Bean&Clean - Accessori per a màquina de cafè CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Netejador de portafiltres per a màquina de cafè
Marca	Cecotec
Model	Bean&Clean
Alimentació elèctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potència	6 W
Funció principal	Neteja automàtica dels portafiltres per rotació sincronitzada de dos caps
Accessoris inclosos	2 rascadors (còncau i angle recte) i 1 raspall
Ús	Domèstic únicament
Superfície de col·locació	Horitzontal i estable
Seguretat	Desendollar abans de netejar o canviar d'accessori; no tocar els caps en funcionament
Neteja	Eixugar les parts rotatives i accessoris amb un drap humit; no submergir el motor
Manteniment	Verificar regularment el desgast dels rascadors i del raspall
Reparabilitat	Contactar el servei postvenda oficial Cecotec per a qualsevol reparació
Referència	EU01_100092
Origen	Fabricat a la Xina, dissenyat a Espanya

Preguntes freqüents - Bean&Clean CECOTEC

Com utilitzar el netejador de portafiltres Bean&Clean ?

Assegureu-vos que l'aparell està desendollat. Col·loqueu l'accessori de neteja adequat (rascador o raspall) a cada peça rotativa. Endolleu l'aparell, col·loqueu el portafiltre a l'accessori corresponent, enceneu el netejador i deixeu-lo fer el seu cicle. Apagueu abans de treure el portafiltre.

Quins accessoris s'inclouen amb el Bean&Clean ?

El netejador es lliura amb 2 rascadors (un còncau per a portafiltres normals, un d'angle recte per a portafiltres sense fons) i 1 raspall per a una neteja profunda.

Quin rascador utilitzar per al meu portafiltre ?

Utilitzeu el rascador còncau per als portafiltres normals (amb fons) i el rascador d'angle recte per als portafiltres sense fons (pressuritzats). El raspall és ideal per a una neteja general.

Puc utilitzar el netejador per a altres tipus de filtres ?

El Bean&Clean està dissenyat específicament per als portafiltres de màquina de cafè exprés. No és adequat per a altres accessoris. No intenteu inserir peces no compatibles.

Com mantenir el netejador de portafiltres ?

Desendolleu sempre l'aparell abans de netejar. Eixugueu les parts rotatives i els accessoris amb un drap humit i assecueu-los acuradament. No submergiu mai el motor ni les peces elèctriques a l'aigua.

Què fer si un accessori està gastat o danyat ?

Verifiqueu regularment l'estat dels rascadors i del raspall. Si estan gastats, contacteu el Servei Postvenda oficial Cecotec per obtenir peces de recanvi o una reparació.

Quines són les precaucions de seguretat importants ?

No toqueu els caps rotatius quan l'aparell estigui en marxa. Desendolleu sempre abans de canviar els accessoris o netejar. Utilitzeu l'aparell sobre una superfície horitzontal i estable. No instal·leu peces addicionals no proporcionades.

El netejador és compatible amb totes les màquines de cafè ?

El Bean&Clean està dissenyat per netejar els portafiltres de la majoria de màquines de cafè exprés domèstiques. Verifiqueu que el diàmetre del vostre portafiltre correspongui als accessoris proporcionats (rascadors i raspall).

Com saber si el netejador funciona correctament ?

Endolleu l'aparell i engegueu-lo. Les dues peces rotatives han de girar de manera sincronitzada. Si no és el cas o si es produeix un soroll anormal, desendolleu l'aparell i contacteu el SAV Cecotec.

On puc trobar el manual complet del Bean&Clean ?

El manual d'ús està disponible per a descàrrega gratuïta en format PDF al lloc web notice-facile.com o al lloc oficial de Cecotec. També podeu sol·licitar una traducció mitjançant el formulari a la pàgina del producte.

MANUAL D'USUARI Bean&Clean CECOTEC

Instruccions de seguretat 18

Οδηγίες ασφαλείας

19

ÍNDICE

1. Peces i components 52
2. Abans de fer servir 52
3. Funcionament 52
4. Neteja i manteniment 53
5. Especificacions tècniques 53
6. Reciclatge daparells elèctrics
   i electrònics 53
7. Garantia i SAT 54
8. Copyright 54

NOTA

CAT • La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Advertisement: En netejar els portafiltres, no exerceixi massa pressió; en cas contrari, podria fer malbé els capçals.
• No toqueu els capçals quan l'aparell estigui encès. Abans de tocar aquestes peces, assegureu-vos que heu desconnectat l'aparell de la xarxa elèctrica.
• L'aparell s'ha de col·locar sobre una superfície horizontal i estable.
• No col·loqueu cap peça addicional que no estigui subministrada amb l'aparell.
• No mulli el motor ni cap de les peces elèctriques.

• Si el cable dalimentació està danyat, ha de ser substituït per un cable o conjunt especial a subministrar pel fabricant o pel seu servei postvenda. No utilitzeu el netejador de portafiltres si el cable d'alimentació o l'endoll estan malmesos.

• No utilitzeu l'aparell a exteriors o ambients humits.

• Desconnecteu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans de canviar els capçals de neteja o fer qualsevol operació de manteniment.
• No intenteu reparar l'aparell vostè mateix. En cas de fallades, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Rascador còncau: adequat per a portafiltres normals
2. Rascador amb angle recte: apte per a portafiltres sense fons
3. Raspall de truges: ideal per a una neteja a fons

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Netejador de portafiltre
• 2 rascadors
• 1 raspall
• Manual d'instruccions.

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. FUNCIONAMENT

Aquest netejador de portafiltres consta de dues parts que giren de manera sincronitzada. Cada part està dissenyada per acomodar un accessori de neteja, permetent una neteja eficient i completa dels portafiltres.

1. Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat de la xarxa elèctrica.

2. Col·loqueu l'accessori de neteja adequat a cada part giratòria del netejador.

3. Connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica.

4. Col·loqueu el portafiltres que voleu netejar a l'accessori correspondent.
5. Enceneu el netejador i deixeu que realitzi el seu cicle de neteja.
6. Un cop finalitzat, desconnecteu l'aparell abans de retirar el portafiltres.

4. NETEJA I MANTENIMENT

Per mantenir el netejador en condicions òptimes, seguiu aquestes recomanacions:

• Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
• Netegeu les parts giratòries i els accessoris de neteja amb un drap humit i assequi'ls completament.
• No submergiu el motor ni les peces elèctriques en aigua.
• Reviseu regularment els rascadors i el raspall de cerres per assegurar-vos que no estiguin danyats o desgastats.

5. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_100092

Producte: Bean&Clean

Voltatge: 220 - 240 V

Frequència: 50 / 60 Hz

Potència: 6 W

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

6. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

CATALÀ

7. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intel·lectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SL

1. MEPH KAI EΞAPTHMATA

Eik. 1