Bean&Clean - Accesorio para cafetera CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador de portafiltros para máquina de café
Marca	Cecotec
Modelo	Bean&Clean
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	6 W
Función principal	Limpieza automática de los portafiltros mediante rotación sincronizada de dos cabezales
Accesorios incluidos	2 rascadores (cóncavo y en ángulo recto) y 1 cepillo
Uso	Solo doméstico
Superficie de colocación	Horizontal y estable
Seguridad	Desconectar antes de limpiar o cambiar el accesorio; no tocar los cabezales en funcionamiento
Limpieza	Limpiar las partes giratorias y accesorios con un paño húmedo; no sumergir el motor
Mantenimiento	Verificar regularmente el desgaste de los rascadores y el cepillo
Reparabilidad	Contactar al servicio postventa oficial de Cecotec para cualquier reparación
Referencia	EU01_100092
Origen	Fabricado en China, diseñado en España

Preguntas frecuentes - Bean&Clean CECOTEC

¿Cómo usar el limpiador de portafiltros Bean&Clean?

Asegúrese de que el aparato esté desconectado. Coloque el accesorio de limpieza adecuado (rascador o cepillo) en cada pieza giratoria. Enchufe el aparato, coloque el portafiltro en el accesorio correspondiente, encienda el limpiador y déjelo realizar su ciclo. Apague antes de retirar el portafiltro.

¿Qué accesorios se incluyen con el Bean&Clean?

El limpiador se entrega con 2 rascadores (uno cóncavo para portafiltros normales, uno en ángulo recto para portafiltros sin fondo) y 1 cepillo para una limpieza profunda.

¿Qué rascador usar para mi portafiltro?

Use el rascador cóncavo para portafiltros normales (con fondo) y el rascador en ángulo recto para portafiltros sin fondo (presurizados). El cepillo es ideal para una limpieza general.

¿Puedo usar el limpiador para otros tipos de filtros?

El Bean&Clean está diseñado específicamente para portafiltros de máquina de café expreso. No es adecuado para otros accesorios. No intente insertar piezas no compatibles.

¿Cómo mantener el limpiador de portafiltros?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. Limpie las partes giratorias y los accesorios con un paño húmedo y séquelos cuidadosamente. Nunca sumerja el motor ni las piezas eléctricas en agua.

¿Qué hacer si un accesorio está desgastado o dañado?

Verifique regularmente el estado de los rascadores y el cepillo. Si están desgastados, contacte al Servicio Postventa oficial de Cecotec para obtener piezas de repuesto o reparación.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No toque los cabezales giratorios cuando el aparato esté en funcionamiento. Desconecte siempre antes de cambiar los accesorios o limpiar. Use el aparato sobre una superficie horizontal y estable. No instale piezas adicionales no suministradas.

¿El limpiador es compatible con todas las máquinas de café?

El Bean&Clean está diseñado para limpiar los portafiltros de la mayoría de las máquinas de café expreso domésticas. Verifique que el diámetro de su portafiltro corresponda a los accesorios suministrados (rascadores y cepillo).

¿Cómo saber si el limpiador funciona correctamente?

Enchufe el aparato y enciéndalo. Las dos piezas giratorias deben girar de forma sincronizada. Si no es así o si se produce un ruido anormal, desconecte el aparato y contacte al SAT Cecotec.

¿Dónde puedo encontrar el manual completo del Bean&Clean?

El manual de instrucciones está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio notice-facile.com o en el sitio oficial de Cecotec. También puede solicitar una traducción a través del formulario en la página del producto.

MANUAL DE USUARIO Bean&Clean CECOTEC

Limpiador eléctrico de portafiltro de café / Electric portafilter cleaner

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 6

1. Piezas y componentes 22

2. Antes de usar 22

3. Funcionamiento 22

4. Limpieza y mantenimiento 23

5. Especificaciones técnicas 23

6. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 23

1. Garantía y SAT 24

2. Copyright

24

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Advertencia: Al limpiar los portafiltros, no ejerza demasiada presión; de lo contrario, podría dañar los cabezales.
• No toque los cabezales cuando el aparato esté encendido. Antes de tocar estas piezas, asegúrese de que ha desconectado el aparato de la red eléctrica.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie horizontal y estable.
• No coloque ninguna pieza adicional que no esté suministrada con el aparato.
• No moje el motor ni ninguna de las piezas eléctricas.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el fabricante o por su servicio posventa. No utilice el limpiador de portafiltros si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
• No utilice el aparato en exteriores o en ambientes húmedos.
• Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de cambiar los cabezales de limpieza o realizar cualquier operación de mantenimiento.
• No intente reparar el aparato usted mismo. En caso de fallos, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas

respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Rascador cóncavo: adecuado para portafiltros normales
2. Rascador con ángulo recto: apto para portafiltros sin fondo
3. Cepillo de cerdas: ideal para una limpieza a fondo

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Limpiador de portafiltro
• 2 rascadores
• 1 cepillo
• Manual de instrucciones.

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMIENTO

Este limpiador de portafiltros consta de dos partes que giran de manera sincronizada. Cada parte está diseñada para acomodar un accesorio de limpieza, permitiendo una limpieza eficiente y completa de los portafiltros.

1. Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la red eléctrica.

2. Coloque el accesorio de limpieza adecuado en cada parte giratoria del limpiador.

3. Conecte el aparato a la red eléctrica.

4. Coloque el portafiltros que desee limpiar en el accesorio correspondiente.
5. Encienda el limpiador y deje que realice su ciclo de limpieza.
6. Una vez finalizado, desconecte el aparato antes de retirar el portafiltros.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Para mantener el limpiador en condiciones óptimas, siga estas recomendaciones:

• Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Limpie las partes giratorias y los accesorios de limpieza con un paño húmedo y séquelos completamente.
• No sumerja el motor ni las piezas eléctricas en agua.
• Revise regularmente los rascadores y el cepillo de cerdas para asegurarse de que no estén dañados o desgastados.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_100092

Producto: Bean&Clean

Voltaje: 220 - 240 V

Frecuencia: 50 / 60 Hz

Potencia: 6 W

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

ESPAÑOL

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP01240925