Bean&Clean - Zubehör für Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Siebträgerreiniger für Kaffeemaschine
Marke	Cecotec
Modell	Bean&Clean
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	6 W
Hauptfunktion	Automatische Reinigung der Siebträger durch synchronisierte Rotation von zwei Köpfen
Mitgeliefertes Zubehör	2 Schaber (konkav und rechtwinklig) und 1 Bürste
Verwendung	Nur für den Haushalt
Aufstellfläche	Horizontal und stabil
Sicherheit	Vor Reinigung oder Wechsel des Zubehörs Netzstecker ziehen; die Köpfe während des Betriebs nicht berühren
Reinigung	Rotierende Teile und Zubehör mit einem feuchten Tuch abwischen; den Motor nicht eintauchen
Wartung	Regelmäßig den Verschleiß der Schaber und der Bürste prüfen
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Reparaturen an den offiziellen Cecotec-Kundendienst
Referenz	EU01_100092
Herkunft	Hergestellt in China, entworfen in Spanien

Häufig gestellte Fragen - Bean&Clean CECOTEC

Wie verwende ich den Siebträgerreiniger Bean&Clean?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist. Setzen Sie das geeignete Reinigungszubehör (Schaber oder Bürste) in jedes rotierende Teil ein. Stecken Sie das Gerät ein, setzen Sie den Siebträger in das entsprechende Zubehör, schalten Sie den Reiniger ein und lassen Sie ihn seinen Zyklus durchlaufen. Schalten Sie aus, bevor Sie den Siebträger entnehmen.

Welches Zubehör wird mit dem Bean&Clean geliefert?

Der Reiniger wird mit 2 Schabern (einem konkaven für normale Siebträger, einem rechtwinkligen für bodenlose Siebträger) und 1 Bürste für eine gründliche Reinigung geliefert.

Welchen Schaber sollte ich für meinen Siebträger verwenden?

Verwenden Sie den konkaven Schaber für normale Siebträger (mit Boden) und den rechtwinkligen Schaber für bodenlose (druckbeständige) Siebträger. Die Bürste eignet sich ideal für die allgemeine Reinigung.

Kann ich den Reiniger für andere Filtertypen verwenden?

Der Bean&Clean ist speziell für Siebträger von Espressomaschinen konzipiert. Er ist nicht für anderes Zubehör geeignet. Versuchen Sie nicht, nicht kompatible Teile einzuführen.

Wie pflege ich den Siebträgerreiniger?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Wischen Sie die rotierenden Teile und das Zubehör mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie gründlich. Tauchen Sie den Motor oder die elektrischen Teile niemals in Wasser.

Was tun, wenn ein Zubehörteil abgenutzt oder beschädigt ist?

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schaber und der Bürste. Wenn sie abgenutzt sind, wenden Sie sich an den offiziellen Cecotec-Kundendienst, um Ersatzteile oder Reparaturen zu erhalten.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Berühren Sie die rotierenden Köpfe nicht, während das Gerät in Betrieb ist. Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie das Zubehör wechseln oder reinigen. Verwenden Sie das Gerät auf einer horizontalen und stabilen Oberfläche. Installieren Sie keine zusätzlichen, nicht mitgelieferten Teile.

Ist der Reiniger mit allen Kaffeemaschinen kompatibel?

Der Bean&Clean ist für die Reinigung der Siebträger der meisten Haushalts-Espressomaschinen ausgelegt. Überprüfen Sie, ob der Durchmesser Ihres Siebträgers mit dem mitgelieferten Zubehör (Schaber und Bürste) übereinstimmt.

Wie erkenne ich, ob der Reiniger einwandfrei funktioniert?

Stecken Sie das Gerät ein und schalten Sie es ein. Die beiden rotierenden Teile sollten synchron laufen. Ist dies nicht der Fall oder tritt ein ungewöhnliches Geräusch auf, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Cecotec-Kundendienst.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung des Bean&Clean?

Die Bedienungsanleitung steht als kostenloser PDF-Download auf der Website notice-facile.com oder auf der offiziellen Website von Cecotec zur Verfügung. Sie können auch eine Übersetzung über das Formular auf der Produktseite anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bean&Clean CECOTEC

1. Teile und Komponenten 31

2. Vor dem Gebrauch 31

3. Bedienung 31

4. Reinigung und Wartung 32

5. Technische Spezifikationen 32

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 32

7. Garantie und Kundendienst 33

8. Copyright 33

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Warnung: Üben Sie beim Reinigen der Filterhalter nicht zu viel Druck aus, da sonst das Zubehör beschädigt werden kann.
• Berühren Sie das Zubehör nicht, wenn das Gerät

eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich vor dem Berühren dieser Teile, dass Sie das Gerät vom Stromnetz getrennt haben.

• Das Gerät muss auf einer horizontalen und stabilen Fläche stehen.
• Bauen Sie keine zusätzlichen Teile ein, die nicht zum Lieferumfang des Geräts gehören.
• Lassen Sie den Motor und alle elektrischen Teile nicht nass werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst geliefert wird. Verwenden Sie den Filterhalterreiniger nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchter Umgebung.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie die Reinigungsköpfe auswechseln oder andere Wartungsarbeiten durchführen.
• Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und

darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

1. Konkavreinigungszubehör: geeignet für normale Filterhalter
2. Rechtwinkliges Reinigungszubehör: geeignet für bodenlosen Filterhalter
3. Borstenbürste - ideal für die gründliche Reinigung

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyclen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Filterhalterreiniger
• 2 Reinigungszubehör
• 1 Bürste
• Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BEDIENUNG

Dieser Filterhalterreiniger besteht aus zwei Teilen, die sich synchron drehen. Jedes Teil ist so konzipiert, dass es ein Reinigungszubehör aufnehmen kann, das eine effiziente und gründliche Reinigung der Filterhalter ermöglicht.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgetrennt ist.
2. Befestigen Sie das entsprechende Reinigungszubehör an jedem rotierenden Teil des Reinigers.

DEUTSCH

1. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
2. Setzen Sie den zu reinigenden Filterhalter in das entsprechende Zubehörteil ein.
3. Schalten Sie den Reiniger ein und lassen Sie ihn seinen Reinigungszyklus durchführen.
4. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Filterhalter entfernen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Um den Reiniger in optimalem Zustand zu halten, sollten Sie die folgenden Empfehlungen beachten:

• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es reinigen.
• Wischen Sie die rotierenden Teile und das Reinigungszubehör mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie gründlich.
• Tauchen Sie den Motor oder elektrische Teile nicht in Wasser.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Reinigungszubehör und die Borstenbürste, um sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt oder abgenutzt sind.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_100092

Produkt: Bean&Clean

Spannung: 220 - 240 V

Frequenz: 50 / 60 Hz

Leistung: 6 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung

setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_100092

Product: Bean&Clean

Voltage: 220 - 240 V

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING