KG911 - τριβείο BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KG911 BLACK & DECKER

y. Mny EKETETa nAeKTPiKa epyaia 0E Bpoxn uypaia. H EIOXwpon vepou oE nAeKTPiKO epyaiao auaveTov Kivuvo nAeKtpoiIaIac.
8. Mny kaokotayeiipceote to kawio.M npnoiopoitoeiTote to kawio yia va metaepete To epyaleio,vaTtpaibnEte nvaTO aTIOOuvbOeTe aTto Tnv pia.KpatateTo kawio maKpia aT0 8epoTnta,laia,aiunpa akpa h KIVoumeva epn.Ta KAwioia Tou exouv UTOOTei Zmuia n evai mEPDEeva auavouv tokivduvo nAekptponlngia
ε. Otav xρησιμοποίe ηλεκτρίος εργαλείος εξωτερικός χώρους, συχρησιμοποίe ιάντος καλώδιο επέκτασης καταλληόο για εργασίας εξωτερικός χώρους. H xρήση καλωδίου καταλληόου για εργασίας σε εξωτερικός χώρους μειώνει τον κύδυνο ngλεκτροπληξίας.
O. Eav evai avatopoeuktn n xpnoe ovoN Nktoou epyaieiou e ouvneke uypaia, xpoiooioote ia diataq npostaoiaacn peuia diappoc (RCD). H xpnoiia cdiataqnc RCD eiwvietov kivduvo nektpoanxiac.

1. Ipooswnikn aσφαλεια

a. Otav xpnoiopoioite nAekpiKO epyaaleio, va eioTe oE ypnyopn, va oukyevtpwveote otnv epyaia Tou kavete kai va eTIOpateuete TNV Koivn loyikn. Mn xpnoiopoieite nAekpiKO epyaaleio otav iOte KoupaoevoC/ n UTo TNV Etnpeia vapkwtIKWv, oivotveuatoC npapakeutiknc aywyns. Mia OTiyun anpoosejia cata tn xphon nAekpiKwv epyaieiw mTopei va Tpokaolei oobapo tpaumatioo.
β. Na xnpoiopoiite atouko eotnioo npootaoia. Navta opate npootaia tivw. O eotniooc Tpoostaiac, otwca kata nC oKovnc, avioiaonnti KaToutia aOpaiaic, kpavoC n Tpoostaia akns, otav xpnoiopoieitai Tc Kataaannec ouvthke, taeiowoe Toupauatouc.
y. AToTpeTETe TnV aKoouia EvpyoToinon. Beaiwtheite oI O diaKoTTns LEIToupyia Cpioketai OTn ΘeON aTVEpyoToinons TPIV SUvDcEte To Epyaieio OTN V Tnyn PEuato KAI/n TOIOTeNcEte To TAKeTO mTatapiac, PPiv napeTE n MetapePte To Epyaieio. H metapop a Nktpikwv Epyaieiwve To daxTuO TAVW OTO diaKoTTn n Ouvdeon OTO peuMa Nktpikwv Epyaieiwv ME To diaKoTTn OTn ΘeON EvpyoToinons, EvexIKovouc Tpokanoc atuxmuTsw.
8. Piv 0e To nAeKtpiO epyaleio oE aeitoupyia, aqaipoeTo tuxov epyaleia n KLEIDIa puOmuons.Av Tnapaeivei mXaviko kLeidi n KLEIDI puOmuons ouvdeepveo OE TEPIOTpefoevo EApntma Tou nAeKtpiOU epyaleiou, auto mtopei va exei wc atotelaoa TpaumatiOo atouw.

EAAHNIKA

E. Mny TeVUWEOT UTEPBoIAK. DiATnpEITE NAVTA Otaepn OTnpIgN Ota TIObia aac kai kaln Iopponia. EToI MtOpeIE VA exTe KAUTEPO EAEYXTOu nAektpiKou Epyaieiou e un avaevoeK cataoTaeic.

OT. Opate kaalnnn evduaia epyaiac. Mn opate pouxa me xalapn eapapoyn oute kounmuata. Kpatate ta aalia, ta pouxa kai ta yavria oac paekia atro kivoumeva np. Ta xalapa pouxa, ta kounmuata kai ta paekia paalia mtopoov va tiaotouv se kivoueva np.

Z. Av TApexovTai diataeig yia tn ouvdoon ouotnauw aTouakpuvoNc kai oulloyns nC oKovns, Bbaowtei ot auTcEivai ouvdepevecs kai xpnoiopoiouvtai kaalna.Hxpondiataeewv oulloyns nC oKovns mTpoei va eiwoei touc kivduvouc nou Tpoepoxvrai ao tN OKovn.

1. Xpno kai qpvotida nAektpikw evpaaleiw

a. Mny utepoopotwve To nAekptko epyaaleio. XpoiIOToIE To oto nAekptko epyaaleio yia Tnv EkaTote eapoyn. To oto nAekptko epyaaleio 0e kteo1 nV epyia kautepa kai aqaaotepa, tnv Evtaon xpns yia tnV otioa oxediaoTNKE.

β. Mn xnpoiuiooie nekpiok epyaleio av o diakottnc tou dev mtopei va to evyotoie kai atevyotoie. Eva nekpiok epyaleio tou otoiou n aleitoupyia dev mtopei va eeyxtheta iE to diakottn eivai etikivovkai tpeTIE VAETIKeuaotei.

y. ATOOUVDEOTo aTIO TnV Tny npeuatoC kai/n to
TAKETO mTATAPIAC aTTO nAekTPKO epyaaleio, piv
DIEcayETe OTIOAONTOPEU0Ia, aALayn aEsoau np
otav TPOKEITAI VA aTOENKUEOTe TO nAekTPKO
epyaaleio. TeToIA TPOAANTIKA metp aaoaaleiac meiwvouv
to KIVUVO aEAnTNG EKKIVNOns Tou nAekTPKO epyaaleiou.

1. Na qulaosrte maikia aio naiidia ta naektpika epyaia Tou dev xnoiopoToeite.Mnv aqnvete va xpnoipotoiounnaekpiko epyaleio atopau Tou dev eivai eoikeiwéva ue auto n atoua Tou dev exouv diaaosei autcTG oyniecs xnpns. Ta naektpka epyaia evai etnikivduva cta xepia n ektnaideuvewv xnpntwv.

E. Na ouvtnpie Ta nAektpiKa epyaia. ELeyxete yia TpoBnma Ta eUbypaumians naykwma twv Kivouevwv EapntmuTsw, 0paun EapntmuTsw, Kaowc kai yia oToiohntote aIoo TpoBnma mTopei va eTnpaeiT n Aetoupyia twv nAektpikwv epyaieiwv. Av to epyaieio exe IToOTe zniia, FOVTOTE VA ETIOKEuaOTei PPIV TO XpnoIIOtoInoTe. H avTAPKns ouvtnpon Twv nAektpikwv epyaieiwv anotele aiia TOnaw atuxnpatwv.

OT. AiatnpieTa KAOTTIKA epyaleia KOPTepa KaKaapA Ta KOTTIKA epyaleia aixunpa KOTTIKA akpa Tou Ouvtnpoovtai owtá exouv AiyotepeS TIavotnteV a MloKapovu KAI Eeyxovtai EukoLotepa.

Z. Na xpoioTOIETo nAekpiko Epyaaleio, ta aEsoaop kai TIC mutec twv Epyaieiw KAT. oupwva ME TIC TAPoOeC obnyies, lauBavovTAC uTOn Oac TIG Ouvnkec Epyaiaoc kai TIV Epyaia Tou eAeTe va EKTEAeTe. H xpnon Tou nAekpikoEpyaaleiou ia Epyaiec diaqopetikc atIO TPOBAnoeves 0a MTOPOUe va oDnynoe i OE tIKivduyn kataoan.

1. Σερβις

a. To oepic Tou nekpiKoU oac epyaieou pentei va aavaaubavei emteipoc TeyvikoTou xpnoioTIOE I movo ynna avtalakntia. Etoa egaosaiote Tn diatnpon tnc aoaaleiac tou nekpiKoU epyaieou.

PpOoBETc TPOeIbOtIOInoeiC aOpaAeiac yia nAekTpiKa EpyaAia

Ppoeiobtooin! PpOoTeC TPOeIOToInoeic aopaaia c yia epyaoie ts poxioaTOc, yuaoxapriouatoC, yuaiaouatos n KOTnC 8 Aeiavon

AutoTo nAekptipkoEpyaaleio TPOOPIeTai yia Epyaoiec TPOXIOATOS, YuaoxapTIOaTOG, YuaiaouatoS nKOTnC. AiaBaoTe OAcE TIG PPOEIOTOnoei aOpaAeiac, TIG ONYIEs, TIG aTNEIKOVIOEIG KAI TIC TPOBIAYPAPcE TOU OuvOBEOUV auto To nAekptikO epyaeio.H un tnpon otioiaobHnTote ato TIG oNeyie Tous avapepovtai TIO KATW MTOpEVA exEi Wc aTNTAEo naekpottanfia, TUPKayia kai/n oObapop Traupatuo.

O epyaiecs iac oioies dev exei oxediaotei to epyalaeio mtopei va onmuoynoov kivduvo ka va Tpokalaeouv oomegaatikn 3a

Mn xnpoiopoite aoeouap ta onoia dev eivai Eikka oxediaoueva kai dev ouviotwvtai ato tv Kataokueaotn tou epyaleiou. Aiae tioh to aoeouap mtopei va ppoaptntheta oto nektpko oac epyaiao, auto dev egaqalizey nvy aqpaanleitoupyia.

H ovouaotikn taxutnta tou aegouap npetie va eivai toulaixotov ion me tn meyiotn taxutnta tou eivai eniounaouevn navw oTo nEKTPIKO epaaleio. Aoeouap Tou Tepiotpeoviai taxutepa ano tvv ovouaotikn touc taxutnta mIoPe i va otarouv kai ta 0paouata touv EKtivaxtov

H EeWTePiKn diApetpos kai to maxos Tou aoeouap
Oac TpeTcVa eivai EvTOc TcN ovopaotikncs
XwpntIKoTntac Tou nAekptiKou epyaleiou Oac.
Aev evai epiKTH nETnapKn TpoPuaen n Aeyxoc yia
aoeouap lavthetaou evou neyoouc.

H biowtn baoon twv aegouap npetnei va taipiaz e Ie To oTneipwma Tou agova Tou epyaaeiou tpoxou. Tia aegouap Tous tepewovtai e pAavtz, n ottn

atpaktou Tou aegouap TpeTVEa TaipiaeI ME TNI
diapepto TOnoetnnc Tns phavtc. Aegouap Tou
dev taipiaouv ME ta uikia otepeewonc Tou nektpiokou
epyaleiou tha kiovuvtaektosuyootathetaic,0
doovutai utepboikakai mtopeivayivoua itia
antwaeic tou exyou.

Mn xnpoiopoioane aoeouap Tou exei UTOOTEI Znua. PIV aTcKe XpOg ETIeWpeite To aEsoauap, OTwS eivai OITPOXOI LEIAVOnG, YIA EKLAEIOEIG KAI PWyueC, TO TEaMa OTnpiEng Touc yia PwYueG, Oxioo n UTepBoAikn QOpAp. Av Teoei Katw To nEeKtpiko epyaleio n To aEsoouap, EeyTe To aEsoouap TPOeKTiKa yia Znua n EykataoTne aEsoouap Tou dev Exei UTootei Znua. Meta Tnv ETIeewpnon KAI TNV EYkataoTaon Evoc aEsoouap, Eoeic KAI TUxov TapeuipokOeva atoqa PPETeI va Napete Theon Jakria aTto ETTeBO TEPiotpoqns Tnc Aetidac KAI VA LeitoupynoTe To nEeKtpko epyaieio tN meviotn taxutnta xwpis foptio yia eva LENTo. Ta aEsoouap Tou exouv UTootei Znua kavovikka 0a diaLuOuv ot N diapkeia autou tou xpovou Dokiuhs.
Opate aTojiko eGOnlAioo TPOOtaiaC. Avaloya TnV eApouyn, XpnoiIOIOIE TPOOTATEUTIKo TPOoWtou, EIDiKa TPOoTATEUTIKA yuaia n yuaia aOgpaaleiasc. Opate, OTwC evEikvutai, aoka KA tNc oKovns, TPOoTATEUTIKA akonc, YavTia kai TOBIA ouvepyeiou IKAV n va Otauata Opaouata ato tv poxo aeiaocn h to Teayio epyaiaac. Ta TPOoTATEUTIKA mtiow TPETe i va exouv Tnv IKaovtna va OTaupouv EKTivaaoooeva Oomegaia TnU papoyvtai ATTO diafopec epyaoiec. H aoka n n avattveuotikn Ouakeun TPETe i va exei TV IKaovtna va pfItpapei Oomegaia TnU npayovtai ano Tnv epyaia og. H TTapatetapevN ekTeon oe bpuBo uynnc EvtaanC mTnpei va Tpokaolei moviun BAbn TnC aoons.
Kpatae Touc napeupiokouevoc 6aopaa n aotostan ano tnv TEPIOXn EpyaoiaC. OTOIOOBNTe EIOPxETAI OTNV TEPIOXn EpyaoiaC PPETEIA VA POpA EOTIAOIOPOOATAOu TEUAXIOU Epyaoia n OTAAeVOU aoeouap mTpei va kTIVAOUV KAI VA TPOKAeouv TpaumIoIO pEpaI TOV aEeON TEPIOXn OTOU kTLEITAI n Epyoia.
Kpata To nEeptipko Epyaleio aTo oovwvec
ETiavies laBnC otav EkTealeite mAp Epyaia otou to
aEouap KOTnc MTOpei va ePteoi eTAPn e aEata
kawbia n ie To iIO Tou To kawbia. Av aoeouap
KoTNC ePteoi OE TAnpHne KaWdoU ttO taOn, TIOpei va
TEoUV UTO nEeTKPiKn TaON KAI TA EKTeEIEVEva METAAIAKA
Mepn Tou nEeTPIKOU Epyaleiou KAI VA TPOKANe
nEeTPOTTNIGia OTO XeIPOTn.
Aieutheta to Kaawio paKia aTo To TepotpeoEv oEouap. Av Xaote TOV EeYxo,TO

KaIwio IIOpei va KOTIE n va IITAEXTeKAI TO KATW n To TAVW TUNa Tou Xepiou Oac ITOpeip TaBnTei TAVW OTIePIOTpePoevo aEouap.

Noté μην αφήσεTE KATW TO ηλεκτρικό εργαλείο AV πρωτα δεν ἐχει σταμαποει τέλειως VA KIXEITAI TO αξεσουάρ. To περιστρεφόμενο αξεσουάρ μπορείνα ερθείσε έπαφή με ην επιφάνεια κai VA αΚΙΝΤΟΤΟΙθεί σε autή, με αποτέλεσμα TO ηλεκτρικό εργαλείονa Tpaβηxτει εκτός ελέγχου σας.
Mny exete n the TE OE aeitoupya to nektpiko evaaeio evw to eatapepeo oTO Tuxov aEaantn Etnapn me To Tepiotpepoevo aeoouap 0a mtopouae va tiaoei ta pouxa oac, TpaBuvTac to aeoouap TpoCto owaqaoc.
KaopigeTAKtikataavoiymuataepa Tou nEeKtpoiu Epyaleiou.O avpiotnpac tou poteptheta TpaBnEi Tn Okovn eoc oTo TepiBnua kai n UTEpboiaKaeyan Ouykevtpwn Okovnc metaalou mTPOei va TpokaEo Kivouc aTO nEeKTPIOpeu.
Mn xnpoiotoiie To nAekptko Epyaleio Kovta 0E eUFAeKTA uIAk. Auta ta uIAk 0a tOpouav av avaqEyov anto otivnopec.
Mn xnpoiopnoite aoeouap yia ta oioia aataieitai (\psi u\xi n\mu \varepsilon \psi uktikaupa.Hxp\sigma n vepou n aalawv uypwv \psi uktikov mTopei va TPOKAeOeI nAektpoanfia Tou iowc anoBtavatnpopa.

SHMEIOsH: H npapatavw TpoeiobtoiOnn dev exe iepapoyn 0E nAekptiKa epyaia Tou exouv oxediotei iDikya yia xpOnn 1e ouoTma uypu.

Avapao n kai oxetikec npoeiotoinoeic

H avabpaon eivai ia aipvibia avtibpaon o eva Tepiotpefoevo tpoxó, eva TeAma otnpicns, ia Bouptoa n otioobntote aallo ageouap exei opnvwoei npaykwoei. To opnywua n to paykwua Tpokaalei taxutatn akivnttooinon Tou TEPiOTpefoevou aegouap, kati Tou Kavei To mEAYXoEvO nAekptiko epyaieio va Tepiotpapei OE kateuovon avtietin me tyn kateuuvon TEPiOTpopnc Tou aegouap oTo onneio tsacivnttooinons.

Tia napabiya, av evac tpoxoc leiavans paaykwoi n Oqnvwoe1 oTO teuxo epyaoiac, TO akpo Tou tpoxou TOU EIOEpyeai oTo oneiou oOynwpatos mtopei va OKaawoei OTNV EIIAPaveia Tou uALKOU KAVOVtac Tov tpoxo va aVEBIE IPOC ta Ew n va Tivaxtie poc ta Ew. O tpoxc mtopei va Tivaxtie iTEI POC TIV KATEUUVON Tou xeiipOTn eITe AVIeTA, avaloya ME TIV KATEUUVON KIVNONC Tou TPOXO OTO ONeio TNS AKIVNTOnoinons. OI TPOXOI LEAVANCS MTOEINCS VA OTAOUV UTO autc TIG OUVhkeC.

H avabpaon eivai To aotetEeOa KaKns xpnoans Tou nAektpikoEpyaieou kai/h lamvthetaevwv diadikaoiw

EAAHNIKA

(Metapaaon twv npwotutuw odnyiw)

ouvNkwv xeiipoiou kai mTopei va aTPOeuxtheta iE tn Anyn KaTaalAnwv metpw TpoPuaIgns, OTWc avapeptai TIO KATW.

AiaTnpEITE OaBepo Kpatnma Tou Nktpikou
epyaleiou kai totroteite to owa kaio t xepi
Oac etoi wote va mtopeite va avtioataeite otis
duvaceis ngs avabpaons. NaVra va xpnoiotoeite
tn Bonntikn lah, av npexetai, ia meyioTo eEyx0
evavTI nC avabpaonc n Tnc avtbpaoons OTn potn
Tou avantuoetai kat a tv evapgN aeitoupyiac. O
Xepiotns mtopei va eeyei Tc avtipaoei cTn potn n TIG
duvaceis avabpaonc, av aauabovtai kataaanla maetpa
Tpoquaengs.
Noté μην τοῦ θεῖτε οχέρι σας κοντα στο περίστρεφόμενο αξεουύρ. To αξεουύρ μτορεί κατα την αὐδρασην α κυπθεί πάνω στο γχέρι σας.
Mny toTOnotheTe To oWma Oa cag OTnv Tepiox nOtou 0a kivnEi To nAekTpiKo Epyaleio Av Tpokuuei avabpaon. H avapaaon 0a kivnoeI To epyaleio 0e KATEUovan avtietn Me Tnv kivnon Tou TpoXou OTo Oneio Tns akivnttooinns.
PpoéyETe 1iaitepa otav ETEEpyaZcote ywviecs, aixmu pa akpa kT. ATOpeuyETnv avannoon ka to aykwma tou aegouap. Oiywivec, ta aixmu pa akpa n naavtnonon Teivouv va Tpokaoleouv maaykwma tou aoeouap kai va Tpokaoleouv anwlaia tou eEyxou n avopaon.
Mn ouvdoe oTo epyaleio aeTida xuoyauTTIKns
ue auaia n obovtwn aeTida npioiu. Autou tou
iouc aeTidec dnioupyouv ouxv avapaon kai
aTuwla tou eEyxou.

Ppoeiooioeic aoaaleiac iokia yia epyaoiec Tpoxioatoc kai konnc ieavon:

Xpnoiopoioite movtouos poxvntou ouviotwtaia to nektpiko epyaleio aoc kai to ouykepigevo TPOOTATEUTKO TOEIXOeiaotei YAO TTOIAEVpevo TPOXo. Ia TPOXoUs VIOA TOUc OTIOUc DEV exei oxediaotei to nektpiko epyaleio dev mtopei va EITIEUXeIETAPKnc TPOOtaia KAI ETOpEvwcautoiDev EIVAIOAeic.
H ETIAPAVEIA TPOXIOATOS TPOXOUC BUIOJEVOU KEVTPOU PPETEVA TOIOTHETEITAI KATOW ATO TO EINIIEBO TOU XEIAOUS TOI PPOATEUTIKOU. Evac akataaAATA TOIOTBEINVEOC TPOXOC TPOEEXEAI ATO TO EINIIEBO TOU XEIAOUS TPOPUAKNTpA DvE EITIPETE IETAPKn TPOOASTOA.
To TPOoTATEUTIKO PPETEVA Eivai TPOoaptnnevo OTepea OTO nAektpiko Epyaleio kai va exei puthetai n Theon Tou yia meyiotn aoqaleia, oote o xeiipotnc v A evai EKTEeIeVoc OE ooo To duvatov MIPoTepo Mepos Tou tpoxou. To TPOoTATEUTIKO BOnTa VA TPOoATeUeTai

o xeiipiotnc ato opaauogata loywo evdoexoevnC opauncs Tou tpoxou, ato kata laooc eTao n me tov tpoxo kai ato OTIVthnpes o tioio 0a TPOPOOav va TPOKAeouu avaepn oe pouxio.

Otpoxoippei va xpnoiuioovtai mvo yia TIG ouviotwvec eapoyec. Ia npadieyma: mny tpoxizete ME TO TAI tou tpoxou kottnc. OIAeavIKOI tpoxoikntnTPOOPIZOVTAI TPOXIOA ME TNY TEPiPepia MVO KAI AV EAPAUOTOUV TAEUPKEC DUVaEIC OTous Tpoxouc autouc, MTopei va TpokAntheaou TOUC.
NaVt va xnoiopoioitee avtzc tpoov Tou dev exouv znuiec kai eivai tou oawotou ueythetaouc kai oxnatoc yia tov tpox oou exete emiaeei. OI owotec avtzc tpoov utooatnpizouv tov tpox, eiwovtac etoi Tnv tiavotnta bpaunctou. OI avtzc yia tpoxouc kottnc mtopei va eivai diaopoptikc attoTIC avtzc yia tpoxouc tpoxioatoc.
Mn xnpoiopoioitee 0heapevouc troxous ano eyautepa epyaleia. Eaoc nou ppoopicetai yia eyautepo nekptiok epyaieio deiv kataaannos yia tn eyautepn taxtnta evoc ikpotepu oypaaeiou kai mtopei va onaoi.

PpOoBETc TPOeIbOToiOneIs aOpaaleia yia epyaiecs aeavTKncs attOKOTnS

Mn "oqnvywete"TOV TPOXo KOTnC KAI mNv EapmuOZeTE UTPEPBOAikn PIEON. Mny ETIXEipeite va EITUXETU TEPBOAIOB aOc KOtns. H UTPepBoAIK KATAIOVNOI TOU TPOXOU auCAVEI TO FOPTIO KAI TNY EUTAtheia Oe OUsTPOPn H MaYKwma Tou TPOXou Mea OTNV KOTn KAI TIV TIIavOTNTa avadpaonc n OpauncTou TPOXOU.
Mny tototheite to owa oac oe uthetaiae n tiow aToTov TepiotpeoEvToxO.Av tpoXoc, OTo 0neio xnoanTou, kiveiTai pakia an to owa oac, mia Tioavn avapacn (kawtonua) mtopei va kaevi Tov TepiotpeoEvToxOkaI TO NkEKTPIKO evyaleio va TivaTOUV KATEUeiv ATOPOsOAC.
Otav maykwveo tpoxoc n otav biakottepeia KOTN yio oTOIOVOnote Ayo, aTVEpyoToieTe To nAeKTPiKO epyaleio kai kpatate To epyaleio akivto EWC OTOU O TPOXOC AKIVNTOINthe TEAEIWc. Iote mny TPOOaNoCTE va aqaipeoeTE TO poxo KOTnC ANo TNY ON, EVO TPOXOC EVA OE KIVQN, DIAOPETIKA MTOpei va onneiwce i avabpaon. dIEpeuvnoTE KAI TAPTE bipOtiká metpa yia va eaeiyete To aiio tou MaykwatoC Tou TPOXU.
Mny eTAVEKIVoTe TnV Epyoia KOtns aTo pEo aTo To TEaXIO Epyoiaac.AqnoTE TpWta Tov Tpoxo va oaei OE TAnpn ToxUTnKa TI POeKTKa EIayete Tov TaI Otnv KOn. O tpoxos mtopei

va maaykwoe1, va kivnEi TPOc TO mepoc oac n va Taapouoiae avadpaan av to nAekptipio Epyaieo EtnavekkivnEi evw eivai eoa oTo Tepaxo epyaiac.

Na unto npieTe ta eya a quaa n ta unepyee Teia epyaoiac wote va elaxioTOnIOeite tov kivduvo oynwpatoc ka avabpaonc tou tpoxou. Ta eyaia epyaia cteivouv va kaPTIOVTA UTO to idio Touc to bapoc. Ta otpiiyata pETIE VA TOTOEOTUVTAI KATW anTo TEayia c Kovta OTN ypaunkotnc kai kovTa OTO akpo tou TEPAYIOU epyaia c KAI OTIS DUO TLEUPES tou tpoxou.
Na eioTe EeaiPeTikA TPOoEKTKoi otav dnoiuOpyeite "KoTn eoWTEpiKou avoiymuos" oE utapxovtec Toixouc n aaee tsupecs Tepioexc. O tpoxc Tou TPOeExei μToppei va Kopsi OwAnvec aepiou n vepou, NektpiKa KaWoia n avtkeiEvva TIOU pTOpei va Tpokaetouv avapaoqn.

Ppoeiooioeic aopaaiaac iikya yia epyaoieyuaoxaprtiouatos

Mn xnpoiotoiite utepoia kuaepyeegxapti diokou yuaoxaptiaatoc. Tnpote tic ouotaeic tou kataokeuaotn, katany eiloynu yuaoxaptou. To evalo yuaoxaptoTou ekteivetai npa aTo pala yuaoxaptioatoc dnioupyei kivduvo koipatoCk i ITOpei va Tpokaeei maykwma, oxioipo tou diokou n avopaon.

Ppoeiooioeic aopaaiac iDikya epyaoc yuaiaoatos

MnV eTIPeVETE OE KAVEVA xAaapwEvo Tmua Tns KEpaIc yuaiaoatoc n Tuv Kopboviw OuvdeOnc TNS VA TEPIOTpeovvraeEeEykTA. TepeWTe Mea OTNV KEpaIh n KoYte Tuxov EeuOepa KopDovia ouvOcn. Ta EeuOepa Kopovia ouvOcn Tiou TEPIOTpeovvai MTopoiv v a Tiaouv ta daxtua oac n va Tiaotouv OTO TEpaxio epyaoiac kai va OuaqixtoUV.

Aoalεia Tpituv

Autn n oukeun dev npoipietai yia xpion anto atopa (ota oioia tepiaaubavovtai kai ta tiaia) me iomegaevc quaiKc, aviIantikc n diavontikc ikavotntc n atoa xwiic emteipia kai yywoeic, nap a mvo efoov ettnpouvta n touc exouv dothei odnyiec oxetikkae Tn xpion Tou epyaleiou ano atojo utueuvo yia tnva aopaaia touc.
Ta Taaia TpeTie va EITnpouvtai ia va diaaqaalzetai otiv aizouv me Tn oukeun.

YToaIInTOeVoi kivouvo.

KaTn npnTou epyaleiou mTOpEi va dnoiuupynOuv TPOoTeOI UTIOAEITIOeVOI KIVDUOV, OI OTIOI EVbExTaI VA n OuPTeIaumavovTAI OTIC TPOEIOTIOINoeI aOpaaleiac Tou EawkLeioVTai. Autoi OIKVUVOI MTOpeVA TPOKAnOUV aTOKnXPnN, NapatetapevN xPnN kTt.

Napá TnV εφαρογn Tuv oxεικων kavoviouωv aσφαεiaç
Kai Tn xρησ έιαδεων ασφαεiaç, oipóνoi UToλeɪntóμεvoi
Kivduovoi δev εival duvato va atoΦeuxθouv. Σ' autoúc
περιλαβανovtai:

Tpaumatooio aio eaoqn e nepiotpeoeva/ kvoueva np.
Tpaumaiooi aio aalayn oioiwovnte aptnauwv, aeivow n aoeouap.
四 Tou epyaieou. Otav xpnoiotoe otoioohtote epyaieio yia npataeva xovikdaiaotnmuata, mny npapaeiTTeE Kaveva TpOTo va Kavete TAKTikai diaejumuata.
Bαβητης ακοής.
Kivduvoi otnyuyeia Tnou pokaauvtai aTOn tvv EIOVON KOKVNS,OTAV XpnoioTOIE TE TO epyaEIO (Tapadeiyca:-OTAV ETEEPyAcEOTE Lluo, EIDIKA Dpu, oia kai MDF.)

Kpaδaμoi

H n TIPN EKTIOPNTG KpadaoWv TPO avapepetai
Oa TeXVIKA xapaKTnpiOTiKa kT OhLoON OUMOpWOns
EeI eTPONEI OUWVA ME TUOTTOINVEV N eEOO bOKIuNC
TPO TAPExTAl aTo TPOTuTO EN60745 KAI MTOpei va
xPNOIMTOINTEY iA T NOUYKPION EVOC EPyALeiou ME EvA aAAo.
H n TIPN EKTIOTNG KpadaoWv MTOpei ETIONS VA
xPNOIMTOINTEI OE EVAV TPOKATAPKTIO PPOOBIOPIO TO NS
EKtOgns OE KpadaoPoUc.

PnoEiDTooin! H Tiŋn EKTIouTnC KpədaOwV Kata Tny TPaymuTkiN xpənTou nAeKTpiKoU epyaIou μTopei va δiapeei aTio Tn Dnλωeyn Tiu, avaloya e Tov TpoTTOu xpnoiPTIOIEiTai To epyaIio.

To eTITIEO kpaadaouwy mTOpEva uNthei TAVW aTIO To ETTIEO TOU ExEi DnawEi.

KataTov TPOOoiopioo TcE K0eOns Oe KpOaouc yia Tov KaOpiOo Tuv aTaitouevw vetpwv aoaaieac ouwva Te Nv oynia 2002/44/EK yia Tnv Tpoataia TPOoWuW TOU XpOAIIOUoV ouxa nEKTPIKA epyaleia OTNV Epyaia Tou, ia TPOOEYIOTIKn EKTiunon Tnc EK0eOns OE KpOaouc TTpeTE va laBave UTOwn TIC Tpaayatikec OUVhkeC XpOAn Cai Tov TPOTTXpOAn Tou Epyaleiou, OUMTEPIAubavoevw kai OAwv TWv ETiepoucs TmuATW V TO Kuklou Epyaiaoc, OTWC TIOEC foepc TE0nke To Epyaleio EKTOS AEIToupyiac, Tote Eivai OE Aetoupyia xwpic qoptio EETIIeov Tou Xpovou TcN cKaovdaan.

ETIKETEc TAvw OTo EpyaIeio

To epyaIeio fepei ta Tapaakatw EIKOVOpauata paiz ie tov Kwoiko nepoounvia:

Ppoeioinon! ia va i i o kivouoc Tpaumatiaou, o xnpntnc TpeTc va diaaacei to Exyepidio odnyiw.

Φopáte yuaia ασφαλεiac ἡ έιδικa προτατεικα yuaia otav xρησιμοτοίe auto to εργαλείο.

Φopáte προστασία ακόης ὄταν χρησιροποίειτε auto to εργαλεύ.

Aσαλnç xρnθηλεκτρικού pεματος

TO EpyaIeio fepei dIaI an movon kai eTIOeVWC dev aataeitai kalwoio yeiwong. EaeyTe navta otin tiapoXn peupatoc avtoioxei OTN Taon Tnou avapepetai OTNV IVAKia OToIxewv.

Av To kaawio peuatoxexuoofoop, navikataoTou pTei va yiveaTOV kataokeuaoTH aTO eva Egooiobntnevo Kevtpo ETIOKEUw TNC BLACK+DECKER, woteva unv aTOTALEKIVduvo.

Xapaktnpiotiká

AutoTo epyaieio diathetai epiKa aTTO n oLa ta TapaKaTu Xapakntpiotika.

1. Diakottn Evepytooinoan/anevepytooino (on/off)
2. Πλευρικήλαβή
   3.Aaαλειαδονα
3. PooTATEUTIKO

Συναρολόγηση

Ppoeioon! Piv ano tn ouvapouoyon, Bbaowte oTTO epaeeio eiv aanepeyotnoevo kai ot to qic dEv eiv auvdeevevo OTN pica.

ToTOnTeTnAn Kai aPapeoN TOU TPOoTATEUTIKOu (Eik.A)

To epyaieio uvoeutai ato eva pooataeutiko nou
Tpoopizetai yia xpoeic tpoxioatoc mvo. Av n movada
Tpoopizetai yia kteleon epyaowkotnc, pTeIE va
TtoTIOeTne iEv a TPOOATEUTKO EIDIOy ia autov tov tuTO
epyaiaac. AariEVTai TPOOATEUTKA katlaanla yia epyaiec
KOTNC, e apiouc esapntmuato 1004702-27 kai 1004702-28
yia KG711/KG911 kai KG912/KG752, ta otoia mtopeite va
Tppouneeitae anto ta kevtpa oepbc BLACK+DECKER.

ToTOnθετηση κα αφαίρεση τοῦ προφυλακτήρα (εικ. A) μόνο KG912

To epyaieio napexetai eevav npoapukntpa Tou
Tpoopicietai movo yia epyaiec kottnc. Eav theanoetve a
xnoiopoioaneTe n oukeun yia va ekteaeote epyaiecs
Leiavons, pentei va totoehtnote evav eiDko TPOpuaKTnpa
yia autn tn xpon. Evac katalannoc npoupuaktnpac
yia epyaiecs leiavons e apioo eoaptnato 1004702-36
diatietai kai mtopeite va tov npouneueite atto ta onueia
ETIOKEUN ts BLACK & DECKER.

TOnoBéτηση

ToTOnTeTTo yWvIaKo TpoXo TAvw OEv Eva TpaTeC1e Tov agova (5) TPOCS TAvW.
Euoypauiote TIC PPOEoxc8) TIG EYKOTc9
Iieote to Tpooateutiko (4) TPOs Ta KAtw KAI Tepiotpeyte to eoc otou Bpeei otny aataouveyn theon.
ToTtoeTnOteKai I E Tn iDg auykpatnoS (6).
Ia va apaipeote TO pootateutiko, aokapete Tn bida Ipoeiobotoin! Mny xnpoiotoeite note to epyaeio xupic To pootateutko.

ToT0eTnO nTns TlEupiKns Aβns

Biodwote nyn paeupikn laa (2) 0e ia aTIO Tc OTTEC OTepeoans oTo epyaleio.

Ppoeiobtoinon! Xpoiooie TeavToe Tn Taeupikn aBn.

ToTOnBétnoN kai aφaipεσn δiokwv tpoxioμatoC n KOTnC (Eik. B - D)

Iavva xpnoiotioie To oawto tuio biokou yia tvv
epapoyn oac. XpnoiopoTIOeite Tavta biokouc katalAn
diapetpu kai meyooC ontc aOva (deite Ta TexviKa
xapaktnpiotiká).

Torto8etnon

ToTOnoTeHnOte To TpOoTaTeUtiKo OTWc TEPiYPaPETai TpaPAnvW.
TOITOTETNTEV EOWTEPIKn FAVTCA (10) OTOV aOVA (5), OTTWCaivetai OTNV EIKoVA (EIK.B).BEbaIWteTe OTN AVTca TOTIOHTeIa OTOAOTIC ETINIEc TIAUpeC tou aOVA.
ToTIOeTNO To 6IOK0 (11) OTOV aOva (5), OTWc paivetai OTNV EIKoVA (EIK. B).EAV O bIOKOg DIAOTEPUwOevo KEvTPo (12),BEBaIWTe OT TO UTEpuWuEVO KEvTPo EVAI OTPaUMEvo TPOG TIV EOWTepiKn PAAVTca.
BepaiwtheiTe oI O biokoc toIOtheiTai OWTa OTNv EOWTepikn avtca.
ToTOnOEtNoTe TnV EeWepiKn PAnvTa (13) navw otov aGova. Kata Tnv ToTOnoTnO nioKou TpoxiauatoC, to UTEpuWuevo KeVTPO OTNv EeWepiKn PAnvTa pETeIva eivai Otpauevo IpoC to DIOKO (AOTNV EIK.C).Kata Tnv

TOTTOETnON DIOKOU KOTINs, TO UTEpuWmuEvo Kevtpo OTNV EIGTEPIKn PIAVtca TpETe Iva BAEttI AVTIeTa TPOc To 8IOKO (B Otnv EIK.C).

KpatnoTE TIEOeVn TNV aovpaleia afova (3) kai ophiTe Tnv EeWTEPIKn PAVTca XPNoIIOITOWTAC TO KAEIDI DUO TEPwv (14) (EIK.D).

Apaipoe

KpatnoTE TIEOeVn TIV aovaiia eova (3) kai AaoKapETe TIV EwTePiKn 13XpOioTIOWvTaTO KAEiDduo TEPWv (14) (EIK.D).
ApaipoeTe nV eWTePiKn avTca (13) kai to oioko (11).

ToTOnTeTnAn kai aPapEoN diokwv yuaLoxaptioaTOc (Eik. D & E)

TiaTo yuaoxapitioa, aattiteiai eva tiaIaOtnpIeNc. To nIaOtnpIeNc eivai diaeoi o ano tov toniko aac avTTPOWTO BLACK+DECKER aav aEouap.

ToTOnEeTm

ToTIOeTnOte TnV EOWTEPIKn PIAvTca (10) OTov aGova (5), OIIWC paivetai OTNV EIKoVA (Eik. E). BeBaIWtheIe OTI n PhAvTca ToTIOeTeiTai Owota OTIC ETINIEDEC TLEUpeC Tou aGova.
ToTIOeTNOTE TO TELaO tnpIgC5 (15) TAVOW OTOV aOva.
ToTIOeTnOte To diKo yuaLoxapTiouc (16) TAVW OTO TELa oTnpiEgns.
ToTIOeTnOte Tnv EwTePikn PhAvtca (13) TAVW OTov aOva ME TO UTEpuuWmuEvo KevTPO OTPaumEvo AvTIeTa ME TO bioKO.
KpatnoTe TIEOeVn Tnv aovaleia agova (3) kai oipTe Tnv EeWTEPIKn PhavTca xpnoiotioiWvTAC TO KAEIOI DUO TEIPwV (14) (EIK.D). BεaIWθeITc OTI N EeWTepiKn PIAVTCA exei TOTIOETnEi OWTa KAI OTI O DIOKOc Eivai KaλoσiYmuEvoc.

Aqapieo

KpatnoTE TIEOeVn TIV aovaiAia eova (3) kai Iaokapete TIV Ewepiikn 4avTca (13) xnpoiotioiwvto Kkidi duo TEPWv (14) (EIK.D).
ApaipoeT nV EwTepiKn 4avtca (13), to bioko yuaoxaprtioaTOC (16) kai TO pIeMa OTnpiEcS (15).

Xpno

PnoEioinon! ApoTe to epyaIeio va aeitoupynoeI eTo 6iko toupuoM. Mny to utepoortweT.

Ka0oynyeite TPOOeKTiKa TO KaWio yia va aTPOUyTe VA TO Koyete kata laoC.
Na eioe TPOeIOAoevoia po n OINVnnpov otav o 6iokos tpoixoatoc n kOInc ep0ei OE Etnaepn m To Teuxio epyaia.

NaVToTTOtheTeToepyaleioeTeIOY TpOTo,woTe To TPOoTaTeutIKoVa TApExei Tn BAtiOn TTPOoTaOia aTo To δiKo TPOxioaToCn KOTnC.

H λειούργία σραλής εκκίνησας επιπρέτης αργή αὐξησα της ταχύτητας υωτενα παθοφεύχθείνα φρχική ανάδραση κατά την εκκίνησα. Autη η δυνατότητα εἰναι ἀδιαίτερα χρήσιμη κατά την λειούργία σε περιορισμένους χώρους.

Aeitoupyia No-Volt (aotpoinεravekkivnns)

H Aitoupyia No-volt aTOTpeTTI TIV EITAVKKIVnTou
epyaleiou TPOXOU MTAIo ATOKATAOIN DIAKOTNCS
peuatoC, av auto DEV ATEVEPYOTIOINeIKAI EVEPYOTIOINeI
TIaI ME TO DIAKOTTN.

Euouaec yia bEaTIOtn xpno

KpatnoTe yepaTo epyaleioe To eva xepi yupw aTnV TIAEUPIKn AaBn KAI TO aALo yupw aTTO nTv KUPia AaBn.
Katá to tpoxioa, navtoe diatnpieTe μia yovia Tep. 15^ metau tou biokou kai ts eTlqaveiac tou TEmuaxiou epyaicac.

Suvtnpno

Autn n ouokueun/To epyaieioe kaawio/wopi ckaawio tnC BLACK+DECKER exei oxediaotei etoi wote va aeitoupyei yia peyalo xovikodiaotmae TIV eaXIOTN duvatn ouvtnpon. H ouvexnc ikavotoinikn aeitoupyia ecaptatai aTTO n owt npovtida kai tov taktko kaapioo tou epyaieiou.

Ppoeiooinon! Piv paymuotoinaete otoiahntote ouvtnpnon e nektpika epyaleiae kaawio/chiwiigkawio:

ATEVEpyoTIOInote kai aTIOuovdeOte Tn OuaKEun/To EpyaIeio aTOv TpiIcA.
H aTVEpyoTOIONE KAI apaipoeTo TnAkeTo mTATApiaC anTo n OuaKeun/To epyaleio, eav n OuaKeun/To epyaleio diaheTei apaipouMevo TnAkeTo mTATapiaC.
Hxnpoioioote nV mTataia expi va aoeiae iEvewc, av eivai evomegaatwpeyn, kai otn ouvexia aneepyoioane.
Piv kaapieTe To oopTOn, aTOUVdeote Tov aIO tvv TpiCi. O oepTOnc oac dev xpeiaZeai aaN ouvtnpnAn EKTOSU TAKIKOKAthetaoou.

EAAHNIKA

(Metapaaon Tuv npwotutuw odnyiw)

Na kaapieTe TAKIaTc EYKOTc EApioou Tc SuKEun/TOEpyAeiou/Tou qoTIOn XpnoiopoTowTAC Ma paakn Boptsigma n eva oeyvo navi.
Na kaepiEe TAKIKA TO TEPIBAnu taou potep e Eva EaPPa UPO TAVI. Mn xpoioIOIE KAepiaTka Tua Xapaoivnpeixouv diaUtes.
Na avoiyete taktia to took (otav eivai tottoetnevo) kai va to xtuatae eaappa yia va apaipite tn okvn ato to EOwTEPIKO TOU.

PpOoTaOia Tou TepiBaaovToC

Xwpiot ouAloyn. Ta npoiovtka oI pntapiec Tou Etniogauovtai e auto to OuBooO dev npentei va atoppittovtai paiz e ta kavovikoaikia ka atoppipmuata.

Ta TPOIOVtKaOI MTATAPIEc TEPIEXOUV UIAKAtou MTOPOUv va avaktnoov n va avakukwOuv wote va MEIWOTOV OI avayke sy TPOTEs UAE. Napakaoue va avakukwveTe Ta NAKTPIKA TPOIOVt KaTIS MTATAPIEc OUPWVA E TOUC TOTIKOc KAVOVIOUc.

TexviKa xaapaktnpiOTIKa

		KG711 (Túptος 1)
Ταση εἰσόδου	VAC	230
Καταναλωη σχύος W		750
Ονραστική ταχύτητα	min-1	12.000
Διάμετρος δισκου mm		115
Οπή δισκου mm		22
Μέγ. πάχος δισκου
δισκοι τροχίσματος mm		6
δισκοι κοπής mm		3,5
Μέγεθος αἴσονa		M14
Βάρος 2	kg

		KG911-KG912-KG752 (Túroç 1)
Táoş εισόδου	V AC	230
Ksatváλωη οτχύος W		KG911, KG912 = 900W KG752 = 800W
Ονομαστική ταχύτητα	min-1	12.000
Διάμετρος δίακου mm		KG711, KG911 = 115 KG912, KG752 = 125
Οπή δίακου mm		22
Μέγ. πάχος δίακου
δίακου τροχίαματος mm		6
δίακου κοτής mm		3,5
Μέγεθος ἀζουα		M14
Βάρος	kg	KG711, KG911, KG752 = 2,1 KG912 = 2,2

KG711,KG911,KG912

LpA(ηxπiκή πίση) 92,6 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

LWA(ηxπiκή οχύς) 103,6 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

Συνολικές τιμές κραδασμών (διανυσματιός αθροισμα τριών αξόνων) κατά EN60745:

Τρόχισμα επίφανειας (a,h,SG) 9,9 m/s2, αβεβαιότητα (K) 1,5 m/s2

Kοτή (a.) 4,6 m/s2, αβεβαιότητα (K) 1,5 m/s2

Γυλισμα (a,h,P) 4,5 m/s2, αβεβαιότητα (K) 1,5 m/s2

Γυλοχάρτισμα με δισκο (a,h,DS) 9,6 m/s2, αβεβαιότητα (K) 1,5 m/s2

KG752

LDA(ηxπiκπiεση) 94,5 dB(A), αβεβαίοτητα (K) 3 dB(A)

LWA(ηxπiκπiαχύς) 105,5 dB(A), αβεβαίοτητα (K) 3 dB(A)

Συνολίες τιμές κραδασμύν (διανωματίος αθροισμα τριών αξόνων) κατά ΕΝΑ ΣθΑ ΛΑ Αναλίσμα (a,h,SG) 9,9 m/s², αβεβαίοτητα (K) 1,5 m/s²

Κοτή (a) 9,1 m/s², αβεβαίοτητα (K) 1,5 m/s²

Γαλίσμα (a,h,P) 5,0 m/s², αβεβαίοτητα (K) 1,5 m/s²

Γαλοχάρτισμα με διοκo (a,h,DS) 3,3 m/s², αβεβαίοτητα (K) 1,5 m/s²

Anawon oumuoppwong EK

O△HΓIA ΠΕΡΙ MΗXANHΜΑΝ

CE

KG711, KG911, KG912, KG752 Γωνιακοί τροχοί

H Black & Decker 01 ta Tpoiovta auta

TOIPEIpypovtai OTA "EXVIKA xaapaktipotiKa

oumuopφwovvta με ta akολoθα:

2006/42/EK, EN60745-1:2009 +A11:2010;

EN60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014 +A12:2014

Auta ta Tpoiovta oumoppovovtai eionc me nTv obnyia 2004/108/EK (eXpi 19.04.2016) 2014/30/EE (aTo

20.04.2016) kai 2011/65/EE. Ia TepiooToepec Tnpoopoe,

Tapakaleiote va etikoivwnoet me Tnv Black & Decker otv Tapaikatow dieuovon na v atpeEeTo Niou

EyEpiOou.

O katwthetaoyepaumevocivatueuvoqia tntkataption Tou texvikoou kai dnaovta ta napovta ek poupots

Black & Decker.

△eUθuvTns Σεδiaαμou