iSENSYS MF449X - εκτυπωτής CANON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iSENSYS MF449X CANON

Διαβάστε τις «Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας» προτού χρησιμοποιήσετε το παρόν προϊόν.

σελίδα 216

Αφού διαβάσετε τον παρόντα οδηγό, φυλάξτε τον σε ένα αοφαλές, μέρος, για μελλοντική αναφορά.

Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Μπορείτε να επισκεφθείτε τη διεύθυνση

https://oip.manual.canon για να διαβάσετε τον Οδηγό χρήστη που περιγράφει όλες τις λειτουργίες του παρόντος μηχανήματος.

Ρύθμιση των αρχικών παραμέτρων της συσκευής

Πληροφορίες για τη Application Library (Βιβλιοθήκη εφαρμογής)\*

To Application Library (Βιβλιοθήκη εφαρμογής) είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει τη χρήση χρήσιμων λειτουργιών για τυπικές εργασίες ή άλλων χρήσιμων λειτουργιών με διαδικασία ενός αγγίγματος χωρίς να χρειάζεται να κάνετε λειτουργικές ρυθμίσεις κάθε φορά. Μπορείτε να προσπελάσετε κάθε καταχωρισμένη λειτουργία με απλό πάτημα του αντίστοιχου κουμπιού που εμφανίζεται στην Αρχική οθόνη. Μπορείτε να δείτε την περιγραφή κάθε λειτουργίας στον Οδηγό διαμόρφωσης.

* Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής.

1. 

1. Διαμορφώστε τις αρχικές ρυθμίσεις σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.

2. Καθορίστε τη γλώσσα και τη χώρα/περιοχή.

3. Καθορίστε τη ζώνη ώρας και την τρέχουσα ημερομηνία/ώρα.
   • Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.
   • Για επίβεβαίωση, εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό PIN δύο φορές.

Διαμόρφωση της μεθόδου σύνδεσης σε υπολογιστή

Προτού αρχίσετε τη διαμόρφωση

• Το μηχάνημα δεν είναι δυνατό να είναι συνδεδεμένο και σε ενσύρματο και σε ασύρματο δίκτυο ταυτόχρονα.
- Εάν το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο σε μη ασφαλές δίκτυο, υπάρχει κίνδυνος διαρροής των προσωπικών σας δεδομένων σε τρίτους. Έχετε το υπόψη σας αυτό ώστε να είστε προσεκτικοί.
- Στη συσκευασία του μηχανήματος δεν περιλαμβάνεται δρομολογητής, συνεπώς φροντίστε να προμηθευτείτε έναν, αν χρειόζεται.
- Ακόμη και σε περιβάλλον χωρίς ασύρματο δρομολογητή LAN, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Κατάσταση Σημείου Πρόαβασης για ασύρματη σύνδεση στο μηχάνημα απευθείας από τη φορητή συσκευή σας (Απευθείας σύνδεση).

Οδηγός χρήστη

Καθορισμός της μεθόδου σύνδεσης

θέλετε να χρησμοποιήσετε το ασόμρωτο LAN για σαίνδεση στο δίκτου: (Η διαμάρφωση των ρυθμίσεων μπορεί να γίνει αργότερα.) No Ох

• Για ούνδεση μέσω αούρματου τοπικού δικτύου: <Ναι>
• Για σύνδεση μέσω ενούρματου τοπικού δικτύου ή USB: <Όχι>

Για σύνδεση μέσω ασύρματου τοπικού δικτύου

1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σωστά συνδεδεμένος σε δρομολογητή.

2. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου στον υπολογιστή.

3. Σημειώστε το SSID και το κλειδί δικτύου.

4. Ελέγξτε την ετικέτα στον δρομολογητή.
   Οδηγός χρήστη
   • Η λειτουργία διαμόρφωσης είναι ευκολότερη αν ο δρομολογητής διαθέτει σήμανση WPS.
   Οδηγός χρήστη

5. Καθορίστε το σημείο πρόσβασης και το κλειδί δικτύου σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη παρακάτω.

Για άλλες πληροφ., Βκ. εγχειρίδιο. OK

1. Επιλέξτε <ΟΚ>.
2. Επιλέξτε <Ρυθμίσεις SSID>.
3. Επιλέξτε <Επιλογή σημείου πρόσβασης>.
4. Επιλέξτε το σημείο πρόσβασης (SSID) και μετά επιλέξτε <Επόμενο>.
5. Επιλέξτε <ΟΚ>.
6. Εισαγάγετε ένα κλειδί δικτύου και επιλέξτε <Εφαρμογή>.
7. Επιλέξτε .

• Περιμένετε έως ότου εμφανιστεί το μήνυμα <Συνδέθηκε>.
8. Επιλέξτε <Κλείσιμο>.
• Η διεύθυνοη ΙΡ θα διαμορφωθεί αυτόματα σε λίγα λεπτά.

1. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό.

σελίδα 44 «Εγκατάσταση του λογισμικού»

Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων.

Αν η συσκευή διαθέτει λειτουργία φαξ, προχωρήστε στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ. ☑σελίδα «45»

Για σύνδεση μέσω ενσύρματου τοπικού δικτύου

Στη ουσκευασία της ουσκευής δεν περιλαμβάνεται καλώδιο τοπικού δικτύου, συνεπώς φροντίστε να προμηθευτείτε ένα, αν χρειαστεί.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σωστά συνδεδεμένος σε δρομολογητή.
2. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου στον υπολογιστή.
3. Συνδέστε το καλώδιο τοπικού δικτύου.

• Μετά τη σύνδεση του καλωδίου, περιμένετε λίγα λεπτά (μέχρι να καθοριστεί αυτόματα η διεύθυνση IP).
  • Αν έχει οριστεί στατική διεύθυνση IP στον υπολογιστή, καθορίστε χειροκίνητα τη διεύθυνση IP του μηχανήματος.

• Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό.

σελίδα 44 «Εγκατάσταση του λογισμικού»

Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων.

Αν η συσκευή διαθέτει λειτουργία φαξ, προχωρήστε στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ. ☑σελίδα «45»

Για σύνδεση μέσω USB

• Στη συσκευασία της συσκευής δεν περιλαμβάνεται καλώδιο USB, συνεπώς φροντίστε να προμηθευτείτε ένα, αν χρειαστεί.

- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB που χρησιμοποιείτε φέρει την ακόλουθη σήμανση.

- Μη συνδέσετε το καλώδιο USB протού εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή, κλείστε το πλαίσιο διαλόγου και μετά εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία από το βήμα 1.

1. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό.

σελίδα 44 «Εγκατάσταση του λογισμικού»

• Αν εμφανιστεί μια οθόνη με οδηγίες σύνδεσης του καλωδίου USB στη συοκευή, αφαιρέστε το αυτοκόλλητο που καλύπτει τη θύρα USB.

Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων.

Αν η συσκευή διαθέτει λειτουργία φαξ, προχωρήστε στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ. ⚫ σελίδα «45»

Εγκατάσταση του λογισμικού

• Η διαδικασία που περιγράφεται εδώ ισχύει μόνο όταν στον υπολογιστή σας εκτελείται λειπουργικό σύστημα Windows. Για περιοσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης λογισμικού, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος οδήγησης.
• Για τη διαδικασία εγκατάστασης, αν στον υπολογιστή σας εκτελείται macOS, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος οδήγησης.
- Η ουσκευή σας μπορεί να μη διαθέτει το πρόγραμμα οδήγησης για το macOS ανάλογα με την περίοδο αγοράς. Κατά καιρούς, μεταφορτώνονται νέα προγράμματα οδήγησης στον ιστότοπο της Canon, συνεπώς μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του προγράμματος οδήγησης και να το χρησιμοποιήσετε.

1.

Αν δεν εμφανίζεται σωστά η οθόνη, εισαγάγετε πάλι το CD-ROM/DVD-ROM ή κάντε αναζήτηση για τον όρο «D:\MInst.exe» στην πλατφόρμα Windows (σε αυτήν την περιγραφή, θεωρείται ότι το «D» είναι το όνομα της μονάδας CD-ROM/DVD-ROM).

'Ανετη χρήση του σαρωτή

Η διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου με το «Send Function Setting Tool» (Εργαλείο ρύθμισης λειτουργίας αποστολής) επιτρέπει την άμεση αποστολή σαρωμένων εγγράφων μέσω email ή την αποθήκευσή τους σε έναν κοινόχρηστο φάκελο ή στον διακομιστή FTP. Στην οθόνη που θα εμφανιστεί στο βήμα 2, επιλέξτε [Start Software Programs] (Εναρξη προγραμμάτων λογισμικού) ► [Send Function Setting Tool] (Εργαλείο ρύθμισης λειτουργίας αποστολής) για έναρξη του εργαλείου.

Για λεπτομέρειες

«Διαμόρφωση αρχικών ρυθμίσεων για τις λειτουργίες φαξ» στον Οδηγό χρήσης

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ

Προτού αρχίσετε τη διαμόρφωση

Αν οτη συσκευασία του μηχανήματος δεν περιλαμβάνεται καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής φροντίστε να προμηθευτείτε ένα.

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις φαξ ούμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη παρακάτω.

Αρχή Αντηραφή ΦΕ Σάρωση Εξι από ΑνοθΜέσα Αντηραφή (Κατανάλυση) Αντηραφή (Μετωσ τιμέκτει) Αντηρα τουσητη (Απλή) Αντηραφή (Βέλε κεμμίνου)

1. Επιλέξτε <Φαξ>.
2. Επιλέξτε <Ρύθμιση τώρα>.
3. Καταχωρίστε τον αριθμό τηλεφώνου (αριθμός φαξ) του μηχανήματος και το συντετμημένο όνομα χρήστη.

Οδηγός ρύθμισης φαξ Ανοθηκείστε τον αριθμό τυλεφώνου μονάδας γί αυτήν τη συσκετω. (Αριθμός φαξ) Επόμενο

- Οι παρακάτω πληροφορίες θα εκτυπώνονται στην κορυφή του εξαγόμενου χαρτιού από το μηχάνημα προορισμού ως οι πληροφορίες χρήστη.

Τύπος αριθμού Όρα αποστολής Αριθμός φαξ Όνομα μονάδας Αριθμός σελίδας 02/02 2017 10.03 AN CANDI 23XXXXXXX04X 0001

1. Καθορίστε τη λειτουργία λήψης.

- Κάντε τη διαμόρφωση απαντώντας σε ερωτήσεις ως προς τον σκοπό χρήσης της λειτουργίας φαξ.

1. Συνδέστε σε τηλεφωνική γραμμή.

Συνδέστε την ητλεφωνική γραμμή A B C Συνδέστε στην υπολοχή της πίων πλευρός της συσκευής. 1. Η τηλεφωνική γραμμή στο A 2. Η εξωτερική τηλεφωνική γραμμή Τέλος

A B C Ακουστικά (προαιρετικά) Τηλέφωνο Υποδοχή καλωδίου τηλερωμικής γραμμής

1. Επιλέξτε <Τέλος>.
2. Επιλέξτε .

Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση.

Konfiguration af maskinens startindstillinger

Om Application Library\* (Programbibliotek)

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δήλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός ουμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται οτην ακόλουθη διεύθυνοη οτο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραβιοσυχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραβιοσυχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπιλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές αουρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radioσυχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Me tyn paroúoa, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με tyn Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται οτην ακόλουθη διεύθυνοη οτο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Probiayraφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon

Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη οτο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN)

Zúwec suxvótntac: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiosuxvótntac: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας; 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας; 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς, ραδιοσυχνότητας: 16.51 dBm

Τοποθετήστε σωστά το πρωτότυπο

Πριν από την έναρξη λειτουργίας, θυμηθείτε

Τοποθετήστε το πρωτότυπο στην επιφάνεια σάρωσης.

Τοποθετήστε το πρωτότυτο με την πλευρά σάρωσης να κοπά προς τα κάτω.

Κατάλληλο για σάρωση σελίδων βιβλίου ή περιοδικού και άρθρων από εφημερίδες.

Τοποθετήστε τα πρωτότυπα στον τροφοδότη

Προσαρμόσε τους οδηγιούς επιφάνειας σάρωσης Τοποθετήσε τα πρωτότυπα με την ηλευρά σάρωσης να κοιτά προς τα πάνω.

Κατάλληλο για συνεχή σάρωση πολλών σελίδων λογοτεχνίας, παραπομπών κ.λπ.

'Εναρξη λειτουργίας από τον πίνακα λειτουργίας

Συσκευή

Οθόνη (κουμπί [Εξοικονόμηση ενέργειας]) (κουμπί [Αρχική])

Σάρωση

1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο.
2. Πατήστε το 📋, και επιλέξτε <Σάρωση>.
3. Επιλέξτε τον τύπο σάρωσης και εισαγάγετε τις απαραίτητες πληροφορίες.
4. Επιλέξτε <Εναρξη>, <Α&Μ Έναρξη> ή <Χρωματιστό Έναρξη>.

Τύποι σάρωσης

■ Αποθήκευση σε υπολογιστή
■ Αποθήκευση σε συσκευή μνήμης USB
■ Αποστολή e-mail/l-φαξ
■ Αποστολή σε διακομιστή αρχείων

Για σάρωση από υπολογιστή

■ MF Scan Utility

Enkõõõõ-ënto eöööö-ç HIV Hivjyn USB e-mail I-mail Appio Elevy Kardon

Για λεπτομέρειες

«Σάρωση» στον Οδηγό χρήσης

Αντιγραφή

1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο.
2. Πατήστε το και μετά επιλέξτε <Αντιγραφή>.
3. Καθορίστε τις ρυθμίσεις αντιγραφής, όπως απαιτείται.
4. Εισαγάγετε τον επιθυμητό αριθμό αντιγράφων
5. Επιλέξτε <'Evapξη>.

Χρήσιμες λειτουργίες αντιγραφής

■ N σε 1
■ 2 όψεων ή 1 όψης
■ Μεγέθυνση ή σμίκρυνση
■ Αντιγραφή ταυτοτήτων
■Αντίγραφο διαβατηρίου

Avanya#eh Domicentary Xpert Davonlava Avnla#e, Avanla#eh 100% A4 ±0 1 3-Top: Off N=1.0-Off Akaios portfolio Evo#eh Evo#oh Kondt

Για λεπτομέρειες

«Αντιγραφή» στον Οδηγό

χρήσης

Λειτουργίες φαξ\*

* Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο του μηχανήματος.

1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο.
2. Πατήστε το και μετά επιλέξτε <Φαξ>.
3. Εισαγάγετε τις πληροφορίες προορισμού.
4. Καθορίστε τις ρυθμίσεις φαξ, όπως απαιτείται.
5. Επιλέξτε <'Evapξη>.

Χρήσιμες λειτουργίες φαξ

■ Διαδοχική αποστολή
■ Λήψη στη μνήμη
■ Αποστολή φαξ από υπολογιστή

Open Openout Openout Fuzzles 1 2 ABC 3 DLP 4 5 6 MIND 7 8 9 POCK 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Για λεπτομέρειες

«Φαξ» στον Οδηγό χρήστη

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το έγγραφο προς εκτύπωση και επιλέξτε τη λειτουργία εκτύπωσης στην εφαρμογή.
2. Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το μηχάνημα και έπειτα επιλέξτε [Προτιμήσεις] ή [Ιδιότητες].
3. Καθορίστε το μέγεθος χαρτιού.
4. Καθορίστε την πηγή χαρτιού και τον τύπο χαρτιού.
5. Καθορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, όπως απαιτείται.
6. Επιλέξτε [OK].
7. Επιλέξτε [Εκτύπωση] ή [ΟΚ].

Χρήσιμες ρυθμίσεις εκτύπωσης

■ 2 όψεων
■ N σε 1
■ Εκτύπωση φυλλαδίων

Edit Options New Document - [Properties / Settings / Pages] (Design) Help Default Format Form Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name Layout Name

Για λεπτομέρειες

«Help» (Βοήθεια) στο

πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Τοποθέτηση στο συρτάρι χαρτιού

1 Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι χαρτιού.

3 Eως εδώ

4 Εισαγάγετε το συρτάρι χαρτιού στη συσκευή.

Αν τοποθετήσετε διαφορετικό μέγεθος ή τύπο χαρτιού από το προηγούμενο, φροντίστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

5 Πατήστε το και επιλέξτε <Ρυθμίσεις χαρτιού>.

6 Καθορίστε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού ούμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.

Τοποθέτηση στον δίσκο πολλαπλών χρήσεων

3 Εως εδώ

4

5 Καθορίστε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.

Αν παρουσιαστεί πρόβλημα

Το μηχάνημα δεν φαίνεται να λειτουργεί

Ελέγξτε τα ακόλουθα.

• Είναι ενεργοποιημένη η τροφοδοσία ρεύματος;
- Μήπως το μηχάνημα είναι σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας;

Αν και η οθόνη και το ◎ δεν είναι αναμμένα, πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας.

• Είναι σωστά συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος;

Αν το πρόβλημα παραμένει, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη.

Παρουσιάστηκαν εμπλοκές χαρτιού

Αφαιρέστε την εμπλοκή χαρτιού ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Εμπλούκη ξατρείου Πατήσε κουμπί, ανολέσε εμπρός κάλυμμα. Προγγούμεν. 1/7

Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη

Αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Τέλος διάρκεσας (ζωής καπέτας) Πατήσε κουμη, ανολέτε εμπός κάλυμμα. Προηγούμεν. 1/4

Αριθμός μοντέλου της ανταλλακτικής κασέτας γραφίτη

• Canon Cartridge 057
• Canon Cartridge 057 H

Παράρτημα

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

Σε autó to keφάλαιο περιγράφονται ομηναντικές οδηγίες ασφάλειας για την πρόληψη τραμματιμού των χρηστών autής της συσκευής, αλλά και άλλων και την πρόληψη υλικών ζημιών. Διαβάστε autó to keφάλαιο, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες για τη σωστή χρήση της συσκευής. Μην εκτελέσετε τυχόν χειρισμούς που δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η Canon δεν φέρει την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από χειρισμούς που δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, ακατάλληλη χρήση ή επισκευή ή τροποποίηση που δεν πραγματοποιήθηκε από την Canon ή από τρίτο που έχει εξουσιοδοτηθεί από την Canon. Η ακατάλληλη λειτουργία ή χρήση autού του μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραμματισμό ή/και βλάβη που θα απαίτεί εκτεταμένη επιδιόρθωση και δεν θα καλύπτεται από την περιορισμένη εγγύηση.

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδηλώνει προειδοποίηση για λειτουργίες που μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραυματισμό ατόμων, εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρηαιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια, να δίνετε πάντα προσοχή σε αυτές τις προειδοποιήσεις.

Α ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδηλώνει προφύλαξη για λειτουργίες που μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραυματισμό ατόμων, εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια, να δίνετε πάντα προσοχή σε αυτές τις προφυλάξεις.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Υποδηλώνει απαίτήσεις και περιορισμούς λειτουργίας. Φροντίστε να διαβάσετε αυτά τα στοιχεία προσεκτικά για να χειρίζεστε τη συσκευή σωστά και να αποφύγετε βλάβη στη συσκευή ή σε ιδιοκτησία.

Εγκατάσταση

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή με ασφάλεια και άνεση, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες προφυλάξεις και εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα κατάλληλο μέρος.

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας

• Σε μέρος όπου οι οπές εξαεριομού είναι μπλοκαριομένες (υπερβολικά κοντά σε τοίχους, κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά ή παρόμοια αντικείμενα)
  • Σε μέρος με υγρασία ή σκόνη
• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο στο άμεσο φως του ήλιου ή σε εξωτερικό χώρο
• Σε μέρος που εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες
• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο σε γυμνές φλόγες
• Κοντά σε οινόπνευμα, διαλυτικά μπογιάς ή άλλες εύφλεκτες ουσίες

Άλλες προειδοποιήσεις

• Μην συνδέετε μη εγκεκριμένα καλώδια σε αυτήν τη συσκευή. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
  • Μην τοποθετείτε περιδέραια και άλλα μεταλλικά αντικείμενα ή δοχεία με υγρά πάνω οτη συσκευή. Εάν τα ηλεκτρικά μέρη οτο εωτερικό της συσκευής, έρθουν σε επαφή με ξένες συοίες, υπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Κατά την εγκατάσταση και αφαίρεση των προαιρετικών εξαρτημάτων, βεβαιθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή, ότι έχετε αποσυνδέσει το βύσμα του καλωδίου ρεύματος και ότι έχετε αποσυνδέσει όλα τα καλώδια διεπαφής και το καλώδιο ρεύματος από τη συσκευή.
  • συσκευή, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, και επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στα ακόλουθα μέρη

Η συσκευή ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό.

- Ασταθές σημείο

- Méros pou eíva i ekteðeiμένο σε κραδασμούς

Άλλες προφυλάξεις

• Κατά τη μεταφορά της ουσκευής, ακολουθήστε τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο. Εάν η ουσκευή μεταφερθεί με λάθος τρόπο, ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό.
• Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, προσέξτε να μη μαγκώσετε τα χέρια σας ανάμεσα στη συσκευή και το δάπεδο ή τον τοίχο. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

ΟΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στα ακόλουθα μέρη

Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

• Σε μέρος που εκτίθεται σε ακραία επίπεδα θερμοκρασίας και υγρασίας, είτε χαμηλά είτε υψηλά
• Μέρος που εκτίθεται σε απότομες μεταβολές θερμοκρασίας ή υγρασίας
• Σε μέρος κοντά σε εξοπλισμό που παράγει μαγνητικά ή ηλεκτρομαγνητικά κύματα
• Σε εργαστήριο ή μέρος όπου λαμβάνουν χώρα χημικές αντιδράσεις
• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο σε διαβρωτικά ή τοξικά αέρια
• Σε μέρος που μπορεί να παραμορφωθεί από το βάρος της συσκευής ή σε μέρος όπου η συσκευή μπορεί να «βουλιάξει» (χαλί, κ.λπ.)

Αποφύγετε χώρους με κακό αερισμό

Αυτή η συσκευή παράγει οζον και άλλα προϊόντα εκπομπής, σε μικρή ποσότητα, στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας της. Αυτές οι εκπομπές δεν είναι επίβλαβείς για την υγεία. Ωστόσο, η παρουσία τους ίσως γίνει πιο αισύητή έπειτα από παρατεταμένη χρήση ή εργασίες μεγάλης παραγωγής, σε δωμάτια με какό εξαερισμό. Συνιστάται να πραγματοποιείται σωστός εξαερισμός του δωματίου όπου λειτουργεί η συσκευή, για τη διατήρηση ενός άνετου εργασιακού περιβάλλοντος. Επίσης αποφύγετε μέρη όπου τα άτομα θα εκτίθενται στις εκπομπές της συσκευής.

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου γίνεται υγροποίηση

Μπορεί να δημιουργηθούν σταγόνες νερού (υγρολοίηση) στο εωτερικό της ουσκευής, όταν το δωμάτιο στο οποίο είναι τοποθετημένη η ουσκευή θερμανθεί απότομα και όταν η ουσκευή μετακινηθεί από μια φυχρή ή ξηρή θέση σε μια θερμή θέση ή μια θέση με υγρασία. Η χρήση της ουσκευής υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού, κακή ποιότητα εκτύπωσης ή ζημιά στη ουσκευή. Αφήστε τη ουσκευή να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία και την υγρασία του περιβάλλοντος για τουλάχιστον 2 ώрес πριν από τη χρήση.

Αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής σε μεγάλο υψόμετρο, άνω των 3.000 μέτρων περίπου από την επιφάνεια της θάλασσας

Οι συσκευές με σκληρό δίσκο ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά όταν χρησιμοποιούνται σε μεγάλο υψόμετρο, άνω των 3.000 μέτρων περίπου από την επιφάνεια της θάλασσας.

Σύνδεση της τηλεφωνικής γραμμής

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα αναλογικών τηλεφωνικών γραμμών. Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο σε δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής κλήσεων (PSTN). Η συνδεση της συσκευής σε φηφιακή τηλεφωνική γραμμή ή ειδική τηλεφωνική γραμμή μπορεί να υποβαθμίσει την ορθή λειτουργία της συσκευής, και να προκαλέσει βλάβη. Φροντίστε να επίβεβαιώσετε τον τύπο της τηλεφωνικής γραμμής πριν τη σύνδεση της συσκευής. Εάν θέλετε να συνδέσετε τη συσκευή σε τηλεφωνική γραμμή οπτικής ίνας, ή IP, επικοινωνήστε με τον αντίστοιχο πάροχο.

Κατά τη χρήση ασύρματου LAN

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε απόσταση 50 μέτρων ή λιγότερο από το δρομολογητή ασύρματου LAN.
• Όσο το δυνατόν πιο μακριά, τοποθετήστε σε μια θέση στην οποία δεν μπλοκάρεται η επικοινωνία από παρεμβαλλόμενα αντικείμενα. Το σήμα ενδέχεται να αποδυναμώνεται όταν περνάει μέσα από τοίχους ή ορόφους.
• Τοποθετήστε τη συσκευή όσο το δυνατόν πιο μακριά από ψηφιακά ασύρματα τηλέφωνα, φούρνους μικροκυμάτων ή άλλο εξοπλισμό που εκπέμπει radiοκύματα.
• Να μην χρησιμοποιείται κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό. Τα ραδιοκύματα που εκπέμπει η συσκευή ενδέχεται να επηρεάσουν τον ιατρικό εξοπλισμό προκαλώντας σοβαρές δυσλειτουργίες και ατυχήματα.

Εάν σας ανησυχεί ο θόρυβος λειτουργίας

Ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης, και τη λειτουργία, αν ο θόρυβος λειτουργίας είναι ενοχλητικός, συνιστάται η συσκευή να εγκατασταθεί σε χώρο εκτός του γραφείου.

Τροφοδοσία Ρεύματος

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Να χρησιμοποιείτε πάντα τροφοδοτικό που να πληροί τις καθορισμένες απαιτήσεις τάσης. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε μια πρίζα με σύνδεοη γείωσης από το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας,
• Μην χρηοιμοποιείτε καλώδια ρεύματος πέραν του καλωδίου ρεύματος που παρέχεται, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος προορίζεται για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε άλλες συσκευές.

• Μην τροπολοιήσετε, τραβήξετε, λυγίσετε με δύναμη ή εκτελέσετε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο καλώδιο ρεύματος. Μην τολοθετείτε βαριά αντικείμενα λάνω στο καλώδιο ρεύματος. Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύματος με υγρά χέρια, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
- Μην χρηομοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα με τη συσκευή. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Μην τυλίγετε ή δένετε το καλώδιο ρεύματος σε κόμπο, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Εισαγάγετε πλήρως το φις του καλωδίου ρεύματος μέσα στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία:
- Αφαιρέστε πλήρως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή.
- Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία της συσκευής γίνεται με ασφάλεια και ότι η τάση της είναι σταθερή.
• Διατηρήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από πηγή θερμότητας. Εάν δεν το κάνετε, η επίστρωση του καλωδίου ρεύματος μπορεί να λιώσει, προκαλώντας πυρκαγιά ή ηλεκτρικό σοκ.

Αποφύγετε τις παρακάτω καταστάσεις:

Εάν ασκήσετε υπερβολική δύναμη στο τμήμα σύνδεσης του καλωδίου ρεύματος, μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στο καλώδιο ρεύματος ή μπορεί να αποσυνδεθούν τα καλώδια στο εσωτερικό της ουσκευής. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά.

-Συχνές συνδέσεις και αποουνδέσεις του καλωδίου ρεύματος.
-Παραλάτημα οτο καλώδιο ρεύματος.
-Κάμψη του καλωδίου ρεύματος κοντά στο τμήμα ούνδεσης και άσκηση συνεχούς πίεσης στην πρίζα ή στο τμήμα ούνδεσης.
-Εφαρμονή υπερβολικής δύναμης οτο φίς του καλωδίου ρεύματος.

Α ΠΡΟΣΟΧΗ

- Εγκαταστήσετα αυτό το μηχάνημα κοντά στην πρίζα και αφήσετε επαρκή χώρο γύρω από το φις, έτοι ώστε να μπορείτε να το αποσουνδέσετε εύκολα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

ΟΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Κατά τη σύνδεση στην παροχή ρεύματος

• Μην συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος σε τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί διαλειπουργία ή βλάβη στη συσκευή σε περίπτωση διακοπής, ρεύματος.
- Εάν συνδέοετε τη ουσκευή σε πρίζα εναλλασοόμενου ρεύματος με πολλές υποδοχές, μην συνδέοετε άλλες ουσκευές στις υπόλοπιες υποδοχές.
- Μην συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος στη βοηθητική έξοδο εναλλασσόμενου ρεύματος ενός υπολογιστή.

Άλλες προφυλάξεις

Ο ηλεκτρικός θόρυβος μπορεί να προκαλέσει δυολειτουργία της συσκευής ή απώλεια δεδομένων.

Χειρισμός

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Αποσυνδέστε αμέσως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon, εάν η συσκευή κάνει περίεργο θάρυβο ή παράγει ασυνήθιστες οσμές, καπνό ή υπερβολική θερμότητα. Τυχόν συνέχιοη της χρήσης μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Μην αποσυναρμολογήσετε ή τροποποίησετε αυτήν τη συσκευή. Υπάρχουν εξαρτήματα υψηλής τάσης και υψηλής θερμοκρασίας στο εωστερικό της συσκευής. Η αποσυναρμολόγηση ή η τροποποίηση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπίληξία.
• Τοποθετήσε τη συσκευή σε σημείο όπου τα παιδιά δεν θα έχουν πρόσβαση στο καλώδιο ρεύματος, σε άλλα καλώδια και σε εσωτερικά ή ηλεκτρικά εξαρτήματα σε σωτερικό της συσκευής. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθουν απροσδόκητα ατυχήματα.
- Μην χροσιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι κοντά σε αυτήν τη συσκευή. Έαν τα ηλεκτρικά μέρη στο εσωτερικό της συσκευής έρθουν σε επαφή με εύφλεκτες συαίες, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Κατά τη μεταφορά της συσκευής, βεβαιθείτε ότι έχετε απενεργολοιήσει τη συσκευή και κατόπιν αποουνδέστε το καλώδιο πεύματος και τα καλώδια διεπαφής. Σε αντίθετη περίπτωση, το καλώδιο πεύματος, ή τα καλώδια διεπαφής ενδέχεται να υποστούν ζημια και να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε ένα καλώδιο USB ενώ το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, μην ακουμπάτε το μεταλλικό μέρος του βύσματος, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Εάν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη

Η συσκευή δημουργεί μανητική ροή χαμηλής έντασης και κύματα υπερήχων. Εάν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη και νιώσετε κάποια ανωμαλία στη λειτουργία του, απομακρυνθείτε από τη συσκευή και επικοινωνήστε αμέσως με τον ιστρό σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω σε αυτήν τη συσκευή, καθώς μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό.
  • Για την ασφάλειά σας, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη ουσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Na avoiyete kai va kleivete me proooxή ta kalúμματα προς αποφυγή τραματιομών των χεριών οας.
• Κρατάτε τα χέρια και τα ρούχα σας μακριά από τους κυλίνδρους στην περιοχή εξόδου. Εάν οι κύλινδροι πιάσουν τα χέρια σας ή τα ρούχα σας, μπορεί να τραυματιστείτε.
  • Το εσωτερικό τημα της συσκευής και η υποδοχή εξόδου εκπέμπουν υψηλή θερμότητα κατά τη διάρκεια της χρήσης και αμέσως μετά. Μην έρχεστε σε επαφή με αυτές τις περιοχές προς αποφυγή εγκαυμάτων. Επίσης, το εκτυπωμένο χαρτί μπορεί να είναι ζεστό αμέσως μετά την εκτύπωσή του. Χειριστείτε το με προσοχή. Έάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθουν εγκαύματα.

CAUTION ATTENTION VORSICHT ATENCIÓN ATTENZIONE CUIDADO 注意 주의 FJ2-2389

NO F02-2588

• Μη ρίχνετε βαριά αντικείμενα, όπως λεξικά, στην επιφάνεια σάρωσης. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια σάρωσης και τραυματιομός. • Μη μεταφέρετε τη συσκευή με εγκατεστημένα τα συρτάρια χαρτιού ή τον προαιρετικό τροφοδότη χαρτιού. Διαφορετικά, κάποιο από αυτά ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί τραυματιομός.

• Μην πιέζετε με δύναμη τον τροφοδότη όταν χρησιμοποιείτε την επιφάνεια σάρωσης για να κάνετε αντίγραφα χοντρών βιβλίων. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια σάρωσης και προσωπικός τραυματισμός.
- Κλείστε τον τροφοδότη απαλά προσέχοντας να μην πιάσετε τα χέρια σας, καθώς μπορεί να τραυματιστείτε.
- Φροντίστε να μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα δάχτυλά σας μέσα στον τροφοδότη, διότι μπορεί να προκληθεί τραυματιομός.

Παράρτημα

- Μην εισάγετε το χέρι σας στη συσκευή, όταν αφαιρείται το συρτάρι χαρτιού, καθώς μπορεί να τραυματιστείτε.

Κουμπί Εξοικονόμηση ενέργειας

- Εάν δεν πρόκειται να χρησμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, όπως για παράδειγμα στη διάρκεια της νύχτας, πατήστε το πλήκτρο © (Εξοικονόμηση ενέργειας). Επίσης, όταν η συσκευή πρόκειται να παραμείνει εκτός χρήσης για εκτεταμένη χρονική περίοδο, όπως για παράδειγμα για συνεχόμενες ημέρες αργίας, κλείστε το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος για λόγους ασφαλείας.

Ασφάλεια ακτινοβολίας λέιζερ

Αυτό το προϊόν έχει πιστοποιηθεί στην Κατηγορία προϊόντων λέιζερ 1 σύμφωνα με τα πρότυπα IEC60825-1:2014 και EN60825-1:2014.

Η ακτίνα λείζερ μπορεί να είναι επίβλαβής για το ανθρώπινο σώμα. Εφόσον η ακτινοβολία που εκλύεται στο εσωτερικό του προϊόντος περιορίζεται εντός των προστατευτικών περιβλημάτων και των εξωτερικών καλυμμάτων, η ακτινοβολία λείζερ δεν μπορεί να εξέλθει από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Γιά την ασφάλειά σας, διαβάστε τις ακόλουθες

παραγράφους και ακολουθήστε τις οδηγίες.

- Ποτέ μην ανοίγετε καλύμματα όλλα από αυτά που προβλέπονται στα εγχειρίδια για αυτή τη συσκευή.

- Εάν η ακτίνα λέιζερ διαφύγει και έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, η έκθεση αυτή ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

• Η χρήση χειριστηρίων και ρυθμίσεων ή η εκτέλεση ενεργειών διαφορετικών από αυτές που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, ενδέχεται να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβαλία.

Προσοχή - Ακτινοβολία λέιζερ

- Ακολουθήστε τις οδηγίες προφύλαξης στις ετικέτες και τις αντίστοιχες σημάνσεις που βρίσκονται σε αυτήν τη συσκευή.

- Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ισχυρά χτυπήματα ή κραδασμούς.

• Μην ανοιγοκλείνετε πορτάκια, καλύμματα και άλλα εξαρτήματα ασκώντας υπερβολική δύναμη. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

- Μην κλείνετε τον διακόπη λειτουργίας και μην ανοίγετε τα καλύμματα όταν η ουσκευή είναι σε λειτουργία. Μπορεί να προκληθούν εμπλοκές χαρτιού.

- Χρησιμοποιήστε ένα αλοσπώμενο καλώδιο με μήκος μικρότερο από 3 μέτρα.

- Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB με μήκος μικρότερο από 3 μέτρα.

- Μην αγγίζετε τις επαφές ( a ) στο εσωτερικό της συσκευής. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

Κατά τη μεταφορά της συσκευής

Για να αποφύγετε βλάβη της ουσκευής κατά τη μεταφορά, προβείτε στα εξής.

• Αφαιρέστε την κασέτα γραφίτη.

• Συσκευάστε τη συσκευή στην αρχική συσκευασία χρησιμοποιώντας τα υλικά συσκευασίας.

Σύμβολα σχετικά με την ασφάλεια

Διακόπτης λειτουργίας Θέση «Ενεργοποίηση»

Ο Διακόπτης λειτουργίας: Θέση «Απενεργοποίηση»

Διακόπτης λειτουργίας Θέση «Αναμονή»

① Διακόπτης εναλλαγής «Δεργοποίηση» «Απενεργοποίηση»

Ακροδέκτης προστατευτικής γείωσης

Στο εσωτερικό υπάρχει επικίνδυνη τάση. Μην

ανοίγετε άλλα καλύμματα εκτός από αυτά που προβλέπονται στις οδηγίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτή επιφάνεια. Μην αγγίζετε.

Εξοπλιομός Κατηγορίας, II

Κινούμενα μέρη: Διατηρείτε τα μέρη του σώματος μακριά από τα κινούμενα μέρη

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να προκύψει

ηλεκτροπληξία. Αποσυνδέστε όλα τα φίς καλωδίων ρεύματος από την πρίζα.

Υπάρχουν αιχμηρά άκρα. Μην πλησιάζετε τα μέλη του σώματός σας στα αιχμηρά άκρα.

[ΣΗΜΕΙΩΣΗ]

Ορισμένα από τα σύμβολα που παρουσιάζονται παραπάνω ενδέχεται να μην είναι επικολλημένα ανάλογα με το προϊόν.

Συντήρηση και επιθεωρήσεις

Na kαθαρίζετε αυτήν τη συσκευή τακτικά. Αν ουσωρευτεί οκόνη, η συσκευή ενδέχεται να μη λειτουργεί ωωστά. Κατά τον καθαριομό, τηρήσε τις ακόλουθες οδηγίες. Αν παρουσιαστεί κάποιο προβλήμα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Αν δεν είναι δυνατή η επίλυση του προβλήματος ή πιστεύετε ότι απαιείται επιθεώρηση της συσκευής, ανατρέξτε στην ενότητα «Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση ενός προβλήματος» στον Οδηγό χρήστη.

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Πριν από τον καθαριομό, απενεργοπολήστε τη ουοκευή και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Αποσυνδέσετε τακτικά το φίς του καλωδίου ρεύματος και καθαρίζετέ το με ένα στεγνό πανί, για να αφαρίσεσε τη σκόνη και τη βρωμιά. Η αυσωρευμένη σκόνη μπορεί να απορροφήσει υγρασία από τον αέρα και να προκαλέσει πυρκαγιά εάν έρθει σε επαφή με το ρεύμα.
- Χρησιμοποιήστε ένα νωπό, καλά στυμμένο πανί για να καθαρίσετε τη συακευή. Να βρέχετε το πανί μόνο με γερό. Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικό μπογιάς ή άλλες εὐφλεκτες, συοίες. Μη χρησιμοποιείτε χαρτομάντιλά ή χαρτοπετοέτες. Αν τα ηλεκτρικά μέρη στο εωτερικό της, συακευής έρθαυν σε επαρή με αυτά τα υλικό, μπορεί να δημιουργηθεί στατικός ηλεκτριομός ή να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπιληξία.
• Να ελένχετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος και το βύσμα του για τυχόν φθορές. Ελέγξτε τη συσκειή για σκουριά, βαθουλώματα, γρατσουνίες, ρωνμές ή υπερβολική εκπομπή θερμότητας. Τυχόν συνέχιοη της χρήσης εξοπλισμού με φθορές μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

ΑΠΡΟΣΟΧΗ

• Στο εωτερικό της συσκευής υπάρχουν εξαρτήματα υψηλής τάσης και θερμοκρασίας. Αν ακουμπήσετε αυτά τα εξαρτήματα, μπορεί να υποστείτε εγκαύματα. Μην αγγίζετε κανένα εξαρτημα της συσκευής που δεν υποδεικνύεται στο εγχειρίδιο.
• Όταν τοποθετείτε χαρτί ή αφαιρείτε μπλοκαρισμένο χαρτί, προσέξτε να μην κόψετε τα χέρια σας στις άκρες του χαρτιού.

Αναλώσιμα

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην αποροίπτετε τις χρησιμοποιημένες κασέτες γραφίτη ή άλλα εξαρτήματα σε γυμνές φλόγες. Επίσης, μην αποθηκείδετε κασέτες γραφίτη ή χαρτί σε μέρος, που είναι εκτεθειμένο σε γυμνές φλόγες. Μπορεί να απμειωθεί ανόφλεξη του γραφίτη και να προκληθούν εγκαύματα ή πυρκαγιά.
• Εάν χύσετε ή διασκορπίσετε κατά λάθος γραφίτη, μαζέψτε τα σωματίδια γραφίτη ή σκουπίσε τα με ένα απαλό βρεγμένο πανί και αποφύγετε να εισπνεύσετε τα σωματίδια γραφίτη. Ποτέ μη χοησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα που δεν έχει προστατευτικές διατάξεις για εκρήξεις σκόνης, για να καθαρίσετε διασκορπισμένο γραφίτη. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, ενδέχεται να προκληθεί δισλειτουργία στην ηλεκτρική σκούπα ή να προκληθεί έκρηξη σκόνης λόγω στατικής εκφόρτιος.

Εάν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη

- Η κασέτα γραφίτη δημιουργεί μαννητική ροή χαμηλής έντασης. Εάν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη και νώστε κάλοια ανωμαλία στη λειτουργία του, απομακρυνθείτε από την κασέτα γραφίτη και επικοινωνήσε άμεσα με τον ιατρό οας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Προσέξτε να μην εισπνεύσετε γραφίτη. Εάν εισπνεύσετε γραφίτη, συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό.
  • Προσέξτε να μην μπει γραφίτης στα μάτια ή στο στόμα σας. Εάν μπει γραφίτης στα μάτια ή το στόμα σας, πλύνετέ τα αμέσως με κρύο νερό και συμβουλευτείτε έναν ιατρό.
  • Προσέξτε να μην έρθει σε επαφή γραφίτης με το δέρμα σας. Εάν συμβεί αυτό, πλυθείτε με σαπούνι και κρύο νερό. Εάν αισθανθείτε κάποια ενόχληση στο δέρμα σας, συμβουλευτείτε αμέσως έναν ιατρό.
  • Κρατάτε τις κασέτες γραφίτη και τα άλλα αναλώσιμα σε σημεία στα οποία δεν έχουν πρόσβαση παιδία μικρής ηλικίας. Σε περίπτωση κατάποσης του γραφίτη, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό ή το κέντρο δηλητηριάσεων.
  • Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε την κασέτα γραφίτη ή άλλα εξαρτήματα. Αν το κάνετε αυτό, ο γραφίτης μπορεί να διασκορπιστεί.
• Κατά την αφαίρεση της ταινίας οφράγισης, από την κασέτα γραφίτη, αφαιρέστε την πλήρως, χωρίς να χρηομοποιήσετε υπερβολική δύναμη. Σε διαφορετική περίπτωση, ο γραφίτης μπορεί να διασκορπιστεί.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Χειρισμός της κασέτας γραφίτη

- Φροντίστε να κρατάτε την κασέτα γραφίτη από τη λαβή.

• Μην αγγίζετε τη μνήμη της κασέτας γραφίτη (a) ή τις ήλεκτρικές επαφές (b). Για αποφυή πρόκλησης γρατζουνιών στην επιφάνεια του τυμπάνου μέσα στη συσκευή ή για την έκθεού του οτο φως, μην ανολίγετε το προστατευτικό κάλυμμα του τυμπάνου (c).

a b Kátw πλευρά c

- Εκτός αν είναι απαραίτητο, μην αφαιρείτε την κασέτα γραφίτη από τη συσκευασία ή τη συσκευή. - Η κασέτα γραφίτη είναι μαγνητικό προϊόν. Μην την τοποθετείτε κοντά σε προϊόντα που είναι ευπαθή στον μαγνητιμό, ουμπερίλαμβανομενών διοκετών υπολογιστή και μονάδων δίκου. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί αλλοίωση δεδομένων.

Αποθήκευση της κασέτας γραφίτη

• Η αποθήκευση πρέπει να γίνεται στο ακόλουθο περιβάλλον για τη διαφάλιση της ασφαλούς και ικανοποιητικής χρήσης. Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης: 0 έως 35°C Εύρος υγρασίας αποθήκευσης 35 έως 85% RH (οχετική υγρασία/χωρίς υγροποίηση)*
• Αποθηκεύστε την κασέτα γραφίτη χωρίς να ανοίξετε, μέχρι να τη χρησιμοποιήσετε.
• Όταν αφαιρείτε την κασέτα γραφίτη από τη συσκευή για αποθήκευση, τολοθετήστε τη χρησιμοποιημένη κασέτα γραφίτη στην αρχική προστατευτική συσκευασία.
• Όταν αποθηκεύετε την κασέτα γραφίτη, μην την τοποθετείτε σε κατακόρυφη θέση ή ανάλοδα. Ο γραφίτης θα στερεοποιηθεί και ίους να μην ελανελθει στην αρχική του κατάσταση, ακόμα και αν ανακινήσετε την κασέτα.

Ακόμα και εντός του εύρους υγρασίας αποθήκευσης, ενδέχεται σα σχηματιστούν σταγονίδια νερού (υγροποίηση) μέσα στην κασέτα γραφίτη, εάν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στην εσωτερική και την εξωτερική θερμοκρασία της κασέτας. Η υγροποίηση επηρεάζει αρνητικά την ποιότητα εκτύπωσης των κασετών γραφίτη.

Μην αποθηκεύετε την κασέτα γραφίτη στα ακόλουθα μέρη

• Σε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε γυμνές φλόγες
• Σε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε άμεσο ηλιακό φως ή σε έντονο φως για πέντε λεπτά ή περισσότερο
• Σε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε αέρα με υψηλή περιεκτικότητα αλατιού
• Σε μέρη όπου υπάρχουν διαβρωτικά αέρια (όπως οπρέι αεροζόλ και αμμωνία)
• Σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία και υψηλή υγρασία
• Σε μέρη που υπόκεινται σε απότομες αλλαγές θερμοκρασίας και υγρασίας και όπου είναι συχνό το φαινόμενο της υγροποίησης
  • Σε μέρη με πολλή σκόνη
  • Σε μέρη όπου έχουν πρόσβαση παιδιά

Προσέξτε τις απομιμήσεις κασετών γραφίτη

• Πρέπει να γνωρίζετε ότι κυκλοφορούν στην αγορά απομιήσεικ των κασετών γραφίτη της Canon. Η χρήση απομιήσεων κασετών γραφίτη ενδέχεται να προκαλέσει μειωμένη ποϊότητα εκτύπωσης, ή απόδοση της ουσκευής. Η Canon δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν κακή λεπουργία, ατύχημα ή ζημιά που οφείλεται στη χρήση μη γνήσιων κασετών γραφίτη.

Για περιοσότερες πληροφορίες, επιοκεφθείτε τη διεύθυνοη global.canon/ctc.

Περίοδος διαθεσιμότητας εξαρτημάτων επισκευής, κασετών γραφίτη και άλλων εξαρτημάτων

• Τα εξαρτήματα επισκευής, οι κασέτες γραφίτη και τα άλλα εξαρτήματα της συσκευής θα είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον επτά (7) χρόνια μετά τη διακοπή της παραγωγής του συγκεκριμένου μοντέλου της συσκευής.

Υλικά συσκευασίας κασετών γραφίτη

• Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας της κασέτας γραφίτη. Είναι απαραίτητα κατά τη μεταφορά της συσκευής.
- Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να αλλάξουν σε μορφή ή θέση τοποθέτησης ή μπορεί να αυξηθούν ή να καταργηθούν χωρίς προειδοποίηση.
- Αφού αφαιρέσετε την ταίνια οφράγιοης από την κασέτα γραφίτη, απορρίψτε τη ούμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονιομούς.

Κατά την απόρριψη χρησιμοποιημένης κασέτας γραφίτη ή άλλων εξαρτημάτων

- Κατά την απόρριψη χρησιμοποιημένης κασέτας γραφίτη ή άλλων εξαρτημάτων, τοποθετήστε την κασέτα μέσα στην αρχική συσκευασία και απορρίψτε τη σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς.

Σημείωση

Όνομα προϊόντος

Οι κανονισμοί ασφάλειας απαιτούν την καταχώρηση του ονόματος, του προϊόντος. Σε ορισμένες περιοχές πώλησης αυτού του προϊόντος, ενδέχεται να έχουν καταχωρηθεί τα παρακάτω ονόματα που εμφανίζονται μέσα σε παρένθεση.

MF449x / MF445dw (F177002)

MF446x / MF443dw (F177000)

Απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας Ε.Κ.

Αυτός ο εξοπλιομάς συμμορφώνεται με τις βασικές απαιήσεις περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας της Οδηγίας Ε.Κ. Δηλώνουμε ότι αυτό το προϊόν καλύπτει τις απαιήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας Ε.Κ., σταν η ονομαστική τάση του ηλεκτρικού ρεύματος, είναι 230V, 50 Hz, αν και η ονομαστική τάση λειτουργίας του προϊόντος είναι 220 έως 240 V, 50/60 Hz. Απαιτείται η χρήση δωρακισμένου καλωδίου προκειμένου αυτή η συσκευή να καλύπτει τις τεχνικές απαιήσεις περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας Ε.Κ.

Οδηγίες για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΝΕ) και για τις μπαταρίες

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις Οδηγίες για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΝΕ) και για τις Ηλεκτρικές Στήλες στον τελευταίο Οδηγό χρήστη (εγχερίδιο HTML) στον ιστότοπο της Canon (https://oip.manual.canon).

Κανονιστικές πληροφορίες ασύρματου τοπικού δικτύου

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός

συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διευθυνοη στο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούμματου LAN (WLAN) Ζώνες ουχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιοουχνότητας: 16.51 dBm

Νομικοί περιορισμοί για τη χρήση του προϊόντος και των εικόνων

Η χρήση της συσκευής σας για τη σάρωση, την εκτύπωση ή την με οποιονδήποτε άλλο τρόπο αναπαραγωγή συγκεκριμένων εγγράφων, καθώς και η χρήση των παραγόμενων εικόνων/εκτυπώσεων, μπορεί να απαγορεύεται από τον νόμο και να έχει ως αποτέλεσμα ποινικές και/ή αστικές ευθύνες. Ακολουθεί ενδεικτική λίστα με τα συγκεκριμένα έγγραφα. Αυτή η λίστα είναι μόνο ένας οδηγός. Εάν δεν είστε σίγουροι για την νοιμμότητα της χρήσης της συσκευής σας για τη σάρωση, την εκτύπωση ή την αναπαραγωγή ενός εγγράφου, ζητήσε εκ των προτέρων τη συμβουλή ενός νομικού.

• Χαρτονομίσματα
• Ταξιδιωτικές επιταγές
• Εντολές πληρωμής
• Κουπόνια τροφίμων
• Пютолоитика катадё Nordic
• Διαβατήρια
• Γραμματόσημα (ακυρωμένα ή μη ακυρωμένα)
- Έγγραφα οχετικά με την είοοδο και παραμονή αλλοδαπών
• Διακριτικά στοιχεία ή σήματα
• Χαρτόσημα (ακυρωμένα ή μη ακυρωμένα)
• Έγγραφα κατάταξης
• Ομόλογα ή ομολογίες χρέους
- Επιταγές ή εντολές πληρωμής που εκδίδονται από κρατικές υπηρεσίες
• Αποδεικτικά κυριότητας μετοχών
• Αδειες για οχήματα και πιστοποιητικά τίτλων
- Έργα με κατοχυρωμένα δικαιώματα/Εργα τέχνης χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων

Δήλωση Αποποίησης

• Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
• CANON INC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ

ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ, ΡΗΤΗ Ή ΜΗ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΤΙΑ ΣΥΤΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. CANON INC. ΔΕΝ ΘΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ ΤΗ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ZΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΦΥΣΗΣ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΤΗ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

Πλήκτρα και κουμπιά που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

Τα παρακάτω ονόματα συμβόλων και πλήκτρων αποτελούν ένα μικρό παράδειγμα του πώς αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο τα πλήκτρα που πρέπει να πατήσετε.

• Πλήκτρα πίνακα λειτουργίας: [Εικονίδιο πλήκτρου] Παράδειγμα:
• Οθόνη: <Ορίστε προορισμό.>
- Κουμπιά και στοιχεία στην οθόνη υπολογιστή: [Προτιμήσεις]

Εικόνες και οθόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

Οι εικόνες και οι οθάνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο προέρχονται από το MF449x, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Εμπορικά Σήματα

Η ονομασία Mac είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel και PowerPoint είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες, ή/και άλλες χώρες. Άλλες ονομασίες προϊόντων ή εταιρειών στο παρόν μπορεί να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Λογισμικό τρίτων κατασκευαστών

Αυτό το προϊόν Canon (το «ΠΡΟΪΟΝ») περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λογισμικού τρίτων κατασκευαστών. Η χρήση και η διανομή αυτών των μονάδων λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεών τους (εφεξής θα αναφέρονται συλλογικά ως το «ΛΟΠΣΜΙΚΟ») υπόκεινται στις προϋποθέσεις άδειας χρήσης (1) έως (9) πιο κάτω.

(1) Συμφωνείτε ότι θα συμμορφώνεστε με κάθε ισχύοντα νόμο ελέγχου των εξαγωγών, περιορισμούς ή κανονισμούς των εμπλεκόμενων χωρών σε περίπτωση που αυτό το ΠΡΟΪΟΝ αποσταλεί, μεταφερθεί ή εξαχθεί σε κάτοια χώρα, περίλαμβανομένου του ΛΟΠΣΜΙΚΟΥ.
(2) Οι κάτοχοι των δικαιώμάτων του ΛΟΠΣΜΙΚΟΥ διατηρούν από κάθε άποψη τον τίτλο, την ιδιοκτησία και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για το ΛΟΠΣΜΙΚΟ. Εκτός αν προβλέπεται ρητά στο παρόν, καμία άδεια ή δικαίωμα, ρητό ή σιωπηρό, δεν μεταφέρεται ή εκχωρείται δια του παρόντος από τους δικαιούχους του ΛΟΠΣΜΙΚΟΥ σε εσάς για καμία πνευματική ιδιοκτησία των δικαιούχων του ΛΟΠΣΜΙΚΟΥ.

(3) Η χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ επιτρέπεται αποκλειστικά με το «ΠΡΟΪΟΝ».

(4) Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε, παραχωρήσετε την άδεια, διαθέσετε στην αγορά, διανείμετε ή μεταβιβάσετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ σε κανέναν τρίτο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση των δικαιούχων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

(5) Παρά τα όσα αναφέρονται ανωτέρω, επιτρέπεται η μεταφορά του ΛΟΠΣΜΙΚΟΥ μόνον εφόσον (α) εκχωρήσετε όλα τα δικαιώματά σας όσον αφορά το ΠΡΟΪΟΝ και

óla ta δικαιώματα και τις υποχρεώσεις βάσει των όρων στον εκδοχέα και (β) ο εν λόγω εκδοχέας δηλώσει ότι συμφωνεί και δεαμεύεται από όλους αυτούς τους όρους.

(6) Απαγορεύεται η αποσυμπίληση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα ή η με οποιονδήποτε άλλον τρόπο μετατρολή του κώδικα του ΛΟΠΣΜΙΚΟΥ σε μορφή αναγνώσιμη από τους ανθρώπους.

(7) Απαγορεύεται η τροποποίηση, η προσαρμογή, η μετάφραση, η ενοικίαση, η εκμίσθωση ή ο δανεισμός του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή η δημιουργια παράγωγων έργων βάσει του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ,

(8) Δεν έχετε δικαίωμα να καταργήσετε ή να δημιουργήσετε ξεχωριστά αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από το ΠΡΟΪΟΝ.

(9) Δεν σας παραχωρείται άδεια χρήσης του τμήματος του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ που είναι αναγνώσιμο από τους ανθρώπους (ο πηγαίος κώδικας).

Παρά τις προϋποθέσεις (1) έως, (9) πιο πάνω, το ΠΡΟΪΟΝ περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λογισμικού τρίτων κατασκευαστών που συνοδεύουν τις άλλες προϋποθέσεις άδειας χρήσης και αυτές σι λειτουργικές μονάδες λογισμικού υπόκεινται στις άλλες προϋποθέσεις άδειας χρήσης.

Ανατρέζτε στις άλλες προϋποθέσεις άδειας χρήσης των λειτουργικών μονάδων λογισμικού χρίτων κατασκευαστών που περιγράφονται στο Παράρτημα του Εγχειρίδιου για το αντίστοιχο ΠΡΟΪΟΝ. Αυτό το Εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση https://oip.manual.conon/.

Με τη χρήση του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, θεωρείται ότι συμφωνείτε με όλες τις ισχύουσες προϋποθέσεις άδειας χρήσης. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτές τις προϋποθέσεις άδειας χρήσης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπα σέρβις σας.

V_181009

Placér originalen korrekt

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας; 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας; 16.51 dBm

Greek (EL) Me tyn paroúoa, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με tyn Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται οτην ακόλουθη διεύθυνοη οτο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Probiayraφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/FE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμάρφωσης της EF διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές ακύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιουχνότητας 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon

Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN)

Ζώνες ουχνότητας: 2412-2472 MHz

Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας; 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας; 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon

Inc. δηλώνει ότι α παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δηλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διευθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές, ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμάρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου I.A.N (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/FE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμάρφωσης της FE διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές ακύρματου LAN (WLAN) Ζώνες σουχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δήλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγια 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύμματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς, ραδιοσυχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός

συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διευθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon

Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)

Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz

Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon

Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός

συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN)

Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz

Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας; 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας; 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη οτο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz

Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας 16.51 dBm

Greek (EL) Me tyn paroúoa, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με tyn Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται οτην ακόλουθη διεύθυνοη οτο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Probiayraφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς, radiοσυχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 16.51 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας: 16.51 dBm