Bean&Clean - Akcesoria do ekspresu do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czyścik do sitka ekspresu do kawy
Marka	Cecotec
Model	Bean&Clean
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	6 W
Główna funkcja	Automatyczne czyszczenie sitek przez synchroniczny obrót dwóch głowic
Dołączone akcesoria	2 skrobaki (wklęsły i pod kątem prostym) oraz 1 szczotka
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Powierzchnia do ustawienia	Pozioma i stabilna
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów; nie dotykać głowic podczas pracy
Czyszczenie	Przecierać części obrotowe i akcesoria wilgotną szmatką; nie zanurzać silnika w wodzie
Konserwacja	Regularnie sprawdzać zużycie skrobaków i szczotki
Możliwość naprawy	W przypadku naprawy skontaktować się z oficjalnym serwisem Cecotec
Referencja	EU01_100092
Pochodzenie	Wyprodukowano w Chinach, zaprojektowano w Hiszpanii

Często zadawane pytania - Bean&Clean CECOTEC

Jak używać czyścika do sitka Bean&Clean?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone. Umieść odpowiednie akcesorium czyszczące (skrobak lub szczotkę) w każdej obrotowej części. Podłącz urządzenie, umieść sitko w odpowiednim akcesorium, włącz czyścik i pozwól mu wykonać cykl. Wyłącz przed wyjęciem sitka.

Jakie akcesoria są dostarczane z Bean&Clean?

Czyścik jest dostarczany z 2 skrobakami (wklęsłym do normalnych sitek, pod kątem prostym do sitek bez dna) oraz 1 szczotką do głębokiego czyszczenia.

Którego skrobaka użyć do mojego sitka?

Użyj skrobaka wklęsłego do zwykłych sitek (z dnem) i skrobaka pod kątem prostym do sitek bez dna (ciśnieniowych). Szczotka jest idealna do ogólnego czyszczenia.

Czy mogę użyć czyścika do innych typów filtrów?

Bean&Clean jest zaprojektowany specjalnie do sitek ekspresów do kawy. Nie nadaje się do innych akcesoriów. Nie próbuj wkładać niekompatybilnych części.

Jak konserwować czyścik do sitka?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Przecieraj części obrotowe i akcesoria wilgotną szmatką i dokładnie je osusz. Nigdy nie zanurzaj silnika ani części elektrycznych w wodzie.

Co zrobić, jeśli akcesorium jest zużyte lub uszkodzone?

Regularnie sprawdzaj stan skrobaków i szczotki. Jeśli są zużyte, skontaktuj się z oficjalnym serwisem Cecotec w celu uzyskania części zamiennych lub naprawy.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nie dotykaj obrotowych głowic, gdy urządzenie pracuje. Zawsze odłączaj przed zmianą akcesoriów lub czyszczeniem. Używaj urządzenia na poziomej i stabilnej powierzchni. Nie instaluj dodatkowych nie dostarczonych części.

Czy czyścik jest kompatybilny ze wszystkimi ekspresami do kawy?

Bean&Clean jest zaprojektowany do czyszczenia sitek większości domowych ekspresów do kawy. Sprawdź, czy średnica Twojego sitka odpowiada dostarczonym akcesoriom (skrobaki i szczotka).

Jak sprawdzić, czy czyścik działa prawidłowo?

Podłącz urządzenie i włącz je. Obie obrotowe części powinny obracać się synchronicznie. Jeśli nie lub pojawi się nietypowy hałas, odłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem Cecotec.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję Bean&Clean?

Instrukcja obsługi jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com lub na oficjalnej stronie Cecotec. Możesz również poprosić o tłumaczenie za pomocą formularza na stronie produktu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bean&Clean CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 14

1. Części i komponenty 43
2. Przed użyciem 43
3. Funkcjonowanie 43
4. Czyszczenie i konserwacja 44
5. Specyfikacja techniczna 44
6. Recykling urządzeń elektrycznych
   i elektronicznych 44
7. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 45
8. Prawa autorskie 45

EYPETHPIO

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Ostrzeżenie: Podczas czyszczenia kolby nie należy wywierać zbyt dużego nacisku, ponieważ może to spowodować uszkodzenie głowic.

- Nie dotykaj głowic, gdy urządzenie jest włączone. Przed dotknięciem tych części należy upewnić się, że urządzenie zostało odłączone od zasilania.

- Urządzenie należy stawiać na poziomej i stabilnej powierzchni.

- Nie wolno instalować żadnych dodatkowych części, które nie zostały dostarczone wraz z urządzeniem.

- Nie wolno zamoczyć silnika ani żadnych części elektrycznych.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw dostarczony przez producenta lub serwis posprzedażowy. Nie używaj tego urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.

- Nie używaj urządzenia na zewnątrz ani w wilgotnym otoczeniu.

- Przed wymianą głowic czyszczących lub wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania.

- Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać

użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Skrobak wklęsty: odpowiedni do zwykłych kolb
2. Skrobak pod kątem prostym: odpowiedni do kolb bez dna
3. Szczoteczka z włosiem: idealna do dokładnego czyszczenia

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Urządzenie do czyszczenia kolb
• 2 skrobaki
• 1 szczoteczka
• Instrukcja obstugi.

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. FUNKCJONOWANIE

Urządzenie składa się z dwóch części, które obracają się w zsynchronizowany sposób. Każda część jest zaprojektowana tak, aby pomieścić akcesoria czyszczące, umożliwiając wydajne i dokładne czyszczenie kolb.

1. Pamiętaj, aby odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.

POLSKI

1. Wtóż odpowiednie akcesoria czyszczące do każdej obrotowej części urządzenia.
2. Podłącz urządzenie do sieci.
3. Umieść czyszczoną kolbę na odpowiednim akcesorium.
4. Włącz urządzenie i pozwól mu przeprowadzić cykl czyszczenia.
5. Po zakończeniu należy wyłączyć urządzenie przed zdjęciem kolby.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Aby utrzymać urządzenie w optymalnym stanie, należy przestrzegać poniższych zaleceń:

• Zawsze odłącz wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem.
• Przetrzyj obracające się części i akcesoria czyszczące wilgotną ściereczką i dokładnie wysusz.
• Nie zanurzaj silnika ani części elektrycznych w wodzie.
• Regularnie sprawdzaj skrobaki i szczoteczkę z włosiem, aby upewnić się, że nie są uszkodzone lub zużyte.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: EU01_100092

Produkt: Bean&Clean

Napięcie: 220 - 240 V

Częstotliwość: 50 / 60 Hz

Moc: 6 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji

sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1