MTSA2 - τριβείο BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MTSA2 BLACK & DECKER

H TPOβλεπόμενη xρήση περιγαφεται ΟΤΟ ΠΑρόν εγχειρίδιο δόγιών. H xρήση ΟΤΟΙουδήποτε αξεσουαρ ἡ εξαρτήματος ἡ ΕKTΕθημε auto to εργαλείο ΟΤΟΙαδήποτε αλλης εργασίας πέραν ató autoς Που συνιούνται ΠΟ ΠΑρόν εγχειρίδιο δόγιών ενδόχεται va εγκμονεί κίνδύνο τραματισμου ἡ/Και uλικών ζημών.

Xapaktnpiotiká (EK.A)

To eikovi zo evo epaia o ivai to MT143.
Diathevtai kai aaaa epyaia yia xpnoan autnv tny Kepaahn epyaaiou.
Auro to epyaiao diaaetie iepika n ola atto ta
Tapakatw xapakntpiotiká.

1. Kεφαλή τριβείου

2. Bao n λείavος

Σuvapμoλóynσn

Pnoeiooinon! Piv aTTo Tn ouvapmoLoynon, aqaipoeTe Tnv matapia aTTo epyaEio.

ToTtEtnon kai aqaipoeon quAawv Aevan

(εικ. A)

H Kεφαλή λείανος χρησιμοτοίει προδίατρητα φύλλα λείανος.

Aopaiote to epyaleio tovtac tov oiaohtnpa kivnnc npoc ta eppoc/ianw (2) otnv kevtpiik n.
Ipotou toTOoTeTnoTe Eva veo quAlo, aqapieote Tc duo eTTPOoTeEcmuTEs avoans oxnauotoc pou (12).
Tia va toTioeTe nOeE eva quA lo Eaavoc, EuuypaumioTe to e Tn 3aon Eaavoc (11), OTTwC qaiVcai OTNV EIKova.
Piote to pfuAoo taepa kai ooiopopa Tavw otn bao n aeavong, povtiqovtac wot e 01oTc tou pfauou va ouptiTTouv me Tc avtioTOxEc ts Bao.
Tia va aqpaipoeoTe TO quA, TpaBnTe To aTTo uTioeua Eaavons.

Ppoeioinon! Mny xpnoiouoie TOTe Tnv KepaIh Ieiavons xwpi v a exi toTOnetnEi pfUAn o aegouap Ieiavons.

AvtikataoTaon Tns mUtns Eaavons oxnatoos pou (EK.B)

Ta qulaa aeavons napexovtai e du o avtaaaktecs mutes oxnmuotos pou. Otat aapei n mtn aeavons oxnmuotocpou, mtopeite va tnv totoetnoe avantooba. Otav aapouv kai ooi duo nleupc, avikataoTote tn mtn aeavons oxnmuotocpou.

Aopaiote to epyaleio tovtac tov oiae nnpa kivnns npoc ta epnpoc/piow (2) OTNV Kevtpikn thc.
Tia va toTIOeTNOeT e avaTODa Tn mUTn, aPaaipEoTE Tnv, yupioTe Tnv 180° kai TIEOTe Tnv Iava oTn BaoN.
Tia va avikataohtoe tn mutn, tpaBnTe kai aphaipote tv nlaia mutn ano tn baon kai, otn ouvexia, tiote ia vaeut onbaon.

Ppoeiooioon!Kata nV aqaipeoan tns mntc ao to uio8eua, pooee wote va npv aantoataei to uio8eua an to thaon laivons.

ToTOnnKai aPaeon Tou Pooapoyea Eaywyns Okovns (EK.C)

Euuypauiote Tov PPOaPouyEA Eaywyns OKoyns (13) e Tny KepaIaN Iavonc (10), OTWCS paivetai Otny EIKova.
PIIeTe Tov TTPOoAPoYea OtaOepa KAI ooiOuOPpOa OTn BaoN AiaVOns.
K T P I K K O U T T O V a p o y a g a w y n s k o v n s.
Tia va tov aqaipeoTe, TpaBnTe tov TpoaapouyEA Eaywyns OKovns (13) aTnv KepaIh AevanS (10).

Xpólση

IpoEIOoInon! AnoTe To EpyaEio va AIEIToupynoeI eTo oikO Tou puOu. Mny To UTEPooTowvTe.

Aεiavon

Σημειωη: Bεβαιωθείτε οτι o ολισθητήρας Κίνησης προς τα εμπρός/πίω (2) δεν βρίοκεται στη θέση ασφάλισς.

Tia va evepyotoinoTe to epyaIeio, TiEOTe to diakotttnuetaBnntc tauxntac (1). H taxutnta aeitoupyiac tou epyaIou eapTata aTo To noo TIEETo diakotttn.
Ia va aTVEpyoTioHOeTo EpyaEio, TIEOT to diaKoTTn eTaBAnTns TaXUTNTac.

Σuμβouλές για αριστη χρήση

Aεiavon

Mny aokéire eyaan trien oTo epyaIeio.
Na eEyxTe TAKIa TnV KATAOaON Tou 尔 ou Aiaovc. Na to avikaiotate otav To kivete aTapaTnto.
Otav i a vEeC Otpwoeic BaoNc TpoTu TepaOeT Eia Vea Otpwn, XpnoiOIOInote Tiolu yuaoxapto.

EAAHNIKA

(Metappaon Twv TpwtotuWv oyniWv)

Σε πολύ ανωμαλες επιφάνεις ἡταν αφαίρείτε στρώσεις βαφής, Εξκίνησε με χόντρό γυαλόχαρτο. Σε αλλες επιφάνεις Εξκίνησε με γυαλόχαρτο μέσου μέγέθους κόκου. Kai στις δύο περιπτώσεις, αλλάσε τσαδιακά σε υλότερο γυαλόχαρτο γία νείαι λείαη επιφάνεια μέτα τήν επεξέργασία.
Uusoualeuteiteov eutopo oac yia Tepioootepe c npopopiec oxetik a Ta diathetaiama aegouap aeivans, aapaeposxpuatoC kai TpiipmuatoC.

Aεσouáp

H aTIOBOOtou epyaIou oac Egaptatai
aTc ta aEeouap Tou xpnoIIOIOuVTai. Ta
aEouap TnC BLACK+DECKER kai TnC Piranha
Exouv kataoKEuaOTei mXavika uPOTUta
uNAn c TIOIOTnac KAI Eivai OxEdiaOmeva YIA
VA EvioxUouv Tny aTIOOON Tou epyaAeiou
Oac. XpnoIIOIOwVtac auta Ta aEsouap, 0a
EaOpaIoiTe Tnv kaUtepn duvat n aTIOOON tou
epyAeiou oac.

Texvika xapaktnpiOTiKa

		MTSA2 (14.4V) (H1)	MTSA2 (Max) (H1)
Taxúnta xwpić φoptio	min-1	0-7500 0-8500
Bápoç	kg 1.3	1.3

Στάθμη ηχήτικής πίεος, μέτρημένης σύμφωνα με το πρότυτο EN 60745:

Ηχήτική πίεοη (LpA) 76.4 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

Ηχήτική οχύς (LwA) 87.4 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

Συνολίκες τιμές δόνησς (διανυσματικό αθροισμα τριών αξόνων) κατα EN 60745:

Λείανη (a) 4.5 m/s2, αβεβαιότητα (K) 1.5 m/s2

Eyyunon

H Black & Decker εívai σίγουρη για τήν ποιότητα
tων προίντων τής και παρέχει μία εξαίρετική
εγγύση. H παρούσα γραπήν εγγύση αποτέλεί
πρόσθετο δικαιώμά σας και δεν ζημιώνει τα
vόμια δικαιώμata σας. H εγγύση σιχύει
εντός τής επικράτειας τών Kρατών Μελών τής
Eupωπαικής ἀνωσός και τής Eupωπαικής Zωνης
Ελεύθερων Συναλλayών.

Σε περίπτιωση Που κατοιο προῖον τής Black & Decker παρουσίαει βλάβη εξαιίας Σλαττωματικών υλικών, Ποιότητας εργασίας ἡλειψης συμφωνίας με τής προδίαγραφές ευτός 24 μηνών από τήν Μερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγuátai τήν αντικατασταση τῆν Σλαττωματικών τήματων, τήν επισκεύπιροίντων τήου εχουν uπθοτεί εύλογη φθορά λόγω χρόσης ἡν αντικατασταση τῆν προδίντων προκείμένουν α Σελαφαλίσει τήν ελάχιση εύχληση στους πελάτες τής, εκτός εάν:

To npoiov exi xpnoiopoiointheta i oepyaiako, EppyyeApatiko TepiBaaov n exi evoikiaotei.
Exyivei eopaaevn xpnoTou pioovtoc n exipapaeAaNthei.
To npoiov exi uioe i 5aan aT o aa avtkeieva, ano ouoe n loyw atuxmuotc.

Exi yivei pooTnAeia eTIOKEunC aTo 1 n EsoioBDOTnEva Kevtpa TeyVIKns EutnpetnoNc h aTo TeyVikoC Tou dEv avnkouv oTo PPOoWNIKO tnCS Black & Decker.

Tia va 1oxuoi n yyunon, pTei va
Utoaale aTOoEiag ayopac oTov TwAntn
n to Eouoiobotnevo Kevtpo Texvikns
EutnpetnoC. Evnpwte iE yia to TAnoiotepo
Eouoiobotnevo Kevtpo Texvikns EutnpetnoC
Tnc Tepioxns OAC, ETIKOIVWVVTAC ME TA
ypaeia Tc Black & Decker OTN DIEUuvan Tou
avaypapetai OTO EYXeipio. EITIoc, mia Iota u
ta Eouoiobotneva Kevtpa Texvikns EUTnpetnoC
Tnc Black & Decker kai PAnpeic LEITIOpeies yia
Tc UINPeoe tsou TAPexovtai MTA tv WAnon,
Kaowc kai OToixia EITIKoivwvia,c, UInApxouv OTO
DeltaiktuO, otN DIEUuvon: www.2helpU.com

NapakaIoue EIOKEeEITE Nv IOToeAia ma c www.blackanddecker.gr yia va kataxwpnoTe To veo aoc Tpoiov BLACK+DECKER kai yia va evnepwveote yia ta vea Tpoiovta kai Tc EIikcs TPOOOPc. IepiooTEpeC TAnpoopieCs OXETiKa eTn mapka BLACK+DECKER kai tn oEipa TuV TPOIOVTWuac 0a BpEITE OTN DIEUuvon Ww. blackanddecker.gr

Δηλωση συμόρφωσης EK

O△HΓIA έNEPI MHXANHMATΩN

CE

MTSA2

H Black & Decker i OTI ta TPOIOVTA auta
Tou TEPiPyapovTai Ota "TeXVIKA xaPakTnpiOTIKa"
OumopwovTai ME Ta aKoLouθa: 2006/42/EK, EN60745-1, EN60745-2-4

Auta ta Tpoiovta oumopowovtai eTionc me Tnv obnyia 2014/30/EE ka 2011/65/EE. Ta Tepioootepe c Tnnpoopiec, TapaKaIeIOte va EtnkoivwnoTe ME Tnv Black & Decker OTnv TapaKATW dEuOuvon h va avatpeEeTe OTo Tiou Mepoc tou EvxepiDiou. O katwU UTOyEvapauEvoc Eivai UTEuOuvoc yia Tnv KATAPTION TOU TeXVIKOU paKELou KAI dnawve ta TnapovTa ek epouc Tns Black & Decker.

R. Laverick

Yπεύθυος Σχεδιασμό

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Hvwμενo Baσίλειο 15/09/2014

België/Belgique/LuxembourgStanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]
Danmark Black & Decker [e-mail] 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund
Deutschlandwww.blackanddecker.de Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein [e-mail]	Stanley Black & Decker Deutschland GmbhFax 06126 21-2980		06126 21-0
Eλλάδα[e-mail]	Stanley Black & Decker (ΕλλΑΣ) E.I.EΓΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Bouλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα		Tηλ.210-8981616Φαξ210-8983570
SERVICE:193 00 Ασπρόπιργος - Αθήνα	Ημερος Τότος 2-Xάνι ΑδάμΦαξ 210-5597598		Tηλ. Service210-8985208
Espanawww.blackanddecker.esrespuesta([e-mail]08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6		Tel.[phone]Fax[phone]
Francewww.blackanddecker.frB.P. 3008469579 Limonest Cédex	Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des Hétres Fax [phone]		Tel.[phone]
[e-mail]	ROFO AGGewerbezone Seeblick3213 Kleinbosingen		Tel.[phone]Fax [phone]
Italiawww/[e-mail]	Stanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 620871 Vimercante (MB)		Tel.[phone]Fax [phone]Numero verde 800-213935
Nederland Stanley Black & Decker Netherlands BV Tel. [phone] www.blackanddecker.nl Holtum Noordweg 35, 6121 RE BORN Fax [phone] [e-mail] Postbus 83, 6120 AB BORN
Norge Black & Decker [e-mail] Postboks 4613, Nydalen www.blackanddecker.no 0405 Oslo
Österreich	Stanley Black & Decker Austria GmbH	Tel.	01 66116-0
www.blackanddecker.at [e-mail]	Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Fax	01 66116-614
Portugal	Black & Decker Limited SARL	Tel.	214667500
www.blackanddecker.pt resposta([e-mail] 2770 - 071 Paço de Arcos	Quinta da Fonte - Edificio Q55 D. Diniz Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo	Fax	214667580
Suomi PL47 00521, Helsinki	Black & Decker www.blackanddecker.fi	[e-mail]
Sverige Box 94, 431 22 Mölndal	Black & Decker AB www.blackanddecker.se	[e-mail]
Türkiye	KALE Hirdavat ve Makina AŞ. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15	Tel.	0212 533 52 55
www.blackanddecker.com.tr Edirnekapi / Eyüp / İstanbul 34050		Fax.	0212 533 10 05
United Kingdom & Republic Of Ireland	Black & Decker Tel. [phone]
www.blackanddecker.co.uk [e-mail]	210 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3YD	Fax	01753 512365
Middle East & Africa Black & Decker Tel. [phone] www.blackanddecker.eae [e-mail] UAE	P.O.Box - 17164 Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Fax	[phone]