Bean&Clean - Nicht kategorisiert CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bean&Clean CECOTEC

1. Teile und Komponenten 31

2. Vor dem Gebrauch 31

4. Reinigung und Wartung 32

5. Technische Spezikationen 32

6. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 32

7. Garantie und Kundendienst 33

5. Technische specicaties 41

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. - Avertissement : Lors du nettoyage des porte-ltres, n’exercez pas une pression trop forte, sinon vous risquez d’endommager les têtes. - Ne touchez pas les têtes lorsque l’appareil est en marche. Avant de toucher ces pièces, assurez-vous d’avoir débranché l’appareil du réseau électrique. - L’appareil doit toujours être placé sur une surface horizontale et stable. - N’installez pas de pièces supplémentaires non fournies avec l’appareil. - Ne mouillez pas le moteur ou les pièces électriques. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial qui sera fourni par le fabricant ou le Service d’Assistance Technique9 BEAN&CLEAN ociel de Cecotec. N’utilisez pas le nettoyeur de porte-ltre si le câble d’alimentation ou la che sont endommagés. - N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ou dans des environnements humides. - Débranchez toujours l’appareil avant de changer les têtes de nettoyage ou d’eectuer toute opération d’entretien. - N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. En cas de mauvais fonctionnement, contactez le Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s’ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’ils ont bien compris les risques qu’il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants. - Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - Warnung: Üben Sie beim Reinigen der Filterhalter nicht zu viel Druck aus, da sonst das Zubehör beschädigt werden kann. - Berühren Sie das Zubehör nicht, wenn das Gerät10 BEAN&CLEAN eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich vor dem Berühren dieser Teile, dass Sie das Gerät vom Stromnetz getrennt haben. - Das Gerät muss auf einer horizontalen und stabilen Fläche stehen. - Bauen Sie keine zusätzlichen Teile ein, die nicht zum Lieferumfang des Geräts gehören. - Lassen Sie den Motor und alle elektrischen Teile nicht nass werden. - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst geliefert wird. Verwenden Sie den Filterhalterreiniger nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. - Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchter Umgebung. - Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie die Reinigungsköpfe auswechseln oder andere Wartungsarbeiten durchführen. - Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. - Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und11 BEAN&CLEAN darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

1. Konkavreinigungszubehör: geeignet für normale Filterhalter

2. Rechtwinkliges Reinigungszubehör: geeignet für bodenlosen Filterhalter

3. Borstenbürste - ideal für die gründliche Reinigung

HINWEIS: Die Graken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln. - Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt - Filterhalterreiniger - 2 Reinigungszubehör - 1 Bürste - Bedienungsanleitung - Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

Dieser Filterhalterreiniger besteht aus zwei Teilen, die sich synchron drehen. Jedes Teil ist so konzipiert, dass es ein Reinigungszubehör aufnehmen kann, das eine eziente und gründliche Reinigung der Filterhalter ermöglicht.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgetrennt ist.

2. Befestigen Sie das entsprechende Reinigungszubehör an jedem rotierenden Teil des

3. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

4. Setzen Sie den zu reinigenden Filterhalter in das entsprechende Zubehörteil ein.

5. Schalten Sie den Reiniger ein und lassen Sie ihn seinen Reinigungszyklus durchführen.

6. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Filterhalter entfernen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Um den Reiniger in optimalem Zustand zu halten, sollten Sie die folgenden Empfehlungen beachten: - Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es reinigen. - Wischen Sie die rotierenden Teile und das Reinigungszubehör mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie gründlich. - Tauchen Sie den Motor oder elektrische Teile nicht in Wasser. - Überprüfen Sie regelmäßig das Reinigungszubehör und die Borstenbürste, um sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt oder abgenutzt sind.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_100092 Produkt: Bean&Clean Spannung: 220 - 240 V Frequenz: 50 / 60 Hz Leistung: 6 W Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in VerbindungBEAN&CLEAN

DEUTSCH setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen. Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).BEAN&CLEAN

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR