belirtilmistir)

Husqvarna TF230, TF338 capa makinererin KONSEY DIRKTIFLERi gerekliliklerine uygun olduğunu bylan eder:

17 May 2006 tarih ve 2006/42/AT sayil "makinelerle ilgili direktif.
26 Subat 2014 tarihli ve 2014/30/AB sayil "elettromanyetak uyumlulukla ilgili" direktif.
- 8 May 2000 tarihli ve 2000/14/AT sayi: "açık alanda gürültüyle ilgili" direktif.
- 8 Haziran 2011 tarih ve 2011/65/ABayo "belirli tehlikeli maddelerin kisitlanmasina" iliskin direktif.

Aşaqidaki uyumlulastirilmis standartlar uygulanmistir: EN 709:1997+A4:2009, EN ISO 14982:2009.

Husqvarna 20200610

Claes Losdal, Gelistirme Muduru/Bahge Ürunleri (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokumantasyon sorumlusu)

Türkithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek:

Cullas Orman Bahce ve Tarim Mak. San. Tic. A.S.

Suadiye Mh. Bagdat Cd. No:455/4

Kadikoy-34740 Istanbul/Turkiye

Telefon: [phone]