UB100DZ - φυσητήρας φύλλων MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UB100DZ MAKITA

1. Xωpiς ακροφύσια.
2. Mε ακροφύσιο.
3. M É akpoφύσι Κήτου.
4. M É akpoφύσιο και κασέτα μΠαταρίων (BL1040B), και χωρίσ σακουλα σκόνης.
*5. M É ακροφύσιο Κήτου καί καεέτα μπαταρίων (BL1040B), καί χωρίς ακαύλα σκόνης.

Aoyw Tou ouvexioevou TPOypaMatoC epeuvac KAI avantuEgns, OITPOdiaypaeCs autc uTOKeivtaI aAAayec Xwpic TPOeiDtoiOnn.
Ta texvikacapaakntpiata kia vtaiaepouv aTO xopa oXwpa.
To apos TIOpei va diaapeei avaloya ta TPOOAPINATA, ouuTepiAAUABOVTOv KAOEa TITATAPIW. O EALaqpUTePOC kai o bapUTePOC ouvduaouc, ouuawva TNI diadikaoia EPTA 01/2014, TAPOUIAOVTAI OTOV TIVAKA.

loxouoa kaoetaaatapiwkai qoptiotns

Σúβoλα

Kaσέτα μπαταρίας	BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B
Φόρτιστής	DC10SA / DC10SB / DC10WC / DC10WD / DC18RE

Opiéveç aTIC KAETc KAI TOC φoTIOTc μTTATIw TOUT avaypapovta TAPATTAVIOW IOWS VA mV EIVA δiaθεoi, avaloya e TNY TTOITOEσa KATOIKAC OAC.

ANPOEIAOIOIHsH:Na xpoiioieTc KaoTeC mTatapiwV kai Touc foptiotc Tou TapatiEvrai avwTePW. H xpon otioaobntote aalnc Kaetac mTatapiwv n foptiotn mtopei va TTpokaedoi Tpaupatioo npkai TUPKayia.

Napakatw napouiaocovta ta uuBoa ToumuTopouv va xnpoiotoinoouv yia tov eoanio. Bebaowte otkatavoeite tn onuaia touc piv aTTOxPOn.

Aattouvtai iiaitepn povtriKaai TPOOxN.

AiaBaeTO EYXeipioIO Odyiwv.

Na Kpatate ta xepia oac paKpia ano ta TEPiOTpeoEvApn.

Ta paKpiia paAia iIopei va Ippokaleouv atuxnua nAeixiatoC.

Na aToupaKpuVE tuxo TapeupioKóEvouc.

Na φopáte προστασία ματιών και wθοαπιδες.

MnV ekTeTe oE uypaia.

Ni-MH Li-ion	Móvo yia TIC xúpeç TNC EE Aóyw TNC TAPUOIAI CTV V ETTIKIVDUWV AUOTAIKW VEPW V OTOV EGOIIAOJIO, o aTIOBAAIOCT NAEKTPIKOC KAI NAEKTPOVIKOC EOTIIAOJOS, o UOOSWPEUTEC KAI OITATA- piec μTIopei va exouv apvNTIK ETTIDPAOON OTO TEPIβAALOV KAI TNY AVθPWTIVN UVEIA. MNV aTTOPPITTETE TIC NAEKTPIKÉC KAI NAE- KTPOVIKÉC OUSAKEUEÇ H NTATAPIECS μAIZI ME TA OIKIAKA aTTOPPIPUMATA! ΣUΦUVA μE TNY EUPWTAIKN ODBYIA YIA TOK ATOBAAIO TNEKTPIKÖ KAI NAEKTPOVIKÖ EOTIIAOJIO KAI YIA TOUC OUSAOWPEUTÉC KAI μTIATAPIECS KAI TOUC ATOBAAINTOU C UOA- OWPEUTÉC KAI MTATAPIECS, KABWC KAI TNY TPOOAPUOYN TOUT ΜTNV EθVIK V OVOθΕΩIA, o ATOBAAIOCT NAEKTPIKOC EGOIIAOJOS, o μTIATAPIECS KAI OIO UOOSWPEUTÉC Θ A TIPETTEI va ATTOKNKEUVTAI EEXWPIOTA KAI VA TAPA- DIBOVTAI OE EEXWPIATO ΜημEOI OULLOYN GIA δNOMIKA ATOBAAFTA, TO OTIOI LEITOUPYEİ σUΦUVA μE TOUC KAVOVIAOUS GY TNY TPOASTAIA TOUT PEPIβAALOVTOÇ. AUTO UTODEIKVUETAI ATTO T OÜMBOLO TOUT diaypaμενou TPOXOPOPU KABOU TOUT βρι- σKETAI AVAPTNMEVO ETTAVW ΜTOV EGOIIAIΩO.
LW	Eyyunμevn σταθμŋ NXNTIKNCS IAXUOS ΜU- φωνa μE TNY ODBYIA TNC EE YIA TNY EKTIO- μπñ ΘOpuβo ΕEWTPIKÜCS XWPouç.
LW	Στάθμŋ NXNTIKNCS IAXUOS ΜUφωνa μE TNY KAVOVIAU OLEVTHOpBou TNC NÉAC NóTiac OuλlIAC TNC AuSTPAlIac

Ppooipzóμεvn xρnσn

To mnxavna Tpoopiciai yia quonka kai avappoqnon.

Oópuβoç

To tuntko A eTTIEBO kaatapetnpou oopou kaoopiZeTai ouqwva u to EN62841-1:

Movélo UB100D

Σταθμηnxπική πεος (LpA): 74 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

To tUTIko OtaOmuEvo OE KIAjAka A ETITeDo 0opuBou Tnou Exi KaOpioTei OUpwva Ue To TpOTUTo EN50636-2-100:

Movélo UB101D

Σταθμη έχητικής πίεοης (LpA): 76.4 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 0,4 dB (A)

Σταθμη έχηπικίς σχύος (Lw): 86,3 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 0,7 dB (A)

NAPATHPHSH: H nλωνeνn Tiμn(ες) EKITOpπrnc
θopβou exei μETpηθei ΜUφwva e TnV πoTuTn
eθo do dokiμnc kai mTpei va xpnoiotoinθei yia tn
σuYkpiŋ evoc εpyaεiou e KαTio αA.

NAPATHPHSH: H δηλωμένη πιή(ες) εκτιομπίς θόρύβου μτιορείνα χροσιμοποιθεί και στην προκαταρκτική αξιλόγηση της ἐκθεόσς.

A IPOEIAOIOIH:Na φopáte wtoaotπiδες.
A NPOEIOHOIHsH: H EKTOPTN OOpou KaT a Tn xPnOuTou nEeKTPiOu Epyaleiou e Tpayua TIKc ouvthkeC mTopei va diapeei ato Tn dnawmuevn tiun(ES) avaloya me Touc tpoTouc xPnOng Tou epyaleiou, liaitepa to eiooc tou Teauxou Epyaiaac Tou uTokeiT ATESEpyoia.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va laBete Ta katalannaa metpa Tpooataiac Tou xeipiotn baoei evoc utloayioou tnc ekthetaans oe npayatikec ouvthkecs xphons (aaubavovtac utoun oaes Tc ouviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac otwoc touxpvouc Tou to epyaleio eivai EKTOS aeitoupyiac kai otav piokei aepavn aeitoupyia nepav Tou xpovou EvpyoToinan).

Kpaδασμός

H olikn tiun dovnonc (a0poioqa Tpi-aovikou diavuopa-toc) kaopicietai ouqwva u to EN62841-1:

MovTeLoUB100D

Eidos εργαίας: λειουργία χωρίς φορτό

Eknoptnfoynoans (a_h) :2,5m/s² naiotepo

Aβεβαiδητα (K): 1,5 m/s²

H ouvoiikn tiun kpaadaoov (diavuaotiko aepoiopa tpiuv aovv) Tou exei kaopiotei uqpwva u To npotuTO EN50636-2-100:

Movélo UB101D

Eioε εργαοίας: λειουργία χωρίς φορτίο

Eknoptnfoynoans (a_n):2,5m / s^2 naiotepo

Aβεβαiδητα(K):1,5m/s

NAPATHPHSH: H nλwEvn Tiμ(ε) Ouvoλikwv Kpaδaμwv exi μetnpθei Oμpwva μe Tnv TpOtuTT n έθo do koiμnc kai μTopei va xpnoiotoinθei γia tn Ouykpiŋ evoc epayaleiou e kaltoio aAlo.

NAPATHPHSH: H nawevn Tiun(εc) ouvoikwv Kpaadaaowu Tnpei va xpnoiotoine i kai otnv TpoKataapkTikn aiooyon tnc ekoeons.

A NPOEIAOIOIH: H EKTOPTN Kpdaaoukata n xpnoTou nalektpiou epyaieou e Tpaayatikec ouvthkeus mtopeiv a diaapeei anoT onawevn tiun(ε) ektoptns avaloya e Touc tpontouc xpons Tou epyaieiou, iiaitepa to EIDoc Tou TEuaxiou epyaoia c Tous UTOKEITAI ENEepyaia.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va laeTe ta katalanla metpa TpooTaOiaC tou xeiPiOTn baoei evoc untoloyioou tnc ekthetaC oTpayatikc s ouvthkcs xpns (aauabovotas untou n oes TIG ouviotwoes Tou kuKlou aeitoupyiac otwC touxovou TOU TO Epyaleio eivai EKTOS aeitoupyiac KAI otav Biipoketai oe aBpavn aeitoupyia Tepav tou xpvou EvpyoToiOn).

Δnλωση Συμύρφωσης

Φuλαδτε ολες TIG PPOεIδoTIOiN-σεις KAI TIG Φηγες για μελλοντική παραπομπή.

TIC TPOEIDOTIOINOEIS, O oPoC «NtEeTIPOEpyaIEIO» avapeptai OE nEeTIPOEpyaIEIO TIOU TPOPOOTeiTAI aTO TIV KUPIA TAPoxn nEeTIPOOU EUMATOS (E NkTIPOKOaWIO) n eEneTIPOEpyaIEIO TIOU TPOPOOTeiTAI aTO UTTATAPia (Xwpi nEeTIPOK KaWIO).

Odyies aovaleiaq yia Tov opnto quontnpa

ANPOEIONOH: Aiaaote oae TIG PPOEI- 0toioeic yia Tnv aovaaieia kai oaes TIG odnyies. H un npnon twv Tpoedtoioeewkai odnyiwu Tnpoei va kataanxi e nektpoTAnxi, Tupkayia n/ kai obaapo tpaumatio.

ΦuλαδTE oλες TIG PPOEIOIOn-σεις KAI TIG OBNYIECS YIA μελλοντική παραΠΟπή.

Ekraibou

1. Aiaβaote TIG oyniec npooekTIka. Egoikeiwoeite me ta xeiipotnpia kai tn oomega npn ton Tou mnxavmuos.
2. Mny eTTpETTE TOTe OE PAIDIA, OE aTOUa ME IwEvCS OwATIKc, aiOHTnpiec n DiaVonti KcI kAVOTNTcN Xwpi TEPa KAI YVWoeiC N Oe aToa Pou Dv YVwipGou autc TIG odnyies va xpnoioTIOuov auto To uXavna.Ma. Mtopei va UTPApXi TepiopiooNnAikiaq yia To xEIPOTn BaoEI Tuv TOTIKuv KAVOVIOuWv.
3. Mny xpnoiopoite TE TO unxavna otav aaaa atoua, iiaitepa Taiia n katoikidia, piokoVTai OE Kovtivn anoTaon.
4. Na θμασεότοι o xεριστής ὁ xρηστής εῖαι uπεύθυνος γία ατυχήματα ἡκύνους του φιστανται ἀλλα ατομα ἡ έδιοκτησία τους.

Pnoetoiuaia

1. Katá Tn λeitoupyia Tou μnxavnμatoc, va φopáte πávta katáλληλa utoδnμata kai μakpu πavteλovi.

2. Mn φopáte φapδiá pouxa ἡ Koσμημata Tou μπρούν va αναρροφηθουν στην εισόδo αέρα. Na διαπηρείτε τα μακρία μαλλία μακρία από TIG εισόδouc αέρα.

3. Na φopáte πávta προστateutiká yuaia yia va προστateuete Ta maia oac ató tpaumatioó ortav xpnoiotoiéite nkeptiKa epyaleia. Ta προστateutiká yuaia πpétnei va oumuopawovtai μe to πpótuTO ANSI Z87.1 otic HNA, to πpótuTO EN 166 OTNV Eupwtnn h to pótuTO AS/NZS 1336 OTNV Auotpalia/Nεa Znaivδia. Σtvv Auotpalia/Nεa Znaivδia, aattieitai aTó to vómo va φopáte kai πpooWπiδa yia tvn πρoσtαia tou πpωwTou oac.

O epyo8otns exei tvn euovn va eTiaaalei tn xpnoan kataaanlou npootateutikou eoTIAOou aqaaieias anTOUc xeipiotc Tou epyaieiou kai aTO aaaa atoua Tous piokovtai otnv aeon nepioxn epyoiaoc.

1. Ia va aTnOeuxEi o epeoic aTn Tkovn, ouviotata va opate maKa TpooWtou.
2. Katá Tn λeIToupyia Tou μnxavμatoc, va φopate πávta avTIOλθntiKa kai TPOoTATEu-TiKa UTOBμata. OI avTIOλθntiKεs, KλeIoTeS μTóTEc kai TATOúToia αφαλεiac θa μεiωoov tv KIVUvo TpaμaTioμou.
3. Na xpoiooie aotiko eoioo npo- oiaac. Na opatetavta ppoataia maivv. Eav xpoioeite to wto ppoateutik o eoiu o, otwcs pooaia kata tnc okvns, avioiogia aaoaiaas, kpavo n Tpootateutko akons, avaloya me tic ouvnekcs, 0a meiw e o kvduvoc tpoknons tpoowiikwv Tpaumatouwv.

Aeroupyia

1. Σβησετο μήχανημα, βγάλε τήν κασετα μπα-Tapiών καί βεβαιωθείτε σόλα τα κινουμενα ερη ἐχουν ακίνητοῦπθεί πλήρως

KaePopaTou aTouaKpuVEoTe aTTo mXavna.
πριν καθαρίσετε εμπλοκες.
πpiv ελέγετη καθαρίσετο μnxáνnμa n πpiv εκτέλεσετε εργασες σε auto.
av to mnxavma apxioeia va doveitai n quoioayik.
Kαθε φορα του μεταρεπετε Φιχανημα από φυσηnpα σε μιχανή αναρροφησης, και αντίστροφα.

1. Na xεipiεσeTo μηχανμα Μόνο ὄταν éxει ακόμα φως εξωήμε καλό τεχνntó φωτισύ.
2. Mny TeVTwveote UTEpBoIka kai va 8iatnpeite TnV Ta Tnv IOoppoTia kai To Tatma OaC.

3. Na eioTe TnVTo βeβaIoI OTI exTe KaLo TATnuaσ Σλayieç.

4. Na TEPPATATE, va mny TpexTe NTe.

5. Na diatnpieite kaapc oAec TIG EIOOouc Tou aepa yixns.
6. Noté μην φύσατε Μκουπίδι προς τήν κατεύθυνοι των παρεύρισκομένων.
7. Na xepiEeTe To mXavna aTo ouviotw- meyn Otaon kai oe oTaepn Etnipaveia.
8. Mny 8ETeTo uNxavnua oE Aetoupyia aT0 yna μepn.
9. Mny OtpeETe TOTo akpofoio TPOCs aa Kaovtiva atoua otav XpnoiOIOIEITE TO mnxavna.
10. Mn φpáçετe ποτε tny εισδo αναρρόφησης ἡ/ KαI ΕξδΟ φuσηπρα.

IpooeXeTe va unv φpaξeTe tnv eioo avappoΦnOg n tnv éxOo quoNTnpa μe σKovn n Bpouia oTav To xPnoiOpToieite OE TEPIOXn ME TOnAAn OKovn.
MynxnoiopoTIOeIe aKpOpuia diaoPepTKa aTo ta aKpOpuia Tou TApExI n Makita.
Mx npnoiopoioite to quoantnpa yia va qouokwoete μπαλες, λαστιχένες βάρκες ἡ παρόμοια.

1. Mny xeiipizote to mnxavnka Kovta o e avoixto Tnpa@uipo, kTλ.

2. Suviotatai n xpnon tou mnxavnpatoc movo loyikec wpec -oxi vwpic to npwi n apya tn vxta otav oi avthetaoi ptopei va evoxlouvtai.

3. Suviotatai n xphon Tsooukypavac kai okuutnca yia va xaalapwoete TIs akaaapoeis Tpiiv xpoi-nootoinoet To quontnpa.
4. Av to n x v n a xTuTnOeI katoio evo avtkei- mevo n apxioei va napayei aouvnoTo bOpbu o Kpaadaoouc, Obnote auoeowc To unxavna yia va to stapatnoTe. Byalte Tnv kaetataipiwv ato To unxavnuka kal EtnieewpnoTe to unxavnuya ia znmuia piv EKKIVnoTe EaV a Kal XeipoiTEite To unxavnua. Av to unxavnu a Exei Znmuia, aTeuovthetae OE egouiooTo neva kevtpa oepic ts Makita yia etIOKEun.
5. Mny eioayayete ta daxtua n aaavitkei- meva otnv eioo avappoqnonc n otnv eo do quontnpa.
6. Na aTPOEUYETnV aEaNTn EEPYOToinon Tou epyaaleiou. BebaiWteIe oTI O bIAKOttns Bpioketai OTNV aVEepyn theo nPiiv TOnTOe- TnoTe Tnv KAeTa mTataipw h onkwoete n MetapepeTo uNxavna.Av mepeteto unxavna ME To daxTuO oac oTO bIAKOttn n av EVepyoioaneTo v Nktpioo poc to unxavna otav O bIAKOttnc evai OTNV eEPyN theo, mTopei va PpOKaTHouv atuxmuata.
7. Mny quoate n avappopate TOTe EITIKIVUva UIAK, OTWc KAPPIa, KOmuTia yuaIou n AueC.
8. Mny xepiEOTe To mnxavnau KovTa oE eUFAKta uAik.
9. ATOPEUYETN LEIToupyia Tou mnxavnauTOS YIA MEYALXPOVIKO bIaONuA e TEPiBaALov ME XaunAn 8epoKpOia.

Uvtnpnon kai aTOnkeuon

1. Diatnpnte 6a Ta naiia, Ta mouovia

KAI TIS BiEc OpiKTa YIA VA EgaOgAioeTe OT To mnxavna Bpioketai OE aOgAan KATaOtaon AeioupyiaC.

1. Av ta μερη ειναι φθαρμένα ἡ ΚΑTEΟΤραμμένα, αντικαταστήοτε Ta με μερη ΠΟΥ Παρέχει η Makita.
2. Φιλάξε το μήχανημα σε ενα στέγνό μέρος μακρία από παιδία.
3. Otav biakotte Tn aeitouyia tou naxavnmuatoc yia eTbeWpOsn, epBic, aTOhkeuon n aaayn EaptnuATwv, oBnoTe to nXavnaKai BepaIWthe OTI Ola Ta KIVOUeVAe np evai EvTeAωC akivntoioIneva, kai ByAle Tnv KaetaaTAPWv. Na apNVEe TN ePmuokpaσia Tou nXavnuatoC va μeIWθei πiv EKTLE-σETe OTIOAδnTOTE epyaia OTo nXavna. Na ouvtpeite To nXavnaμe TPOooxN kai va To δiatnpieKaapó.
4. NaVtva aqnvTe To mXavnua va Kpuwoe TPIV TIV aTTOhKeuOg.
5. Mny EKETETO mnxavnma ot npoxn. Na aTTOeEETo mnxavnma e EOATEPIKO Xwpo.
6. Otav onkowete To mnxavnua, povtioate va LuyicTe Ta yovata oac kai TpooeTe va mny XtuTnoeTe Tnv nAtn oac.

Xpnon kai povtia aatapiow

1. Na επαναφορτιζετης μπαταρίες μόνο με το φορτισή Που καθορίζεται αΤΟΤΟΚΑΤΑΚΕΥΑΚΟ Ση. Evac φορτισής Που εΙναι καταλληλος για μια συγκεριμένη μπαταρία μιθορείν αδημιουργήσει κύνουν πιρκayláς ὄταν χρησιμοποίειαι με μια αλλη μπαταρία.
2. Na xpnoiuotoeite nEeKtpiKa epyaia mOvo u EIOIka kaOpioeves μTatapiε. H xpnon kαθε aALns μTatapiac μTopei va δnuioupynoεi Kivduvo Tpaumatiou n TUPKayiac.
3. Otav dev xnpoiopoieitai n kaetamata piwv, biatnpnoTe tn maepia aTou aaaa mertaa kiaavtkieieva, otwocuvbctnpec, kepuata, kiaia, kappia, bce n aaaa miKpa mertaaikacavtkieieva, e ta onioa mtopei va dnmuypyne oovdeon an tov evav akpodektn otov allov.To bpaxukkawma twv akpoedktw tnc mtaupiac mTPOEVA TPOEVA EYKAUPATA n TUPKayia.
4. YTO OUVKcKcKaTApOnc, MTopei va Eaxtheta Uypo aTNO TNV MTATAPia. Na aTPOeuyETe TNY Etnaepn. EAV OUME IINaONK KATA ABOc, EKTAAUVE TPEVPO.EAV TO UYPO EP0E1O E TANPmE TA MAtia, AVaNTNOTE KAI IATPIK BONIEIA. To Uypo TOU EAYETAI ANTO TIV MTATAPia MTOpEVA TPOKAALeoi epeio n EyaUmaT.
5. Mn xpooiotoiite mia kaoetataatapiw n epyaieio Tou exei kataoTPaepi n tpoTTOinthei. OI kateotpaumvec n tpoTToIOuVEc mTaTAPIEC mTOpEVA TAPouaiZouv aTPOBAAETTN oUPTeipopapouexei wC aTOTAEOma TUPKAYIA, EKPnN n KIVDUVO Tpaumatoou.
6. Mny ektheta Tnv kaeta tataipwv n To epyaiao TUPKAYI n UTEpOIAuynn Aepokpaia. H Ek0eon otnv npkayia n OTn 0epuokpaa avw twv 130 ^ C mTpei va TpokaE- eKpnq.
7. Akolouhote oaes tic odnyies qopiong kai mnv qoptiee tnv kaetraatapiwv n to

εpyaλeio EKTOSU θερμokpaaKαU εupouc Tous Kaθopiζeai OTIC OByieC. Hλavθaσενη φοptiən n φοptiən oE θερμokpaaieC EKTOSU KAθopiaévou εupouc μTOpεi va πpokaλeσi ζημia OTNV μTatapia kai va auξnoεI Tov Kivduvo TUPKayiac.

Hεkπiκη ασφαλεια και ασφαλειμταρίας

1. Mn aToppiTTe Tnv mTatapi(ies) OTn φWTIa. To kελι μTropévi εκpayéi. ΣμβouAeuteite Touc totIKOUC KωIDIKEγia πθaveε εIDIKEc ODnyieC aToppiψης.
2. Mn aToppiTTETe kai mny kataoTppeTe TnV mTatapia(ies). O nAektpoAUtnc Tou EKAUeTa iivai diaBpwtIKoc kai mTOpEva TPOkAeOeI Zmuia Oa maia n oTo depua. Se TEPiTTwON Katantoan, mTOpEva eivai tosikó.
3. Mn φoptiζετην μπαταρία σην βροχή, αλλα ΜUTE Ε Σ UYPες TOTθεσίες.
4. Mny φoptiεTE Tn μπαταρia οE εξωτερικo xwpo.
5. Mv xepiote TOV qoPTIOt, ouuTEPIaUMaVOpEvou Tou fioq pOToT, kai Touc akpoE-KTEC qoPTIOt n e BpEyev a Xepia.
6. Na aTPOEUYETa ETIKIVDuvA TEPiBaALovTa. Mn xnpoiotoiite To epyaleio oE uypaevo n Uypo Xwpo ouTE va TO EKHTETe OTn Bpoxn. H EIOOc Vepou OTO epyaleio mTOpei va auNosei tov KIVDUVO pokknons NkKTpornniaq.

Σερβις

1. Na φροντιζετο σέρβις του ηλεκτρικόν εργα-λείου σαςνγινεται απο αρμόδιο επαγγελμα-tia xρησιμοτοιώντας μόνο γνήσια ανταλλα-KTÍKá. ἀτοθε εἰστε σίγουροι γία τη διαπήροιη ΝCS ασφάλειας του ηλεκτρικόν εργαλείου.
2. Mny ekteleite TOTe Epyaoies oepic e KATE- Otpaueves Kaotec mataipiw. OI epaaie c npv kaoetuw mtaatapiwv th a pTei va ekelouvtai mvo aTo tvkataoekuaotn n aTo Egouiootnevouc napoxouc oepic.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΔΗΓΙΕΣ AYTEΣ.

A PPOEIOONIH: MHN EITIpeyeTe OTnv avo n otnv Egoikeiown oac me To Tpoiov (Tou aTOKTHNKE ATO ETTAVELNmuEvn XpO)Va AVtikataaTnei Tny auotnpn Tnpon TwV Kavovwv aaPaaieiac Tou TAPOVTOC epyaaleiou.

H ANOASMENH XPHSH n qeAia va akoalou- hote Touc kavoec aovaeiaac Tou biutuvovtai oTo npov Exyeipioo oyniowmuopei va Tpokaoleoi oepa ppoosniko tpaumatio.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία καοέτα μπαταριών

1. Pniv xpnoiopoioinoe Tnv kaotea pntapaiw, diaaote oaes TIG odnyiec kai onneiwosiepioupulaaqns (1) 0Tov vpoptiotn mtapatiwv, (2) 0Tnv matapia kai (3) 0TO PPoiov TOU xnpoi-ooie Tnv matapia.
2. Mny aonouvapmooynoe n npapaiaoet Tny kaeta mntatapiw. Mtopei va exei aTOTeA- taupkayia, utepeppuan n ekpnn.
3. Eáv o xóvoç λειτουργίας ἐχει γένει

UTEPBoIa KaBpaxus, Otaatnote Tn Aetoupyia auoeos. AALiwos, mTopei va exei wC aTOTeA- oma kivduvo UTEpEepuavons, nthava Eykau-mata n akounkai ekpnqtn.

1. Eav nλεκτρολύτης μπει στα μαίασς, εξηλυνετέ τα με καθαρόνερο και ζηπότει αιρική φροντίδα αμεσως. Aλλιώς, μπορείνα εχει ως αποτέλεσμα απωλεία της ὄρασης σας.
2. Mn pauxukkawveTnv kaetmaatapiw:

(1) Mny ayyiTe touc nolouc me otihntote aywyio uiko.
(2) ATOpeuyETVa aTIOthKeEETNv Kaoetau TATAPIw Meo aE eva doxio ma zi e aa aetaaikc avtkeiEvva otWc kapia, vouiaata, kTT.
(3) Mny EKETET TNV KAeTa μTATAPIW V OTo vepo n OTN Bpoxn.
Eva BpauxukkaWma μTATapiac μTROpei va TPOkAeOeI eYaAn pon pEuMaTOs, UTEPepuavon, TIIaV a EYkaUmaT a KApN KAI Obaipn BλaBn.

1. Mny aTOoNkEUE TE KAI mV XpnoIIOIOIE TE to EpyaIeIO KAI TIV KAeTeA MTATApIwV OE TOTIOeOIEc OITou n 0EPuOKpaia μTOpεi va ΦaσεI n va ΕπεραeI touc 50^
2. Mny kaite tny kaoeta mttapaiw akoun kai ev exi oosapn znui n eivai evtawc qoap- meyn. H kaoteta mttatapiwv mtopei va ekpayei 0tn qomega
3. Mny KApawoETe, KoWETe, OuvOaiwETe, TETaEETe n piEETe kATW TnV KAOETa MTTaP1Wv, OUTE VA XTUTNtEETe EVA OKAnpo AVTIKEIeVO EITAVW OTNV KAeTA MTTaP1Wv. TeToIA OUMTEPIOpa MTOpEi va Exei wC aTNTeAeOua TUPKayia, UTPep- Thepavon N EkpnSg.
4. Mn xpooiotoiiete mttatapia tou exei utootei zmuia.
5. OI MTATAPIEs IOVTW VAIIOU TNO TEPIEXOVTAI UTOKEIVTAt OTIS ATAITNoei TNS VOpOeoiac YIA ETIKIVduva aya.

Ia eptopkec metapopec, yia tapaedeiyma ato tpitaepn, ptei va npouvtaoi diaetaeapopeic, oi EIDikec attaitnoei otn oukeuaia kai n etionuavon.
Ia npoetoiuaia tou otoxeiouou aototellatai, evai anapaitno va ouubouuletei evav eidiko yia etikivduva ulka. Entiog, npntoe tou c tiavouc, TIO avalutikous eVikouc kavovioouc. KaUypte autokolantn taiia n kpuyte tic avoiktc c taneqkuaote tvn mtatapiia e TpantoTou va unv npopei va eakiveitai meoa atn ouakeuaia.

1. Otav aToppiTTETe TNV KAeTea Mpatapiw, aPaipeoTE TNV aTTO Epyaleio kai diaheoTE TNV eEv aOpaalec hépos.TnpnoTe touc toNIKouc KAVOVIOuS TOU OXetizovTai ME Tn diaeon tns mpatapias.
2. XpnoiopoToinote TIG pTatapies moV oE ta TpoiovTa Tou KAtopiEi N Makita. Av ToTOnTeTn OETe TIC pTatapieC OE m ouuBata TPOiovTA uTopei va Exei wC aTOTeAeOma TUPkayia, UTEpBoAkn ThepOtnTa, EKn n diappon nAekTpoAun.

3. Av xpoioTOIETo EpyaIeio yia eya lo Xpoviko biatnma, PPETeI va BvaleTe Tnv matapia aTto EpyaIeio.

4. Kata tn diapkeia kai meta tn xpnon, n kaetata mntatapiwv mtopei va 0epmuavtheta, yeyovoc Tou mnpoei va npokaleoi EYkaumata n EYkaumata aTc Xaunn thepuokpaoia. Pooexete to xeipio tow zotw kaetuw mntatapiwv.

5. Mny ayyiEte Tov akpoBektn Tou epyaaleiou aeoswcs taTn xpno n tneoi npoei va exei Zeotaepa ketaya va npokaloei eykaumata.
6. Mny afnve Thepauoata, oKovn n Bpouia va koanoei otouc akpoektes, tic ontc kai tcs EkyoTc ts Kaoetac mTatapiw. MTopei va Tpokaolei themuavon, qwiia, ekpnqn kai duolaeitoupyia tou epyaieiou n ts Kaaetac mTatapiw, exovtac wC anotelaeogya Eykauata n TpooWtiKO Tpaumatio.
7. EKTOS AV TO EPYAAELIO UTOOATNPIEI TIN XPNON KOTAOE NLEKTPIKES YPAUMEC UYNANCTAONS, MNV XPNIOPTOEITNV KAETAMATAPIW KOTAOE NLEKTPIKES YPAUMEC UYNANCTAONS. MTOPei VA EXI WCG AITOTAEOMU DuaAETOUpyia n OTAOIO TOEPYAAEIou NTCAETACMNTAPAIW.
8. KpΦuλαξτην μπαταρία μακρία απο παιδία.

ΦYΛΑΕTE TΙΣ ΜΔΗΓΙΕΣ AYΤΕΣ.

A PPOOXH: Na xpoiopoioieite movo yvnoiec
muatapiecs ncs Makita. H xpion mynyviw mntatapiow Makita, n ptatapiw vtnou exouv tpoTIOINe i,
mTOpeiv axeI wC aTIOTEeOma Tn pNtN TCS mTATApiaac, TpokaWVTAC TUPKayIA, TPOoWTIKO TpaUaTI OMO kai BAlaBn. Etion, 0a akupwEi n Eyyunon tnC Makita yia to epyalEio kai foptiotn Makita.

Σuβouες για τη διατήροση της Μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. OptiEe Tnv kaet a mataipi w npiv ao tny n Hnpn atoopoption ts. Navtoe va otapatate Tn aeitoupyia Tou epyaaleiou kai va optiZeT E Tnv kaet a matapi w otav napatnpite eiwmuevn 1xu epyaaleiou.
2. Noté μην επαναφορτίετε μια πλήρως φορτισμένη κασετα μπαταριών. H unτερφόρτION μειώνι ην ωφέλιμης τὴν τής μπαταρίας.
3. Na φoptiετην καετa μπatapiwν σε θεροκασία δωμαιou, δηλαδη σιους 10°C εως 40°C. Aφησε μια θερμη καετa μπatapiwν va κριωσει πριν Φοptiετε.
4. Otav dev xpoioiote nV kaoet aTata piw, aqaipeote nV aTTO epyaiaio n Tov qoptiotn.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A PPOOXH: Na e πavta oTI to mxa-vma eivai σβnoto kai n kaεeta μTataipiaç exei αφαipeθει πριν εκτελεσετe κατοία εργασία oTO εργαλείο.

Συναρμολόγηση γία φύσημα

ToTOnn n aqipoeon tou akpoquoi

PpOaIeTko yia to UB101D

Euuypauiate TIG PPOEoxcToaKpOpuoIOeTIG EYKOIEOTNV KUPIA MOvAda,ETA EIayayETo aKpOpuio OTNV KUPIA MOvAda KAI META TEPiOpTeTO YIA VA TO aQPAiaote Otn EOan Tou.

Eik.1: 1.Akpoquio

Tia va aphaipoeoTe to akpoquoio, aokoutheta Tn diadiKaia totoeTnoC me aviotpOpn eipa.

ToTOnn n aqipoeon tou akpoquoiou knTou

PpOaIeTko i to UB100D

Euuypauiate TIC PPOEoxc OTO AKPOQUIO KNTOU ME TIG EYKOTIEC OTNV KUPIA MOvADA, META EIAYAYETO AKPOQUIO KNTTou OTNV KUPIA MOvADA KAI META TEPI-OTpeVT TO YIA VA TO aQPAIAeTE OTN ΘeAn Tou.

Eik.2: 1.AkpoΦuO KnTtou

Ia va aapaieoet To akpoquio Kntou, akoaloutheta Tn diaikaaia totoeTnonc avtioptopqn oipa.

ToTtEtno n aqaipeoTou akpoquoiou BoUpTaoc kai kAtpou

PpOaipEriKo aPtnu yia UB100D/UB101D

SUVDETE TO AKPOUOSIO BOUPTOSAC NTO AKPOUOSIO MAKTPOU OTOV EUKAMITTO OWAHAVA KAI METAO TOTTOETNTOTOV EUKAMITTO OWAHAVA OTNV KUPIA MOVADA.

Eik.3: 1.Akpooio Bouptoac 2.Akpouio aktpou 3.EukamTTOc oAanvac

Tia va aapaieoet To akpoquio Bouptoac n To akpoquio maktpou, EkTealeote Tn diaikaoia totoeetnoC Me avtiopqn eipa.

ToTOnn n aPiaepoTou kpiou akpoou

PpOaIpeTko agptma yia UB100D/UB101D

ToTIOeTnOte To aKpu akpofoio ToV ibio TpOtto oTWCTo aKPOoio. Ia va aopaipoeTe To aKpu akpofoio, aKoAouHnote Tn diaikacia ToTTOeTnOnc avTIOpoqn Oeipa.

ToTOnn n aPaeon Tou KwIKou akpoquoi

Pnoaipetikó agptma yia UB100D/UB101D

ΣUVδεOTE TO KωVIKÓ AKPOΦUOSI ΣTO AKPOΦUOSIO KAI μΕΤΑ TOTITOθETNOSTE TO AKPOΦUOSIO ΣTNV KUPIA μοναδΑ. ΓΙΑ VA ΑφαIPεOΕTE TO KωVIKÓ AKPOΦUOSIO, AΚΟλΟθηΟTE ΠΗ διαβικασία TOTITOθETNONG ΜE AVΤΟΤΟΡΝ ΕΙΡΑ.

Σuvapμoλóynσηγia αvappóφnσ

ToTOnn n aipoeon tou akpoou

Pnoaipetiko eapntma yia to UB101D

Euuypauiote TIG PPOEoxc oTo aKpOaioe TIG EYKOIE CTNV KUPia MOvada, eTA EIayayETo aKpOaio OTNV KUPia MOvada kai eTAPeippeyTe To yia va to aqpaiaoe TE tN eoTou.

Eik.4: 1.AkpoΦuσio

Tia va aqapéoetto akpoquoio,akoouθnoTe Tn diadiKaia toTOnThetnoC μe avTiotpOtn σεipá.

ToTioTeTnOn n aqaipEoN Tns OaKoulaos Kovns

Pnoaiprko apieta UB100D/UB101D

Euuypauiote TIC PPOEoxc OTNV EvwON Tc oakoulaac Kovnc ME TIG EKOTc OTNV KUPIA MOvda, METa EIayayET Nv Evwn OTNV KUPIA MOvda KAI META TEPIOTpeT Nv yia va Tnv aqpaiaeTe OTN EtOn TNS.

Eik.5: 1. Evωη 2. Σακουλα σκόνης

Tia va ByaAETe Tn aakoula oKovns, EKTEAEOTn diaiKaia toToTeTnnc eavtiopnpn eipa.

ToTOnn n aPaeon Tou oET EukamTou OAnva

PpOaipEriKo EApTma yia UB100D/UB101D

Συνδεστην ενωση, TOV ΣκαμπTΟ σωλήνα, TO σωλήνα και το λεπTTO akροφύσιο Σην κύρία μονάδα με τη σερία.

Eik.6: 1. Evwn 2. EukauTTOs oWAnVAs

1. v 4. AETTTO aKPOPOUIO

Tia va aphaipedeTe TO eET EUKaTTou oWAnva, aKoau- hnte Tn diAikacia tottoEtnanS μe avtiotpoq n eipá.

NEPIΓPAΦH ΛEITOYPTIA

AnPOeOXH: Na φpovtiεte πavta yia tnv aTnevepyooinon tou mnxavnauos kai tnv apaipeo nTs kaetac mataapiac, piv ao otioa δnnotepuθiən n eayxo ts λeitoupyiac tou mnxavnauos.

ToTOnoTeTnon n aqwaipEon Tns KaoEtaC mTTaTapiW

A INPOEXH: Na σβnveTe πavTa to μnxavnaa TTPIV TOTTOETnoTe n αφaipeoTe TNY KAeTea μTTaTAPIw.
A NPOOXH: Kpatnote To mnxavnu kai Tnv Kaetaaatapiwv Otaepa kata nTv totoetno n aapieoan tnc kaetac mataipiaw. Av dev kpa-tate To mnxavnu kai Tnv kaetaaatapiwv otaepa ttopei va yiaotpnaouv ato Ta xepia caq kai va TpoKAnthezmu oTo mnxavnu kai Tnv kaetaaatapiwv kai Tpoosnkioc Tpaumatiooc.
A NPOOXH: Na toTOnoTeTe iTe naTnV kaTeTa μTatapiw πAnpωs μExpi va μny βλeTTe TnV KOKKIVN Evδεiŋ. Σ ε ανTiθεπ TepiTTωn, μTOpεi va πεσει kata λaθoc aTo to μnxavna kai va Tpaupati-σει εοας n KατIoov πapeuρικóεvo.
A NPOOXH: Mny toTtoeTeIe Tny kaet a mTataPiwv 3ia. Eav n kaet a 01o0aivei eukolia, tote 6ev exi toTtoeTn0ei kataaanla.

Eik.7: 1. Kokivoc eiktns 2. Koupi 3. Kaet a tataiwv

Tia va aqaipaeTe Tnv kaoet a TTatapiw, oupeTe Tnv aTIO TO mnxavna Evw oupeTe TO KOUPTI OTO MTPPOOTIVo MEPOs Tns kaoetac.

Tia va toTtoeTeNoTe Tny Kaoet a Tnataipiw, EuypaumioTe n yawoaa oTny kaoet a Tnataipw v e Tnv auLaka oTnv uTOdoxn kai oIoTheote Tn otn theon tnc. Na Tnv toTIOtheite pnpwoc expi va aoqaioei otn theon tnc, YEyovoc Tou UTOdeIKVUETAI e eva xapakntpOtiKO hxo. Eav mTOpEITE va deITE TOKkivo deiktn OTNV eTAVW TLeuopa Tou KOUPTIOU, Evexie KAEIDOWeI TEAEIWG.

Σuσημα προστασίας μπαταρίας

To unxavna eivai eoTnioevo e eva ouotnua
tpoostaaic mtatapiac.Auto to ouotnma atokottei
autouata tnv ixu TPOCto potep yia vapatae i n
diapkeia zwns ts mpatiac.

To unxavna otaatae autouata kata tn diapkeia tns
leitoupyia av to unxavnna n/kai n mtatapia kato anTt napakatw ouvTheKc:

YtepoPtown:

To unxavna aeitoupye ie tpoT oWOT va avaykaZetai va katavaawvei aouvnIota uynlo pEuMa.

Σε autn nTv kataoTaon, aTVEpyOToinote To unxavnu Kaai diakoyte Tnv εapauyn Tou TTPOKAeI TNV UTEpΦopTOWAN TO uNXAVnμatoC. Meta, EVeyOToinote To unxavnu yia EVAKEKivnoN.

Av to unxavma dev ekivae, n ttatapia exe utepepuavthe. 2e autn tnv katataan, aqnoTe tvu patapia va kpuwoei piv evepyotoinoet e gava to unxavna.

Xaunn raon mntatapiac:

H evatomeivoua xwpntikotnta mtatapiac eivai nlu xamn kai to unxavna dev th a letoupynoe i. Av evepyotoiaetto unxavna, to oetep th tEo i gava oE letoupyia aaaa th a otapatnoe ouvtoma. z autn tv TEPITTOW, aapeote kai ETTAVAPOPTIOT e TIV mttatapia.

Euavion uToaIeIIOuEvns XwpntikotnTaC mTataiaC

Móvo yia kασετες μπαταρίας με την ενδεικική λυχία

EIK.8:1.EvOeIKTKeAUXVIEc2.KouMTI eEyxou Piote To KOUPTI eEyxou OTNV KAeTa μTTaPApWv YIA VA UTODeiEETe TIV UTOAEITIOpevN XwpNTIKOTnTa μTTaPApIac. OI EvOeIKTKeC AUXVIEc avabouv YIA liya DEUTEPOAETTA.

Ενδεικτικές λυχίες Κγπόλοιπη		χωρητικότητα
Αναμένες Σβησετές
	75% εως 100%
	50% εως 75%
	25% εως 50%
	0% εως 25%

IAPATHPHsH: Avaloya Tc ouvNkEc xPnOng KAI Tn 0epuokpaia TepiabAovtoc, n evDcIg mTOpEi va δiaepei Aio tv payatikxwptikotnta.

Δραση διακόπτη

ANPOEIAONOIH: niv toTOnotheTe TnV KAeTa mntatapiw vTo uNxavna, va eEyxete NaVt oT n Okavdaan biaokTTnc evepyOTIOeITai Kavovikakai EITIOptpeei OTNV ANENEPH> otav TnV aqnvTe.

Eik.9: 1. Šκανδαλη διακότιπης

Tia va 5ekivnoTe to mnxavnua, TpaBnTe n OkaVdAnl
diakottn. H taxutna augavetai ooo auqavete tnv trien
OTN OkaVdAnl DIAKOTTN. Afnote Tn OkaVdAnl DIAKOITIN
Yia va OtaatnoEi.

EIADONOIHsH:AvTo uNxavma exEi AEToupyn- 0eI ouvexoEv aexpi n mTatapia va eXavTAnthei, aonote to uNxavma o npemia yia toulaxiotov 15 aeTTa piv thoeTe xava To uNxavma oE AEToupyia e ia kaivoupia mTatapia.

KavtpavpuOuioans taxutntac

Eik.10: 1. Kavtpav puθμiαns tauxntaç

H taxautnta npoei va aalalei av yupioeTe to kavtpav puthetai ncauxutnac oia dobouevn apiuntkn puthetai anto 1 ec to 3. Auaibavetai uynlotepn taxutnta otav to kavtpav tepotepetai tpoC tny kateuuvon tou apiou 3. EITUYXavetai xaunlotepn taxutnta otav tepotepetai tpoC tnv kateuuvon tou apiou 1.

AvatpeTe OTov IVaka yia Tn oxeon mTaGtuw apiunTikuwpuOioeewoTo kavtpavkai nTs taxutntac.

Aριθμός Taxúτητα
3 Μγηλή

Aριθμός Tαχύτητα
2 Μεσαία
1 Χαμηλή

EIADONOIHs:OTav yupiTeTo kavtpav, 8eBaiwOeite oTI aPivETE EVTEAωTn OkavdaIg iakOttn. Aiaopetiká, to mXavna μTOpεi va unooTei βλaβη.

AEITOYPTIA

A PPOEXH: Mny toTOnoTeite To mnxavnua oTo Edaqoc Evw eivai evpyoToinuevo. H amuoc n oKovn mToppv aEioeAe ianto tvv eo aVappoN- onc kai va pokaedoi duolouyia n TpooWtiko Tpaumatio.

Aeitoupyia quoontnpa

A INPOOXH: Otav EkTeLeite Tn Leitoupyia Tou quontnpa, Bepaiwtheta vα aqaipeoettn Oakoula oKovng aTó to mnxavna kai va ouvde- oTE TO akpoquio yia quonma.

Kpatnote Otaepa to unxavnae To eva xepai Tpayatotoinote Tnv epyoia quonmuoc metakivwvtac to quontnp apya. Otav qoate yupw atio eva ktipio, ia eyalntpa n oxnu, va kateuovete to akpoquoia pakia atto auta. Otav tpayatotoinie iE ia epyoia oeywvia, ekivnoe attoyn wvia ketae taketakivneite Ppoc ia PAtutepni Tepioxn.

Tia to UB100D

Eik.11

Tia to UB101D

Eik.12

Aειουργία αναρρόφησς

A NPOEOXH: Otav EkTealeite Tn aeitoupyia avapp oopnon, Bepaiwtheta va ouvdeote tn oakoula oKovnc kai to akpoquio otn theouc oTo unxavma.
A INPOEXH: Na eLeyxTe ouxA tN oakoula oKovns yia Bopap n Tapaupopwoon.
A INPOEXH:Φpovtiote va ouvdeoe te tv ouvdtnpa tnc oakoulaockovnc πpv theoetto nxa-vnua oE aeitoupyia.
A PPOOXH: Na h\neTE TavTo uXavnua TPiv avoiEte n Tpoopntnoe Tov ouvdtnpa Tng oakoulaoc Kovns.

EIADONOIHs:OTAV EKTEAEITE Tn AEIToupyia avappoepno, mVXPNOIOTOEITE TO akpouio Knou. Ta uikaiou avappoovvai paoovkai va TpokAnthe duAeitoupyia Tou nXavnmuos.

EIANOIHsH: Mny eTTIPeTETNv avappo-
qon uypw ulikw, OTWCS Uypa quAA, KAI
Eevw ulikw, OTWCS EYALA TEaXIDIA SUAU,
muAAA, yuaI, xalikia, kT., meo aTO mnxavna.
Diaopetika, mtopei va Tpokuie duoAitoupyia.

EIADONIOHE: Aedeottnaokoula oKovnc TPIV yeiOeI. diaqopetik, mTOpei va TpOKupei duaiitoupyia.

Na Kpatate To mnxavmae Ta duo xepia. Evx npoiopoTIOIEte To mnxavma, TPOAPoTe TN oavdoan diakottn wote n duvamn avappongs va eivai katalann yia tn thcak TIGouhkec epyaiaic.

Eik.13

AedioTe Tn oakoula oKovnc npiV yEmuoiI npa TLOu aopaipowvtaC Tn oakoula oKovnc anoTo uXavnaKa I eT aopaipowvtaC touvDentpa.

Eik.14: 1. u v e n p a c

SYNTHPH

A INPOOXH: Navta va ebaiwveote oTI to unxavna eivai aTVEpyoToinmuvo kai n kaetaraatapiwv exi aphipeei piv etixepnoeteva ekteleote epyaoiec emeewponns n ouvtnpnons.

Tia Tn diatnpnAn Tns A2AFAEIAZ kai AEIONIISTIAZ tou TpoiovToC, oi ETIaKEuec kai OTIOaBHTNtE aALN epyaia ouvtnpnOnc n puOmuNC TTpeTVE aKTEAUVTaI ANeouoIObOtneva n EpyoTaiaKa Kevtpa EGUTnPETNOc TnS Makita, xpnoiotoiuWvTac IVTOE AVAAAKTikA Tng Makita.

Kaαρισμός του μηχανήματος

Kaapate To mnxavnma ookunizovtac n kovn eva ateyvo navi n eva navi diatotioevo e aonouvopeo apou npwta to exte otuie.

EIADONOIHs: Mny xnpoiuotoeite Tote bEvzivn, Tepaiko aIepa, diautko, akkoo n npapouiec ouiec. Mtopei va pokaneei anoxpwaioic, npapopawon npwysc.

ApaipoeTe Tn Okovn n Tn Bpouia aTIO Tc EIOOUC avappoqnon.

Eik.15: 1. Eiooog avappoqnon

ANTIMETQNIIGH PPOBAHMATQN

Piv nntnoe Etnoec, kteleote apxik a n diok oac e tneewpon. Av vtoiote TpoBAnma Tou dev e tneyitea 0To Exyepidio, mnv Etnieipnote va atooovapmooynoe To mnxavna.Avt autou, ateuthetaite eEgouiootmeva Kevtpa oepic ts Makita kai xpnoiotoeite naVt avtaalaktiKa Tc5 Makita yia Tc Etnoekuec.

Kataσταη προβλήματος Πιθανή αίαγ (δυσαλειουργία) Αποκατάσαη
To μοτέρ δεν λειουργίε. Δεν εῖαι τοῦ Ποθετημένηη κασέτα μπιαριών.	TOTTOθεΤΗΝΕ ΚΥ ΜΑσεΤΑ μπιαριών.
	Πρόβλημα μπιαριών (μικρή τάση) Ελαναφρτίατε ΚΥ ΜΑσατάση δεν εῖαι αποτελεσματική, ανικαταοτήσε ΚΥ ΜΑσατάση.
	To σύστημα μετάδοσης κίνησης δεν λειουργίε σωστά.	Ατευθυθείε ΟΟ τό ΓΙΚΟ εξουσιδοθμένο κέντρο σέρβις γία επιοκεύ.
To μοτέρ σταματάν λειουργίε μετά Ατό μικρή χρήση.	To επίπεδο φόρτισης μπιαρίας εῖαι χαμηλό.
	ΤΥ έρθέρμανη. Σταματήσεν αχροσίμι Οβόειε ο Μαχάνημα γίανα Φεύσει.
To μηχάνημα δεν φτάνει τη μέγιση ταχύτητα.	H μπιαρία δεν εῖαι σωστά τοῦθετημένη.
	H Iαχύς τής μπιαρίας πέρτει. Εταναφρτίατε ΚΥ ΜΑσατάση δεν εῖαι αποτελεσματική, ανικαταοτήσε ΚΥ ΜΑσατάση.
	To σύστημα μετάδοσης κίνησης δεν Λειουργίε σωστά.
Aσυνήσιοι κραδασμοί: ⇒ Σταματήσε αμέσως to μηχάνημα!	To σύστημα μετάδοσης κίνησης δεν Λειουργίε σωστά.
To μοτέρ δεν μπορείνανησε: ⇒ Byáλτε αμέσως τήν μπιαρία!	Ηλέκτρική ἡλέκτρονική δύσλειουργία.

ПЮАРETIKA

EAPTMATA

ANPOOXH: Auta ta aaptnmuata n pooaptnmuata ouviotwta iia xpno n e to npoiov Makita oac nou npiipapetai oTo yxepidio auto. H xpno aalww aaptnmuatwv n pooaptnmuatwv mTopei va npauoiaci kivduvo ia tpaumato atouw. Na xpnoioutoeite ta aaptnmuata n pooaptnmuata mOvo yia tn xpno n Tou ppoopizovtai.

Eav xpeiaeote oioahtote Bontheia yia Tepiaoatepec Tlnpopopiec oe oxen me auta ta eapntnata, atotav-0e tto tonkoas Kevtpo Eutnpetnns Makita.

Akpouio
Akpoqio KnTIO
- Σακούλα σκόνης
- Makpu akpoΦuσio
KwivokαkpoΦuio
- Σετ εύκαμπιου σωλήνα
-Πλήρης εύκαμπιτος ωλήνας (γία ακροφύσιο βόμτσας/μάκτρου)
AkpoquioBouptra
Akpoquaio aktpou
Vnioia mntapia kai qopriotns ts Makita

IAPATHPHs: Mepia oToixia otaiota Topei va ouupeiaaavovtai otoukeuaoia npoiovtoc wc otavap eapntmuata. Mtopei va diaeipouv avaloya tn xwpa.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Model: UB100D UB101D
Kapasiteler Hava hacmi *1 0	2,6 m	3/dak
	Hava Higgins (ortalama) 0 - 62 m/s	*2 0 - 45 m/s *3
	Hava Higgins (maks.) 0 - 75 m/s *2	0 - 56 m/s *3
Tam uzunluk 508 mm *4 852 mm *5
Anma voltaji D.C. 10,8 V - 12 V maks
Net ağırlik Nozul ile 1,4 - 1,9 kg