O!Play Mini V2 - πολυμέσος αναπαραγωγέας ASUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αναπαραγωγέας πολυμέσων HD
Μάρκα	ASUS
Μοντέλο	O!Play Mini V2
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 150 x 100 x 30 χιλ.
Βάρος	Περίπου 300 γρ.
Τροφοδοσία	Εξωτερικός μετασχηματιστής 5V / 2A
Θύρες εισόδου	1 x USB 2.0, 1 x αναγνώστης καρτών SD/MMC/MS/xD
Θύρες εξόδου βίντεο	1 x HDMI, 1 x σύνθετο (RCA)
Θύρες εξόδου ήχου	1 x αναλογικός ήχος (RCA), 1 x οπτικό S/PDIF
Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο	MKV, AVI, MP4, MOV, VOB, κ.λπ.
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	MP3, WMA, AAC, OGG, FLAC, κ.λπ.
Υποστηριζόμενες μορφές εικόνας	JPEG, BMP, PNG, GIF
Μέγιστη ανάλυση βίντεο	1080p (1920x1080)
Συνδεσιμότητα δικτύου	Καμία
Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος	Κανένας (ανάγνωση από συσκευές USB/κάρτες)
Τηλεχειριστήριο	Περιλαμβάνεται (μπαταρίες παρέχονται)
Βασικές λειτουργίες	Αναπαραγωγή βίντεο, μουσικής και φωτογραφιών · πλοήγηση φακέλων · παρουσίαση διαφανειών
Διαθέσιμες ρυθμίσεις	Ανάλυση HDMI, έξοδος ήχου, αυτόματη ανάλυση συσκευών, ενημέρωση υλικολογισμικού
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μετασχηματιστής, σύνθετο καλώδιο AV, τηλεχειριστήριο, μπαταρίες, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Ενημέρωση υλικολογισμικού	Μέσω USB (λήψη από support.asus.com)
Επαναφορά	Κουμπί επαναφοράς στο πίσω μέρος

Συχνές ερωτήσεις - O!Play Mini V2 ASUS

Ο αναπαραγωγέας δεν ανάβει. Τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι ο μετασχηματιστής είναι σωστά συνδεδεμένος στον αναπαραγωγέα και σε μια λειτουργική πρίζα. Αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή, περιμένετε λίγα λεπτά και στη συνέχεια συνδέστε τον ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της ASUS.

Η οθόνη της τηλεόρασης δεν δείχνει τίποτα και η λυχνία LED είναι σβηστή.

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας είναι αναμμένη. Ελέγξτε ότι ο μετασχηματιστής και η πρίζα λειτουργούν. Ελέγξτε τη σύνδεση του μετασχηματιστή με τον αναπαραγωγέα.

Ο οδηγός ρύθμισης δεν εμφανίζεται κατά την πρώτη χρήση.

Ελέγξτε ότι το καλώδιο AV/HDMI είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η τηλεόρασή σας έχει ρυθμιστεί στη σωστή πηγή βίντεο (AV IN ή HDMI). Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τον αναπαραγωγέα ή χρησιμοποιήστε το κουμπί επαναφοράς στο πίσω μέρος.

Η εικόνα στην οθόνη της τηλεόρασης τρεμοπαίζει ή είναι θολή.

Ελέγξτε ότι το καλώδιο AV/HDMI είναι καλά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι η επιλεγμένη ανάλυση βίντεο (720p, 1080i, 1080p) είναι συμβατή με την τηλεόρασή σας και ότι το σύστημα τηλεόρασης είναι κατάλληλο για την περιοχή σας.

Δεν ακούω κανέναν ήχο.

Ελέγξτε ότι η ένταση της τηλεόρασης ή του home cinema δεν είναι σίγαση. Στο μενού Ρυθμίσεις > Ήχος, επιλέξτε τη σωστή ψηφιακή έξοδο ήχου. Εάν το βίντεο έχει πολλαπλές διαδρομές ήχου, χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής διαδρομής στο τηλεχειριστήριο.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και δεν έχουν εξαντληθεί. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του υποδοχέα υπερύθρων του αναπαραγωγέα.

Ο αναπαραγωγέας δεν ανιχνεύει τη συσκευή USB μου.

Δοκιμάστε να επανασυνδέσετε τη συσκευή USB και το καλώδιο τροφοδοσίας του αναπαραγωγέα. Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται στον οδηγό ή σε πολύ μεγάλο χρόνο απόκρισης. Δοκιμάστε άλλη συσκευή USB.

Ορισμένα αρχεία δεν διαβάζονται ή δεν εμφανίζονται.

Ελέγξτε ότι τα αρχεία χρησιμοποιούν υποστηριζόμενη μορφή (MKV, AVI, MP4, MP3, JPEG...). Ο αναπαραγωγέας μπορεί να μην υποστηρίζει ορισμένους ρυθμούς bit ή ρυθμούς δειγματοληψίας. Συμβουλευτείτε την ενότητα Περίληψη προδιαγραφών του εγχειριδίου για την πλήρη λίστα.

Η πρόσβαση στα μενού Ταινίες, Μουσική και Φωτογραφίες είναι πολύ αργή.

Ο αναπαραγωγέας αναλύει αυτόματα τις νέες συσκευές αποθήκευσης. Για να επιταχύνετε, μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Σύστημα > Ανάλυση συσκευής αποθήκευσης και απενεργοποιήστε την αυτόματη ανάλυση.

Πώς να ενημερώσω το υλικολογισμικό;

Κατεβάστε την τελευταία έκδοση του υλικολογισμικού από το support.asus.com. Τοποθετήστε το αρχείο σε ένα USB stick, συνδέστε το στον αναπαραγωγέα και μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Διάφορα > Ενημέρωση USB. Μην διακόψετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ O!Play Mini V2 ASUS

1. Evδειξεις λυχνιών LED
2. Oupa USB 2.0
3. Yπoδoxη καρτac combo SD/MMC/MS/xD
4. Δέκτης Φιέρων (IR)

πiωóψη

EAA

1. Eioooc tropoosoiac ioxuoC (DC-In)
   2.Avaayikn Eoosc bivTeO
   3.Avaoyikn Eooc nyou
2. ΘúpaHDMI
3. 'Eo0oc iakou n ou (S/PDIF)
4. Koupi επαναφος

TnExeiipiotnpio

O8nyoc FrpnyopncEvapEnc-145

XpnoTnC ouokc avanapaywync nouεowv HD

1. Suvodéotε σtnv tpoφoδoia ioxuoc.

2.Σuvδεστετιςωοκεύεςπολμέων.

H oukeun avanapaywnoLmuEowv HD npoopiZeai mOvo yia
muoa nou pioakovtai uno tn vouiun katoxn n Tnv katoxn adeiac
anotnv nIeupa tou xnoTn. Dev eitpeetai npapaiaon twv
PVEUATIKWv dikaiuMaTsw n aAAnC PVEUATIKNc IIOKtnoiac.

EAA

Kaλωδιo AV

HDMI

HY/Φopntoc HY/ Δρομλoynτης

Σύστημα 'home theater' / Δέκτης AV

O8nyocIpyopncEvapEnc-146

1. Uvseote oukeuec aonkveong kai xpoiooioote to tnexipotnpio yia va ekivnoeTe tv avanapaywn.

KaλωδιΟUSB

Osnycokpoudeltaou USB

AioKoc mVnnc USB

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

H oukeun avanapaywync nouueowv dev leitoupyei. NopiTe ot to npoBna uopei va opeiaetai oTo uaxnpatiotn puaoc tnc oukeunc avanapaywync nouueowv.

O eaoynauotnc peuatoc tnc ouokcuanc avanapaywnc noluaeawv nithetaa diaotei npoostaa ano uepopptwon - autouato kleioigo kat a th diapkeia ouvkuv unepoprtwo onwc uepboikoc puea, uepboikn taon kai uepboikn 0epokpia.
Anouvdeote to eaoxmaiotn peuataoc tnc ouokeunc avanapaywync noupeowkai nepievete epika aenpiv ouvdoet eavtoeaoxmaotn aneuethiacntnv npia. Evpyoiointe ava tn oukeun avanapaywync nouueawv.
Eav to npoβλημa επiμενει, επiKoiwνnοτε με to katαoTημa λiaviκή πωλησός.

H oθόνη της τηλεόραοής εῖαι κενή καὶ Μλυχία LED ἐνδειξής λεῖτουργίας της συσκεύής avanapayωής πολυμέσων παραμένει σβηστή.

Bεβaiωθείτεότιητλεραση είαι ενεργοποιμένη.
Bεβaiωθειτοι Oμετασχηματιστις έρεύματος τις συοκεύς avanapaywync noλμεσωv kai n πρία έρεύματος εival σελεitoupyikn katáσtaon.

O8nyoc FrpnyopncEvapEnc-147

• SiyoupeuteiToTTOUetaoymaIOTnPEuatoCTC OoKEUnc avanapaywyn Cnoaueov Eival OTepa ouvdeltaevo OTNVPiow PEA TNC OoKEUnc kai OTnv pici aTov toixo.

tov Obnyo EykataoTaoc otav EvepyonoiW tn ooukeun yia npwtn φopá. H obovn tnc tnλeopaonc eivai Kevn kai n luxvia LED evdeltaicn λeitoupyiac tnc ouokeu nca vanaapaywy n c nouμeawv eivai avaumevn.

Bebaiowte otn ntneopaon eivalepeyoinmuyn.
- Σιγουρευτείτε ὄτι το καλώδιο AV/HDMI εύαι σωσά συνδεδεμένο στους κατάληλους ακροδέκτες τόσο στήν τηλεόραση όσο καίση συσκεύναναπαραγωγής πολμέσων.
- Σινουρευτείε τότη τηλεόραση σας εieval ρθμισένη στην κατάληλη πήγη βίντεο (AV IN ἡHDMI). Mπορείν αχρείαστείνν αχροιμούποετε το τηλεχείριοπριο της τηλεόραοής γίαν αλλάξετε πήγες βίντεο.
Aevepyoioote tn oukeun avanapaywn cnououw kai npieveTE epiKa aenTAPNv EvpyoioeEava n piot To KOUNI ENaovopac OTNV NIOUAPa.
Bεβαιωθείτε οτιη ανάλυση HDMI τής τηλεόραούς υποστηρίει 720p, 1080i η 1080p.

P

H oθóvŋ tnc τηλεόραοής αναβοσβήνει κai εἰναι θολή.

• Σιγουρευτείτε στι το καλώδιο AV/HDMI εἶναι σωστά συνδεδεμένο στους κατάληλους ακροδέκτες τόσο στήν τηλεόραση ὅσο και στή συοκεύναναπaρaywyns πολμεσων.
• ΣιγουρευτεITE οτή λυχία LED ενδειξης λειούργιας τήσουκεύς avanapaywyns πολμέων εἶναι αυμένη.
• 2iyoupeuteite oti ol puthetaic tou ouotnmuoc tnleopaonctaiiaouv e autec nou xpoioiopoivvta otn xwpa oac.
• ΣιγουρευτεITE οτι ἐχετε ἀπλέξει τη σωτή ανάλυούβίντεο.

npow va ta apxiaouikic, taivov n toypapiwv.

• Siyoupeuteiote oI O diaokoiotnc noluoeov (oWc n oukeun aoNkEvoc USB) n o unoayiotnc ocicival evpyooinmueva ka otI n ouakeun dev piokeetal e katataon avauovnc.
• Σιγουρευτείτε ὄτι τα κούνόχρησα αρχεία χρησιμοποιύνισοστηριόμενο φορμά αρχείου.

Σuykepμéva apεia δεν avanapáγovtai ση Σωkeuñ avanapaywync

O8nyocIpyopncEvapc-148

nouεωv.

H ouokeun avanapaywync noluueowv evexetai va unootnpici to opupa bivteo n hou nou xpnoiopoiei to apxieio. Ia npopopopic oxetikac ta opeua nou eownuou unootnpici n oukeun avanapaywync noluueowv,avatpeTe OTn ouvoyn TExvikw npodiaypawv oTo Kepalaio 1.

Avanapayetai moyo eva apxio bivteo/mouokn/c/woypaiac otav to eIeW. IwC mnpw va avanapayw oKknpn Tn Aiota;

OTav eIeEeEv a apxio biVTeo/ouoiKnc/woTooppaipac yia avanapaywyn kai nioTe to koupi OK oTo tnLeXeiPiotnpio 0a avanapaxei mOvo to eIeYmuEvo apxio evw avieoTe to koupi PLAY/PAUSE (ANAPAPARIOH/PIAYsH) 0a avanapaxe i oLokn np n IioTa twv apxieWv.

akouyetaixoc.

• Σιγουρευτείτε ὄτιη ἐνταση ἡχου τής μονάδας δεν εἶναι σεκατόσαη σίγασης.

• Πηγανετε στο Setup (Eγκατασταση) > Audio ('Hxoc') και βεβαιωθείτε ὄτι ἐχετε ευργοποιησει τη σωτή ρύθμιοη Ψηφιακής Εόδου.

Ia npootepec aeioepiec, avatpeTe otnv evotnta
Diaopwpwn twv puoioewv avanapaywync hxou.

Av npapakoloutheiTe bivteo to oonoio unooTnpicI noa kavalia nyou,piote eanavnlaemueva to nknKtpo Iwosocto tnlexipiotnpio expi va eupaviotei to kavali nyou tnc enlaoync ocac.

v a k o u n x o otav avanapayw mouoka apxia.

Σiyoupeuteite nwc oλa ta kaλδia nou exouov uovδeoiωotá.
Av ta kaawia nXou ivai ouvdeepvea otnv tnalepaon oac, n tnalepaon npenei va ivai evpyooinmuevn yia va avanapaye Touoka apxieia.
Av ta kalwioia nXou eivai ouvdepeva oTo oTepeoovkiO aoc, Oiyoupeuteite oTI to oTepeoowikO eivai evpyooinmuEvo kai otI exTE eniAeEi Tn owotn oTepeoowikn EIOOO. Av avtmuTwniTe npoBnaata OTNV eIoayn Tnc owotnc pNync nxou, avatpeEte OTIC odnyie, nou napexovta ie to oTepeoovkiO aoc.

O8nyocIpyopncEvapEnc-149

Mepika ano ta mouoka apxia mou dev eupaviovta.

H oukeun avanapaywnc nououeowv unootnpici ta nio ouvn0ioueva mouoka oopau apxiew. Otooo, unapxei oxedov anepoc aipuoc taxutntw vbit kai puohw deiymuatoaiaac.Av eva apxio dev eupaviciat otyn oovn, ivai niavov va xpnoiopoie i unootnpizoeuvn taxutnta bit npuho deiymuatoaiaac.Na xpnoiopoieite movo apxiae uonootnpizoeva oopua, tayutntec kai puouc deiymuatoaianic.

a i , ta aouiknc, taiviw n owoypaipw.

• Siyoupeutei te ot n oukeun anoKeuoc USB [oukeun USB tuou flash/oknpoC dioKoc (HDD) USB] piokeetal oKaataaon avauovnc.
• Σιγουρευτείτε ὄτι τα αρχεία ανήκουν στα Φιοστηριόμενα φορμά αρχείων.

H ouokevun avanapaywync noluueosv dev avaywpiizt nooukeun anoynkveonc USB.

H oukeun anothenkeuongc USB mnpei va unv avixveetai loyw npoBnmuatw vto npoypauma odynonc uikou USB, loyow tou kaawdiou USB n eyaalutepou xpovou anokpionc ouotmaoc. Suvdeote Eava tn oukeun anothenkeuongc USB otn thupa USB kalavtkataotne to kaawio USB e eva kaivoupyio.

To tnλexεiρισηρο tnc συσκεύς avanapaywyns πολμεωv δεν λειουρεί.

• Σιγουρευτείτε στό τοι μηπαταρίες εἶναι υωτα συνδεδεμένες.
  Oi matapiec mnpei va exouv ekopopte.Avtikataotne TIC matapiec me kalvooviec.
• 2iyoupeuteite ot n anootaon e taou tnaeipotnpiou kai TnC Owkeunc avanapaywnc nouueovv evexi emnoia.

Noia ekdoon uIkoLooyioukou exw; Iwc npow va tnv avaaiomega

ELeyTe TnV Ekdoon UAIKOLOYIOU KOU npiv aio tn diadikaoia avaBAtounc. Av To UAIKOLOYIOUKO Eiva n TEeutaia Ekdoon, dEv yoeiaetai va to avaBaOuOeTe.
- Metaβείτε ΟΟ Setup (Eykaτασαη) > MISC (ΔIAΦOPA) > USB upgrade (Evημέρωση USB) γιαν πραγματοποιόσετε τη διδικασία γανβαθιασιςυλικολογιαύκου.

O8nyocIpyopncEvapEnc-150

• Πηγανετε ΟΟ Setup (Eγκατάσταση) > MISC (ΔΙΑΦΟΡΑ) > Version Info (Πληροφορίες ἐκδοσης) γιαν αβρείτε τήν ἐκδοση του υλικολογισμικό.

Av 1nopeite akou n va evnepwoeTe to ukooyoiuiko, kavte enavaopap tou ouotmuatoC kai eKTEeote EaVa Tn diaikaaia evnepwong..
To eipio evnpwoc uikooyoiikou ivai diaeoi o apxio PDF (peiaaavetai otov evnpwévo paeklo uikooyoiikou). ENIOEPTTE TNI daiktuakn too0eia Tnc ASUS 0tN dieuovon http://support.asus.com/ yia peiooTepec aeToupeiec..
Av n ouokcun O!Play Mini V2 ekleoe n anoouvdeltae kce aTo ro pEuMa kaTn diapkeia tnc ykataoTaOnc loyioikou, n Evnpwn oAnotuxei. Av n ouokcun O!Play Mini V2 dEv Evpyonoietai npenei va enavapepeTe tn ouokcun. Auto tha enavaapeei tn ouokcun niow otic npoeiIeymuevc puOioic. Mnopeite va evnpewote EaV to ulikoloyoiuiko oe auto to onueio..

Mia etoupyia/evépyia anétuye otn ouokeu n avanapaywyng noluéosv HD. Ti npéπi va kavw Ti npéπi va kavw

Anouvdeote to eaoynpatiotn peuatoC AC ano tv nyn Tpofoosioac kai otn ouvexia ouvdeote tov EaVa.
- M É éva aixunpo avtikeiévo, πañoTe to kouπi εnavaφopac nou βpiokετai σtnv πiω πλερα.
Av ouvexiEe va avtuietwniEe to idio npoBlaeta, EIKoiWvnote me tnv TeviK YnoTnpiEn tnc ASUS.

Iati aataeitai kanoioc xpovoc yia eioaywyn otnv ofoyn Taivic, Mouikn n Otoypapiec ano tnv Apxikn oovn

OtauuovdeTe mia vea uokuean anohtkevocn USB, mova da kKnpou
diokou n kapta mnuhnc, n ouokuean avanapaywync noluaeowv HD
aopwveautouata kai dnoiuopyei eva eupetnpio twv apxieiw nou
eivai anotheukueeva oleutc tic ouokueec me faon tic oppayidc
neepounviaac twv apxieiw. Ia va anevpyoioioe t n leitoupyia
dnoiuopyiac eupetnpiou kai va exte ypnyopn poobaon otic ofovc
Movies (Taivic), Music (Mouikn), Photo (Wtoypaiec),
natote to nAnktpo Stop (Aiaokn) kai npyntheite oTo File
Manager (Aiaxepion apxieou) ia va avaCntnoeTe ola ta apxieia
poluoeovt c ouokuec oac.

Tia va anevpyoioeTe th aeitoupyia autoupatnc opwoonc,
tnyaiveTe oTo Setup (EykaTaOtaon) > System (Sigma) >
Scan Storage (Zapwn mnu nnc aonthetaKeuonc) > Auto Scan Off
(AnevepyoioiOn autoupatnc opwoonc).

Pou npow va nepioootepec nInpoopiec yia tn ouokevn avanapaywync noluuEswv HD

- Eyyεiipidio xρηστη στο CD unoστηριεnc

Tia nepioootepec nnpopopiec oxetik a to nwc tha xnoiounoeTE Tc aeitoupyiec Tnc ouokevn c avanapaywyn C nou eowv HD,avatpeEte OTo EyXeiipidio x npotn nou ounepiaaBavetalto CD unootnpic.

IotooελiδανοστηριξηςτηςASUS

KavTe Twv nio npoospatwv npoypaumatwv UAIKOLOYIOIaIKOU, npoypaumatwv odynonc kai Bonthetakov npoypaumatw v ano tnV IOToeAlda unooTnpicnc tnc ASUS otn δiueθuvan http://support.asus.com

Prikaz hardvera

Prednja strana

1. Kontrolna lampica napajanja
2. USB 2.0 port
3. Kombinirani utor za SD/ MMC/MS/xD kartice
4. IR (infracrveni) prijamnik

Stražnja strana

1. Power (DC-In) input
2. Analogni videoizlaz
3. Analogni audioizlaz
4. HDMI port
5. Opticka S/PDIF izlazna uticnica
6. Tipka Reset

H