Bean&Clean - αξεσουάρ για καφετιέρα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθαριστής φίλτρου για μηχανή καφέ
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bean&Clean
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ισχύς	6 W
Κύρια λειτουργία	Αυτόματος καθαρισμός των φίλτρων με συγχρονισμένη περιστροφή δύο κεφαλών
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	2 ξύστρες (κοίλη και ορθογώνια) και 1 βούρτσα
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Επιφάνεια τοποθέτησης	Οριζόντια και σταθερή
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό ή την αλλαγή αξεσουάρ· μην αγγίζετε τις κεφαλές κατά τη λειτουργία
Καθαρισμός	Σκουπίστε τα περιστρεφόμενα μέρη και τα αξεσουάρ με ένα υγρό πανί· μην βυθίζετε τον κινητήρα
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά τη φθορά των ξύστρων και της βούρτσας
Επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία μετά την πώληση της Cecotec για οποιαδήποτε επισκευή
Αναφορά	EU01_100092
Προέλευση	Κατασκευάζεται στην Κίνα, σχεδιάζεται στην Ισπανία

Συχνές ερωτήσεις - Bean&Clean CECOTEC

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον καθαριστή φίλτρου Bean&Clean;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη. Τοποθετήστε το κατάλληλο εξάρτημα καθαρισμού (ξύστρα ή βούρτσα) σε κάθε περιστρεφόμενο μέρος. Συνδέστε τη συσκευή, τοποθετήστε το φίλτρο στο αντίστοιχο εξάρτημα, ανάψτε τον καθαριστή και αφήστε τον να ολοκληρώσει τον κύκλο του. Σβήστε πριν αφαιρέσετε το φίλτρο.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το Bean&Clean;

Ο καθαριστής παραδίδεται με 2 ξύστρες (μία κοίλη για κανονικά φίλτρα, μία ορθογώνια για φίλτρα χωρίς πάτο) και 1 βούρτσα για βαθύ καθαρισμό.

Ποια ξύστρα να χρησιμοποιήσω για το φίλτρο μου;

Χρησιμοποιήστε την κοίλη ξύστρα για κανονικά φίλτρα (με πάτο) και την ορθογώνια ξύστρα για φίλτρα χωρίς πάτο (υπό πίεση). Η βούρτσα είναι ιδανική για γενικό καθαρισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον καθαριστή για άλλους τύπους φίλτρων;

Το Bean&Clean έχει σχεδιαστεί ειδικά για φίλτρα μηχανής εσπρέσο. Δεν είναι κατάλληλο για άλλα αξεσουάρ. Μην προσπαθήσετε να τοποθετήσετε μη συμβατά εξαρτήματα.

Πώς να συντηρήσω τον καθαριστή φίλτρου;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό. Σκουπίστε τα περιστρεφόμενα μέρη και τα αξεσουάρ με ένα υγρό πανί και στεγνώστε τα προσεκτικά. Μην βυθίζετε ποτέ τον κινητήρα ή τα ηλεκτρικά μέρη στο νερό.

Τι να κάνω αν ένα αξεσουάρ είναι φθαρμένο ή κατεστραμμένο;

Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των ξύστρων και της βούρτσας. Εάν είναι φθαρμένα, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία μετά την πώληση της Cecotec για ανταλλακτικά ή επισκευή.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Μην αγγίζετε τις περιστρεφόμενες κεφαλές όταν η συσκευή λειτουργεί. Αποσυνδέετε πάντα πριν αλλάξετε αξεσουάρ ή καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε οριζόντια και σταθερή επιφάνεια. Μην τοποθετείτε πρόσθετα εξαρτήματα που δεν παρέχονται.

Είναι ο καθαριστής συμβατός με όλες τις μηχανές καφέ;

Το Bean&Clean έχει σχεδιαστεί για να καθαρίζει τα φίλτρα των περισσότερων οικιακών μηχανών εσπρέσο. Ελέγξτε ότι η διάμετρος του φίλτρου σας αντιστοιχεί στα παρεχόμενα αξεσουάρ (ξύστρες και βούρτσα).

Πώς να γνωρίζω αν ο καθαριστής λειτουργεί σωστά;

Συνδέστε τη συσκευή και ανάψτε την. Τα δύο περιστρεφόμενα μέρη πρέπει να περιστρέφονται συγχρονισμένα. Εάν όχι ή εάν υπάρχει ασυνήθιστος θόρυβος, αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με το SAV Cecotec.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο του Bean&Clean;

Το εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη σε μορφή PDF στον ιστότοπο notice-facile.com ή στον επίσημο ιστότοπο της Cecotec. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε μετάφραση μέσω της φόρμας στη σελίδα του προϊόντος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bean&Clean CECOTEC

1. Μέρη και εξαρτήματα 55
2. Πριν από τη χρήση 55
3. Λειτουργία 55
4. Καθαρισμός και συντήρηση 56
5. Τεχνικές προδιαγραφές 56
6. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 56
7. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 57
8. Copyright 57

OBSAH

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

- Προειδοποίηση: Όταν καθαρίζετε τους υποδοχείς φίλτρων, μην ασκείτε υπερβολική πίεση, διαφορετικά μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στα εξαρτήματα.

- Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Πριν καθαρίσετε την συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο.

• Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε οριζόντια και σταθερή επιφάνεια.
• Μην τοποθετείτε πρόσθετα εξαρτήματα που δεν παρέχονται με τη συσκευή.
• Μην βρέξετε το μοτέρ ή οποιαδήποτε ηλεκτρικά μέρη.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ένα ειδικό καλώδιο ή σετ που θα σας προμηθεύσει το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. Μην χρησιμοποιείτε τον καθαριστή υποδοχής φίλτρου εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις έχει υποστεί ζημιά.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρό περιβάλλον.
• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από την αλλαγή των εξαρτημάτων καθαρισμού ή την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να κάνει ο χρήστης δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Κοίλο εξάρτημα: κατάλληλο για κανονικές θήκες φίλτρων
2. Αξεσουάρ με ορθή γωνία: κατάλληλο για υποδοχή φίλτρου χωρίς πυθμένα
3. Βούρτσα με τρίχες - ιδανική για σχολαστικό καθαρισμό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή το προϊόν διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Καθαριστικό υποδοχής φίλτρου
• 2 αξεσουάρ
• 1 βούρτσα
• Οδηγίες χρήσης.

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αυτός ο καθαριστής υποδοχής φίλτρου αποτελείται από δύο μέρη που περιστρέφονται συγχρονισμένα. Κάθε τμήμα είναι σχεδιασμένο για να φιλοξενεί ένα εξάρτημα καθαρισμού, επιτρέποντας τον αποτελεσματικό και λεπτομερή καθαρισμό των φίλτρων.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο ύδρευσης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Συνδέστε το κατάλληλο εξάρτημα καθαρισμού σε κάθε περιστρεφόμενο μέρος του καθαριστικού.
2. Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο και ενεργοποιήστε την.
3. Τοποθετήστε τη θήκη φίλτρου που πρόκειται να καθαριστεί στο αντίστοιχο εξάρτημα.
4. Ενεργοποιήστε το καθαριστικό και αφήστε το να εκτελέσει τον κύκλο καθαρισμού του.
5. Όταν τελειώσετε, απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αφαιρέσετε τη θήκη του φίλτρου.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για να διατηρήσετε το καθαριστικό σε βέλτιστη κατάσταση, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις:

• Να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό.
• Σκουπίστε τα περιστρεφόμενα μέρη και τα εξαρτήματα καθαρισμού με ένα υγρό πανί και στεγνώστε τα καλά.
• Μην βυθίζετε τον κινητήρα ή τα ηλεκτρικά μέρη σε νερό.
• Ελέγχετε τακτικά τις ξύστρες και τη βούρτσα με τρίχες για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί ζημιά ή δεν έχουν φθαρεί.

5. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αναφορά προϊόντος: EU01_100092

Προϊόν: Bean&Clean

Táση: 220 - 240 V

Συχνότητα: 50 / 60 Hz

Ισχύς: 6 W

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

6. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτό το προϊόν φτάσει στο τέλος της λειτουργικής του ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να το μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

7. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με το προϊόν ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

8. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

www.cecotec.es