Bean&Clean - Accessorio per macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore di portafiltro per macchina da caffè
Marca	Cecotec
Modello	Bean&Clean
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	6 W
Funzione principale	Pulizia automatica dei portafiltri mediante rotazione sincronizzata di due teste
Accessori inclusi	2 raschietti (concavo e ad angolo retto) e 1 spazzola
Utilizzo	Solo uso domestico
Superficie di appoggio	Orizzontale e stabile
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia o del cambio accessorio; non toccare le teste in funzione
Pulizia	Pulire le parti rotanti e gli accessori con un panno umido; non immergere il motore
Manutenzione	Controllare regolarmente l'usura dei raschietti e della spazzola
Riparabilità	Contattare il servizio post-vendita ufficiale Cecotec per qualsiasi riparazione
Riferimento	EU01_100092
Origine	Prodotto in Cina, progettato in Spagna

Domande frequenti - Bean&Clean CECOTEC

Come usare il pulitore di portafiltro Bean&Clean?

Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato. Posizionare l'accessorio di pulizia appropriato (raschietto o spazzola) in ciascuna parte rotante. Collegare l'apparecchio, inserire il portafiltro nell'accessorio corrispondente, accendere il pulitore e lasciarlo eseguire il ciclo. Spegnere prima di rimuovere il portafiltro.

Quali accessori sono forniti con il Bean&Clean?

Il pulitore viene fornito con **2 raschietti** (uno concavo per portafiltri normali, uno ad angolo retto per portafiltri senza fondo) e **1 spazzola** per una pulizia profonda.

Quale raschietto usare per il mio portafiltro?

Usare il **raschietto concavo** per i portafiltri normali (con fondo) e il **raschietto ad angolo retto** per i portafiltri senza fondo (pressurizzati). La spazzola è ideale per una pulizia generale.

Posso usare il pulitore per altri tipi di filtri?

Il Bean&Clean è progettato specificamente per **portafiltri di macchine da caffè espresso**. Non è adatto ad altri accessori. Non tentare di inserire pezzi non compatibili.

Come manutenere il pulitore di portafiltro?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Pulire le parti rotanti e gli accessori con un **panno umido** e asciugarli accuratamente. Non immergere mai il motore o le parti elettriche in acqua.

Cosa fare se un accessorio è usurato o danneggiato?

Controllare regolarmente lo stato dei raschietti e della spazzola. Se sono usurati, contattare il **Servizio Post-Vendita ufficiale Cecotec** per ottenere pezzi di ricambio o una riparazione.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Non toccare le teste rotanti quando l'apparecchio è in funzione. **Scollegare sempre** prima di cambiare gli accessori o di pulire. Utilizzare l'apparecchio su una superficie orizzontale e stabile. Non installare pezzi aggiuntivi non forniti.

Il pulitore è compatibile con tutte le macchine da caffè?

Il Bean&Clean è progettato per pulire i portafiltri della maggior parte delle macchine da caffè espresso domestiche. Verificare che il diametro del vostro portafiltro corrisponda agli accessori forniti (raschietti e spazzola).

Come sapere se il pulitore funziona correttamente?

Collegare l'apparecchio e accenderlo. Le due parti rotanti devono girare in modo sincronizzato. Se non è così o se si verifica un rumore anomalo, scollegare l'apparecchio e contattare il **SAV Cecotec**.

Dove posso trovare il manuale completo del Bean&Clean?

Il manuale d'uso è disponibile per il download gratuito in formato PDF sul sito **notice-facile.com** o sul sito ufficiale di Cecotec. Puoi anche richiedere una traduzione tramite il modulo sulla pagina del prodotto.

MANUALE UTENTE Bean&Clean CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 11

1. Parti e componenti 34

2. Prima dell'uso 34

3. Funzionamento 34

4. Pulizia e manutenzione 35

5. Specifiche tecniche 35

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 35

7. Garanzia e supporto tecnico 36

8. Copyright 36

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Attenzione: Quando si puliscono i portafiltri, non esercitare una pressione eccessiva, altrimenti si rischia di danneggiare le testine del filtro.

- Non toccare le testine quando l'apparecchio è acceso. Prima di toccare queste parti, assicurarsi di aver scollegato l'apparecchio dalla rete elettrica.

- Collocare sempre l'apparecchio su una superficie piana e stabile.

- Non montare parti aggiuntive non fornite con l'apparecchio.

- Non bagnare il motore o le parti elettriche.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o con un set speciale fornito dal produttore o dal suo servizio post-vendita. Non utilizzare il pulitore per portafiltri se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

- Non usare l'apparecchio all'aperto o in ambienti umidi.

- Scollegare sempre l'apparecchio dalla corrente prima di qualsiasi intervento di pulizia o manutenzione.

- Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. In tal caso, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali

o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

- Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Accessorio per la pulizia concavo: adatto ai portafiltri normali
2. Accessorio per la pulizia con angolo retto: adatto ai portafiltri senza fondo
3. Spazzola in setola: ideale per una pulizia accurata

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

- Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.

- Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Pulitore del portafiltro
• 2 accessori per la pulizia
• 1 spazzolina
• Manuale di istruzioni.

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. FUNZIONAMENTO

Questo pulitore per portafiltri è composto da due parti che ruotano in modo sincronizzato. Ciascuna parte è progettata per adattarsi a un accessorio di pulizia, che consente una pulizia efficace e approfondita dei portafiltri.

1. Assicurarsi di scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

2. Collegare l'accessorio di pulizia appropriato a ciascuna parte rotante del pulitore.

3. Collegare l'apparecchio alla corrente.

4. Posizionare il portafiltro che si desidera pulire nell'accessorio corrispondente.
5. Accendere il pulitore e lasciare che esegua il ciclo di pulizia.
6. Al termine, spegnere l'apparecchio prima di rimuovere il portafiltro.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Per mantenere il pulitore in condizioni ottimali, seguire le seguenti raccomandazioni:

• Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo.
• Pulire le parti rotanti e gli accessori di pulizia con un panno umido e asciugarli accuratamente.
• Non immergere il motore o le parti elettriche in acqua.
• Controllare regolarmente gi accessori e la spazzola in setole per verificare che non siano danneggiati o usurati.

Codice prodotto: EU01_100092

Prodotto: Bean&Clean

Tensione: 220 - 240 V

Frequenza: 50 / 60 Hz

Potenza: 6 W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

ITALIANO

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1