Mega 650270 D - Συμπιεστής METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Mega 650270 D METABO

1.△λωσισμρφωσε
2.Xpnon oumuwa u Tov oKoTOnxpon
3.Γενικες Σιοδεῖξες αφαλείας
4.Eiokc unodieEic aphialeias
5.Emokon
6. Θεοη σε λειουργία
7.Aειτουργλ
8.ΣuVTπρησκαι φροντιδα
9. Entokun
10. Poootaaia nepiabalovtos
11. PpOβλIμaTα Kαβλaβεs
12.Texvika otoxieia

1. Anλωσι ουμύρφωος

i AuToi o aepooumieTec, nov avaywpiOtvai eou Tnoukai apioe oapic+1),avtanokpivovTu ae oec tic oxetikc diataEge twv odnyw v2) kaiTw npotunw*3).Ekeioua umpeia eEyxou4,MetpnBev LWA(M)/Eyvnue LWA(G) staun nyntiKxioxuoc ^5 TEXVika Eyypafo 6-BAeNE OALda 4.

2. Xpnoon ouuwa uE tov okono xpno

H ouakeun autx npouieue otnv napaywn oupiueqevou aepyia etayyepatiké epyaia nieieqevou aepa.

Hiatpikxpon, n xpon otov toea twv trophiw kaowkai n npwn oiaaw ouyou, dev emptentai.

enitpentai n avappofoon ekpnkTikwv, eukktwn emiiaawy ia tvvyeia aepiwv. enitpentai npn an ox wpuoc onou unapxei kivduovc eknpEnc.

Kaθε aλλη χροη ειναι μη ενδεδεγμένη. H μη προβλεπόνειν xροη, Μι ετατροπες της συκεύνις καθως και λχροη εξαρτηματων τα στοία δεν εχουν ελεγχθει και εγκριθει από τον κατασεκαστι μοτορείνα εχουν ως αποτελεσαμα απροβλεπες Κημεί!

eutpnetai npn nnc oukeunk ta wv ouoeeuvov autnuokewov
Tneiaouevaupea, an naiaia, voeuc k aanto atoaouoovexouyalei oxetikeknaeou

H xpon nTc oukeunnc npentei navtoe va yivetai uno eilaeu.

3. i k c n o i i c aσφaλεiα

IPOEIOONIOIHSH -Gamma Μειωητου KIVδύνου τραμαιομιδίαβαστε τις σθηλες λειτουργιας.

σινθηριαό, σοποίς μπορειναναφλέξειτησκόνη τις αναθυμίαεις.

y) Otav xnpoumoieTe n oukeun kpatate Ta naia k aaIau xy npoouma jakpa ano to wpo nou epyaeoe.

3.2 Hεκτρικασφάλει

a) To fic Tou kalwbiou nnc ouokue nnc penei va taipiae otyn avtiato npica. Aev enitpietetau kaveva tpo netaoakeun Tou fic. Mn xnpaonoiite npocapoootika fic ouvduaogu oyeiwuevec ouokeuc. Aikta fic kai katalaranec picec eiwovuv tokivuvno naektoponlqiac
3) AnofoyuTe Tnv enafo Tou oomegaoc aoc me yiwuec eniapveic onowc wahyec, 0epavntka oomega (kaiopipep), kouicec kaipsiyeia. Otav to ouma oac eliva yiewevo auvaretoi kivduovoc nektonnliac.
yMnyekTeTe Tn ouakeun ot npoxn 0tn yuypia. H dieiaouen vpou ot ouakeun aueviai tv kivduvo nkekponlanxiac.
8) Mn xpnouonoieTo kaawdoio ouvdeo nca iva maetaepete nva avaptnoTe Tn ouakeun yia va byalete To fio ano tvnpia. Kpatate To kawdoio ouvdeo nakpi a nO uynl e c 0epuokpaoc, laia, koptepc akuec n kivouveva EAptnmuata. Tuxov xaaoeva n npepseva kaawda ouvdeanc auavouv Tov kivuvno nektonlaic.
ε) Otav εργαζεθε με η τι συακευήσε εΕωτερικό χωρο, χπημοιοίειν πάντοτe kalδδια επεκατης (μλαντέζες) nou εivala kalataλληλγia xρηση Εξεωτερικός χωρους H xρηση καλωδιών επεκατης nou εivala εγκεριμενγia εγρασία Εξεωτερικός χωρους μειώνιον kīνύνου ηλεκτροπληδίας.

3.3 Aopaaippooswnw

a) Na eioTe navtoe npooekTikoi, va divete npoooxn otny epyaia nou kavete kalva xeipoeote tn oukeun me neplokeun. Mny kavete xponn tnc ouakeunc otav eioTe koupauevooc/koupaouevn oTav Bpiokote uno tv empeia vapkwtikwv, ovontveuatoq hapukawv. Mia otiyuaia anpoegia kata to xepiouo tou nlektipkoiv epyaieiou mupoi ve oytnnoe i oeobapouc tpaumiaouc.
3)Φopate atoμko Eξonlaio npooTaiaac kai navtoptnoateutika yuaia. Oraiv xpaouponoei te aotuok Eoxlanuo npooTaoiac, avaloya me tny uno xpno auokeun, onwc paoka npooTaoiae an oKovn, avtioaOntuku unodma aaafaiaec, kpvn nwaanidesec, meiwetai o KIVduovoc Tpaumatjow.
y) Anoeuyete TnV aEaItn Theo e
Aeitoupyia nTc oukeunc. Beaawbeite ot n
ouakeun eivai anevpeyoanimue, npotou
tn ouvdeote OTN paox peuutoc Kaiv
otnV mntapia, npotou tn onkwote t n
etapept. OtaV meaepet ne ouakeun
exovtac to daKtuO aoc oTO diakonnn ON/OFF
ouvdeote tn ouakeun me tvnyneu patoc
otav o diakontnc bpoketai otn bcon ON, auto
muopei va odynoei oe obaapouc
tpauaiouc.
8) Aphipeite ano ta nlektipka epyaia npiv ta oeset e ae itoupyla tuxov ovapuoloynieva epyaia kneiia. Eva epyaia i kaeidi ouyapuooynve oTo nepiotpepoevo exdptnua evoc nkektkoevayaiou mopoi va obnynse i Tpaunatouoc.
ε) AnoΦeuyETe μia apoukη σaon Tou oμatoc. ΦovtIcETe γia TnV aαpaλ ΘπiEπ Tou oμatoc αac kal diatnpεit e naVTε TnV Ioopponia oac. Autó ac επΠPENEι Tou kαλUtepe ΕλεγXO to ηλεκτρικού εργαλειον ΕπεπΠτωεις anpooδokntwv kataσαεωv.
)OpateKaataaAanEvduaiaEpyaiaac Mn opatePapdiEvduataNkounmuata. Kpatate Ta aaliaac Ka taEvduataoc Jakpiao taKivouvea EApntjata. XaapnEvduaia.KoounmuataKa jakpi aalia mnpoi va eumakovv Ota Kivouveva EApntjata.
Mn piokapettnv aopfaiaoa kai mnpapaiace touc kavoec aoaaleiac yia

ta nEkrpka epyaia, akoun k otav t a ano tonlaec xponoe exte Eoukeiweiue TM ouokean. O npoeaexc evpeyiec mnpoei va npoeovou oapouc Tpaumatouoc se ekata tou devepolencnou.

3.4 Xpion kai e taxeipion Tns oukeunc

a) Mny unepooptwete tn oukeun. Xpnouonoiite yia tny ekaoTote epyacia oac tn oukeun tou npooipcetai y autiy. Me nky katalnnn ouokeun epyaceote kalautepa kal aopaoletera nvy avapepoeyn pioxno xuoc.
β) Mn xnpoonoiote iia oukeun tnc onoiac oiaoknnc ivai xaouevoc. Mia nAekptiak uovkeun n onoi deu mepoi va teei plaoov 6e letoupyia n kctoc nletouyiac evai enikivduvny kau npeneva eniokeuaotie.
y) ByaIeTo oic ano TnV npica npiv
diEayete Kanoia epyaia puOmuic otn
auKeun, npiv avtkaataonTe/aAaleTe
kantoEOAptna na h otav npokeiTai va tn
fuAaleTe/anaOnkeuoeTe. Auta ta
npoAnruka uepTa aospaaleiac meiwovouv tov
kvduvo va Teei n oukeun aEeAeta oE
lambdaoupyia.
6) Duaoote Tc oukevocouve xpoioutoeiaekpia ano naiaMnvy aonataoueve evivai Eokwueva me nouakeun h deovxbaeautec tic onyiecs xonnc vta xnpounonouou. Ouokveecival enikivouvc,otav xpojnonoiuvtana otnepia atoua.
ε)ΦoovtεTE Tc oukevocai tov
npooθeTO EONIAOEOIμEALWC.EAeyTe av ta kivoueva epn LEioupyov auoya kai
devaykwoov,av unapxov OAnoEv aEapntuata noxov unooteTetoiia nua,
wotava tiBeta KIVduvo n LEioupyia TNC
oukeunc.AvaheTNTNVIOKEUN TW
Xalaouevw EApntmuatWv Tc oukeunc,
PIVTNXPNOIOnoTE PAI.H avenapKc
ouvtponTOW oukeuw anotelai atria
noaw atuxmaw.
O) Xpoumonoeite tn oukeun, Tov npoo8eTo Eoanlioo, Ta Eaaptnata kT. auwvaue autc tic unodeieic. Aauaveteauoxpova unouqac tuc ouvkenec epyaiaac kal mnu uno ekteaeon epyaia. Hxonj nnc ouokneu yia aAee ekctoc ani pnoBaeipuevec epyaiae iopoe va dniouypnoe enkivduvec kataotaoeic.
Z) Diatnpelte Tc laBec kai Tc eniapaveies
laBnC teyVc, kaBapec kai xwip lacai
ypao. OI oAoepes lacBec kai emiapaevic
laBnc dev eitpeneov tv aoFaan XeipiooKai
EeYxo Tc oukeun c anpoBleTTEC
kataotaeic.

3.5 Service

a) Divete to nAekptko oac epyaleio yia Eiokueu oApota Esiikuevo

npooanikó, mnoe yvnoia avtaalaktká. Eto eaoafoiεtaui n diatnponon tca aofalaeic nC ouokueuHc.

3.6 Nepartepw uno8eic a ophaeias

-Autc oio obnyie cteitoupyiac aneuvovvotai oe atoqa nou exouvaikc texvikec ywoeia evapoika me Tx npn npyaaleiw otwc ta edw pripyaepova. Av dev exete eptepia otn xpnoi tetoow npaaleiw, th npente va zntnoete aemea bongeia emuipw atouw.
-1ia qnue TPO pOKuTTouv EeIsd n 8ev TnpnAnkav O npouoe c oyniec Aitoupyiac, o katakeuaotns dev avalaauabei kaia euhvn.

Oi npoapoeae autcTic oynie c
aetoupyiac aodotoiouvTu anTOc EHC
onuvaoc

Kivduvo!

Pnoeioon yia oomegakec βa-βεc nημie στο περβαλλον.

Kivduvoe nAekptponnEiaic!

PioeIsooinyiaomegakecβa- annoEktpiouo.

Ppoooxh!

NpoeiIbOioin ia uikcs nuiie.

4. Eiokc ynoedieic aoaalia

Oi akolouoIuOneioVki8ovoiunapxov kata kavova otic oukeveicntieuevov aepa kai dev mupov va uvtetwiwnpvnpoc, oute kai ano ta ootnma aoppaeia:

4.1 Kivduvo ctpauatou ano tov EExpoxuEv o nieoEv o aepa kai EApntjata, ta onoa npaaovotai ano tov Tneuoevaepa!

Mny oTpefeTe note to pEuMa tou Tneuouvau aepa oe avpwnous kal e zwa.
- EEAaAioTe 0ti oEs oXpnoiOnoioueves OoKEUc TNEIAEuvou aepa KAI Ta EApTnata, iival evdeetyeva yia mTv nioc Aetoupyiac n otuovvovtai eow anoeiwTovnnc.
- PooeeTe kata Tny anouvdeon Tou
taxuouvdeoou, Tov neioevo aepa nou
tneipexetarotov eaaotko oawna
nepieouv aepa kai eepxetarueyaln
taxymta. Kpatote yia tov loyo auto yepa
to akpo tou eaatikou oawna nienieouevou
aepa nouanouvdeTE.
-BeiaWthe 0ti elai ophiyeves navtoe 0aes oKoXwTeC ouvdeoeic.
Mny EIOKEUAcTe NOte MOV OAC TNOUKEUN! MVO EIOKEUeVA ATOA EITPENEIA VA DIEVEpyoouv EIOKEUEC ME OUMIeOTc, DOxieia NioC KAI OOKEUC NIIeOJEVOU aepa.

4.2 Kivduvo ano nienieouevo aepa nou npiexElaio!

XpouonoiieTe pienoevo aepa nou npiexEe Elambda oikAeiotka epyaaiaenieoevou aepa, ta onoia npoBleovra yia xpno 1e Tneipaevo aepa nou npiexEa Elambda.
-Mnv xnpoiomoiite eiaotik oawniva nieuoueau aepa tou npieexei Eaio, yia epyaia nienueoueu aepa ta onoia 8ev npoalnovtai yia tov okono auto.
MnyvemuEe laoatautoKivntuvkA.μe πeioevo aepa nou nepiexel Aao.
- Me ta kalalna Iaipra mnpovv va aphaieoov ta ouaatia laiou an tov Tneiouevo aepa. Me tv npto auto nopei o Iaivoevoe ladelta, oumuotncva xonouoinei kai yia epyaia cienieouevo aepa, ta onla xpeiaocovta nienieouevo aepa xwpiakai.

4.3 Kivduvoec ykauatoc otic eipavieic twv eapntmuatw nou fepov nienieaevo aepa!

-Met aio epyaiec ouvtnponc, ahyte Tny ouakeun va kpuwa.

4.4 KivduvoTpauaatiooukai outhuynoE kiovouevaepn!

-Mnv ΕeTeE OE λειToupyia Tn oukeun av δev exouv tooθeɪŋθεi aiataεic npoσaioias.
-ΛβεTE unóyn oac otι η υακευή Εεκίνα autoμaωτη ηλειουργία, μολις επιθευχει π ἀλαχιστη πειαπ! -Πρι ην εφανη ἡργαούνιν συντηρόnc βεαιωνεί, otι η υακευή δεν εῖαι συνδεδεμενη με το ηλεκτρικό Φεμία.
Beiaowite otka tny evpyonoin (ya napaevymaeta oepyaoiec ouvtnpnnc) 8ev Bpiakovta epyaleia n eapntmuatae aotynktpknoukeun.

4.5 Kivduvoa ano avenapkn aotuiko onlio npoataiac!

-Xpnooonoeite npoostia akoc
-Xpnoaonoeite npoataevtikya yuaia.
-εεργaειεόπουδημωργούνταισκόνη aερία,νεφηήανθυμιαειες επιβλαβηγία την γυείλ, φορατε μακολ.
-Xpnoonoeite kataaannvoumaia epyaiaac.
-Xpnoaonoeite avtioiaohtika unosmaata.

4.6 Kivduvoa nó ελaattwμata σto εpyaεio!

ΦoovticE EneAeWC Tn NAEktpiKn Oac oukeun KaWc Kai ToV EOnlaio. AkoaloeTic oyns ouvtnpnns.
-EeYxETe TnV oukeun npiv ano kahe xpon, yia evexouec zmuie; PIV Tnv nepaipew xpon TNC oukeun npentv a eeyxthetai npoeektika n aoyn kai evdeiyevn aeioyia twu ootmaatuv aaoaaleiac, twv biataeeuw npotaiaac nTwv oneiw nou efepouv elappeczmuie. Mia xaaoevn oukeun eittpetetav xnpoiomntel Eava, apou npota enokveaotei owot.
-EaeyTe, eav ta kivoumeva eepn aeitoupyoov auoya ka de aykwoov. Ola ta eepn npentei va elvai ootad ovapuoloynueva ka va nnpouov 6eT npouToeEic, yia Tnv EaaqdaIOn TnC aoyns aeitoupylac Tnc ouakeunc.
-Oi diataEic npoostaiaac KaWc Ka ta hep nTc oukeunnc Tou napovoiadouv cmuie pTeIE va Etnokveauotouv n va avtikataotaov oov oto evyekepevo eiko ovpeyo.

4.7 NepaTePw unOdeltaic aocdaeia

-TnpieTIC Eikc unoeiEic aoaiaac ota ekaoTe Kefalaia.
- PoooeTE EvexoEvwC Touc Oxetkooc Kavoviaouoc npoataiac Tns epyaiaac n npoyns atuxnpatw Tou enayylambdaikou ouvdeou, yia tnv epyaia e aepouunieotec kai epyaia nienieou evou aepa.
TnpieTe TNC VOpKec PnOdiaypaFc OxETiKa Me Tn Aetoupyia OoTuTmaW Nou XpNouv Eumponnc.
- AβεTE unóyασοτi kataŋ λειουργia kai tyn aioθκεμo nC Σωκεμc, μπορεi to εξερχόμεν συμικύνμα καθως kai αλλa μεδα λειουρίαν va μολύνουν κai va προkaλεουγ Κημες στο περβαλον.
-AaBETe unOytnTc nepiaalovtke c Etnbpaoes.

4.8 Σuβoλa naw σto εργαεio (avaλογωτou μοντέλου)

AiaβaTe Tc odnyiec λειτouργiα.

PnoeioiOn yia tpaumatouoc ano ayiyua 3epuowv Eapntmuwv.

7 Mavouetpo nieos doxxiou
8 Dlakoknttns ON/OFF
9 Φιλτρο αέρα / Κέλυφος φιλτρου αέρα
10 Bida ophiayionc laoiou
11 Napapato npapatnpns Aabiou
12 Biδa εκκενωσς λαδιου
13 o u a epa (taxuovvdsoc, devivia paouvapmoaynveoc), npuohtoucmevo cneioevoac
14 NpOoTaTeUtiko nIeYmu oIyvoEIOuC maVta 15 AaBn eTafopac
16 Anoueewtns nleons pfAtpou
17 Šυνδεοη πεπιεσμένου αέρα (ταχυαύνδεμος), κανονικός, φλίτραρισεύνος, πεπιεσμένος αέρας χωρίς λίπανο
18 Diakontnc npoataia ckvntnpa
* avaλόγως του μοντέλου / εξαπιαμό

6. Θεοη σε λειτουργia

6.1 Euvaopouoynon (avaoya e to o t o)

1. SuvaupuooynoTe Touc Tpoxouc onwC aneikovicetai (8eiTE EkoVA A, eAida
2. Svupuoyote novdionneieouaepa (13) onwoc anteikovctal (6teEikovaB, 0eAida 3).

6.2 Eλεγxoc εκκενωοnc σμιπικυνματος

BbaowtheiTe oTn EKKevwn OumukwmaTo (3) eival kaiotn.

6.3 EeYxos oTaoJus laoiou

EeEyTe Tn OaHun Laiou Tou ouunukwnt OTo npapauo napatnpnnc Laiou (11).Eav anatei, ounnpwote LdiuexpoTm eon Tou npapupou npatnpnnc Laiou (11). Noiotma Laaiou, delte Kefaiaio 12. Texvika xapaktnpiotka.

1. ΢εβιδωτε τη βίδα σφράγιος λαιδιό (10).
2. Šūmānlpəwτε λáδi μéxpi Tn m eon tou napaθupu npatnpnnc λaδiou (11) n éxpu Tn m eon tc mavanc.
3. BiodwTe EaVa Tn BiDa oPhipaYiOns laDiou (10).

6.4 Tonoetnon

To onjeio tonotheonns tsoukeunic npenei va npei tic e ncaatneic:

-Enpo, npoataeueuévo ano uXos
-Στερεό, σριζόντιο και επίπεδο εδαφος

Kivdvoc!

AnTnAovmaevnToOneTnonu npouv va npoknOouv oBapa atuxmuata.

-Aoafaiote Tn ouakeun evavti kuiionc, avatponk kal oiaonnc.
-H biataEic aphiAies kai ta xeiipotnpia npenei va eivai navtoe npoobaaqa.
-Mny tootheite TN ouokneun nayia. Ynapxei kivduoc ekponc laiou

6.5 Metaopa

-Mny toiotheite touakeun nayia. Ynapxei kivouoc ekponc laoiu
-Mny tpaatae tn oukeun ano tov eaoatiko oAwna h ano To kAawdo peuauotc. MetaapeTe tn ouakeun navtoTe kpatwtaq TnV ano Tn AaBn metapopac (15).

7. Aetoupyia

7.1 SuV8eOg oTo δikTou Tou pεμatos

Kivvovc! Hktpki Taon.

Xpouoioeittnoukeun mov o e oteyv o npalov.

XpnoiouoeiTn oukeun mvo ae myn
puoacot nootia npoiu pi cEnc anaitnTc; O
piocpteneva elvai ouvapaooynuevec

ouuvaueTic npoaiypaedec,va eivai yeuvec kai eeyuvec.H aopdian npenai va yivetal oumuvaue Ta texvika xapakntpiotika.

TOnotheTo kaawdo nAektpikoudeltaou Etoi wote kata tvn evayia va uyn eunosieoute va unopei va naei.

EeYTe Kabe papa eav sivai
ateveponenv n oukeun, npotou
anouovseTe toBuaa ano TnynpiKa.

PpoataeTToKaawdoPeuatoc ano 8epoTnta, kauotika uypa kalxnpec akuec.

Xpnoiioeite atokaiatka kaawda
etektaoic me npakn diatou opmuot (8eite
kefao 12. Tevika xapakrtipiaik).

Xpnooioeite kaowbia enektaoic yia epyaia 2E Ewteipouc xwpoc. Xpnooioeite 2E Ewteipouc xwpoc mvo yia auto ykekpiueva kai avtoia xtnmaoeva kalwaia 2E KTAOng.

Mny aenepepyoioieTe Tov ouumieotnue TpaBmya Tou kalomegaepuatoc, aa ana to Tov diaokonn ON/OFF.

ZuvdsTe nVtA nponyouevoc eva pale diapponc FI (RCD) y. peua eveyponton30mA

Σην εκδοση με τριφαοίος έρυμα: Ετέ τη φόρα περιστροής!

Avloya me nV avioxion Tuv phaeewv Evexetai va nepiotepetai me laoc kateubuvon o kivtnpac. Auto mtopei va obnynane Cnueo tno oukeun. Ia tv loyo auto npentea va eayxete meta anto kahe vea ouvdo nTnpofapriotpohC: H troxaia maVTa tou oumukwth npentea va

περιστέφεται πος την φόρα του βέλους (πει του πλέγματος σφήνοειδόμε μάντα (14)).

Ecv n φopá περιστροφής ελνλαθαμένη, πρεπεν το γίνει αλλαγή της θεόπι των φάεων στό Φις υμμatoc:

1. TpaBnEte ano Tny npia to fic ouvdeoc oTo biKtuO.
2. AaaaTeE ME eva KATOABIDI TIC faoeic, onwoc aTEIKOVcETAI (SEITE EKoVA C, 0eAIDA3): PteE EAAfPwC TOV BIAKOITN NpOC TA MeoA ME eva KATOABIDI KAI NEPIOTpeVE TOV KATA 180^

7.2 Napaywyn nienieouevou aepa

1. Evpyoontne T oukeun meow tou diaokontn ON/OFF (8) ka nepiive, mexpi va eituexei n eiyotn niocn doxelou (o oumuotnc anevpoyonoeiutai). H niocn tou doxeliou ephiavzetai oto mavopetno nocdoxiou (7).

Ppoooxi!

H eunueyoeynieocpuouancsevntpteteta va unepalvei n meytoinneon tovupayac twu uovdeevw evpyaewiwneieqivoue aepai

1. Puθμiσε την πιεον puθμισε στον puθμισηπ πίεος (6). H τρεχουσα πιεον puθμισε εμφανιεται στο μανόμετρο puθμισες (5).
   3.ΣvδεσTEVλaOTIKoωλHγaπειεμενou aερασησvδεθπειεμενou aερα:
   -∑vδεση πειεμένου αερα (13) για μη ριθμίζομενο, αφιλτράριστο πειεμένο αερα
   -Σvδεσιπειεαμένου αερα (17) για μυθειόμενο, φιλιτραίμενο, πεπιεαμένου αερχωρις Αλίνανη
2. Suvodote to epyaiao nenueovou aepa. Taupnoeite va epyaoteite to epyaio nneueovau aepa.
3. Anepepyoioote n ookseun, eav dev okoneeve va epyaoteite aquea me autnv. TpaBte kai anouuvdeote otn ouvexia to fic peuayatoc.
4. ApiapeTe To umukvmuEvo vepo Tou doxieou nnc an oTnv EKKevwn oumukwmuatoc (3).

8. Euvtipnoq kal povtida

Kivvvoos!

Piv ano kaE epyaia otn oukeun:

Anevpyoonte tn oukeun. TpaBnEte anot nTv npia to fic ouveon otodeltauTo.
Nepiueve mexvi paavntovto
epyaiaio. Bepaiowite otto 0to ouakeun oo kai 6ta xponoiotouueva epyaia
pienaeou depa ka ta eapntmuata dev
fepouv niieon.

AΦnσe va uxθεi n ouokeun kaθωc kaδλa ta xρομιοιοιμενε εργαλεί πειεούνου αέρα kai ta εξαρτημata.

MetaoKaOeepyaoia Otn ouokevn:

Oeote EaV a Oa ta oountmuata aocfaiaac oe
Aetoupyia kai eEvEte Ta. BeBaowBeite ot dev
Bpiokov tepyaleia n alaa npoioia
avtkeevva yupw an to oukeun n vtoC TNC
oukeuNc.

IepaiTePw epyaOie Ouvtnponn c n EIOkeun, npav Tuv edo nepiypaefvTu, eITpETeT a va 0iExOoumv ovo anEoiIdkeuve ToxviKo npoosuiko.

8.1 Σημαντικές πληροφόρίες

Ouvtnpnoic kai oEeYxo npTei va
oxediaovtai kai va dievepyoovta ouphiwa u
Tc voikec npoiaypaefoc xetikac Tnv
TotoBETonkai Tov Tpanto aeitoupyiac nC
oukeunc.

Oi apoios eeykic u npoeic evexetai va cnntnoov kataeon oxetika yyypaowv.

8.2 Taktikovtipnon

Ppoooxn!

EeEyETe OTov veo ouunukvwn (1) Tc pontec ouphiyncs TOW KUAVBpokedaW (6eTEKefaiao 12. TeVkxa xapaknpiKa) metaTIC npwTe50 kai 250 wpc Aetoupyla.

Piv aró kαθε εvapEn εpyaων

-EaeyEe kal ev anatelral, avrkataoThe
Touc eaaotikouc oawlne Tneueov aepa.
- Eλεγιτε TIC βιδωτές Μυνδεσεις (pακόρ) για σαταθερη προσαρουγή, ενδεχομενως σφίετε TIC.
EλeYTeTo kalδoio uovδeans γia ημεc Ka avaθeTe eav xpeiaot, tv AVtakataotaTou oE δiokuevnoAektpoAo.

Kaθε μερα

• Apaéote To ouuukwmevo vepo Tou doxelou pionc meow nC EKKevwnoc ouuukwamoc (3).

Metá anó 50 ψες λειτουργίας

-Kaagiooc (9) fiItpou aepa (eitEikova E, 3
-EaeyTe Tn OtaOun Aaiou Tou OumukvWnt nTpo npo npatnpnoC Aaiou (11). evexouewocuunpaweAa. (Bae Te oKepaiao 6.)
- Aδειαστε to Μυμικυνμεύνον ερό στον anομειωτή πίοης φιλτρου (16).

Metá anó 250 ωρες λειτουργίας

KaapioTe (9) avtikataohtote to aiTpo aepa (delta E, oλiδa 3).
Kaapate to aItpo aepa stov anoueWtn nieic pfipou, navtikataoHTote to. (Ate Eikova D, eIa63a 3).

Σε πεπτωη κινδύνου μαγετό

Ipooxh!

O npayetoc (< 5^) kataotpefei tn oukeun kai ta eapntmuata nca,kaowc auta nepiexouv vepo! zepintwny ayeiou t aoovapmooyote tn oukeun kai ta npooetae eapntmuata nca kai anothenkeuote tvn o KANOIO pEOOC OTOU dev unapxeyayetoc.

9. Entokevn

Kivδuvoc!

Etiokuec oe autec tic oukeuec eitipertetai va ekteauovtai mvo ano nektpoloyouc!

Tia ta spyaaleia Metabo nou exouv avdykn eriakeunc arteuovthe 0nvyavtooyn avtupownia m Metabo. Aieuuvoeic eT www.metabo.com.

Touk kataooyouavtaaakikwu npopeite va Touk katebaote otn deuuvon www.metabo.com.

10. PooTaia nepiAalovToC

Kivδuvoc!

Toouukvwoe vepo ano to doxieio nieanc Teipexi utoalemuata laoiou kai/naaapoe c Ettlaee yia to npiaalov. Aotppintte To ouumuvwvo vepo mvo ota npoBentoeva onetaouloyoc

Kivδuvoc!

To oumuukwuevo vepo ano tv anoeiwnt pieanphiTPOEVEKU TMOeImuataaAaiou Ka/naKbapiec EITJIaBaeic yia To nepiBaALov. ATOpiPINTETe To oumuukwueve vepo mOTo npoBentouva oneiaoulyh!

Kivδuvoc!

AntoppinTeTo naio lai an tov ouumukwtn mvo ota npoBentoueva onuia ouauoynC!

Tnpite Touc eVikouc kavoviaouc yia tvn atooupon omuwva me touc kavoevnc npoataiaoc Tou nepiabalovtoc kai yia tvn avakukawon twy axpnotewpoyalewov oukeauowk nipooetou eoianouo.

Móvo yia xwpec tnc EE: Mny πετατe ta nλεκτρίka εργλελεσι Θουν καδο oikιακων atopopiμμatov! Σιμρνον με την

Eupnaiok Osyla 200/96/EK Tpi Eekpikwv KAI NkTPOVIKwOuKEUW KAI TIV EVouMawTNC OTBvikoBdelta,oiAIAEC uOukeUs PnTei va UauEyovTa Exuwiota Ka VA ENtPepoVtai ia avakukawm me tponto fuiKO pTOC topeiAaLoV.

11. npoβλnματα kaβαβες

Kivδuvoc!

Piv ano kadeepyaoia otn ouakeun:

Antevpyoioote tn oukeun. TpaBte ano tvnpca to douveo n oto dkTuo.
Iepiueve Te xpi va akvntooine To epyaaleo.Beaiowte otto nouokunoo kai ola ta xpauonoioueva epyaaleia
Tneiuaeou aepa kai ta EAptnmuata 8ev
fepouv niean. Aphiote va uxhTe n oukeun Kaohc kai ola ta xpauonoioueva epyaaleia
Tneiuoeou aepa kai ta EAptnmuata.

IepaTePw epyaiec ano autec nou
Tepyadovtae auto To kepdaio,
ENTpeTetalvaievepyouvtai mvo ano
EldikekuEvno NktpoLoYo n o EouaoDobtnIevo
Ouvepyatn Service.

Meta ano kae epyaia otn oukeun:
Oeote Eaav ola ta uotmuata aoaalieac ae
Leetoupyia kai elevte ta. Beaowthei te ot dev
Bpiokovtai epyaleia n alla npoia
avtkeeva yupw an to tn oukeun n evtoc tnc
oukeunc.

Ooumuotc AetoupyE:

• v unapxetaoepuatoC

-Eλεγξτe to kaλδιο, to φις, ην πρία και την ασφάλει.

• Hoλxαμnλτaŋρεuμatoc.

XpnouoieK kalwia enktaonc 1E npaik biatounuupauotc (6eite kepaiao 12. Tevka xapakntioka). Otav elva Kpu a n ouakeun: Anoeuyet va Xpouoioe kawlaia etektaoc. Otav elva Kpu a nuakeun: Apaipote mTv pieon oTo doxieio nionc.

Oouuieanatevepyoontheke tpaBnyua Tou kawsiou peuatoc, kata tn diapkeia nT Aetupoyiac tou.

ATEVEpyoioane apxkaTov oumieotn Tov diaokottN ON/OFF (8) kai otN ouveixia eveyoioioteTov.

To tope utepeepuavthetaia npaa6eyamaoyew eannouc yo5n (Pa8o0eic yo5nc kauiueevc).

• Anevpyoioiote tov oumuieotn meow tou diakottt ON/OFF (8).

-AvtieTwniote mV atria nC uephepaovc. Aipote tn ouakeun va Kpuwoe ia nepinou deka Aetta

-MovoTnvEko0nueoep evaaoooevoupeuatoe:EaeyTeTov diakottn npoataiaoc oetp (18) kai evxoeuvoc enavapedeTev mow nioqh. Bne Eikova J, eAida 3.

-EvepyoonotE k vou tv oumieotn eow Tou diaokontn ON/OFF (8).

O ouuieotnc leitoupyei xwpi c owc va 0nuioupyei enapki nien.

• Atappon ony evkEwON oUNTKwUATOC -BeaowteIe otN eKKevwn OUMUKW (3) civai kAEOTN.

-ExyTe n ev anaiteitai,avikataoTnot e Tn 3iδa EKKevwons

H avtienotpoh c8v eivai oteyavn.

Avaheote 0e eikueevo ouvpeio nTv Eniokseu nTg baalibacavteniotpOnc.

To epyaleio nemieouov aepa 8ev apkertn iEoN.

• Opuuotn nios dev exa avoiEapketa. -AvolTe nepoooteo tv puuotn nios (6).

Ytapxiei daippon oynovdeon Eaataikou Owlaiva sauotounicn kai epyaaleiou Tneiaeou aepa.

• Eleye Tn ouoov oav nva kai Avtkaotne Ev xpeaotei ta eattwatakeapntmuata.

12. Tevxika oToixia

Diatnpoue to dikaiwa yia aalayec, nou Eumptouv Tnv Tevxikn poofo.

A = Antóδoon avappóΦησ

F = Antδδoση πληρωσης

L_eff = Ev 80%

μεγ. πεο

p = Mεγ. πεση

= Mεγεθος δοχειου

a =Aριθμος των εξόδων aερα

z = ApiOoKuivdpwv

Nm =Ponn oovophiiyEgTswBldw

kuivdpokeaa

n0 =Méγ. aριθμός στροφών

P1 =OvoaataiKn aonppofoevn loxus

Taon ouvdeons

Ovoaotko pεuμa

Eλαχ. aσφαλιη

G =Méviσto ouvoλικό μήκος καίδιατού

OupuatoCtwkakwdiwvEneKtaons

A =△iaotaoεic (MxI×Y)

Tmax =eV. 0ePoukpaia aiothkeuoc/

λειτουργίας

Tmin =ελαχ. θερμοκρασία παθηκευσης /

Aetoupyias

Oel =Noooteta kalnoiota laaio kata

TnV aalayn laiaou (avaoya e To

ovtE0)

m =Bapoc

Hdiapkeia zwnc opioevvovv Eapntmuatwnx. n ateyavonoinn tnc baibac aventiotpofnic 1aattewetal onuavtika, otav o oupiotnC aeitoupyei e uynlcs eepokpaoe (muy. eepokpaia anothekeuockai aeitoupyla kaoowkui npolotepc).

** ζεθερμοκραοίες κατω παό την ελάχισητ Θερμοκραία σαθήκευούς /λειουρίας, uπαρχει κίνδυος παγμωατος του συμικυνμωατος στο δοξει πειός.

Ta avaepoéva texvika otoixia evvovutai μe avoxec (ouipova me tic ekatoTE IOXOUOEC texVIKEC npoibaypaeC).

Ttuec eknoumns

Autec ot tuek kaiootovdvatn mV Eklunon twv knowntw ncuokncs knt oukykion diaopow nekpiw evyaleiw. Avalyoa me tuc ovnkec epyaiaoc, Tnv katataan ntc uokuenc n twv eapntmuatuw epyaiaoc unopei to npayatiko foptio va ivuynltopeo xaumatope. Ta ntv ektiunon labetae unou n ta diaaleiuiata epyaiaoc kai t foaeicmuotepu ophiou Me faom tic avtioaopec pooaaqoeve cukctiunone katoipote mtpa pnootaiac yia toxpntn, T.x. opyawwtikaetpa

Tunikcs nxntikcs otahec A:

LpA =∑τaθμn nxtiknsieons

LwA =2tαθμn nxtikns loxuoc

LWA(M) = μετρημενη σαθμη nxπικης loxος

Ouμwva με την oδηγia 2000/14/EK

LWA(G) = eyyunμevn στaθμn nxtikns IOxuos

ouμφωνa με την oδηγια 2000/14/EK

KpA，KaA=ABεβaIoτητα

Φopáte wtoaonideş!

Στοιχεία στην πιναίδα τύου:

A Katakeugothc
B Apiouo npoiovto, ekdoons, oipac
C Ovoaia ouokevn
D Taon/Σuxvótna ouvδεοns
E Ovopaotikn nIytn Ioxuoc
F Ovopaotiko pEua/TuOnc npoTaia
G Méy. apiθμος στροφων

H Mey. nien

I auvon CE-Autn n ouakeun ouuapwei e Tic odyte cT E.E.,ouuphiva u e Tn oyawon auuopfwo
J EtoC kataokveu
K Antofoon avappofoons
L Anoon npoxn
M Apioooc oTpofoov ouuukvwn
N Apiouc kuivdpwv
O Meyeog oxxiou
P anoppiyns (8eite Kefaiaio 10.)