HWW 330025 G - αντλία METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HWW 330025 G METABO

• Θαλασινόνερο

• Ekpntikes, eufktes, iapwtkes n Epiikivuves yia tnv uveia ouoies (x.x. xnuka)

• Ypá σε θερμοκραία ἀνω των 35°C

Aμωδη υδata kai ypa με iδιοτητες anóξεοης

• Xλωριουχαυγά (π.χ. ενόρ πισινας)

Havtla dev evdeikvutai yia evioxuan nieoc;
Efoovn ouvseon tnc avtlambda penei va
npayatonaonie os evav aywoyoupoptietau
hnon me iion, penei va ouvdeltaetai
tponyouevucvac katalnooc uiwtnpaac
pienc. Hyviotn mien ton auovamutoc dev
eertetae kaia nepittwn va uepbaevi
tv naepoevn myeiotn niem tnavtlaic.
Eanleov penei va laqabvetai unoun otin n
niem eodou npootetai atny iion
anevepyoonoiots ntc avtlaic!

Autn ouakeun dev npoipetai yia xpno ano atoua (oumuauavouevwTwvnaiv) uepiopueve cuakec, aoiThnpiec n tveuuatake ic avotntec n aeanapk epipla kaih avatapkeic yyweic.

Olaaipetec aalayec otouakeun kaowc kain xpon eaptnuataw, ta onola exouv elxythei kai ykpithetai an tov kataokevaotn, enitptenovtai.

KaTe akataaannxpontnsoukeunc evai n Evdeeyevn. Mia Teota xonon mtoepi va odnyneoi anpoblaenttes cncie!Tia nuec nou Evexetai va npokuov ano tn n Evdeoyevn xonon tsoukeunc fepeltnv Anokleiotik euvnu o xnoTNC.

Ppnti va Tnpovtai oYevika avaywpiouvec npoiaypaede nepi npoAnuS aruxnauW kai oi npapdiouvee unodieEa aopaAiaac.

3. Γενικες Ανοδειξεις ασφαλείας

Tia nTv npoTaia oac kaOc kai yia Tnv npoTaia TNC ouKEUns OAC auBavete unOy noac ta oneia tou Kevevou Tou enionuaivovtal me auto lo!

NPOEIAONIOIHsH -Tn m uoi ton tou Kivouou Tpauaiaou Biaaote Tc Ooynies Aetoupyiac.

NPOEIANOIHHEAiaaote oae ticu ooeieic aoaaleiac kai oec tic yiec. Hmu thpono twv unooieewu aieiac kau wov noyiwu nporei va kaeeoi nektoanlqia, npkayia kai/ npouoc traumatuaouc.

ΦuλασεTE ολες τιςνιοδείες αφαλείας και τις δηγίες για εμλλοντική χρόη.
Παραχωρετε σελλους τὴν αντλία σας μονο μαζι με auta τα εγγρας.

OIIaInpoepioe oaeutec Tc odnyie Aetoupyiac aodonoiovvtaunTOc EENC anuoadic

Kivduoc! Ppoedonoiny iaomegakec 3aBec n qnue oTo npiaalov.

KivduvoC nAekponAnEiac!

IpoeiBOnoiin yia oWmuKec ano Tpiouo.

Ppooox! Ppoedonoinon yua uukec ZnuiEs.

4. Eikc uotdeiEic aphiAiaac

Ta paiia kai o voei kaohc kai ta atoanaov dev ivai eoikeiwueva me tic odnyie c ioupyiac dev enipenetai va xpnoioiouov tn ouokuen.

Eπβλεπετa naδiα, yia va εξασφαλιζετai oτι δεν naiζουν με τη συσκεύη.

KaTaNpOsn Oe AuvouAe Cnou KAI OTO YUPOw Ano autc NEDIO aOaAeiaC npEINVA TnpovTaiOI diataEic OuMpwva E Ta npotuna DIN VDE 0100- 702, -738.

H ouakeun npenv va diathetai diataxynia npoostaia ano pEu ma diappocnC (RCD) eva ovoaotikó diappoeov peuma oxi navw ano 30 mA.

επιρεπεται n χρήση της συακεύνς, ὄταν στονερό βριακονται ατομα.

Σε περιπτωη χρήσς γία
παροχήν ερου γία οἰκίακή χρήσ
πρέπειν α τηρουύνταιονμίες
διατάξεις περινερου και
λυμάτων καθώς καιο διατάξεις
tou ποτύπου DIN 1988.

Oi napakatw loiio kivduvoi
ufoiavta kalaka kavova kaTa Tn I oupyia avtawkai
piotikwv doxieiw (avaoya tov
Egonioó)-kai dEv naouuv va
ufoiataa kokn kai e Tnv
tnpnon tw npolntikow
mTpwv aosfaiaic.

4.1 Kivduvoa n o npiaalovtkec eippoec!

Mny ekTeTe Tn oukeun otn Bpoxn. Mn xnpouonoeite tn oukeun oev npo nepiaalov.

Mn xpnouoieite tn oukeun 0e Xwpoc onou unapxel kivuvoc ekpnEnc n Kovta o E uphiekta uypa n aepia!

4.2 Kivδuvoc anó kauτó vερó!

Kivduvo! TooTheTne Tmu a baIa avTeiOToPooNc ot n ouv6eon avappoNOns (8), yia va eunodioTe Tnv EInIoTPOn Tou vepou oTo oWAnva

avappofoans.ETOI npoei va o aokouooc kivuvoc:

An to kauTo vepo mnpoei va npokAntheovBlaeCkai fOpEc stn oteyavonoin nts oukeunc kal otouc oWAnve c ouvdeonc kal va EExAeI kauTo vepo.KivduvoC ykauatoC!

HWW....Av 8ev 5ntuxtheta n piEon anEvepyoioinoc tou diakottn niEOnc loyw kakov ouvOekwV niEOns n loywoBlaaBnc Tou diakottn niEOnc, mOpεi va θερμavθεi to vεp oεσa OTN ouokεuμε σωτερικn Kukloφopia.

P.
AeitoupynoTe Tn ouokevun to
nou 5 aeTTa e KkEioTo v
aywo nC. To vepo, to oioo
Kuklophipei eoa otn ouokevun,
0epuaivetai.

Σε πεππτωη σφαλμαος aσοσυνδεοτε ηι συσκευή από το δικτύο του ρεύματος και αφήστε την συ κρυσει. Προτόι τεθεί εκ vεου σε λειτουργia πρέπειν ελέγεξι η σωσή λειτουργia της εγκατάστασης εἰδικεύμένο προσωπικό.

4.3 Kivduoc o w

ηλεκτρικόν ρεύματος!

Mny katvovteTn 8ou T ov vepou anuthetaia navw otn oukeun n oe aaaa nektpika eapntmuata! Kivduoc thavatou ano nektpoanxi

Kata Tc Epyaoies Eykaataoans Kai ouvtnpnncdelta nptpnetai n ouokun va evai ouvdeevn oTo diktuo toueuaatoc.

Mny niavTe UypaXepia To
phi Tou kaawdiou peuataoc!
ApaieTe to fic ano Tnv npica,
Tpaewtaç navtoTe to Buoukaai
oxi to kaawio.

Mn luyiεTε, mny πεεTε, mny TpaβaTE mny nataTE ta kaλδia pεμaTOC kai ta kaλδia npoektaOnc πepvovTAC naW aio autá. PpOToTeuεTE ta ano aixmuPá akpa, élaia kai uψηλεc θερμokpaoiεS.

4.4 Kivδυνος πό

ελαττωματa n βλαβες στη Σισκευή!

EeYTe Tn OoKeu, liaTepa To Kaawio Tou pUaTOc,To fic KAI ta nEKTPIKa EApTmaTa npiv

EAAHNIKAeI

Tnv evapn Tns 5eitoupyiac yia
ev6xouevn unapn Znmuov.
Kivduoc 0avatou ano
nEKTporanxiia!

Mia xaalaouevn ouokevn
enitpeTetai va xpnoumonointhetai
Eava, aou npwta eiokeuaotsei
omega.

Mny eiokeva zETe note ovo 0aTn ouakeun! Movo Eeikkeuvea atoua enitpeetau va kTeAovv EIOKEUc OTIC avTlieskaiota niEotika doxia (avaloya tov Eonlao).

Ppooox! Ia va aioofoyETe ZnmuEa nO vepo, P.x.
PAnmuupiaXwpoV, Nou mnpoi va npoknthetauva oBaaBecn
Φopoc Tc oukeunc:
- PpoypaumatouoK katalnawv aoaAiaC,pi.x:
eYkataoTaon ouokevnc
ouvayepou n 1Ekavn
anopponc e ENItnpnon
O kataaekvaotncdelta
avaaubavTeNv eUovn yia
Znue cTou mOpéiva npokaIeoi
n oukeun otav
-8vXpnooioiTaIu Tov evδεiyμεvoTPO,
- unερφορτιζεται λόγω διαρκους λειτουργίας,
- λειούργεί κα φύλασσεται χωρίς va προστατεύεται anó παγεό,
-yivovtai auooyediec TPOIOnoiOeic Otn ouokevn Xwpic E\xouoiobotnon. EIOKEuec oE nKekpke C OOKeuec EITpETeTal va EKTALovvta I MOvo aIo EIDkooc NkEKtpoAoyouc!
Xpnoioovtal avtaaaktiknoudeltaouv EeYxEi kai ykpiEi ano tov kataokEvaoT,
- xρησιμοποιειται akatáλληλo uλίκο εγκατάσταός (εξαρτήματα, σωλήνες σύνδεος κ.λπ.)
Kataaannlo uliko ykataoantoc: -avektiko otnv nieon (eλax. 10 bar)
-avθεκτικόστηθερμότητa (ελαχ.100°C)
Σε περιπτωη χρήσς
περίστροφικών συνδεσμων
γενικός χρήσς (συνδεσμοι)
μηαγίουνετάς) χρησιμοιοίεις
μόνο εκδόσεις με πρόσθετο
δακτύλίο στέρώως γία ασφαήσεγανοποίŋ.

5. Entokon

BAEOTN OELIDA 2. OI EIKOVC ANOTEAUV napadelymuata yia oec TIC OOKeuc.

1 DIAKONTNC Evpyooinoc/ anEvpyooinoc
2 Avτλia
3 Ntiko oxieio (aebntac)
4 Baβiδα ερa γι πεον προλρωσης
5 Bida ekkevwnc vepou
6 Diakonntn nieons
7 Mavóμετρο (πεσηνερου) *
8ΣuvδεσηavappóΦηns
9 Bidaa nippwonvepou
10 Σύνδεση καταθλιψης
11 Diakottns nieons - Pooion ts niesnss evpyooinan kai anevpyooinon
12 Diaokontnc nieonc -Pouonntcdeltaopikn cioc
* avaoa tou eonlaou

6. Θεοη σε λειτουργia

6.1 Tonoetnon

To unxavnua npenie va tonotheetai oe eva
oteyvo (vyaia aepa mey. 80% ),kala
apeicove ka npooataeuevo ano tic kapikec
ouvthkec mepoc oe optovtna theon
npeneva diaafoalicetai ma aphiac, eniteon
kaiotaepoh theon totoBETnnc aokpa kai oe
meiyotn nlaipow voeou tou xavnuatoc. O
oxiaqueiaqouoevntpeTeta va
kauitovtai na atoppodouv puouc.H
antoataan ao toixouk ca alaa avtikeiueva 0a
npenie va eivai 5 cm tolyotepo. Pooataia ano
tov nayeto - Baeine oto kefaiaio 8.2.

TIA TIV anofoyn kpaadouw, n ouakeun dev npenei va elav aTaepa Biduwev, alld totoBteuyn navw o Eaattk Taon.

Σε περπτωη nou η συοκεύη
τιθεται Ε Λειουργia Ε
λινουλες κήπων, πρέπεινα εύναι
tonoθετημένη με τέτοιον τρόπο,
ωτεν αποστατεύειαι anó
unερχείλιοη ἡ anó πτώση στο
vερό. Πρέπεινα λαμβάνονται
unóμη τυχόν πρόσθετες νομικες
anaiŋσείς.

6.2 SuVdEoTou oWlambda vApppoHns

Ppooox! O owlivaacavappofoanc npenei vaovapuoloayeiTuE tetoiovtpoio,woTe va unakelunxaviknduvauinoutpoonotnu avTia.

Ppoooy! XpnouooteiE pIATPO avapooon, ia va pootateuTe TnV avTia anTo nTu auo kai taakabapoeic.

Ppooox!Ia va unapxie diappo nvepuoTnV anevpyoioTneavTia, eiva anapaiinTna baBlaiba aventniotpophi. Suviatai ngtoeTnbaBldow aventipofoNs ovoya avappofoNc tou eukantou oAwnva avappofoNc kai otu ouvseon avappofoNc (8) Tnc avtAlac.AvaLoya me To vovteo, evexetai va unapxei nOn evwauatweynia baBlaiba aventipofoNc (Btne 0Kepaalao 13.TexviKa oToixia).

Σεγανοποητε ολες τις κοχλιούνυδεεις με μονωτική ταινία σερμωματων (περ. 10-15 περιτιλείς πος την Ματεύθυνοι του οιερμωματος). Ta Αημεία δαρρόσις προκαλουν avapρóφηση ερα εκα μαώνουν ἡμισδίουν την avapρóφηση ερού.

O owlvac avappofoanc npTei va exe
oeewptekhi diaetpo toulambdaotov 1" (25 mm),
npTei va elvaavthetaikoc otnv kauynkai
aepooteyic.

O oawnvac aavopopnonpenevaivalo0o To duvatov kovtupoc,viati 0oo auvadetai to minkoc tou oawnaeewotanapoxn.

O aovnac avappofoanpnpetiva exei ouvexn avodki kaiion npoc tvnavTia, yia va mynyKauBicetaeapac.

PpenevaEaocaaTcTnapKnc npoxynpeou kai to Teloacou oAwnva avappoDnonnpentei vaBipaketai navto sto vepoPiopeeTe o OwlnvacappoNTc va nBpioketai 0

a c , anotetaeua va avappoatai auioc n puroi. fauto mnpoei va xonoioutonei X. ia nauoetn diatae n anuys w npoo8etoc eoiaouoc.

6.3 tou πεσης

Tia n meiwn twv anwaleiwv loywo tpiBnC, o
owlhvac nieoc thpenei va exei EaaxioTn
eowtepkni diaqetpo 1" (25 mm). Av
xnpaunointhe i kkpotepn diuertpoac, p.x.1/2",
evbexeta v npokuovn pnoBnauta
efapouync loyw kakng EaeepwnC.

PpooxH! O oWnVac KATaOlaNc npTeu va eivai ouvapIoAOynEvoc ME TToiov tpOn, wote v am uakei unxavikn duvaun n ouoTpoon otnv avTla.

Teayavonoiote oics koxiaooovdeoeic me mvotki taivia oepuawatw npoc anoouyn diappone vepo (19,10-15 nepitulieic npoc Tnv kateeuvon tou nepuwatoC).

Oλa ta μερη Φοι σωλήν ακαταθλιμης πρεπειν εἰναι ανθεκτικόστην τίουη και νειαίνα σωτά συμαρολογημένα.

Kivduoc! Tuxov m avektika otyn nieon mepn kai akataaann ouvapmooyon mupoov va npokalaoov phEn tou oawlya kataeunc kata n aeitoupyla. To ypvot evexetayva kextivaoxei oavntv npinrtwn oe yayan nien onpes va oactpauatosi

6.4

Tia m eiwon twv kpaoswv kai twv bopwv, npenei oukeun va elva uovdeltaevn me eaaotouc eukamntouc oawneoc oto diktro wv oawlvwv.

εσαθερα εγκατοσηνεος ωληνες αυνιαται autoi va totoθετούνται στα πρωτα 2 μετρα μονο avodika, γia va εασφαλίζεται η kalutepnδuvaŋ ἔξαερωπ.

6.5 2uvdelta oTodeltaou toemuatoC

KivduvoL 幸 y w nEeKtpikou peuatoC!Mn 0TeTETn oukeun 0e Aetoupyia 0e Uypo npiabalov kai povticetve auvtpexov oiakOauoEc npounoeoeic:

-H ouvdeon npenei va yivetai navtoe epioc oouk oou exouv eykataotae iomega, diaetouv yiewon kai exouv i
-H taon tou pεμatoc, n ouxvotnta kai n aφáλεia πpêπει va πληρουν tic πpoδiaypaΦeç nou avapéρovtai oτa TeχviKA στοιχεia.
-H ouokevn npen va diathetai diatae yia npoostaia ano peuama diappocns (RCD) eva ovopauotko diappoeov peuma oxu navw aio 30 mA.
-Oi nEKTPIKcOuvdeoeic 8ev EITPENETaIva BpiokovtaI OTo Vepo Ka npenla va BpiokovtaI OE aOphiAno unepxieianon NepioXn. Ze nepiTTwnn λeitoupyiaC stnv uTaiOpo npenla va npootateovtai ano YekacOevo vepo.
-H kaawdiak npoektaon npentv aexi enapkn diatoum oupuato. To kaawdo twv tuanawv nepiTuIeNk kaawiw npentv va eivai evtewc Eetuaymuevo.

- OI eVikcpiPOdiaypapcE c EYkataoTaonC pPEni va Tnpouvtai.

6.6 Puθμiαn npɔπλnpωnc (μóvo HWW...) πρι από τη θεσ Σ ελειουργia ρθμιοτ e nν πειδη npɔπλnpωnc. Bλεπε στο κεφαλαio 9.4.

6.7 PnipwonTncavTiaickai avappofo

Ppooox! Se kaeV eva ovbeon n oe nepintwn anwaleac vepou n avappoanc aepa npertn va nvtia va yevioe ie vepo. H letioupyia nqavtliax wopic nnpwn vepou kataotpeei tv avtlaia! ia va elvai Eaaafaioumeyn ia anpoBAnmuTn aeitoupyia ouviotoue ma enapkn EKKevwn Tuv ubatuw kata tnnpwn evapen aeitouyiac, yia tnv nn npn npEaepwn tou ouotmuatoc.

-εβδωτe Tn βδa πλρωσν εροι (9) μαζι μετη στεγανοποιη.
IpoooTeApyaKathetapeo,HexpaVa yEioe navla.
Biodwote EaV aT bia pAnpwonvepou (9) paiz uE Tn OTEyavonoinon.
- AvoiETo oawliva kataoLUnC (avoiETo n Bava vepou n to akpofoio yekaoou),yia va I npoei va diafuyei o aepac kata tnv avapop0nfm.
- Θεοτε Μουκευισε λειτουργια (βλεπε στο κεφαλαι 7.).
- Otav eepexeta ooiopopa to vepo, n oukeun etiva etouin pnoe aeitoupyia. YnodEi: O oawlvac aappoppnonc 8e xpeiaTcva evai ymuotoc, tne1n anvtAia leitoupvie me autoaappoppnon. Avaloya me to minkoc kai thiaetpo Tou oawnu mopoie va xpeiaetl alyoic xpovoc, wotouva atokataataei nieon. Ecv thee va eewote To xpvo avappoppnonc: tonooethe ma baBisdaaventioptpocnc sto avoinya avappoppnonc tou eukauntou oawna avappoppnonc kai yeiute enionc to owna avappoppnonc.

7. Aetoupyia

Ppoooyn! HavTla kai oawlnvac apappofoannc npenie va exouv ouo6eik kalvaexouyewiaei (BLeene stO kepaao 6).
Ppooox! Dev entpenetau n Enp
Leitoupyia tnc avtlaac. PpeTe va unapxei
mavtoe npakc eao avtlanoc (vepo).
Eav mlokapiote i avtlaia ano Ea vamata n
uTepepaavei o kivtnipac, eva Kkawma
npoostiaac anevpyonoi teov kivtnpa.

7.1 XpnoTnC ouakeuNc

AvTia kHnou (Ovoa oukeunc P...)

Apxn aeitoupyias: H oukeun aeitoupyiia oon npa eivai evpyoienueyn.

Kivduvo! 2e peiTTwo KkEIOu OwAna kataAua nC aHote Tn avTAlia va aeIoupyoeTo IOAu 5 AenTa, diaOpetka mIoepel oWu UeOepavanc Tou vepo otnv avTAlia va npokoupuoc

1. Tonotheote to oic otyn npica.
2. , i a - Kεφαλaio 6.7
3. EvpyoioiOn ooukeuic: EvpyoioNtE T Ooukeun ano to nAnktpo (1).
   4.AvoIETe TO oawhva kataeaiunc (avoIETe Tn bava vepou n To akpofoio yekaoou).
4. EEvE, eav Eepxetau vpo!
5. Meta to TEAOc TNC epyaoiaac anevpyoioane tn ouakeun. Anevepyoioote tn ouakeun To nIktpo (1).

Ieotiko vepou e doxexio (Ovoaia oukeunc HWw...

ApxnLeioupyiac:Houkeun EvpyonoiieiTai, otav Lyw Anync vepou nnei nieon Tou vepou katao nTnv neon evpyooincn, kai anteevpyooneiTai Eava,otav niteuxgel nieon anevepyooinc. O aeBntac npiaqabei ma aaoixevia pfouoka, noioia ano tn mepiou epyoataiou ploeketau unTnv nieon aepa ("nionpnonpwnc").Auto kaIota duvattn λnjuikpovv noootntvw vepou, xwiic va Eekivnoe i avtlaia.

1. TonotheTneTo fio otyn npia.
2. Γειοτε Σνγαντλία, ανχρειάζεται - βλέπε Κεφάλος 6.7
3. EvpyoToinoukeu; EvpyoToinote m oukeun an tov diakottn (1).
4. AvoiTe to oWAnva kataOaIuNc (avoiTn Bava vepo'nto akpofoio 0eKaouo).
5. ExyE, eav eepxetav vepH oukeun elva toum npoc aeitoupyia.
6. H ouokun evpyoioietai kai anevpyoioietai avaloywscwv avaykwv.

8. Συντήρος

Kivduoc! Pniv ano kaeε εpyaia ση Σuokevi:

TpaBnEa ano tny npia tophi ouvdeonc oTo siktu.
Bεβαωθειτε, οιη συσκεύνι κα τα Συδδεμενα εξαρτηματα δεν βριακονται ΠΟ πεη.
- Iepaipepw epyaioe ouvtnpnnc n eiokeunc, npav anto tic npyaopoeve c 86w, eptpentai va diexayoov mvo ano Eeidekemuevo texviok npoosuiko.

8.1 Taktikovtipno

• EλeγξTe n Σωkeuŋ Kai ta εαρτημata, iδiαtερa Ta nλεκτροφopa Kai ta ευριοκόμενα uno πεση μερη, γι αζημες, ενδεχομενως avαθεοτ eν τινιοκεuθι Κιουc.
• EλeγEτη σωλrνωσινανρόφηος και kataθλιψις για διαροες.
• Otav n ioxc tnc npoxhc meiwveta, kaaploTe to piltoa avapopnonc kai to oToxio tou piltpou (eav unpaxei), evexouevcs avikataotnote ta.
  ELeyTe TmV pionpOnpwnCtou AebnTa (3)(avaloya meTov EonAioo),EvExOJeWc auHote TmV (BAEto OTO KefdAai 9.4 AuEnom tnc pieons nponpwnC

8.2 Σπeππτωη κινδύνου παγετού

PnooxnO npayetoc (< 4^) kataoppeo Tn ooukeun Ka ta eApntmuata TNC, kaowc auta nepexovv vepo!
- Επεππτωπηγετούασουναρολογησει ηι Σιθκεύη και τα εξαρτήμά τις και αποθηκεύτε ηιν σε εγα προτατευμένοι απότονη ηαγετό μέρος (βλέπε στην ακόλουη ενότητα).

8.3 Aphiepoan kai pfuaaen Tns ouokevn

AnevepyonnoTe Tn ouokeu.n. TpaBnTe ano tvnpiaTo oic auvdsocT0delta.
AvoiTE To oawhnaKataauiuNc (avoieTe n
baVa vepou To akpocuaoskaaou),
afoTE To vepo Va xueiv EVEwC.
- Aseiaote Tmv avtAla (2) kai To λεβnta (3) ETVAEWC, yI AUTO:
-3εβδωτε Μβδα εκκένωσης τοῦνερου (5).
ApaipoeTo oawynavappofoonskai kataaun an to oukeun.
-Aioθκεισε η συακεύησε εγα ποροτατευμενο από ην παγωνία χωρο (ελχ.5°C).

8.4 Puθμοι διακόπτη πεος (μόνο HWW 3500/25 G. Γι τη ρυθμοι Μλων τών αλλων HWW anειθυθεῖτο στο τὴμα εξυμρετηός πελατων τής Metabo)

Kivduvo! Kivduoc nektpoanEiac oouc apokodkTeC auveoCToV diaKOTn iieo! Movo eeiidekuevoi nektpooyoi enTpetai v aoiyovTov diaKOTn nieoKaia va payatonoovpuuieic.
O diakontns nieons evai epyoataiaka npoppuiaevoc yia tic nio ouvntheic nepioxec xpnnc kai mnpoei, efoov anaiaetital, va aaaaEi pueoiwnw ec.
YnodEiEn:Me TnV aalayn pUeounc tou
eAanpiou kupia nieoC (11) eTaabaaetai
oxedov avaloyika nien evepyooinc kal
aTepeyooinoc, n diaopofni nion napaeveu
aetabnn. Mia eTaoNtns diaopac nieonc
(12) eTaaalna movo nynieon
anepeyooinoc, n ioean epeyooinoc
napaevei aetapAntn.
1. Anevpyoonote tvavla, anouuvdeote to Buogna nAektpikou peuatoc kai diaophiaiote nAnp anouoiia nAektpknc taonc.
2. AφaipéóTe to kαλuμα Tou δiakοππ πieo,

1. TpOtonoioiOn nieocn evpyonoinoc: AAAaTe mpuoiou Tou eAatnpiou Kupic nieoc (11) SW 9 mm, 1 nepioTpoopn nep.0.1 -0.15 bar). Autn nppuoiu mEtaalaipioc Tnv Iia kateuvon ox6ov avaoiykai Tnv nieon anevpyoonoiC!
2. TpOIOIOINn RIeONs anEvepyoioNOnC: AALaTe mpuoi nTc diaopacieonc (12).HrioueVPOIOINOCIpauevI aetabIytn.
3. Tonothe to kaulmu oov diakontn nieons kai eevte tn owt nykataotaon.
4. Εατε Ελειουργία την αντλία, ελέγειτε την επθυμητήν Μοναστικήτημιπό στο μανομετρο (7).
5. EvexouevwC enavaaβeTe Ta bmuata 1-6, expi va puthetaouov oi emuuntec tuc.
   Ppooox! H avapoeevn meyiot nieon mavlaac dev emtpenteta va utepaivetai. H iion eveyooinoc tou diakontn iieanc npentei va eiva na'toua.0,2 bar naw an tvn iioe apxiknsAipwoonc tou 1,5 bar, kepaiao 9.4).Ia va anotpteni ta n ouxyn metaywn mcvtaic, n diaopopaieonc th npenei va enuyeetai ooo to duvaTO uunIoTePN (n[x.npppuoi nep.1,8 bar).

9. PpOβλnματa kaβλαβεc

Klvduvooc!

• Piv aio kaE epyaia 0n oukeun:
• Tpaβηξεταπο την πριζατο φις συνδεόης στο δικτύο.
  Bεβαωθeɪte, οιη Σωακεύn ka ta ouνδεδεμενα Ελαρτήματα δεν βρισκονται unó πειο.

9.1 H avtia dEv aeitoupyei

• unapx taon puaotc.

ElambdaeTe To diakontn evpyoioiOnc/ aneepyoioiOnc (On/Off), to KaAwoio, to ic,tnv npla KAI Tnv aofaia.

Piou xuaunr daon pEuuaotc.

-XpnooioieiteKaawdiakn npoeKtaon Etapkoic diatoumc upuatoC.

YIepeepaavon kivntnpa, evpyooinoi n diataene npoostaoias kivntnpa.

• Meta to kpuwa n oukeun tietai kal nautouataelambda
  Φovtiote yia enapkn aepioo, kpatnoTe euethetapec tic oxioues aepioou.
  Pooee Tn meyotn eepokpota npoaywnc.

O Kivtnpac Boulει, aλλa δεν Eekiva.
- AnaiTeiAt eNIOKeun, KefaAalo 11.
AvTia paayevn n 1aattwataikn.
Anovapmooynte kai kathetae Tny avlia. Kaqpiote to diauxt, evexoeewc avikataoTnote Tov. Kaqipote Tn eupwn, evxoeuwoc avikataoTnote Tnv.Baene oTo kedaiaio 11.
PiEon oawnva/eiooou uynoTepn ano Tny nieon evpyoroinc avTlac.
- Péπe i va ouvdeθe i ponyouevuc evac μειτηρα πiεo, βλe i Kefáalio 2.

9.2 HavTia 8ev avappofo 0wotä n λειουρεi με npa noλo θópuβo:

EeAeiynvpou.
Bebaiwtheta otu npxxi diaeoi o npkec anoepa vepou.
Havlia evivalapkeTya aTn vepo.
Bλeπε Στο κεφαλισ 6.7.
Mn oeyavoc owljvas avappofoans.
- Teyavonoiote to oawna avappoqnnc, ophiTE TIC KOXIAOUVDEOEIC (pakop).
Yyoc avappofo nns rou eyaio.
- PpooEeTo μεviTo uos avappoΦnons.
Tonoetnte nbaiaaaventnpophi, yeiote to oawna vappofoqn e vp.
- Φιλτρο αναρρόφησς (εξάρτημα) φραγμένο.
Kaabipote Tnv,EvexouwavtikataoTne Tnv.
BaIbdaavTeiioTpoPhiC (EApntma) μλokapiouevn.
KaBapioTe TnV,EvOExoEvwavtikataoTheTnV.
- Diappon vepou eTu kivtnpka kai avTlac, oTeyavonoinan dakTuaiou OiaOngns un

EAAHNIKAeI

στεγανή. (Mia αημανη τιδίρον ενρού (το πολυ πεπίου 30 στάγονες τὴν Μερα) εμφανιζεται στην περίπωτωστεγανοποιης δακτιλύου αλίαθησις λόγω λεῖτουρίας).

AvtikataoTnOte Tn OTeYavOnIoNn oakTuaiou oiaOthnc.BaIe OTo Kefalao 11.

• AvTia φρaγμενη ελατωματικη.
  Bλeπεστοκεφαλaio 9.1.

9.3 Yπερβολικα γαμηλή πεση ἡντλία λειτουργει αδιακία (diapkός ενεργοποῖŋση/ατενεργοποῖŋση):

• ωληνας αυροφησις μη στεγανός ἡψος αυροφησις πολύ μεγάλο.
  Bäπε Στο κεφαλιο 9.2.
• AvTia paayevn n eAattwataikn.
  Bλεπεστοκεφάλαι9.1.
• HWW...:Odeltaonntnspiocxexi etakvnei.
  AiaBaoTe mV niean evpyoToinnc kai TnV nien anepeyOtononc sto mavouetpo (7) kai EAAeyEticu 13. TeXvika oToxieia).2e nepiTTwn uac anapaimtns npooapoyn cneuovvthe napaakaaw oTo tmua Eumptemnc nlarawvtnc Metabo.Baene oTO KEApaiao 11.
• HWW....H avTia Eekiva nδn μετa ano μikpn λημν ερού (πeριοu 0,5λιρα).
  EAeYTe, eav niean nporpanpwoc sto λeBnta eivai niou xamn. Evexouevwc auEneTnv. BLeTe okepaia 9.4.
• HWW...: Tpexi vepo ano tn baalbiδa aεpa.
  AaTixEvia pooka sto IeBnTa mOteyavn, avTkataoThe tmv. BLeTe OTo KEpaao 11.

9.4 AuEnon nTn niEONS nponAhpwoons (muvo HWW...)

O'at - me nTn npadoTou xovou-n avtia Eekiva nE mTa anto ma kpn Aynv nepou (pepiou 0,5 itpa), npTei va anokataotaee Eava n pieom nponAnpOnc oTo Aebnta.

YIIOEJIH NIEOINPOANTALNOOWANC nta (atmuoaoapukn iieon) dev avciTetai oTo auvapeTo (niEeVpou)

1. TpaBnEte ano tny npia to fic ouvdsoc ot o
   2.AvoIETe TO kaTaeoIuIcN (avoIETe Tn Bava vepou n To akpoFouo YsKaOmuO), aHOnTe TO vepo VxUeI eVTaLc
2. 三βδωτε Σ Πλαστικό πωμα ση μετωπικ Πλευρά του λέβητα, anο πισω βριοκεται η βαλβδα του εαρε.
3. TOnoTeTneTv avTia aepa hToV Eukajntto oawTa vou unpieoTnemu auovcetn eAataKou'kai To pa Vavojuetpo nAvw ot Baalba taou aepa.
   5.ATOkataoTnOte Tnu npoBaENIOeM NIEon pONaIpownc (1,5 bar, BAeTne 0rO KEpaIaIoo 13.Texvika 0toixeta).
4. Suvodote EaVa Tn ouokun KAI EeYTe Tn λειουργia.

10. IpoosEtoC Eoianuoc

XpnooioieIe movo yvno npoogetO Eoiouo Tnc Metabo.

XpnooioieTe mov npooeTo Eonaiouo, o
otoioc kavantoieTc anaitnoeic kal ta
xapaktnpiotka otoiaela nou avapepovtal e
autcTis onnyies aeiouyiac.

IInpec npoypaua Eaaptntuatw, Bae www.metabo.com n otov kaataoyo.

11. EniokevH

Kivduvo! OI eiokeuec ae autn Tn oukeun.
eitipentetra va ekTeauvtai mOvo ano
naektpotexvltec!

Tia Tc oukeuec Metabo nou exou avaykn Euaekuehc anteuovbelte otv avtoaOnn auTPOOWIa Tc Metabo. Aieuuvoeic BAEne www.metabo.com.

TnV anoToaH: Aedeote eveAoc Tnv avTla kai to aeBeta (BAeTE OTO KEpaAio 8.3).

Touk kataoyouc avtaaakuwu npoeite va Touk kataeae tnt dyueuvon www.metabo.com.

12. Ipoστασι περβάλλοντος

Tnpite Touc eVikouc kavoviaouc yia mV anoppioumphiwa me Touc kavoves pOoTaiaoc Tou nepaialvoct Kai yia TnV avakkwnawv axonotw evayelow, oukeuaow KAI npo0etou Eoiuou.

Ta uka oovkeuaia cnpenei va antoppittovta uphiwva TN Omauvon Touc ouphiwa Tc Koivotiecs obnyic, Pepaipew unoobeiEic 8a Bpeite OTN Nktpovki dsiuovwn www.metabo.com OTN Npiox Service.

Movo yia xwpe ts EE: Mny nertate ta nAekptikpEpyaaleoTov Kado okiakwv anoppmuatuv! uupwhva e TnV eupwniok onyia 2012/19/EU nepi naektpkWk KaI naektpovikw oukeuwkai TnV evouatwn tnc aTO eViko Sikao, Ta metaxepieqve naektpika epyaela npere va oulambdaoyvtai Exwipota kai va eniotpeovtai via avakukawon me tpono piliok piooc to nepiabalov.

13. Tevxika oToixia

Aieukpriioic oxetikα ta otoixia on Σeλiδa 3.

Aiaipoume to dkaiawa yia aalayec, nou Eumptouv Tnv Texviq npoo.

H xapakntpiotk kauuun mcsavtlaic (diaypauma, eiaa 3)deltavnei noia nootneta eetapopac uypou npoei va eniteuxe i avaloy a e to uoc ac vntanc (uoc aavappoohnc 0.5 m kai eukamitroc oawivac avappoohnc 1"

E =Hεκτρονιδ εξαρτηματa / προστασια ἀναντι ξπρής λειτουργίας

V =Baαβδa avτειτορφης ενωμαιωμενn στι Σουδεσης avapροδης (8) nτις αντλίας

K =Σuδεσηλεκτριούδικτύου

U = Taon diktuou

f = Σuxvotnta

P1 =Ovoaataiknloxuq

PStandby=Katavavalonlambdaoupyiaacavamovn (standby)

Ovoaotiko pεuα

C = Nukvwtns λειτουργia

n =Ovopaotikoc apiouoc oTpofoV

Fv max =εγ. nooσητa avTλnons

F.h.max =μεγ. uψος αντλησης

Fp,max =μεγ.πiεσn dvtλnons

p1 =△iaokonπtnspiεo;Piεo

evpyonoin

p2 =Δiaokππηs πiεoης:Πεoŋ

anevepyooinns

Sh,max =μεγ. uψoc avappδηom

Stemp .0epokpaaipnooaywyns

Ttemp =Oερμokpaaia περβαλovtoS

S1 =Katnyopia npoosiaac evavt u

S2 =KaTnyopia npoToaia

M=Yλuk tou περβλματος της αντλίας

G = Φαιός xιτοσιδηρος

M=Yλikó tou aEova ts avTlaic

M=Yλiko tncΦtepwntncavTia

m =Bapoc (με καλωδιούνδεσης στο

pεuα)

Evaaosoεvopεuα

Ta avaepoéva texvika otoiaea evooovtai me avoxec (oumuwa me tic ekatoTe ixouoec texvike npodiaypae).

Ttuec eknountns

Autc o t iue kaiotov duvat nV EKTiunon Tuv EKIOUWv TnEKTIPKOU epaieou KAI T Ouykpi Diafopw NAEKTIPKWv Epyaleiw. Avalaoya ME TIC OUVhke CEPyaoic, Tny kataoan Tou AEKTIPKOU Epyaeiou Tnv EApTmuw EPyaoiac mOpel n npayuATIK ENIbapuvon va evauwnotepn XaumOtepn. Tn Tc EKTiunon Abetae unoum Ta diaAeiMaTa Epyaoac KAI TIC Paeic MkoPoepu FOptio. Me BaoTc AVtioxec ppoapuoueve ciec EKTiunoc Kaohopte MepaipoooTaoian yia Tov xpntn, T.x.Opyawtwka eTpa.

TunkecxnntikocotaA

LpA =∑τaθμn nxtuknc πεo

LWA =Tαθμηnxtiknc loxuos

Ka, KwA=ABεβaioTmTa

LwA(G) =vyyunuevynsigmaumnxntkncisoxuovos uufwa maTnv odnyia 2000/14/EK

A

Φopáte wtoaonideş!