ZITN641K - κουζίνα ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενη εστία επαγωγής
Μάρκα	Zanussi
Μοντέλο	ZITN641K
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V / 400 V 2N, 50-60 Hz
Συνολική ισχύς	6.6 kW
Αριθμός εστιών μαγειρέματος	4 εστίες επαγωγής
Διάμετροι εστιών	Μπροστά αριστερά: 21,0 cm; Πίσω αριστερά: 14,5 cm; Μπροστά δεξιά: 14,5 cm; Πίσω δεξιά: 18,0 cm
PowerBoost	Ναι, στις εστίες μπροστά αριστερά (2800 W) και μπροστά δεξιά (1800 W)
Διαχείριση ισχύος	Αυτόματη κατανομή ισχύος μεταξύ των εστιών, όριο 3300 W ανά φάση
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, ανάλογα με το επίπεδο μαγειρέματος (από 1,5 ώρα έως 6 ώρες)
Κλείδωμα χειριστηρίων	Ναι, λειτουργία Κλείδωμα Πλήκτρων
Διάταξη ασφαλείας παιδιών	Ναι, κλείδωμα χειριστηρίων με παρατεταμένο πάτημα
Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας	Ναι, ένδειξη H
Υλικό επιφάνειας	Υαλοκεραμικό
Τύποι συμβατών σκευών	Χυτοσίδηρος, ατσάλι, σμάλτο, ανοξείδωτο ατσάλι, πολυστρωματικός πυθμένας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση με ειδική ξύστρα και μη λειαντικό προϊόν; αφαιρέστε αμέσως το λιωμένο πλαστικό και τη ζάχαρη
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, κλείδωμα, ασφάλεια παιδιών, ανίχνευση σκεύους (ένδειξη F)
Υπηρεσία μετά την πώληση	Συνιστώνται γνήσια ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευάζεται στη Ρουμανία; PNC 949 492 417 01; Τύπος 63 B4A 00 AA

Συχνές ερωτήσεις - ZITN641K ZANUSSI

Γιατί δεν ανάβει η εστία;

Ελέγξτε ότι η εστία είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η ασφάλεια δεν έχει κοπεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Πώς ενεργοποιώ το PowerBoost σε μια εστία;

Επιλέξτε πρώτα την εστία, ρυθμίστε το μέγιστο επίπεδο μαγειρέματος και στη συνέχεια πιέστε το αισθητήριο κουμπί μέχρι να εμφανιστεί P. Η λειτουργία διαρκεί το πολύ 10 λεπτά (μπροστά αριστερά) ή 4 λεπτά (μπροστά δεξιά).

Πώς κλειδώνω τα χειριστήρια για αποφυγή ακούσιας χρήσης;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Διάταξη ασφαλείας παιδιών: ανάψτε την εστία, μην ρυθμίσετε επίπεδο, πιέστε το αισθητήριο κουμπί για 4 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί L. Σβήστε την εστία για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία. Για προσωρινό κλείδωμα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωμα Πλήκτρων πιέζοντας το κουμπί αφού ρυθμίσετε το επίπεδο.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'F' σε μια εστία;

Η ένδειξη F υποδηλώνει ότι δεν ανιχνεύεται σκεύος στην εστία, ότι το σκεύος δεν είναι κατάλληλο για επαγωγή ή ότι η διάμετρός του είναι πολύ μικρή. Τοποθετήστε ένα συμβατό σκεύος και βεβαιωθείτε ότι καλύπτει τον σταυρό της εστίας.

Τι κάνω εάν εμφανιστεί κωδικός σφάλματος 'E' ακολουθούμενος από έναν αριθμό;

Απενεργοποιήστε την εστία, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και ανάψτε την ξανά. Εάν ο κωδικός εμφανιστεί ξανά, αποσυνδέστε την εστία για 30 δευτερόλεπτα και συνδέστε την ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Ποια είδη κατσαρολικών μπορώ να χρησιμοποιήσω σε αυτή την εστία επαγωγής;

Χρησιμοποιήστε σκεύη από χυτοσίδηρο, ατσάλι, σμάλτο, ανοξείδωτο ατσάλι ή πολυστρωματικό πυθμένα (εγκεκριμένο). Ελέγξτε ότι ένας μαγνήτης κολλάει στον πυθμένα. Αποφύγετε το αλουμίνιο, τον χαλκό, το γυαλί και την κεραμική.

Πώς καθαρίζω την υαλοκεραμική εστία;

Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για να αφαιρέσετε αμέσως τα υπολείμματα πλαστικού ή ζάχαρης. Στη συνέχεια, καθαρίστε με ένα υγρό πανί και ένα μη λειαντικό απορρυπαντικό και στεγνώστε. Για ίχνη ασβέστη, χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα νερού και ξιδιού.

Γιατί ακούω θορύβους (τρίξιμο, σφύριγμα) κατά το μαγείρεμα;

Αυτοί οι θόρυβοι είναι φυσιολογικοί: τρίξιμο για πολυστρωματικά σκεύη, σφύριγμα σε υψηλή ισχύ, βουητό από τον ανεμιστήρα. Δεν υποδηλώνουν δυσλειτουργία.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια με αυτή την εστία;

Χρησιμοποιήστε καπάκια, ζεσταίνετε μόνο το απαραίτητο νερό, τοποθετήστε τα σκεύη στο κέντρο των εστιών και χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να διατηρήσετε τα φαγητά ζεστά.

Τι κάνω εάν ακουστεί ηχητικό σήμα και η εστία σβήσει;

Αυτό συμβαίνει εάν ένα αντικείμενο τοποθετηθεί στα αισθητήρια πλήκτρα για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα. Αφαιρέστε το αντικείμενο και καθαρίστε τη γραμμή ελέγχου. Επανεκκινήστε την εστία και ρυθμίστε το επίπεδο μαγειρέματος εντός 10 δευτερολέπτων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZITN641K ZANUSSI

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ
5. ΣΥΝΟΔΕΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
6. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ
7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
8. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΟΣΗ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

1. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

• 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών και άτομα με εκτεταμένες και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Χρειάζεται προσοχή να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το άγγιγμα χωρίς προσοχή ή η λάθος χρήση μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. Μην επιχειρήσετε να σβήσετε τη φωτιά με νερό, αλλά σβήστε τη συσκευή και καλύψτε τη φλόγα, π.χ. με ένα καπάκι ή πυρίμαχη κουβέρτα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικής διάταξης μεταγωγής, όπως ένας χρονοδιακόπτης, ή να είναι συνδεδεμένη σε κύκλωμα το οποίο ενεργοποιείται και απενεργοποιείται συχνά από μια διάταξη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται. Μια σύντομη διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται συνεχώς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: Μην αποθηκεύετε αντικείμενα επάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος. Μην τοποθετείτε επάνω στην επιφάνεια της εστίας αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια, γιατί μπορούν να ζεσταθούν.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την τοποθετήσετε στην κατασκευή εντοιχισμού. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστή ατμού για τον καθαρισμό της συσκευής. Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε την αντίσταση της εστίας από το χειριστήριό της, χωρίς να βασίζεστε στον αισθητήρα σκευών. Εάν υπάρχουν ρωγμές στην υαλοκεραμική / γυάλινη επιφάνεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Σε περίπτωση που η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας στην παροχή ρεύματος ή σε κουτί σύνδεσης, αφαιρέστε την ασφάλεια για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα. Σε κάθε περίπτωση, ειδοποιήστε το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο του σέρβις ή ένα κατάλληλα εξουσιοδοτημένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά εξαρτήματα του κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή εκείνα που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλα ή προστατευτικά εξαρτήματα που είναι ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να γίνεται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς της συσκευής.

Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προχωρήσετε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και μονάδες. - Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή, καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα ασφαλή και κατάλληλα γάντια. - Στεγανοποιήστε τις κομμένες επιφάνειες με υλικό στεγανοποίησης, ώστε να

αποφευχθεί η είσοδος υγρασίας.

• Τοποθετήστε το κάτω μέρος της συσκευής σε απόσταση από το δάπεδο και τον τοίχο. Μην τοποθετείτε τη συσκευή διπλά σε πόρτα ή κάτω από παρατηρητήριο. Απαγορεύεται η τοποθέτηση κοντά σε πηγές θερμότητας ή μαγειρικά σκεύη. Η συσκευή διαθέτει ανεμιστήρες ψύξης στο κάτω μέρος.
• Αν πρόκειται να εγκατασταθεί πάνω από συρτάρι:
• Μην αποθηκεύετε μικρά αντικείμενα ή φύλλα χαρτιού που θα μπορούσαν να αναρροφηθούν από τη συσκευή, καθώς θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στους ανεμιστήρες ψύξης ή να καταστρέψουν το σύστημα ψύξης.
• Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 2 cm ανάμεσα στο κάτω μέρος της συσκευής και στα αντικείμενα που αποθηκεύονται στο συρτάρι. Αφαιρέστε τα διαχωριστικά πλαίσια που είναι ενσωματωμένα στο κάτω μέρος της συσκευής.

2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά. Οι χαλαρές ή λανθασμένες συνδέσεις στο καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις (κατά περίπτωση), μπορούν να οδηγήσουν σε υπερθέρμανση του ακροδέκτη. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας.

Μην επιτρέπετε στο καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί προστασία στην ηλεκτροπληξία. - Στερεώστε το καλώδιο με σφιγκτήρα ανακούφισης τάσης. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις (κατά περίπτωση) δεν έρχεται σε επαφή με τη ζεστή επιφάνεια ή με ζεστά μαγειρικά σκεύη κατά τη σύνδεση της συσκευής στην πρίζα ρεύματος. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. - Προσέξτε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας (κατά περίπτωση) ή στο καλώδιο τροφοδοσίας. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης ή έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή ενός κατεστραμμένου καλωδίου τροφοδοσίας. Η προστασία από την ηλεκτροπληξία των υπό τα όν ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να στερεωθεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία. - Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα που έχει εγκατασταθεί. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μην τη συνδέσετε στο φις τροφοδοσίας. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε το φις τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές διακοπής: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βιδωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από τον υποδοχέα), διακόπτες διαρροής ρεύματος και ρελέ. - Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη με επαρκή απόσταση επαφών για την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση 3 mm μεταξύ των επαφών.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας.

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τις ετικέτες και την προστατευτική μεμβράνη (κατά περίπτωση), πριν από την πρώτη χρήση. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση (εσωτερικοί χώροι). Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Φροντίστε τα ανοίγματα αερισμού να είναι ελεύθερα από εμπόδια. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία. - Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας μετά από κάθε χρήση. Μην βάζετε βάρος πάνω στη συσκευή. Μην τοποθετείτε μαγειρικά σκεύη ή κατσαρόλες μαγειρικών σκευών πάνω στις ζώνες μαγειρέματος. Μπορούν να θερμανθούν. Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν είναι σε επαφή με νερό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης αντικειμένων. Εάν υπάρχουν ρωγμές στην επιφάνεια της συσκευής, αποσυνδέστε την αμέσως από την πρίζα ρεύματος. Με αυτόν τον τρόπο, αποτρέπεται η πιθανή ηλεκτροπληξία. Οι χρήστες με βηματοδότη πρέπει να διατηρούν απόσταση τουλάχιστον 30 cm από τις επαγωγικές ζώνες μαγειρέματος, όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. - Όταν βάζετε φαγητό σε καυτό λάδι, μπορεί να πιτσιλίσει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης

Τα αιθέρια έλαια είναι εύφλεκτα όταν θερμαίνονται. Κρατάτε μακριά από φλόγες ή θερμά αντικείμενα, μακριά από παιδιά και ζώα όταν τα χρησιμοποιείτε στο σπίτι. Τα αιθέρια έλαια απελευθερώνουν πολύ ζέστη και μπορεί να προκαλέσουν αυθόρμητη ανάφλεξη. Το χρησιμοποιημένο λάδι, που μπορεί να περιέχει υπολείμματα τροφών, πρέπει να προκαλεί τύφλωση ή χαμηλότερη θερμοκρασία από το λάδι που χρησιμοποιείται για πρώτη φορά. Μην το τοποθετείτε κοντά σε εύφλεκτα υλικά που είναι βρεγμένα ή εύφλεκτα.

3.1 Πριν από την εγκατάσταση

Προτού εγκαταστήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες από τον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών. Ο πίνακας τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο κάτω μέρος των οδηγιών.

Σειριακός αριθμός

3.2 Εντοιχιζόμενες εστίες

Χρησιμοποιείτε τεχνικές εξοικονόμησης ενέργειας με τη μέθοδο της εγκατάστασης τους σε όλα τα σημεία.

κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα.

3.3 Καλώδιο σύνδεσης

Οι εστίες παρέχονται με καλώδιο σύνδεσης. - Για αντικατάσταση του καλωδίου ρεύματος που έχει φθαρεί, χρησιμοποιήστε το Αντούνιν2V2-F Φ το οποίο είναι ανθεκτικό σε θερμοκρασία 90 °C ή υψηλότερη. Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Το καλώδιο σύνδεσης θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από Εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

3.4 Διάγραμμα σύνδεσης

Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια, όπως απεικονίζεται.

3.5 Συαρμολόγηση

Εάν εγκαταστήσετε την εστία κάτω από απορροφητήρα, ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης του απορροφητήρα για την ελάχιστη απόσταση μεταξύ συσκευών.

Αν δεν συσκευαστεί πρώτα αίο ή οπτάρι, ο ελαιούχος των εστιών μπορεί να

Θέματα και τα αποθηκευμένα αντικείμενα στο συρτάρι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος.

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

4.1 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος

1 Επαγωγική ζώνη μαγειρέματος 2 Νίβακας χειριστηρίων

4.2 Διάταξη χειριστηρίου

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αφής για τη λειτουργία της συσκευής. Οι οθόνες, οι ενδείξεις και οι ήχοι σας ενημερώνουν για τις λειτουργίες που είναι ενεργοποιημένες.

	Πεδίο αφής	Λειουργία Σχόλιο
1	①	ENEPRONIOIHΣH / ANENEPRO- NOIHΣH	Τια ενεργοποηση και απενεργοποηση των εστιών.
2		Κλείδωμα / Διάβη σαφαλείας για παίδια	Τια κλείδωμα / Εξελείδωμα tou χεριστηρίου.
3		- Για επιλούγή της ζώνης μαγειρέματος.
4	- Ενδείηση σκάλας μαγειρέματος Για εμφάνιση της σκάλας μαγειρέματος.
5	+/-	- Για μύθμιση μίας σκάλας μαγειρέματος.

4.3 Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματος

Οθόνη Περιγραφή

Η ζώνη μαγειρέματος είναι ανενεργοποιημένη.

Η ζώνη μαγειρέματος είναι ενεργοποιημένη.

Οθόνη Περιγραφή

Είναι ενεργοποιημένη η επιλογή PowerBoost.

Σύμβολο

Υπάρχουν δύο λειτουργίες.

Κάποια ζώνη μαγειρέματος είναι ακόμα ζεστή (υπολειπόμενη θερμότητα).

Είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Κλείδωμα/διάταξη ασφαλείας για παιδιά.

Το μαγειρικό σκεύος δεν είναι κατάλληλο αν είναι πολύ μικρό ή δεν έχει τοποθετηθεί το μαγειρικό σκεύος στη ζώνη μαγειρέματος.

Είναι ενεργοποιημένη ή επίδειξη αυτού του απενεργοποιημένου.

4.4 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη, υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από την υπολειπόμενη θερμότητα.

Οι ειδικές ζώνες μαγειρέματος πραγματοποιούν τη διαδικασία μαγειρέματος αυτόματα στη βάση του μαγειρικού σκεύους. Το κεραμικό σύστημα ζεσταίνεται από τη θερμότητα των μαγειρικών σκευών.

Εμφανίζεται η ένδειξη όταν η ζώνη μαγειρέματος είναι ζεστή.

Η ένδειξη μπορεί επίσης να εμφανίζεται:

για τις διπλές ζώνες μαγειρέματος ακόμα και αν δεν τις χρησιμοποιείτε, όταν τοποθετούνται ζεστά μαγειρικά σκεύη σε κρύα ζώνη μαγειρέματος, όταν η εστία είναι απενεργοποιημένη, αλλά η ζώνη μαγειρέματος παραμένει ζεστή.

Η ένδειξη εμφανίζεται όταν η ζώνη μαγειρέματος έχει κρυώσει.

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα Κεφάλαια Ασφάλειας για την Ασφάλεια.

5.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Αγγίξτε το 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εστία.

5.2 Αυτόματη απενεργοποίηση

Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα στις εστίες, εάν:

έχουν απενεργοποιηθεί όλες οι ζώνες μαγειρέματος,

• δεν επιλέξετε σκαλά μαγειρέματος μετά την ενεργοποίηση των εστιών, χύθηκε κάτι ή έχετε τοποθετήσει κάτι επάνω στο χειριστήριο για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα (ένα σκεύος, ένα πανί, κ.ά.). Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και οι εστίες απενεργοποιούνται. Αφαιρέστε το αντικείμενο ή καθαρίστε το πίνακα χειριστηρίων. Η εστία υπερθερμαίνεται (π.χ. όταν στεγνώσει το περιεχόμενο κάποιου μαγειρικού σκεύους). Πριν χρησιμοποιήσετε τις εστίες αν, η ζώνη μαγειρέματος πρέπει να έχει κρυώσει. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο μαγειρικό σκεύος. Αναβιώστε το συμβολο και η ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 2 δευτερόλεπτα.

• Μην απενεργοποιείτε μια ζώνη μαγειρέματος ή μην αλλάζετε τη σκάλα μαγειρέματος. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, ανάβει η ένδειξη και οι εστίες απενεργοποιούνται.

Η σχέση μεταξύ της σκάλας μαγειρέματος και του χρόνου μετά τον οποίο οι εστίες απενεργοποιούνται:

Σκάλα μαγερέματος Μι εστίες απενεργο- ποιούνται μετά από

1, 1 - 2 6 χρες

3 - 4 5 χρες

5 4 χρες

6 - 9 1,5 χρα

5.3 Επιλογή της ζώνης μαγειρέματος

Για να επιλέξετε μια ζώνη μαγειρέματος αγγίξτε το πλήκτρο που αντιστοιχεί σε αυτή τη ζώνη. Στην οθόνη εμφανίζεται η σκάλα μαγειρέματος (0).

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πιο αριστερή ζώνη ή την ίδια για να ετοιμάσετε καφέ. Βεβαιωθείτε ότι το σκεύος ή το πιάτο καφέ είναι κατάλληλο για επαγωγικές εστίες.

5.4 Σκάλα μαγειρέματος

Ρυθμίστε τη ζώνη μαγειρέματος. Αγγίξτε το για να αυξήσετε τη σκάλα μαγειρέματος. Αγγίξτε το για να μειώσετε τη σκάλα μαγειρέματος. Αγγίξτε ταυτόχρονα το και το για να απενεργοποιήσετε τη ζώνη μαγειρέματος.

5.5 PowerBoost

Αυτή η λειτουργία προσφέρει επιπλέον ισχύ στις επαγωγικές ζώνες μαγειρέματος. Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί για την επαγωγική ζώνη μαγειρέματος μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Μετά την πάροδο αυτού του διαστήματος, η επαγωγική ζώνη μαγειρέματος επιστρέφει αυτόματα στην υψηλότερη σκάλα μαγειρέματος.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά».

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία για μια ζώνη μαγειρέματος: αρχικά ρυθμίστε τη ζώνη μαγειρέματος και κατόπιν ρυθμίστε τη ζώνη σκάλας μαγειρέματος. Αγγίξτε το + έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία: αγγίξτε το -

5.6 Κλείδωμα

Μπορείτε να κλειδώσετε το χειριστήριο ενώ οι συσκευαγωγοί λειτουργούν. Αυτό επιτρέπει την ακούσια αλλαγή της σκάλας μαγειρέματος.

Επιλέξτε πρώτα τη σκάλα μαγειρέματος.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία: αγγίξτε το Ανάβει η ένδειξη 4 δευτερόλεπτα.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία: αγγίξτε το . Ανάβει η προηγούμενη σκάλα μαγειρέματος.

Όταν απενεργοποιήσετε τις εστίες, απενεργοποιείτε και αυτή τη λειτουργία.

5.7 Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

Η λειτουργία αυτή εμποδίζει την ακούσια χρήση των εστιών.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία: ενεργοποιήστε τη συσκευή με το 1. Μην ρυθμίσετε καμία σκάλα μαγειρέματος. Αγγίξτε το για 4 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη L ανάβει. Απενεργοποιήστε τις εστίες με το ①

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία: ενεργοποιήστε τη συσκευή με το Μην ρυθμίσετε καμία σκάλα μαγειρέματος. Αγγίξτε το για 4 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη N ανάβει. Απενεργοποιήστε τις εστίες με το 1.

Για να παρακάμψετε τη λειτουργία μόνο για μια περίοδο μαγειρέματος:

Ενεργοποιήστε τις εστίες με το G. Η ένδειξη L ανάβει. Αγγίξτε το για 4 δευτερόλεπτα. Ρυθμίστε τη σκάλα μαγειρέματος εντός 10 δευτερολέπτων. Μπορείτε να λειτουργήσετε τις εστίες. Όταν απενεργοποιήσετε τις εστίες με το G, η λειτουργία ενεργοποιείται ξανά.

5.8 Διαχείριση ισχύος

Εάν είναι ενεργές πολλές εστίες και η ισχύς τους έχει καταναλωθεί υπερβαίνει το όριο της παροχής ισχύος, αυτή η λειτουργία διαιρεί τη διαθέσιμη ισχύ μεταξύ των μαγειρεμάτων. Οι εστίες λειτουργούν τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας για την προστασία των ασφαλειών της οικιακής κατανάλωσης.

Οι ζώνες μαγειρέματος ενεργοποιούνται ανάλογα με τη θέση και το άνοιγμα των φακών στις εστίες. Η κάθε ζώνη έχει ισχύ 3300 W. Εάν οι εστίες ξεπεράσουν το όριο της μέγιστης διαθέσιμης ισχύος, η ισχύς των ζωνών μαγειρέματος μειώνεται αυτόματα. Η ρύθμιση θερμοκρασίας της ζώνης γρήγορης θέρμανσης έχει γίνει αυτόματα πριν από τη χρήση. Η συνολική ισχύς των ζωνών μαγειρέματος εξαρτάται από τη θερμοκρασία.

Προηγούμενες ρυθμίσεις έχουν απενεργοποιηθεί.

Η ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας των ζωνών μαγειρέματος που μειώθηκαν θα αλλάξει αυτόματα στην επιλεγμένη ρύθμιση θερμοκρασίας και στη μειωμένη ρύθμιση θερμοκρασίας. - Περιμένετε έως ότου η οθόνη σας δείξει να αναβοσβήνει η μειωμένη ρύθμιση θερμοκρασίας της ζώνης μαγειρέματος. Οι ζώνες μαγειρέματος θα συνεχίσουν να λειτουργούν με τη μειωμένη ρύθμιση θερμοκρασίας. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας των ζωνών μαγειρέματος χειροκίνητα, εάν χρειάζεται.

Αφαιρέστε την εικόνα για πιθανές συνθήκες στους χώρους όπου μπορεί να διανεμηθεί η ενέργεια ετατιμωμένου μαγειρέματος.

6. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέψετε τα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

6.1 Μαγειρικά σκεύη

Το ηλεκτρικό στοιχείο θέρμανσης, ενσωματωμένο στο εσωτερικό του θαλάμου, δημιουργεί τη θερμότητα στο εσωτερικό κενό του χώρου γρήγορα.

Χρησιμοποιείτε τις εισαγωγικές συσκευές με αέραστο με κατάλληλα αεριικά σκεύη.

Το κάτω μέρος των μαγειρικών σκευών πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο επίπεδο. Βεβαιωθείτε ότι οι μάζες των σκευών είναι καθαρές και στεγνές προτού τοποθετηθούν στην επιφάνεια των εστιών. - Για να αποφύγετε τις γρατζουνιές, μην σύρετε και μην τρίβετε το σκεύος πάνω στην υαλοκεραμική εστία.

Υλικό μαγειρικού σκεύους

• Κατάλληλο: χυτοσίδηρος, χάλυβας, χάλυβας εμαγιέ, ανοξείδωτος χάλυβας, πολυστρωματική βάση (με κατάλληλη σήμανση από τον κατασκευαστή).
• Μη κατάλληλο: αλουμίνιο, χαλκός, μπρούντζος, γυαλί, κεραμικό, πορσελάνη.

Το παρεχόμενο οικείο είναι κατάλληλο για επαγγελματική χρήση σε:

Το βέλος β δείχνει τον γρήγορο ζεστό αέρα που βγαίνει από το κάτω μέρος του μαγειρικού σκεύους. - Ένας μαγνήτης βρίσκεται στο κάτω μέρος του μαγειρικού σκεύους.

Διατάξεις αγγείων

Οι εσωτερικές ζώνες μαγειρέματος προσαρμόζονται αυτόματα στη διάταξη της βάσης του μαγειρικού σκεύους. Η απόδοση της ζώνης μαγειρέματος σχετίζεται με τη διάμετρο του μαγειρικού σκεύους. Ένα μαγειρικό σκεύος με μικρότερη διάμετρο από την ελάχιστη λαμβάνει μόνο μέρος της ενέργειας που παράγεται από τη ζώνη μαγειρέματος. - Για λόγους που σχετίζονται τόσο με την ασφάλεια όσο και με τα βέλτιστα αποτελέσματα μαγειρέματος, μην χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη ευρύτερα από εκείνα που υποδεικνύονται στις «Προδιαγραφές ζωνών μαγειρέματος». Αποφύγετε να τοποθετείτε το μαγειρικό σκεύος κοντά στον πίνακα χειρισμού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος. Αυτό μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του πίνακα χειρισμού ή να ενεργοποιήσει τις ακούσιες λειτουργίες εστιών.

Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο «Τεχνικά στοιχεία».

6.2 Οι θόρυβοι κατά τη διάρκεια της λειτουργίας

Ενδέχεται να ακούσετε:

Οι μαγειρικές συσκευές έχουν κατασκευαστεί από διαφορετικά υλικά (κατασκευή τριών στρωμάτων). Ο σχεδιασμός χρησιμοποιεί τη ζώνη αέρα υψηλής ισχύος και οι μαγειρικές συσκευές έχουν κατασκευαστεί από διαφορετικά υλικά (κατασκευή τριών στρωμάτων). - Βουητό: χρησιμοποιείτε υψηλή ισχύ. Κροτάλισμα: πραγματοποιείται ηλεκτρική μετάβαση. Σε σοβαρές περιπτώσεις, ο ανεμιστήρας λειτουργεί. Οι θόρυβοι αυτοί είναι φυσιολογικοί και δεν υποδεικνύουν κάποια δυσλειτουργία.

6.3 Παραδείγματα μαγειρικών εφαρμογών

Η σχέση μεταξύ της σκάλας μαγειρέματος μιας ζώνης και της κατανάλωσης ενέργειας δεν είναι γραμμική. Η αύξηση της σκάλας μαγειρέματος δεν είναι ανάλογη της αύξησης της κατανάλωσης ενέργειας. Αυτό σημαίνει ότι μια ζώνη μαγειρέματος με μέση σκάλα μαγειρέματος καταναλώνει λιγότερη από τη μισή ενέργεια της.

Τα στοιχεία στον πίνακα είναι απλώς ενδεικτικά.

Σκάλα μαγείρέ-ματος	Xρήση: Xρόνος	Σιμβουλές(λεπ.)
u-1	Διατήρηση θερμοκρασίας μαγείρεμέ-vων φαγητών.	óσοςαπαιτείαι	ToTROθετήσε ἐνα καπάκι στο μαγείρικόσκεύος.
1 - 2 Σάλτα αλλαντέζ, λιώσιμο: βούτυρο,σοκολάτα, ζελατίνα.	5 - 25 Avakατέετε ανά δίατήματα.
1 - 2 Xτύπημα: αφράτες σμελέτες, ψητά αυ-γά.	10 - 40 Mayειρεύετε με το καπάκι.
2 - 3 Σιγανό βράσιμο ριζιόν καὶ φαγητών μεβασητο γάλα, ζέσταμα εἰτοιμων φαγητών.	25 - 50 Προσθέστε έρὰ σε τουλάχισου δι-πλάσι ποσότητα απὸ το υμᾶ, avaka-τέμετε μόλις περάσει o μισός χρόνοςπις συνταγές που περίχουν γάλα.
3 - 4 Αλαχανία, υράρι καὶ κρέας στον ατήο.	20 - 45 Προσθέστε μερικές kουταλές ψρουύ.

Σκαλα μαγερέ- Κρήση: Xρόνος ματος	(λεπ.) Σιμβουλές
4 - 5 Πατάτες στόν ατήσ. 20 - 60 Xρησιμοποίησε το πολύ 1/4 I ερό γία 750 g πατάτες.
4 - 5 Mayερεμα μεγαύτερων ποσοτήτων tροφίμων, σούτες και φαγητά κατσα-póλας.	60 - 150 Eως 3 I uρό συν τα υλίκα.
6 - 7 Pόδισμα στό ηγάνι: συίαελ, μοαχάρι cordon bleu, παιδάκία, κεφτεδάκία, λουκάνικα, συκώτι, κουρκόύτι, auγά, tnγανίες, vtόνατς.	óσος απαπείαι Γριστε to από ην αλλη πλεύρά μόλις περάσει o μισός χρόνος.
7 - 8 Δυνατό ηγάνισμα, πατατοκρόκέτες, κομμάτια παντόέτας, μπριόλές.	5 - 15 Γριστε to από ην αλλη πλεύρά μόλις περάσει o μισός χρόνος.
9 Bράσιμo ερού, βράσιμo ζμαρικών, σοτάρισμα κρέatoς (γκουλάς, κρέας στην κατσαρόλα), tnγανίες πατάτες.
P	Bράσιμo μεγάλης ποσότητας ερού. Evεργοποίειαι η λειουρία PowerBoost.

7. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα Κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

7.1 Γενικές πληροφορίες

Καθαρίστε την εστία μετά από κάθε χρήση. Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθαρή βάση. Οι γρατσουνιές ή οι ακαθαρσίες στην επιφάνεια δεν τηρούν τον τρόπο λειτουργίας της εστίας. Χρησιμοποιήστε ειδικό καθαριστικό, κατάλληλο για την εστία της εστίας. Χρησιμοποιείτε ειδική σκόνη για την υψηλή επιφάνεια.

7.2 Καθαρισμός των εστιών

Απαιρούμενα υλικά: σφουγγάρι, καθαριστικό επιφανειών, ζάχαρη και φλόγα

Τα περιέχοντα ζάχαρη καθώς και άλλα τρόφιμα ή ποτά μπορεί να προκαλέσουν σημάδια στις εστίες. Προσέχετε ώστε να μην προκαλούνται γρατζουνιές. Χρησιμοποιήστε την ειδική σπάτουλα εστιών στην υαλοκεραμική επιφάνεια υπό οξεία γωνία και αφαιρέστε τη λεκέδα επάνω στην επιφάνεια.

Αφαιρέστε τις εστίες όταν έχουν κρυώσει επαρκώς: δακτυλιές από αλάτι, δακτυλιές από ζάχαρη, από ατμό, γυαλιστερούς μεταλλικούς αποχρωματισμούς. Καθαρίστε την εστία με ένα υγρό πανί και λίγο διαβρωτικό απορρυπαντικό. Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε τις εστίες με ένα μαλακό πανί. Αφαιρέστε τον μεταλλικό γυαλιστερό αποχρωματισμό: χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα νερού και ξιδιού και καθαρίστε την υαλοκεραμική επιφάνεια με ένα πανί.

8. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

8.1 Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα Πθανή απία Αντιμετώπιοη
Δεν μιτορείe va ενργοτοίησε ήν αλειουργήσετε πες.	Οι ευτίες δεν εἶναι συνδέδεμένες σε ηλεκρίκη παρχή δεν εἶναι σωτά συνδέδεμένες.	Ελέγεις εάν σιατίες εἶναι σωτά συν- δέδεμένες στην ηλεκρίκη παρχή.
'Exei καείη ααφάλεία. Beβαιωθείe οἰη ααφάλεία εἶναι Απία	tns δυαλειουργίας. Av Ααφάλεία πέ- φτει επανειλημένα, επικοιννήσε με ηλεκρολόγο του δίαθέτει τα katαλλη- λa προσύντα.
Δεν éχete ριθμίαει Πη σκάλα μαγείρε- ματος γία 10 δευτρόλεῖτια.	Eνργοτοίŋσε πε σειες εώνα και μοθ- πίοτη Πη σκάλα μαγείρεμασε σε λίγοτε- po απίο 10 δευτρόλεῖτια.
Aγγίατε ταιόχρονα 2 ἡ περισότε- ρα πεδία αφής.	Aγγίξε μόνο ενα πεδία αφής.
Yπίαρχει ερό ἡλεύδες λιπους στον πινακα ελέγχου.	Kaθαρίατε tov πινακα ελέγχου.
Ακούγειαι έχητικό σήμα και Π ετίες ατηνργότοιουνται. Mόλις ατηνργότοιηθουν Α ετίες ακούγειαι ενα έχητικό σή- μα.	'Exete ΟΤΟθεΤΗσει κάτι σένα ἡ έπερα ΠΕδία αφής.	Αραρέσετα τα ανικείμενα από τα πεδία αφής.
Oι ειθίες ατηνργότοιουνται. 'Exete ΟΤΟθεΤΗσει κάτι στο ΠΕδία αφής ①	Aραρέσετα ονικείμενο από τα πεδία αφής.
Δεν ανάβει ένδείην Αντολείπόμε- νης θερμότητας.	H Κωνη δεν εἶναι Κεστή Επειδή λει- touργοσε μόνο γία συντομο �χρονό δίαστημαή επειδή o αἰσθητήρας ἡει ιτοσει Κημία.	Av Ιζωνη ἡει λειούργίαει επαρκύς ώτανι Κεστή, μιλήσε με το Εξουσιδότημένο Κέντρο Σέρβις.
H σκάλa μαγείρεματος αλλάζει μεταξύ δύο επιπέδων.	Eivai ενργοτοίημένη n Επλογή Δια- χερίση σαχύος.	Avatρέξετο στο Κεράλοι «Kαθημεριή χρήση>.
Ta πεδία αφής ἡχουν ζεσταθείι. To σκεύος εἶναι Πολu μεγάλo n'to exte Βαλει πολύ κοντα στα Χερίστή- piα.	Tοτοθετείte ta μεγάλa μαγερίας σεκυή στις πιω ζωνες av εἶναι Φυνατό.
Aváβει ένδείηη L	Eivai ενργοτοίημένη n Επλογή Δια- taξη ασφαλείας γία παδία n Kλείδω- μα.	Avatρέξετε στο Κεράλοι «Kαθημεριή χρήση>.
Aváβει ένδείηη F	Δεν Απάρχει μαγείρικό σκεύος στη ζωνη.	Tοτοθετήσε ο μαγείρικό σκεύος πά- νω στη ζωνη.
To μαγείρικό σκεύος δεν καλύπιθει Tov σταμύρ/ τετράγων.	Καλύμετη πλήρως tov σταμύρ/ τετρά- γωνο.
To μαγείρικό σκεύος εἶναι ακατάλη- λο.	Xρησιμοποίησε katáλληλo μαγείρικó σκεύος. Avatρέξετο στο Κεράλοι «Yπτο- δείξεις και συμβουλές'.
H δίαιμετρος της βάσης tou μαγείρι- κού σκεύους εἶναι Πολύ μικρή γία η ζωνη.	Xρησιμοποίησε μαγείρικό σκεύος σω- στων δίαιτάσων. Avatρέξετο στο Κε- φάλιο «Texviktá στοιxeία».

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Ανάβει η ένδειξη ένας αριθμός.

Εκκένωση κάτω από τις εστίες.

Απενεργοποιήστε την εστία και ενεργοποιήστε την ξανά μετά από 30 δευτερόλεπτα. Αν η ένδειξη παραμένει ξανά, αποσυνδέστε τις εστίες από την ηλεκτρική πρίζα. Μετά από 30 δευτερόλεπτα, συνδέστε και πάλι τις εστίες. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Ακούγεται ένα συνεχόμενο ηχητικό σήμα.

Η ηλεκτρική σύνδεση δεν είναι έγκυρη.

Αποσυνδέστε τις εστίες από την ηλεκτρική πρίζα. Ζητήστε από ηλεκτρολόγο που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα να ελέγξει την εγκατάσταση.

8.2 Εάν δεν μπορείτε να βρείτε λύση...

Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό μας ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Αναφέρετε τα στοιχεία από την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Αναφέρετε επίσης τον τριψήφιο κωδικό με γράμματα για την εστία (βρίσκεται στην κάτω πλευρά της επιφάνειας) και το μήνυμα σφάλματος που εμφανίζεται. Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει σε λειτουργία σωστά την εστία. Σε αντίθετη περίπτωση, το σέρβις από τεχνικό αντιπρόσωπο θα χρεώνεται και κατά τη διάρκεια της εγγύησης. Οι πληροφορίες σχετικά με την περίοδο της εγγύησης και τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις βρίσκονται στο φυλλάδιο της εγγύησης.

επιφάνειες) και το μήνυμα σφάλματος που εμφανίζεται. Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει σε λειτουργία σωστά την εστία. Σε αντίθετη περίπτωση, το σέρβις από τεχνικό αντιπρόσωπο θα χρεώνεται και κατά τη διάρκεια της εγγύησης. Οι πληροφορίες σχετικά με την περίοδο της εγγύησης και τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις βρίσκονται στο φυλλάδιο της εγγύησης.

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

9.1 Πινακίδα Τεχνικών Χαρακτηριστικών

Μοντέλο ZITN641K PNC 949 492 417 01

Τύπος 63 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz

PowerBoost μέγιστη διάρκεια [λεπτά]

Διάμετρος ματιού [mm]

Εμπρός αριστερά 2300 2800 10 180 - 210

Zówń μayεípéma-TOCS	Ovoumaστικίησχύς (μέγισησκάλα μayεípéμatoς) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost μέ-γιση διαρκεία [λεπτά]	Δίαμετρος μαγείριkoύ σκεύους [mm]
Πώ αριστερά 1200 -- 125 - 145
Εμπρός δεξία 1200 1800 4 125 - 145
Πώ δεξία 1800 -- 145 - 180

Η ισχύς των ζωνών μαγειρέματος μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από τα δεδομένα του πίνακα. Αλλάζει με το μέγεθος και τις διατάξεις του σκεύους μαγειρέματος.

Για βέλτιστα μαγειρικά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη μεγαλύτερης διαμέτρου από αυτήν που αναφέρεται στον πίνακα.

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ

10.1 Πληροφορίες προϊόντος*

Ταυτότητα μοντέλου ZITN641K

TÜπος εστίας Εντοχίαμένη εστία
Δριθμός ζωνών μαγερέματος 4
Τεχνολογία θέρμαναύς Επαγωή
Διάμετρος κυκλικών ζωνών μαγερέματος (Ø) Εμπρός αριστερὰ	21,0 cm
	Πισω αριστερὰ	14,5 cm
	Εμπρός δεξία	14,5 cm
	Πισω δεξία	18,0 cm
Κατανώλωη ενέργειας ανὰ ζωνη μαγερέματος (EC electric cooking)	Εμπρός αριστερὰ	190,1 Wh / kg
	Πισω αριστερὰ	181,0 Wh / kg
	Εμπρός δεξία	180,1 Wh / kg
	Πισω δεξία	183,8 Wh / kg
Κατανώλωη ενέργειας από την εστία (EC electric hob) 183,8 Wh / kg

* Για την Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με το πρότυπο EU 66/2014. Για τη Λευκορωσία σύμφωνα με το πρότυπο STB 2477-2017, Παράρτημα Α. Για την Ουκρανία σύμφωνα με το πρότυπο 742/2019. EN 60350-2 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 2: Εστίες - Μέθοδοι μέτρησης της απόδοσης

10.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος αν ακολουθήσετε τις παρακάτω συμβουλές.

Όταν ζεσταίνετε νερό, χρησιμοποιείτε μόνο την ποσότητα που χρειάζεστε. Εάν είναι δυνατόν, σκεπάζετε πάντα τα μαγειρικά σκεύη με το καπάκι τους.

• Πριν ενεργοποιήσετε τη ζώνη εστίας, τοποθετείτε το μαγειρικό σκεύος. Τοποθετείτε τα μικρότερα μαγειρικά σκεύη στις μικρότερες ζώνες μαγειρέματος.
• Τοποθετείτε τα μαγειρικά σκεύη απευθείας στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος. Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό ή να το ξεπαγώσετε.

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά της συσκευής. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με

Τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με την τοπική αρχή.