iSENSYS MF449X - Spausdintuvas CANON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iSENSYS MF449X CANON

Prieš pradėdami naudoti šj produktą, perskaitykite skyrių „Svarbūs saugos nurodymai“.

psl.306

Perskaitę šias instrukcijas, laikykite jas saugioje vietoje, kad galėtumėte jomis pasinaudoti kitą kartą.

Informacija šiame dokumente gali būti keičiama be įspėjimo.

Alustamine

Norėdami perskaityti šią vartotojo instrukciją, kurioje aprašytos visos įrenginio funkcijos, apsilankykite https://oip.manual.canon.

Pradinių aparato parametru konfigūravimas

Apie „Application Library“ (programos biblioteka)

„Application Library“ (programos biblioteka) – tai programa, kuri leidžia naudotis naudingomis funkcijomis atlikti įprastus darbus arba kitomis patogiomis funkcijomis, kurios aktyvuojamos vienu paspaudimu ir nebūtina kiekvieną kartą iš naujo nustatyti funkciju. Galite naudotis kiekviena registruota funkcija tiesiog paspaudžiant atitinkamą mygtuką, kurį rasite pagrindiniame ekrane. Atitinkamos funkcijos aprašymą rasite „Parengimo instrukcijoje“.

* Priklausomai nuo jrenginio modelio siuntimo šios funkcijos gali nebūti.

1. 

1. Konfigūruokite pradinius parametrus laikydamiesi ekrane pateikiamų nurodymų.

• Nustatykite kalbą ir šalį / regioną.
• Nustatykite laiko juostą ir esamą datą / laiką.
- Sukonfigūruokite apsaugos nuo neleistinos prieigos parametrus.
- Patikrinimo sumetimais įrašykite tą patį PIN kodą du kartus.

Prijungimo prie kompiuterio būdo konfigūravimas

Prieš pradėdami konfigūravimą

• Irenginio negalima prijungti prie laidinio ir belaidžio vietinių tinklų (LAN) vienu metu.
• Prijungus jrenginj prie neapsaugoto tinklo, jūsų asmeninė informacija gali tapti prieinama trečiajai šaliai. Atsižvelkite į tai ir būkite budrūs.
• Jrenginys tiekiamas be kelvedžio. Prireikus, jj jsigykite.
• Netgi aplinkoje, kurioje nėra belaidžio LAN kelvedžio, galite naudoti prieigos taško režimą ir mobiliuoju jrenginiu prisijungti prie jrenginio tiesiogiai belaide jungtimi (tiesioginis prisijungimas).

→ Vartotojo instrukcija

Prisijungimo būdo nustatymas

Ar norite naudoti belaidi LAN, kad prisijungtumete prie tinklo? (Parametrus galima sukonfigüruoti vėliau.) Taip Ne

• Prisijungti per belaidj vietinj tinklą (LAN) :
• Prisijungti per laidinį vietinį tinklą (LAN) arba USB :

Prisijungti per belaidj vietinj tinklą (LAN)

1. Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie kelvedžio.
2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.

1. Užsirašykite SSID ir tinklo kodą.

2. Pažiūrėkite ant kelvedžio esančioje etiketėje.
   Vartotojo instrukcija

3. Nustatymo darbus atlikti bus lengviau nurodžius kelvedžiui WPS žymą.
   Vartotojo instrukcija

4. Laikydamiesi toliau ekrane pateiktų nurodymų nustatykite prieigos tašką ir tinklo kodą.

Daugiau informacijos žr. vadove. Geral

1. Pasirinkite .
2. Pasirinkite .
3. Pasirinkite .
4. Pasirinkti prieigos tašką (SSID) ir pasirinkite .
5. Pasirinkite .
6. Iveskite tinklo kodą ir pasirinkite .
7. Pasirinkite .

- Palaukite, kol bus rodomas pranešimas .

1. Pasirinkite .

2. Per kelias minutes IP adresas bus sukonfigūruotas automatiškai.

3. Idiekite tvarkyklę ir programinę jrangą.

80 psl. „Programinės įrangos diegimas“

Pradinių parametru konfigūravimas baigtas.

Jei jūsų įrenginyje yra fakso funkcija, sukonfigūruokite fakso parametrus.

81 psl.

Prisijungti per laidini vietini tinklą (LAN)

Irenginys tiekiamas be LAN kabelio. Prireikus, ji jsigykite.

1. Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie kelvedžio.
2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.
3. Prijunkite LAN kabelj.

• Prijungę kabelj, palaukite kelias minutes (IP adresas bus nustatytas automatiškai).

• Jei kompiuteryje nustatytas statinis IP adresas, nustatykite jrenginio IP adresą rankiniu būdu.

• Idiekite tvarkykle ir programine jranga.

80 psl. „Programinės įrangos diegimas“

Pradinių parametru konfigūravimas baigtas.

Jei jūsų įrenginyje yra fakso funkcija, sukonfigūruokite fakso parametrus.

81 psl.

Prisijungti per USB

• Irenginys tiekiamas be USB kabelio. Prireikus, jj jsigykite.
• Isitikinkite, kad USB kabelis turi toliau nurodytą żymą.

• Nejunkite USB kabelio prieš tai nejdiegę tvarkyklės. Jei taip padarėte, atjunkite USB kabelį nuo kompiuterio, uždarykite dialogo langelį ir atlikite toliau nurodytą procedūrą, pradėdami nuo 1 veiksmo.

• Idiekite tvarkykle ir programine jranga.

80 psl. „Programinės įrangos diegimas“
- Kai rodomas ekranas su USB kabelio prijungimo prie aparato instrukcijomis, nuimkite USB jungti dengiančią apsaugą.

Pradinių parametru konfigūravimas baigtas.

Jei jūsų įrenginyje yra fakso funkcija, sukonfigūruokite fakso parametrus.

81 psl.

Programinės įrangos diegimas

• Čia aprašyta procedūra taikoma tik jei jūsų kompiuteryje veikia „Windows“ operacinė sistema. Daugiau informacijos apie programinės įrangos diegimo procedūrą skaitykite tvarkyklės vadove.
• Jei jūsų kompiuteryje veikia „macOS“ operacinė sistema, kaip jdiegti skaitykite tvarkyklės vadove.
• Priklausomai nuo jsigijimo laiko, jūsų įrenginys gali būti pateiktas be „macOS“ operacinei sistemai skirtų tvarkyklų. Naujos tvarkyklės įkeliamos į „Canon“ žiniatinklio svetainę, todėl galite atsisiųsti naujausią tvarkyklę ir ja naudotis.

1.

Jei ekranas rodomas netinkamai, jděkite CD / DVD diską iš naujo arba ieškokite „D:\MInst.exe” „Windows“ sistemoje (aprašyme „D:“ reiškia CD / DVD disko tvarkyklės pavadinimą).

Patogus skenerio naudojimas

Tinklo nustatymų konfigūravimas naudojant
„Send Function Setting Tool“ (Siuntimo funkcijos nustatymo įrankis) leidžia siųsti nuskaitytus originalius dokumentus tiesiogiai el. paštu arba faksu, arba saugoti juos bendrame kataloge arba FTP serveryje.
2 žingsnyje parodytame ekrane pasirinkite [Start Software Programs] (Paleisti programinės įrangos programas) [Send Function Setting Tool] (Siuntimo funkcijos nustatymo įrankis), kad aktyvuotumėte siuntimo funkcijos nustatymo įrankį.

Fakso parametru konfigūravimas

Prieš pradėdami konfigūravimą

Jeigu jūsų įrenginys tiekiamas be telefono kabelio, prireikus, ji jsigykite.

Konfigūruokite fakso parametrus laikydamiesi toliau ekrane pateikiamų nurodymų.

Pagrindinis Skaitik. patikr. Kopijuoti Faksas Nuskartyti Spausdinimas iš atmintines Kopijavimas (Eko.) Kopijavimas (perstiv. maž.) ID kort. kopija (paprast.) Kopijuoti (didini teksta) Bisenos mon.

1. Pasirinkite .
2. Pasirinkite .
3. Irašykite jrenginio telefono numeri (fakso numeri) ir sutrumpinta naudotojo vardą.

Fakso šarankos vadovas Užregistruoti Sio įrenginio telefono numeri. (Fakso numeris) Parkesnis

- Toliau esanti informacija bus išspausdinta priimančio jrenginio viršutinėje spausdinamo popieriaus lapo dalyje kaip siuntėjo informacija.

Fakso numeris Numerio tipas Siuntimo laikas Jrenginio pavadinimas Puslapio numeris 02/02 2017 10:00AM CANONI 23XXXXXXX09-0001

1. Nustatykite priémimo režimą.
2. Nustatymą atlikite atsakydami i klausimus, susijusius su tuo, kaip naudosite fakso funkcija.
3. Prijunkite prie telefono linijos.

Prijunkite telefono linija A B C ljunkite i lizda galineje jrenginio pusije. 1. Telefono linija i A 2. Blorne telefono linija i B Bargti

A B C Ragelis (papildomai) Telefonas Telefono linijos lizdas

1. Pasirinkite .
2. Pasirinkite .

Konfigūravimas baigtas.

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direklyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direklyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-al): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16,51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Padėkite originalų dokumentą teisingai

Ką reikia jsidėmėti prieš pradedant naudotis

Originalaus dokumento déjimas ant ekspozicinio stiklo

Dėkite tiksliai kampo viduje. Padėkite originalų dokumentą nuskaitoma puse žemyn.

Tinka, kai reikia nuskaityti knygos, žurnalo puslapius ir laikraščio iškarpas!

Dėkite originalius dokumentus i tiektuvą

Sureguliuokite slenkamuosius krejptuvus. Paděkite originalius dokumentus nuskaitoma puse aukštyn.

Tinka, kai reikia be pertraukos nuskaityti daug puslapių literatūros, pasiūlymų ir t. t.

Pradėkite darbą iš valdymo skydelio

lrenginys

Displėjus (ekranas) (Mygtukas [Energijos taupymas]) (Mygtukas [Pagrindinis])

Nuskaitymas

1. Padėkite originalų dokumentą.
2. Paspauskite ir pasirinkite .
3. Pasirinkite nuskaitymo būdą ir jveskite reikiamą informaciją.
4. Pasirinkite , arba .

Nuskaitymo būdai

■ Išsaugoti kompiuteryje
■ Išsaugoti USB atmintinėje
■ Siųsti el. laišką / int. faksą
■ Siųsti į failų serverį

Nuskaityti iš kompiuterio

■ MF Scan Utility

Nuskalyti Posinikite nuskaitymo tipą. Computers USB atminine Fēlas Fēl. pātīs Risenos non

Daugiau informacijos
„Nuskaitymas“

Kopijavimas

1. Padėkite originalų dokumentą.
2. Paspauskite 📋, tada pasirinkite .
3. Nurodykite reikiamus kopijavimo parametrus.
4. Iveskite pageidaujamą kopijų skaičių.
5. Pasirinkite .

Naudingos kopijavimo funkcijos

■ N ant 1
■ Dvipusis arba vienpusis
■ Didinimas arba mažinimas
■ Tapatybės kortelių kopijavimas
■ Pasos kopijavimas

Kooljudi Kooljudi: kooljudi Kooljudi: kooljudi 100% Paventus A4 ±0 Koala-kooljudi J-avini - kvarpi Aktivi K oet 1. sparghi Pradeti Kib parametral Bisemos mas

Daugiau informacijos

„Kopijavimas“

Faksogramų siuntimas\*

* Priklausomai nuo jrenginio modelio siuntimo šios funkcijos gali nebūti.

1. Padėkite originalų dokumentą.
2. Paspauskite 📋, tada pasirinkite .
3. Iveskite gavėjo informaciją.
4. Nurodykite reikiamus siuntimo faksu nustatymus.
5. Pasirinkite .

Naudingos siuntimo faksu funkcijos

■ Nuoseklusis transliavimas
■ Atmintinės priėmimas
■ Siuntimas faksu iš kompiuterio

Faksas 02.02.2019 10:00AM Nurodykite parkirt, vt. jewl adres. 1 2 ABC 3 DLP 4 GHI 5 HGI 6 MIND 7 PQRS 8 TUV 9 WVWZ * FXI 0 # Tx / RX parametrai Semi: Passado! Kan ads. Adj. anyu Ado Ricemos non

Daugiau informacijos

„Faksogramųsiuntimas“

Spausdinimas

1. Atidarykite dokumentą, kurį norite spausdinti, pasirinkite programos spausdinimo funkciją.
2. Pasirinkite jrenginiui skirtą spausdintuvo tvarkyklę ir pasirinkite [Nuostatos] arba [Ypatybės].
3. Nurodykite popieriaus formatą.
4. Nurodykite popieriaus šaltinį ir tipą.
5. Nurodykite reikiamus spausdinimo nustatymus.
6. Pasirinkite [Gerai].
7. Pasirinkite [Spausdinti] arba [Gerai].

Naudingi spausdinimo nustatymai

■ Dvipusis
■ Nant 1
■ Brošiūros spausdinimas

File Properties File Name: (Image Data Pricing) - Save Text (Copy) Format: Normal Opacity: 100% Size: 100% Width: 100% Vertical Horizontal Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Outer: 100% Inner: 100% Outer: 100% Inner: 100% Outer: 100% Inner: 100% Outer: 100% Inner: 100% Outer: 100% Inner: 100% Outer: 100% Inner: 100% Outer: 100% Inner: 100% Outer: 100% Inner: 100% Outer : Normal

Daugiau informacijos

»Help" (Pagalba)

spausdintuvo tvarkykléje

1 Ištraukite popieriaus stalčių.

3 Iki čia

4 |statykite popieriaus stalčių į aparatą.

ldėje popieriaus, kurio formatas arba tipas skiriasi nuo naudoto pirmiau, būtinai pakeiskite nustatymus.

5 Paspauskite pasirinkite .

6 Laikydamiesi nurodymų ekrane nurodykite popieriaus formatą ir tipą.

Idėjimas i daugiafunkcį dėkląldėjimas i

3 Iki čia

4

5 Laikydamiesi nurodymų ekrane nurodykite popieriaus formatą ir tipą.

Atrodo, kad jrenginys neveikia lstrigo popierius

Patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

• Ar maitinimas jjungtas (ON)?
- Ar jrenginys persijungė iš „miego” režimo?

Jei nešviečia nei ekranas, nei 📄, paspauskite maitinimo jungiklj.

Jei problemos neišspresite, informacijos ieškokite vartotojo instrukcijoje.

Ištraukite jstrigusj popierių laikydamiesi ekrane pateikiamų instrukcijų.

Strigo popienus. Paspauskite mygtuica ir atidarykite priekini dangti. Anistesnis 1/7

Dažų kasetės pakeitimas

Pakeiskite dažų kasetę laikydamiesi ekrane pateikiamų instrukcijų.

Kasetes ekspkoatravimo laiko pobaliga Paspauskite mygtuka ir atidarykite pniekini dangti. Ankstesnis 1/4

Pakaitinės dažų kasetės modelio numeris

• Canon Cartridge 057
• Canon Cartridge 057 H

Priedas

Svarbūs saugos nurodymai

Šiame skyriuje aprašorni svarbūs saugos nurodymai, skirti padėti išvengti aparato vartotojų ir kitų asmenų sužeidimų bei žalos nuosavybei. Prieš naudodami aparatą perskaitykite šį skyrių ir vykdykite nurodymus, kaip tinkamai jį naudoti. Neatlikite jokių veiksmų, neaprašytų šioje instrukcijoje. „Canon” nebus atsakinga už jokią žalą, sukeltą naudojant aparatą kitaip, nei aprašyta šioje instrukcijoje, jį naudojant netinkamai arba jei jo taisymą ar keitimą atlieka ne „Canon” ar „Canon” įgaliota trečioji šalis. Netinkamai veiklant šiam aparatui arba netinkamai jį naudojant galima susižeisti ir/arba sugadinti aparatą taip, kad bus reikalingas taisymas, kurio nepadengs ribota garantija.

AISPÉJIMAS

Nurodo įspėjimą dėl veiksmų, kurių tinkamai neatlikus gali būti sunkiai ar net mirtinai sužaloti žmonės. Norėdami saugiai naudoti aparatą, visada paisykite šių įspėjimų.

DÈMESIO

Nurodo jspėjimą dėl veiksmų, kurių tinkamai neatlikus gali būti sužaloti žmonės. Norėdami saugiai naudotis aparatu, visada paisykite šių jspėjimų.

SVARBU

Nurodo naudojimosi reikalavimus ir apribojimus, Idémiai perskaitykite šias pastabas, kad tinkamai naudotumète aparata ir išvengtumète aparato ir kitos nuosavybės gedimų.

Irengimas

Jei norite šj aparatą naudoti saugiai ir patogiai, atidžiai perskaitykite toliau pateiktus saugos jspėjimus ir aparatą montuokite tinkamoje vietoje.

!ISPÉJIMAS

Nemontuokite ten, kur gali kilti gaisras ar ištikti elektros smūgis

• Vietoje, kurioje užblokuojamos ventiliacijos angos (per arti sienu, lovų, sofų, kilimėlių ar panašių objektų).
• Drègnoje arba dulkétoje vietoje.
• Kur patenka tiesioginiai saulès spinduliai arba lauke.
• Aukštos temperatūros vietoje.
  • Netoli atviros liepsnos.
• Šalia alkoholio, dażu skiediklių ar kitokiių degių medžiagų.

Kiti jspėjimai

- Nejunkite prie šio aparato nepatvirtintų kabelių. Jei neatsižvelgsite į šiuos nurodymus, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.

- Nelaikykite ant aparato pakabukų ir kitų metalinių daiktų arba indų su skysčiu. Jei išorinės medžiagos susilies su aparato viduje esančiomis elektrinėmis dalimis, gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.

- Idėdami ir išimdami pagalbinius reikmenis isitikinkite, kad maitinimas išjungtas (OFF), ištrauktas elektros kištukas, tada atjunkite nuo aparato visus jungiamuosius kabelius ir maitinimo laidą. Priešingu atveju galima pažeisti maitinimo laidą arba jungiamuosius kabelius, taip sukeliant gaisrą arba elektros smūgj.

- ľ aparatą patekus pašalinių medžiagu, iš kintamosios srovės elektros lizdo ištraukite maitinimo laido kištuką ir kreipkitės į vietinį „Canon” platintoją.

ADÉMESIO

Nemontuokite toliau nurodytose vietose

Aparatas gali nukristi ir ką nors sužeisti.

• Nestabilioje vietoje
  • Vietoje, kurioje galima vibracija

Kiti atsargumo įspėjimai

• Gabendami šj jrenginj laikykitės instrukcijoje pateiktų nurodymų. Gabenant netinkamai, jis gali nukristi ir sužaloti.
• [rengdami ši] [renginj] saugokitės, kad jūsų rankos nebūtų prispaustos tarp [renginio ir grindų ar sienų, galite susižaloti.

SVARBU

Nemontuokite toliau nurodytose vietose

Jei neatsižvelgsite j šiuos nurodymus, galite sugadinti aparata.

• Vietoje, kurioje yra ribinių reikšmių (didelių arba mažų) temperatūra ir drėgnumas.
• Vietoje, kur galimi staigüs temperatūros arba drėgmės pokyčiai.
• Šalia jrangos, skleidžiančios magnetines arba elektromagnetines bangas.
• Laboratorijoje arba vietoje, kur vyksta cheminės reakcijos.
• Kur yra èsdinančiujų arba nuodingujų dujų.
• Vietose, galinčiose deformuotis nuo aparato svorio, arba ant medžiagų, kur aparatas gali jsmukti (kilimo ir pan.).

Nestatykite, kur nepakankama ventiliacija

Šis aparatas, ji įprastai naudojant, išskiria nedidelj kiekį ozono ir kitų medžiagų. Šios medžiagos nėra kenksmingos sveikatai. Tačiau jos gali būti labiau juntamos ilgai naudojant prasti ventiliuojamose patalpose. Norint palaikyti patogią darbo aplinką, rekomenduojame patalpą, kurioje naudojamas aparatas, tinkamai vėdinti. Taip pat venkite vietų, kur žmonės būtų veikiami šio aparato emisijos.

Nemontuokite vietoje, kurioje gali būti kondensato

Jei patalpa, kurioje sumontuotas aparatas, greitai jšildoma arba aparatas perkeliamas iš šaltos arba sausos vietos i karštą arba dręgną vietą, jo viduje gali susiformuoti vandens lašeliai (kondensatas). Jei aparatas bus naudojamas esant tokioms sąlygoms, gali strigti popierius, blogėti spausdinimo kokybė arba aparatas gali sugesti. Prieš naudodami aparatą, leiskite jam mažiausiai 2 val. prisitaikyti prie aplinkos temperatūros ir dręgnumo.

3 000 m virš jūros lygio arba daugiau

Aparatai su standžiaisiais diskais, naudojami aukščiau nei 3 000 metru virš jūros lygio, gali veikti netinkamai.

Telefono linijos prijungimas

Šis aparatas atitinka analoginių telefono linijų standartus. Aparatą galirna jungti tik prie viešojo komutuojamo telefono tinklo (PSTN). Aparatą prijungus prie skaitmeninės telefono linijos ar skirtosios telefono linijos, gali būti sutrikdytas aparato veikimas ir sugadintas pats aparatas. Prieš prijungdami aparatą, patikrinkite telefono linijos tipą. Jei norite prijungti aparatą prie šviesolaidžio telefono linijos arba IP telefono linijos, susisiekite su šių paslaugų tiekėjais.

Belaidžio LAN naudojimas

• Sumontuokite aparatą 50 metru arba mażesniu atstumu nuo belaidżio LAN maršrutizatoriaus.
• Jei jmanoma, sumontuokite ji vietoje, kurioje pašaliniai objektai neblokuoja ryšio. Signalas gali susilpnėti, jei jj užstoja sienos arba grindys.
• Laikykite aparatą kuo toliau nuo skaitmeninių belaidžių telefonų, mikrobangų krosnelių ar kitos jrangos, skleidžiančios radijo bangas.
• Nenaudokite netoli medicininės įrangos. Šio aparato skleidžiamos radijo bangos gali sukelti medicininės įrangos trukdžius, o dėl to gali kilti gedimų ir nelaimingų atsitikimų.

Jei svarbus veikiančio aparato keliamas triukšmas

Atsižvelgiant į aplinką, kurioje naudojamas, ir veikimo režimą, jei svarbus veikiančio aparato keliamas triukšmas, rekomenduojama aparatą statyti ne biure.

Maitinimo šaltinis

AISPÉJIMAS

• Naudokite tik nurodytus įtampos reikalavimus atitinkantį maitinimą. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Aparatas turi būti prijungtas prie maitinimo lizdo su jžeminimu naudojant pateiktą maitinimo kabelį.
• Naudokite tik pateiktą maitinimo laidą, nes naudojant kitokį gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Su šiuo aparatu naudoti skirtas pateiktas maitinimo laidas. Nejunkite maitinimo laido prie kitu irenginių.
• Nemodifikuokite, netraukite, nelenkite per jėgą ir neatlikite kitokių veiksmų, galinčių pažeisti maitinimo laidą. Nedėkite ant maitinimo laido sunkių daiktų. Pažeidus maitinimo laidą gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Šlapiomis rankomis nekiškite ir neištraukite maitinimo laido kištuko, nes gali ištikti elektros smūgis.
• Su aparatu nenaudokite ilgintuvų arba ilgintuvų su keliais kištukais. Jei neatsižvelgsite į šiuos nurodymus, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Maitinimo laido nesuvyniokite arba nesuriškite į mazga, nes dėl to gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūqis.
• Iki galo jkiškite maitinimo laido kištuką į kintamosios srovės elektros lizdą. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Esant perkūnijai visiškai ištraukite maitinimo kištuką iš kintamosios srovės maitinimo lizdo. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras, ištikti elektros smūgis arba aparatas gali būti sugadintas.
• Isitikinkite, kad aparato maitinimas yra saugus ir jtampa nesvyruoja.
• Maitinimo laidą laikykite toliau nuo šilumos šaltinio; to nepaisant gali išsilydyti maitinimo laido danga, del ko gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.

Venkite šių atvejų:

Jei maitinimo laido jungties dalis veikiama per didele jèga, gali būti pažeistas maitinimo laidas arba aparato viduje esantys laidai gali atsijungti. Dél to gali kilti gaisras.

- Venkite dažnai prijungti ir atjungti maitinimo laïda.

-Stenkitės neužkliūti už maitinimo laido. -Maitinimo laido nesulenkite ties jo prijungimo vieta ir stenkitės, kad nebūtų nuolat slegiamas elektros lizdas ar prijungimo vieta.

-Nenaudokite per didelės jėgos jungdami maitinimo laido kištuką.

DÉMESIO

- Montuokite aparatą šalia elektros tinklo lizdo ir palikite pakankamai vietos aplink maitinimo laido kištuką, kad avarijos atveju jį būtų galima greitai išjungti.

OSVARBU

Prijungiant prie maitinimo

• Nejunkite maitinimo laido prie nepertraukiamo maitinimo šaltinio. Prijunge, sutrikus maitinimui, galite sutrikdyti aparato darba arba ji sugadinti.
• Jei šj aparata jungiate prie kintamosios srovės maitinimo šaltinio su keliais lizdais, likusių lizdy nenaudokite kitiems jrenginiams prijungti.

- Nejunkite maitinimo laido j papildomą kompiuteryje esantį kintamosios sroves lizdą.

Del elektros triukšmo šis aparatas gali sugesti ar galima prarasti duomenis.

Naudojimas

AISPÉJIMAS

• Jei aparatas skleidžia nejprastą garsą, sklinda nejprastas kvapas, iš jo rūksta dūmai ar jaučiamas karštis, nedelsdami atjunkite maitinimo laido kīštuką nuo kintamosios srovės maitinimo lizdo ir kreipkitės į įgaliotajį „Canon” platintoją. Jei naudosite tollau, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Aparato neardykite ar kitaip nekeiskite. Aparato viduje yra aukštos jtampos ir aukštos temperatūros komponentų. Ardant ar modifikuojant aparatą, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūqis.
• Aparatą pastatykite taip, kad vaikai negalėty pasiekti maitinimo laido ir kitų kabelių ar jrangos bei vidinių elektrinių dalių. To nepaisant gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
• Šalia aparato nenaudokite degiųjų purškalų. Degiosios medžiagos, patekusios ant aparato viduje esančių elektrinių dalių, gali sukeltį gaisrą arba elektros smūgį.
• Kai judinate aparata, butinai IŠJUNKITE aparato maitinima, tada ištraukite maitinimo laido kištuką ir atjunkite sąsajos kabelius. Jei to neatliksite, galite apgadinti maitinimo laidą ar sąsajos kabelius, todėl gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūqis.
• Prijungdami arba atjungdami USB kabel, kai maitinimo laido kištukas yra [kištas j kintamosios srovės elektros lizdą, nelieskite jungties metalinės dalies, nes gali ištikti elektros smūgis.

Jei naudojate širdies stimuliatorių

Sis aparatas generuoja silpną magnetinį srautą ir ultragarso bangas. Jel jums implantuotas širdies stimuliatorius ir pasijusite nejprastai, atsitraukite nuo aparato ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

A DÉMESIO

• Ant aparato nedėkite sunkių daiktų, nes jie gali nukristi ir sužeisti.
• Jūsų saugumo sumetimais atjunkite maitinimo laidą, jei aparatas ilgą laiką nebus naudojamas.
• Atsargiai atidarykite ir uždarykite dangčius, kad nesusižeistumėte rankų.
• Saugokitės, kad išvesties vietoje esantys voleliai nejtrauktu rankų ir drabužių. Voleliui jtraukus jūsuų ranką arba drabužius qalite susižeisti.
• Spausdinant arba iš karto po spausdinimo aparato vidus ir išvesties anga buna labai jkaitusi. Neprisilleskite prie šių sričių, kad nenusidegintumėte. Be to, ką tik išspausdintas popierius gali būti jkaitęs, todėl atsargiai lieskite ji rankomis. To nepaisant galima nusideginti.

CAUTION ATTENTION VORSICHT ATENCIÓN ATTENZIONE CUIDADO 注意 주의 FU2-2013

NO FU2-2689

• Stenkitės, kad ant ekspozicinio stiklo nenukristų sunkus objektas, pavyzdžiui, žodynas. Taip galite sugadinti ekspozicinį stiklą ir susižaloti.
• Aparatą neškite tik prieš tai išėmę popieriaus stalčius ar papildomą popieriaus tiektuvą. Jie gali nukristi ir sužeisti.

• Ant ekspozicinio stiklo kopijuodami plonas knygas nespauskite stipriai tiektuvo. Taip galite sugadinti ekspozicinj stikla ir susižaloti.
• Atsargiai uždarykite tiektuvą, kad jis nejtrauktu jūsu rankos ir nesusižeistumėte.
• Nekiškite rankų arba pirštų j tiektuvą. Galite susižeisti.

- Nekiškite rankos į aparatą, kai popieriaus stalčius išimtas, nes galite susižeisti.

Energijos taupymo mygtukas

- Dėl saugos paspauskite (energijos taupymas), kai aparatas bus ilgai nenaudojamas, pavyzdžiui, per naktį. Taip pat dėl saugos IŠJUNKITE spausdintuvo maitinimo jungiklj ir atjunkite maitinimo laido kištuką, kai aparatas bus ilgai nenaudojamas, pvz., kellas išeiginių dienas.

Lazerių sauga

Šis gaminys IEC60825-1:2014 ir EN60825-1:2014 patvirtintas kaip 1 klasės lazerinis produktas.

Lazerio spindulys gali būti kenksmingas žmonių kūnui. Gaminio viduje skleidžiama spinduliuotė yra visiškai apribota apsauginiais korpusais ir išoriniais dangčiais, todėl lazerio spindulys negali prasiskverbti iš jrenginio jokiu normalaus jo naudojimo etapu. Dėl saugumo perskaitykite žemiau pateiktas pastabas ir nurodymus.

• Niekada neatidarykite kitokių dangčių nei nurodyta aparato instrukcijose.
• Jei lazerio spindulys pateks jums i akis, gali jas pažeisti.
• Šioje instrukcijose nenurodytas valdiklių naudojimas, reguliavimas ar veiksmų atlikimas gali būti pavojingo spinduliuotės nuotėkio priežastis.

Lazerio saugos perspėjimas

• Laikykitės atsargumo instrukcijų, pateiktų šio aparato etiketėse ir pan.
• Saugokite aparatą nuo stiprių smūgių ar vibracijos.
• Nenaudokite jėgos atidarydami dureles, dangčius ir kitas dalis. Jei neatsižvelgsite i šiuos nurodymus, galite sugadinti aparata.
• NEIŠJUNKITE maltinimo jungiklio ir neatidarykite aparato dangčių, kai jis veikia. Antraip popierius gali įstriqti.
  • Naudokite trumpesnji nei 3 m modulinji kabelj.
  • Naudokite trumpesnji nei 3 m USB kabelj.
• Nelieskite kontaktų (a) aparato viduje. Taip galite sugadinti aparatą.

• Išimkite dažomuju miltelių kasetę.
• Saugiai supakuokite aparatą i originalią dėże naudodami pakavimo medžiagas.

Su sauga susiję simboliai

Maitinimo jungiklis: padétis „ON“ (jjungta)

○ Maitinimo jungiklis: padėtis „OFF“ (išjungta)

Maitinimo jungiklis: padëtis „STAND-BY" (budëjimas)

① Paspaudžiamas jungiklis „N“ (jjungta) „OFF“ (išjungta)

Apsauginis jžeminimo terminalas

Pavojinga jtampa viduje. Atidarykite tik instrukcijose nurodytus dangčius.

DÉMESIO: Karštas paviršius. Nelieskite.

□ II klasès jranga

Judančios dalys: Nekiškite kūno dalių prie judančių dalių

⚠️ DÉMESIO! Galimas elektros šokas. Ištraukite visus elektros kištukus iš elektros lizdo.

Jrenginys turi aštrių briaunų. Nesilieskite prie aštrių briaunų.

[PASTABA]

Atsižvelgiant j gaminj, kai kurių anksčiau pavaizduotų simbolių gali nebūti.

Priežiūra ir tikrinimai

Periodiškai valykite aparatą. Jei susikaupia dulkių, aparas gali tinkamai nebeveikti. Valydami laikykitės toliau pateiktų nurodymų. Jei veikiant kyla problemų, skaitykite vartotojo instrukciją. Jei problemos nepavyksta pašalinti arba manote, kad aparatą reikia patikrinti, žr. skyrių „Jei problemos išspregsti nepavyksta“ vartotojo instrukcijoje.

AISPÉJIMAS

• Prieš valydami IŠJUNKITE maitinimą ir atjunkite maitinimo laido kistuką nuo kintamosios srovės maitinimo lizdo. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Periodiskai ištraukite maitinimo laido kištuką ir nuvalykite ji sausa šluoste, kad pašalintumėte dulkes ir nešvarumus. Susikaupusios dulkės gali sugerti oro drėgme, o tai gali sukelti gaisrą, kai yra kontaktas su elektra.
• Aparatą valykite drėgna, gerai išgręžta šluoste. Valymo šluostes drėkinkite tik vandeniu. Nenaudokite alkoholio, benzino, dažų skiediklių ar kitokių degiųjų medžiagų. Nenaudokite popierinių servetėlių ar popierinių rankšluosčių. Šios medžiagos, patekusios ant aparato viduje esančių elektrinių dalių, gali sugeneruoti statinį elektros krūvj, sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
• Regulariai tikrinkite maitinimo laidą ir jo kištuką, ar jle nepažeisti. Tikrinkite jrenginį, ar jis nesurūdijęs, ar nėra jlenkimų, subraižymų, įtrūkimų, ar per daug nejkaista. Netinkamos techninės būklės jranga gali sukeltį gaisrą arba elektros smūgį.

A DÉMESIO

• Aparato viduje yra aukštos temperatūros ir aukštos įtampos komponentų. Juos palietę galite nusideginti. Nelieskite jokios aparato dalies, kuri nenurodyta šioje instrukcijoje.
• Dėdami popierių arba imdami užstrigusį popierių, būkite atsargūs, kad popieriaus kraštais nejsipjautumėte rankų.

Eksploatacinės medžiagos

AISPÉJIMAS

• Panaudotų dažomujų miltelių kasečių ar panašios įrangos nemeskite į atvirą liepsną. Taip pat nelaikykite dažomujų miltelių kasečių arba popieriaus vietoje, kurioje gali būti atviros liepsnos. Dažomiejėi mitteliai gali užsidegti, ir jūs galite nudegti arba gali kilti gaisras.
• Jei netyčia išpylėte arba paskleidėte dažomųjų miltelių, atsargiai surinkite arba sušluokite juos drėgna, minkšta šluoste, saugodamiesį, kad nejkvėptumėte duikių. Niekada nenaudokite duikių siurblio be specialios apsaugos nuo duikių sprogimo išbarstytiems dažomiesiems milteliams siurbti. Naudojamas siurblys gali sugesti arba dėl statinės iškrovos gall įvykti duikių sprogimas.

Jei naudojate širdies stimuliatorių

• Dažų kasetė generuoja silpną magnetinį srautą. Jei jums implantuotas širdies stimuliatorius ir pasijusite nejprastai, atsitraukite nuo dažų kasetės ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

A DÉMESIO

• Saugokitės, kad nejkvėptumėte dažomųjų miltelių. įkvėpus būtina nedelsiant kreiptis į gydytoją.
• Saugokitės, kad dažomųjų miltelių nepatektų į akis arba į burną. Jei taip nutinka, nedelsdami praplaukite šaltu vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.
• Saugokitės, kad dažomujų miltelių nepatektų jums ant odos. Jei taip nutiktų, nuplaukite šaltu vandeniu ir muilu. Atsiradus bet kokio pobūdžio odos sudirgimui, nedelsiant kreipkitės į gydytoja.
• Dažomųjų miltelių kasetes ir kitas eksploatacines medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prariję dažomųjų miltelių, nedelsdami kreipkitės i gydytoją arba apsinuodijimų centra.
• Neardykite dažomujų miltelių kasetės ar panašių įtaisų arba nemėginkite keisti jų konstrukcijos. Tai darant milteliai gali išsibarstyti.
• Nuimdami nuo dažomuju miltelių kasetės sandarinimo juostą, ištraukite ją visiškai, bet netraukite per stipriai. Priešingu atveju dažomieji milteliai gali išsibarstyti.

SVARBU

Dažomuju miltelių kasetės naudojimas

• Dažų kasetę laikykite tik suėmę už rankenos.

- Nelieskite dažomujų miltelių kasetės atminties (a) arba elektrinių kontaktų (b). Siekiant išvengti būgno subraižymo įrenginio viduje arba apsaugant jį nuo šviesos, negalima atidaryti apsauginio būgno užrakto (c).

Vaizdas iš apacios a b c

• Dažomujų miltelių kasetę išimkite iš pakuotės arba iš aparato tik tada, kai tai yra būtina.
• Dažų kasetė yra magnetinis gaminys. Laikykite ją toliau nuo magnetiniams laukams jautrių įtaisų, įskaitant lanksčiuosius diskelius ir diskų įrenginius. Priešingu atveju gali būti pažeisti duomenys.

Dažomuju miltelių kasetės saugojimas

• Saugokite toliau nurodytoje aplinkoje, kad užtikrintumėte saugų ir patogų naudojimą. Saugojimo temperatūros diapazonas: 0–35 °C Saugojimo drėgnumo diapazonas: 35–85 % RH (santykinis drėgnumas / be kondensacijos)*
• Kol dažomujų miltelių kasetė nenaudojama, ją saugokite neatidare.
• Išimdami dažomuju miltelių kasetę iš šio jrenginio saugoti, jdėkīte ją i originalią pakuotę.
• Dažomujų miltelių kasetės nesaugokite stačios ar apverstos. Dažomieji milteliai sukietės ir gali negrįžti j pradinę konsistenciją netgi pakračius.

* Netgi kai laikymo sąlygos atitinka rekomenduojamą drėgnumo diapazoną, dažomujų mittelių kasetės viduje gali susiformuoti vandens lašeliai (kondensatas), jei kasetės viduje ir išorėje susidarys temperatūrų skirtumas. Kondensacija nepalankiai veikia dažomujų mittelių kasečių spausdinimo kokybę.

Nelaikykite dažomuju miltelių kasetės toliau nurodytose vietose

• Netoli atviros liepsnos
- Vietose, veikiamose tiesioginių saulės spindulių ar ryškios šviesos bent penkias minutes
• Kur ypač druskingas oras
- Kur yra koroziją sukeliančių dujų (t. y. aerozolinių purškiklių ir amoniako)
- Vietose, kurioms büdinga aukšta temperatūra ir didelis drėgnumas
- Kur būna didelių temperatūros ir drėgnumo pokyčių, nes čia gali lengvai vykti kondensacija
• Labai dulkétose vietose
• Vaikų pasiekiamose vietose

Nenaudokite suklastotų dažomųjų miltelių kasečių

- Atkreipkite dêmesį, kad rinkoje gali būti parduodamos suklastotos „Canon“ dažomųjų miltelių kasetės. Naudojant suklastotą dažomųjų miltelių kasetę, spaudiniai gali būti prastos kokybės arba gali prastai veikti aparatas. „Canon“ neatsako už jokius veiklos sutrikimus, nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą naudojant suklastotas dažomųjų miltelių kasetės. Noredami gauti daugiau informacijos žr. global. canon/ctc.

Galimybės įsigyti atsarginių dalių, dažomuju miltelių kasečių ir kitų reikmenų laikotarpis

- Šio aparato atsarginių dalių, dažomųjų miltelių kasečių ir kitų reikmenų bus galima įsigyti dar bent septynerius (7) metus nuo šio aparato modelio gamybos pabaigos.

Dažomuju miltelių kasečių pakavimo medžiaga

- Išsaugokite dažomujų miltelių kasečių pakuotes. Jų prireiks gabenant šį įrenginį.

- Pakavimo medžiagų forma arba naudojimo vieta, kiekio padidinimas arba sumažinimas gali būti keičiami be jspėjimo.

- Nutrauką nuo dażomujų miltelių kasetės sandarinimo juostą, šalinkite ją laikydarniesi galiojančių vietos teisė aktų.

Panaudotos dažomujų miltelių kasetės ir atitinkamų reikmenų išmetimas

- Išmesdami dažomujų miltelių kasetę ar panašią įrangą, sudėkite ją į originalią pakuotę, kad dažomieji milteliai nebyrėtų iš jos vidaus, ir šalinkite laikydamiesi galiojančių vietinių teisės aktų.

Pastaba

Gaminio pavadinimas

Dėl saugos taisyklių gaminio pavadinimas turi būti užregistruotas.

Kai kuriuose regionuose, kur prekiaujama šiuo gaminiu, galima registruoti šj skliausteliuose () nurodytą pavadinimą (-us).

MF449x / MF445dw (F177002)

MF446x / MF443dw (F177000)

EB direktyvos EMS reikalavimai

Ši jranga atitinka pagrindinius EB direktyvos EMS reikalavimus. Informuojame, kad šis gaminys atitinka EMS reikalavimus, nurodytus EB direktyvoje, kai naudojamo maitinimo šaltinio vardinė įtampa yra 230 V, 50 Hz, nors gaminio vardinė įejimo įtampa yra 220–240 V, 50 / 60 Hz. Pagal techninius EB direktyvos EMS reikalavimus turi būti naudojamas ekranuotasis kabelis.

EEJ ir Baterijų direktyvų informaciją galite peržiūrėti naujausioje vartotojo instrukcijoje (HTML instrukcija) „Canon“ svetainėje (https://oip.manual.canon).

Belaidžio LAN teisinė informacija

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Teisiniai gaminio naudojimo apribojimai ir vaizdu naudojimas

Kai kurių dokumentų nuskenavimas, išspausdinimas arba kitoks atkūrimas jūsų aparatu bei tokių nuskenuotų, išspausdintų ir kitaip atkurtų atvaizduų naudojimas gali būti draudžiamas jstatymais ir dėl šių veiksmų galite būti patraukti į teismą pagal baudžiamojo ir / arba civilinio kodekso straipsnius. Neišsamus tokių dokumentų sąrašas pateiktas toliau. Šis sąrašas yra tik orientacinis. Jei turite abejonių dėl savo aparato naudojimo legalumo skenuoti, spausdinti arba kitaip atkurti tam tikrą dokumentą ir / arba nuskenuotų, išspausdintų ir kitaip atkurtų atvaizduų naudojimo legalumo, turėtumėte pasikonsultuoti su įstatymų žinovų.

• Popieriniai pinigai
• Kelioniy čekiai
  • Pavedimo nurodymai
  • Maisto talonai
• Imoky sertifikatai
  • Pasai
• Pašto ženklai (atšaukti arba neatšaukti)
  • Imigraciniai dokumentai
  • Żymintieji żenklai ar pażymėjimai
• Vidinės mokesčių sumokėjimo etiketės (atšauktos arba neatšauktos)
• Rinktiniai paslaugų teikimo dokumentai ar vekseliai
• Obligacijos ar kiti jsiskolinimo dokumentai
• Vyriausybinių agentūrų išleisti čekiai ar vekseliai
  • Akcijos
  • Vairuotojo ar pareigybių suteikimo pažymėjimai
• Autorių teisių saugomi darbai / meno dirbiniai (negavus autoriaus teisių savininko sutikimo)

Atsakomybės apribojimas

• Informacija šiame dokumente galī būti keičiama be įspėjimo.
  • CANON INC. NESUTEIKIA JOKIOS KITOS NURODYTOS AR NUMANOMOS GARANTIJOS DÉL ŠIOS MEDŽIAGOS, ISKAITANT GARANTIJAS, SUSIJUSIAS SU PARDAVIMU, PIRKIMU, TINKAMUMU NAUDOTI IR PATENTŲ PAŽEIDIMU, IŠSKYRUS GARANTIJAS, PATEIKTAS ŠIAME DOKUMENTE. CANON INC. NÉRA ATSAKINGA UŽ JOKIĄ TIESIOGINE, NETYČINE AR ŠALUTINĖ ŽALA, NUOSTOLIUS AR IŠLAIDAS, PATIRTAS DÉL ŠIOS MEDŽIAGOS NAUDOJIMO.

Apie šią instrukcija

Šioje instrukcijoje naudojami mygtukai

Toliau pateikiamų simbolių ir mygtukų pavadinimai – tai keli pavyzdžiai, kaip šioje instrukcijoje aprašomi mygtukų paspaudimai.

- Valdymo pulto mygtukai: [Key icon] (Mygtuko piklograma) Pavyzdys:

- Ekranas: - Mygtukai ir elementai kompiuterio ekrane: [Nuostatos]

Šioje instrukcijoje naudojami paveikslėliai ir ekranai

Jei nenurodyta kitaip, šioje instrukcijoje naudojami MF449x paveikslėliai ir ekranai.

Prekių ženklai

„Mac“ yra „Apple Inc.“ prekės ženklas. „Microsoft“, „Windows“ ir „Windows Vista“, „Windows Server“, „Internet Explorer“, „Excel“ ir „PowerPoint“ yra „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai arba prekių ženklai JAV ir (arba) kitose šalyse. Kitų produktų ir jmonių pavadinimai gali būti atitinkamų jų savininkų prekių ženklai.

Trečiujų šalių programinė įranga

Šiame „Canon“ gaminyje (GAMINYS) yra trečiosios šalies programinės įrangos modulių. Šie programinės įrangos moduliai, jskaitant bet kokius jų naujinimus, (bendrai vadinami „PROGRAMINE JRANGA“) naudojami ir platinami pagal toliau nurodytas licencijos sąlygas (1)–(9).

(1) Sutinkate, kad GAMINJ, jskaitant PROGRAMINE, JRANGA, siysdami, perkeldami ar eksportuodami j bet kurią kitą šalį laikysitės visų susijusiose šalyse galiojančių eksporto jstatymų, apribojimų ar taisyklių.

(2) PROGRAMINÉS JRANGOS teisių turėtojai bet kokių atveju išlaiko PROGRAMINÉS JRANGOS pavadinimo, nuosavybės ir intelektinės nuosavybės teises. Jeigu šlame dokumente aiškiai nenurodyta kitaip, teisių | PROGRAMINE JRANGA, turėtojai jokiu aiškiu ar numanomu būdu jums neperduoda jokios intelektinės nuosavybės teisės | PROGRAMINE JRANGA.

(3) PROGRAMINE JRANGA galite naudoti tik kartu su GAMINIU.

(4) Be išankstinio rašytinio PROGRAMINĖS IRANGOS teisių turėtojų sutikimo PROGRAMINĖS IRANGOS negalima paskirti, perleisti, parduoti, platinti ar perduoti jokiai kital trečiajai šaliai.

(5) Nepaisant ankstesnių sąlygu, PROGRAMINĖ IRANGA galima perduoti tik tada, jei (a) perėmėjui priskiriate visas turimas GAMINIO teises bei licencijos sąlygose apibrėžtas teises ir jsipareigojimus ir jei (b) perėmėjas sutinka laikytis šių sąlygu.

(6) PROGRAMINES JRANGOS kodo negalima dekompiliuoti, išardyti, modifkuoti taikant apgrąžos inżineriją ar kitu būdu paverstî žmogui suprantama kalba.

(7) PROGRAMINÉS IRANGOS negalima modifikuoti, adaptuoti, versti, nuomoti, taip pat kurti išvestinių PROGRAMINE [RANGA grindžiamų darbų.

(8) Jums nesuteikiama teisė nuo PRODUKTO atskirti ar kurti atskiras PROGRAMINES IRANGOS kopijas.

(9) Jums nesuteikiama žmogui suprantamos PROGRAMINES IRANGOS dalies (pirminio programos teksto) licencija.

Nepaisant anksčiau nurodytų punktų (1)–(9), GAMINYJE yra trečiosios šalies programinės įrangos modulių, kurie teikiami su kitomis licencijos sąlygomis, ir šiems programinės įrangos moduliams taikomos kitos licencijos sąlygos. Žr. trečiosios šalies programinės įrangos modulių kitas licencijos sąlygas, kurios aprašytos atitinkamo GAMINO instrukcijos priede. Instrukciją rasite https://oip.manual.conon/.

Jei naudosite GAMINJ, bus laikoma, kad sutikote su taikomomis licencijos sąlygomis. Jei su licencijos sąlygomis nesutinkate, kreipkitės į aptarnavimo atstovą.

V_181009

Lt

Asetage originaal öigesti

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Inc." patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šluo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Dodatak

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Függelék

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-al): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm

Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši jranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidžio LAN specifikacijos Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 16.51 dBm