Bean&Clean - Accessoire voor koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Filterdragerreiniger voor koffiemachine
Merk	Cecotec
Model	Bean&Clean
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Vermogen	6 W
Hoofdfunctie	Automatische reiniging van filterdragers door gesynchroniseerde rotatie van twee koppen
Inbegrepen accessoires	2 schrapers (hol en haaks) en 1 borstel
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Plaatsingsoppervlak	Horizontaal en stabiel
Veiligheid	Stroom uitschakelen voor reiniging of vervanging van accessoire; raak de koppen niet aan tijdens het gebruik
Reiniging	Veeg de draaiende delen en accessoires af met een vochtige doek; dompel de motor niet onder
Onderhoud	Controleer regelmatig de slijtage van de schrapers en de borstel
Repareerbaarheid	Neem voor reparaties contact op met de officiële klantendienst van Cecotec
Referentie	EU01_100092
Herkomst	Gemaakt in China, ontworpen in Spanje

Veelgestelde vragen - Bean&Clean CECOTEC

Hoe gebruik ik de filterdragerreiniger Bean&Clean?

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. Plaats het juiste reinigingsaccessoire (schraper of borstel) in elk draaiend onderdeel. Sluit het apparaat aan, plaats de filterdrager in het bijbehorende accessoire, schakel de reiniger in en laat het zijn cyclus voltooien. Schakel uit voordat u de filterdrager verwijdert.

Welke accessoires worden meegeleverd met de Bean&Clean?

De reiniger wordt geleverd met 2 schrapers (een holle voor normale filterdragers, een haakse voor bodemloze filterdragers) en 1 borstel voor een grondige reiniging.

Welke schraper moet ik gebruiken voor mijn filterdrager?

Gebruik de holle schraper voor normale filterdragers (met bodem) en de haakse schraper voor bodemloze (druk)filterdragers. De borstel is ideaal voor algemene reiniging.

Kan ik de reiniger gebruiken voor andere soorten filters?

De Bean&Clean is speciaal ontworpen voor filterdragers van espressomachines. Het is niet geschikt voor andere accessoires. Probeer geen niet-compatibele onderdelen in te brengen.

Hoe onderhoud ik de filterdragerreiniger?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Veeg de draaiende delen en accessoires af met een vochtige doek en droog ze grondig. Dompel de motor of elektrische onderdelen nooit onder in water.

Wat te doen als een accessoire versleten of beschadigd is?

Controleer regelmatig de staat van de schrapers en de borstel. Als ze versleten zijn, neem dan contact op met de officiële klantendienst van Cecotec voor reserveonderdelen of reparatie.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Raak de draaiende koppen niet aan wanneer het apparaat in werking is. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt of reinigt. Gebruik het apparaat op een horizontaal en stabiel oppervlak. Installeer geen extra onderdelen die niet zijn meegeleverd.

Is de reiniger compatibel met alle koffiemachines?

De Bean&Clean is ontworpen om de filterdragers van de meeste huishoudelijke espressomachines te reinigen. Controleer of de diameter van uw filterdrager overeenkomt met de meegeleverde accessoires (schrapers en borstel).

Hoe weet ik of de reiniger correct werkt?

Sluit het apparaat aan en schakel het in. De twee draaiende onderdelen moeten synchroon draaien. Als dit niet het geval is of als er een abnormaal geluid optreedt, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantendienst van Cecotec.

Waar kan ik de volledige handleiding van de Bean&Clean vinden?

De gebruiksaanwijzing is gratis te downloaden als PDF op de website notice-facile.com of op de officiële website van Cecotec. U kunt ook een vertaling aanvragen via het formulier op de productpagina.

GEBRUIKSAANWIJZING Bean&Clean CECOTEC

Veiligheidsinstructies

13

1. Onderdelen en componenten 40

2. Vóór u het apparaat gebruikt 40

3. Werking 40

4. Schoonmaak en onderhoud 41

5. Technische specificaties 41

6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 41

7. Garantie en technische ondersteuning 42

8. Copyright 42

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Waarschuwing: Oefen niet te veel druk uit bij het reinigen van de filterdragers, anders kunt u de accessoires beschadigen.
• Raak de accessoires niet aan wanneer het apparaat is ingeschakeld. Zorg ervoor dat u de stekker van het apparaat uit het stopcontact heeft gehaald voordat u deze onderdelen aanraakt.
• Het apparaat moet op een horizontaal en stabiel oppervlak worden geplaatst.

• Plaats geen extra onderdelen die niet bij het apparaat zijn geleverd.

• Zorg dat de motor of elektrische onderdelen niet nat worden.

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een speciale kabel of een assemblage die door de fabrikant of zijn dienst na verkoop moet worden geleverd. Gebruik de filterhouder reiniger niet als de stroomkabel of de stekker beschadigd is.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in een vochtige omgeving.
• Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u de reinigingsaccessoires vervangt of andere onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem in geval van storingen contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Hol accessoire: geschikt voor normale filterdragers
2. Accessoire met rechte hoek: geschikt voor filterdragers zonder bodem
3. Borstel: ideaal voor grondige reiniging

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Filterdrager reiniger
• 2 reinigingsaccessoires
• 1 Borstel
• Handleiding.

- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

3. WERKING

Deze filterdrager reiniger bestaat uit twee delen die synchroon draaien. In elk onderdeel past een reinigingsaccessoire, zodat de filterdragers efficiënt en grondig gereinigd kunnen worden.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van het lichtnet.
2. Bevestig het juiste reinigingsaccessoire aan elk roterend deel van de reiniger.

3. Sluit het apparaat aan op het lichtnet.

4. Plaats de filterdrager die gereinigd moet worden in het bijbehorende accessoire.

5. Zet de reiniger aan en laat hem zijn reinigingscyclus uitvoeren.
6. Schakel het apparaat na afloop uit voordat u de filterdrager verwijdert.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Volg deze aanbevelingen om de reiniger in optimale conditie te houden:

• Schakel het apparaat altijd uit alvorens het te reinigen.
• Veeg de draaiende onderdelen en reinigingsaccessoires af met een vochtige doek en droog ze grondig.
• Dompel de motor of elektrische onderdelen niet onder in water.
• Controleer regelmatig of de reinigingsaccessoires en borstelharen niet beschadigd of versleten zijn.

Frequentie: 50 / 60 Hz

Vermogen: 6 W

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

NEDERLANDS

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1