KX2200K - Θερμικό πιστόλι BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KX2200K BLACK & DECKER

1. Aσφαλεια χρου εργασίας

a. DiatnpieTo Xwpo Tou Epyaceote Kaapo Kai Kaia . Hataia oTo xwpo Epyaoic kai ta onueia Xwpic kaio mtoe i va odnynouov e atuxnata.

b. Mn xnpoiouoieTe nEeKpiKa epyaia oEeipaiov otou utapxei kivduvoC ekpnns, T.x. napouia eupkeTswv uypw, aepiw n okovn. Ta nEeKpiKa epyaia mtopei va dnmuoynoov onivnpiO o otiooc mtopei va avapaei Tn okvn n Tc avaumiaeic.

c. Otav xpoiopoite to nekpiok epyaleio, kpatate ta piaia kai ta unoloina atopa maepia aTTOx wpo epyaiaac. 2e TEPITIWON TOU aaataopa aTTOAouv TIV TPOOxN OAC MTOPEI VA XAOETE TOV EAEYXOTU epyaleiou.

1. Aσφαλής χρήση ηλεκτρικόν μεύματος

a. To i tou kaawbiou tou nAekptikou evyaleiou PPetie va taipiaeoi otnv avtiotoiyn piz. Dev EITIPETETAI ME KAVEAV TPOTO N METAOKEUN TOU φIc. Mn xpnoiopoTIOIEITE PIG TPOOAPUoyns ME YEIWUEVA nAekpiKa epyaleia. Ta piC Tous Oev exouv UTOTEI TPOTTIOINGEIC KAOI KAATAANAE C TPICECS MEIWOUV TOV KIVOVOn AektpoTAnlag.

b. ATOPOVETN V ENAPTou Owpatoc aC ME YEIWHEVS ETIAPVEES OTWCSOWANVEs, 0epuavTKaOwpat (KALOPIEP), KOUZIVEs KAI YUVEIA. Otav to oWAs aC Eivai YEIWUEvo, auGavTei oKIVDuvoc nAekptponAnjiaC

c. Mny ekTeT e Ta nAeKtpiKa epyaia Otn Bpoxn Tnu uypaia. H EIOxwpon Vepou OTO nAeKtpiKO epyaiao auéavei Tov KIVUVO nAeKtpoTTnEiaC.

d. Mny kakopetaxeipcote To kaawio. Mn XpnoiopoTIOEITE TOT To KAwio yia va metapepeTe TO epyaleio,va To TpaBnEte n va To aTPOUvOeOeTe aTTo Tnv pia.Kpatate To Kaawio paKpiia ato 0epountta,laia,aiunpa akpa n KIVOUeVAePn. Tuyov xaAosve naTpeoeva KAwioa uagavouv Tov Kivduvo nAektpoTAnIgac.

e. Otav xpnoiopoioite To nAekptiko epyaaleio oE Ewtepiouc xwpouc, va xpnoiotooite Tavtoe Kaawia npoektaoa kataaanny ia xpnoan e Ewtepiouc xwpouc. H xpnoan pOeKTaoewv kataaawv yia epyaia oE eWtepiouc xwpouc meiwvei Tov kivuvo nAekptpattnxiac.

f. Eav n xpion evoc nAekptikou epyaleiou o e ia uyn toTROBcia eivai avanfoepuktn, xponoiotoinote ia Diataqn IpooTaiaC Peuapoc AappoNs (RCD). H xpion mia c diataeRCD i I Tov kivduvo nAekptpnnlqic.

1. Aopaleia Tpooswv

a. Otav xnpoiotoiite to nEeptiok epyaleio, va eioTe ppoeektikoi, va divete npooxoh tnv epyaaia tou kavete kai va etiotpateueTE tnv Koivn loyikn. Mn xnpoiotoiite to nEeptiok epyaleio otav eioTE koupaoevoi n otav bpiokote uto tvn einnpeia vapkwtikwv, oivotvemuatoc n apmuakwv. Mia OTiyia aattpoea kata to xeipioou nEeptiokou epyaleiou mtoei va onnyoei oe obaopuc Tpaumatouc.

b. Na xpnoiopoioie EoTIAIO pOoWNIKns PPOOtaia. Na oopate navTA PPOOTAEUTIKA yuaia. O kivduoc tpaumatouw vewv otav xnpoiotoe I EoTIAIO pPOOtaia, OTWg Maoka TPOOtaiaac aTO kovn, avtioAIOHTiKa TATOUIA coPAAeic, kpavn n waoTIDc, avaloya e TIG ouVhkeEpyaiaC.

c. ATOPEUYETNVAKOUSA EEPYOTIOINQN. BEBAIWtheIe OTIO BIAKOTTNs LEITOUpyiac Ppioketai OTN theON "OFF" TPIV OUVDEOETE TO EPYALIEIO OTNV Ppica n/KaI TOTTOBETNOETENV MIIATAPIA, TPIV TO ONKWOETENTO MEApePTE.H METAPOPa NAEKTPIKWv EPyaleiwv ME TO daxtuOoC ETTAVW OTO BIAKOTTNn Ouvdeon OTNV PpiCa NAEKTPIKWv EPyaleiwv ME To BIAKOTTN OTN theON EVEPYOTIOINQNS, EVEXIKIVOVUQS POKANQs atuxmuTOW.

d. Piv 0eTe To nEeKpIc Epyaieo e aeIoupyia, aepoeTo Tuxov epyaleia n KkEidi pUthetaiOns.Eav apnoete eva epyaeeio n KkEoi TAVW OE KAITOIO TEPiotpefoevo Eapntma Tou nEeKpIKOU epyaeiou mTPOei va TpOKAnOuv Tpaumatooi.

e. Mny TeVTwveote. Povtiote navtoe va exete Tnv kataaann otaon kai va biatnpite Tnv iooppoia 0ac.Auto aoc eTTiPteTeTov kalutepo eAeyxo Tou nAektpkoEpyaaleiou e Tepittwoeic atpoookntow Kataotaev.

f. Oopate kataaannn evupsia epyaiac. Mn oopate
qapdi poxa n kounmuata. Kpatate ta paalia, ta
evubmuata ka ta yavta oac paekia atro ta kivoupeva
eaptma. Ta qapdi poxa, ta kounmuata kai ta
paekia paalia mtopei va eptakouv ota kivoupeva
eaptma.

g. Av npoβaTovTai diataeic aTaywyns kai ouAloyns Tns oKovns, Bepaiwtheite otEivai ouvdevecs kai otI xpnoiopoiouVTai oWotá. H xpon Teoiw diataeewy MEiwou Touk KIVOVous Tnou pOePxyoTai an to n Okovn.

1. Xpən kai ouvtipnən tou nEktpiokou epyaεiou

a. Mny UTEPPOPTWVE To nEKTPIKO Epyaleio. XpnoIIOIOIEY iA TNY EKAOTOTE Epyoia OAC TO nEKTPIKO Epyaleio TPOOpiZeTai Y' auty.Me TO kataaAnlo nEKTPIKO Epyaleio, Epyaceote KaUtepa KAI aOpaalepea OTN OVOPaOTIK TEPIOxN IOXuoc Tou.

b. Mn xnpoiopoioinote eva nekpiok epyaleio tou otoiou o biakottns aeitoupyiacivai xaalaoevoc. Ev a nekpiok epyaleio tou otoiou n aeitoupyia dev topei va eeyxei e to biakottn eivai etikivuvo kai TpETe i va ETIOKEuaTei.

c. Byalte To aTo TnV nTnV nTnV mTatapia aTo nAektpiK oEpyaieio, piv dEayayete katoia epyaia puBmion, piv aaLaeTe katoio Eaptnua n otav Ppoketai va atoNkeuOeTe ta Aektpika epyaia.Auta Ta npolntik aetpa aqaleias _i to Kivduvo va tegei to epyaio akouia oE Aitoupyia.

d. Na qualate Ta nektpiKa epyaleia Tou de xpnoipotioite μakpi aTTO PAIDa. Mv apnvete atoua Tnou dev eivai Esoikeiwueva Te to nektpikó epyaleio n Tou dev exouv diaabeae autcTGs odnyies xpns vto xnpoiutoinouv. Ta nektpika epyaleia eivai ETIKIVDUVA otav xnpoiutoiuVTai aTTO aTIEpa atoua.

e. Na ouvtnpite Ta nAektpiKa epyaia. ELeyTe eav ta Kivoupeva EApntnpat aivai Owot aevbuypaumiopeva n av exouv mlokapei, evxouv otaoei koupatia kai eav TAnpouvtai oaes oitoloTc npoutoTheic Tous EvexoeVws vtnpeaoov tn owtn Aetoupyia tou epyaieiou. Awote tuxov xaalouvea Eapntnpata Tou nAektpikou epyaaleiou ia ETIOKEUn TPIV TO xpnoiOToIOIeTE pAI. H avetapknC ouvtnpon Tuv nAektpikwepyaieiw anoteleia itia TOnaw atuxnatw.

f. Diatnpie Ta KOTIIKA epyaleia KoPTepa KaKaopaa Ta KOTIIKA epyaaleia eaiunpKaOTIIKA akpa Tou Ouvnpouvtai owoTa exouv AiyotepeTioavotnte va Iokapouv KAI Eeyovta EUKoAtepa.

g. Na xnpoiopoioie ta nEeKpia epyaia, ta
Eapntmuata kai ta akpa twv epyaleiwkTt. ouqwva
ME TIC napouoec obnyies, aauabavovtausnoyn oac TIG
Ouvhke epyaia cai Tnv epyaia Tou eAeTE va
EKTEeTe. H xpnoi tou nEeKpikou epyaiaiou ia
epyaicpiapa tio TPOBAAIOVEEC mTOpei va
oynnoi OE ETIKIVUVEc kataotaoic.

5. Σερβις

a. To oepis tou nAekpiKo ou aegyaleiou pTei va avalaiaavei eptiepos texviokos Tou 0x npoiotoi i movo yvnaiaavtaalakikc. Eto1eaoaaietai n diatnpon tnc aopaaiaoc tou nAekpiKo epyaieou.

UμπλnpωμαtiKεS προειδοποιησεις ασφαλείας για τηλεκτρικα εργαλεία

Pnoeiooinon! SuTnnpwpatikc oynie aaoaiai yia ta 0epuikai TIOIA.

Poeioo:Na unx npoiooiei a tyn utaiOpo, mvo yia xpon oE eowteipkoC xwpouc.

Pnoeioin: Otav xpoioioeitai autn n oukeun, npTei va toToeTeiT aTn bao Tc.

Pnoeiooin: Eav n oukeun 6v xnpoiooi9ei u PPOOx, UAPX KIVouoc TUPKayiac. Ia autov to Ayo, Oa Tpeia va Pooexete otav npoiooite tn oukeun o Xwpouc onou utapxouv eukkta uika.

Mny eapupocote 0epuotna oTo iio anpeio yia Tapatetaevo xpviko diaaeta.

Mynxpoiopoioeite n ouakeun o e piaalov otou utapexo kivduoc

ExTe UToyn Oac ot n 0epoTnla mtopei va eTaOthe i e Euaekta uAka ta oToia dEv evai opata.

MetaTn xpon, toToeTne Tn ouKeun atn baon nKai apnoTe Tnv va KpuwoeI TPIV Tny aToOnkEoETe.

Mny aqivete n oukeun xwpiE tHnpon otav evan Evpyotoinevn.

Mnpa0eTe Tc UpiEc Esiaywyncaepa n To otOpio Eoou Tou aKpOauou, Kaowc auto MTOpei va ETTIpePeu UTepBoAikn OuykEvtpwn EpHOTnac, Me AITOTeAeOpa Tny TTPOkAn ZnmuAc Otn OuKEun.

Mny KATEUoVETe Tn pon zEOTou aepa Tpoc aaAataoau 2wa.

Mny ayyizeto akpoopuo, kaowc avattuooi TOnu uynan thepuokpaoia kata xphon kai npaueve i cetot viaewc kai 30 aeTTa eTa thxphon.

Mny tottotheite To aKPOpuio EITAVw Oe OTIOBDHTOTE AVtkeievo Kata n xpnoan n qeowc eTn xpno
Mny EoiayayeteavTKEiueva OTOV EOWTEPIO OAWnva Tou akpopuoiou, kaowc utapxekivduoc nEKTpOTAnjiaac.
Mny KOitaTe Meo aToV EOwTePiO OAnvau Tou akpoouou otav n ouokun eivai Evpyotoinevn.
Mn xpoioTOIE tN OoKEun wG TIOAki Yia ta a i ! H eepokpaia Tou aepa evai nlu eyautepn aTIO autn TIO TAPEXEva TIOAki.
Egaaiaote Etnapkn Egaepioo kaTn xpon, Kaowc utapxki kivouoc va dnioupynoov tokec avaohuaeic.
Mny xnpoiotoiite Tn ouokun oTepiabAov uynAn uypaia.
Kata TIG epyaoc apaipoeos xpomegaos, va diaopalizete oI OxwOc epyaoc eivai kEiotoc. Opeote maoka OKovns EIDka oxediaouevn yia ppoataia evavTI nCOKOVs KAI twv avaupiaoeWv ano xpuatae MUoUbdo KAI BEbaiwte OTI TA aTou PoiKovtai n EIOEPXovTAI OTO XwOe pyaoias eivai ETIONS ppoataeueva.
Mny Kaite To xpwa, kaowc utapxie kivduvoC TPOKAnong TUPkayiac.
Mny aipnve ta kaoa noei xpwa oTO akpoquo, kaowc UAPXIE TEPITIWON TO Xpwa va avapaevi eTa ano KATIO xpovo.
ATTEVEpyOTIOInOTE Tn OOUKEUN KAI apNote TIV VA Kpuwoei TPIV TOTOEETNE TE OTIOOHNOTE EApTna.

Aφαipεση xρωματος με βαση το μόλuβδo

Aaiteiai 1iaepea eyaan npoooxn kata nV apaiepo xpuatoC Ta "paoia", ta uiolemuata ka o avaouiaoeic Tou xpawatoC mtopei va Tepiexouv moufo, o otiooc ivai dnntnpiwong. Ta ktnpa Tou kataoekuaotnkav piv to 1960 mtopei oTo napelov va exouv baptei e xpwaTou Tepieixe moufo.Auto to xpwa iowc va exei kalupthetai e ETTIAeov Otpwoeic xpawatoC.Epoov exei ETTIkaOeoi OTIG diaopoe c ETIpaVEIEc, mtopei va oDnynei e akouia katantoon moluobou meow tsEtnapns twv xepiwv te tooja.
H EkEeon akoua kai oE xaunla eTtde aolubou mtopei va Tpokaolei unavaotpepsies 3aabeocotov EkyekpaLo kai to veupko ouotma.To eyautepo kivduo dnntnpiaong ano pOluBdo diatpexouv ta taiia kai oI Eykues yuvaike.
PivEeKIVNOETeVAepaZcTe,EvaiTOLAUOnuavTKoVa EekpiWOTeEAVTOXpUaTouOaapaipeTe TEPiExI MUoUbdo.Auto MPIOeVAYIVEIe XpHONEVOCITDOKiUwV n aTIO EVAVETAYVEmuiaKOoMn. MvKATVcTe, mV TPWE KAI NVPVEOE Xwpouc epyaioac otou utapxei KivduocvaexouuoluvthetaaTOPOluBTo. TaXPuata MEbaon To moLauBDO pETeIAva apaipuovtaipovo aTIO ETTAYeMaTcKAI WpICTNxpon ThepkiOU TIOAIOU.

AoalaeTpiruw

Autn n ouakeun dev TPOOPIcetai yia xpion aTIOA (ota oioia TepiIauβavovtai kai ta PAIDIA) ME eIWueveg quoikcs, avianTTIKcN diavontIKcK IKAVOTNTe h atoqa xwpi c EITIEpia kai yywoic, Tapa mvo eoov ETINPouvtai n touc exouv dothei odnyiec oxETiKa e Tn xpion tou epyaleiou aTO aTOO UTUEUVO YIA TNV aqpaaleia Touc.
Ta Taaia npetie va einnpoovta ia va diaaepaiZeTAt OI dev taizouv me n oukeun.

Avantópeuktoi kivduvoi.

Mtopei va TpoknfouV ETTTPOOeTOI avTIOEUKTOI KIVDUOI otav xnoiouoie To epyaio oI OTIOI MUtopeia u n ouptepiaaabovotai otic poeiootoinc aopaleiac Tou eowkAevtaI. Auroi oIKvduoimuTopei va Tpoknbouv aKakxphon, npateaevn xpon kT.

Akoua kai me tyn npnon twv oxetikuv kavoviouvaopaleia cai tn xpon meown ppootaoia, opiaevoi kivduoi dev eivai duvato va egaaleipthetau. Autof Tepiamaabouv:

Tpaumatouc aTO ayiyiMa twv TepiotpeoEvw/Kivoueewu eWv.
Tpaumatouoc aToaAayn oOniovvHnTote 8aptnmuatwv, Aetidow n aEosouap.
TpaunatouoC aTo npataetapeyn xpnoon Tou epyaaleiou. Otav xpooiotoe otoioohtote epyaelio yia npataetapevesxpovike Tepiodouc Bepaiwte ot kavete taktikdaiaemuata.
PpOaHaαKaonc.
Kivduvoi otny uyeia Tou npokalouvtai ano tv EIOtvon oKovnc otav xpoaioTOIErTO epyaaleio (Tapadeiyuca: -otav eTEepeyacote fulo, iDiká bpu, oia kai MDF.)

ETIKETcOTo EpyaIeio

Ta akolouθε εικονοραμματα εμφαviζογται ΘΟ εργλείσ.

pei0n! Tia va o kivuvoc Tpaumoiou, o xnoTns PpTeIva diaaeTo Exyepidio odnyw.

Aσφαλής χρήση ηλεκτρικόν ρεύματος

UTo EpyaIio diaOtei dInAn movwn, EtnoEvwC dev aataeitai kalwoio yeiwong. EaeyTe navtoe av n taon Tpoopobooiaoc AvTIOxie oAutnv Tou avaypapetai OTNV TIVAKIDOA OTOXeiWv.

Av To Kaawio peuatox e UTOOe fop, TpeTVAavikataaataei ano tv kataaekuaotn n ao evaEouioodotnevo kevtpo texviknc egunnpetnnc nC Black & Decker, via tvn atopuvn Kivduvov.

Kaawδia πpoεκτασης

EtniOn n ouokun oac fepei dIaH movon kai evai kataoekun kaanl, mtopeiv axnoipointhei kaawio 2 n 3 aywuw.
MToopoov va xpnoioutointhetauv kaWioia TpoektaoNc mKoucHexp30etpwxwpiTwn taonC.

Xapaktnpiotiká

To epyaIeio auto 0iaTei epika n ola aTTO TAPAKATW xapakntpiotik.

1. Diakottn on/off
2. MToutov elambdaou Oepokpaoia
3. Akpoquo

Συναρολόγηση

Ppoeioon! Piv aTn ouvapmooyon, Bbaowte oTo epyaleio evai anevepyoiouevo kai ot to qic dEv evai OTnv pica.

ToTOnEeTnOgApTnmuAtos

Mia etiyeu n oepa eapntmuatw diatietai aTOV TOTIKO 0ac eItopo.

Kwviokakpouo:SigmaKevtpwveiTopeua aepa 0e iiaikpote npieipoxn.
- Akpoquo oxnmuoc oupac yapiou: ATTwvei TO peua aepa e μia TATUepn TEPIOX
Hikuklkioc avaklaotnpa: Tiauykokanon ownvov.
- PpOoTaia yuaIou: Ia TnV PpOToia yuaIivwv EITpaveWkata TnV apaipeoXpUaros.
-3uTpa: Tia nTv aTouapuvon kai apaipoeon xpwpatoc kai Bepvkiou.

PpOaPioTe TO uVbETIKo TeApXIO TO EApTnmuToC OTO aKpOqio (2).

Xpno

PuroiOn Tns 8epuokpaoiac (EIK.A)

Ia augnon ts puthetaiongs eepokpaoiaoc, ppiotpeyte to mtoutov eayxou (2) 8eiooTpoqa.
Ia meiwn ts puthetaiongs eepokpaoia, Tepiotpeyte to mtoutov EAYxou apotepeoopqa.

EvpyoToinon kai aTevpyoToinon Tou epyaaleiou

Ia va EvpyoToinote To epyaEio Otn Xaunn taXUTnTa aepa, oXaunn Hepuokpaa, teote to diaKOTn on/off ot n 0eon l.
Ia va evepyoinoTe to epyaleio otny uynnnta aepa, ouynn thepuokpaa, teote to diakottn on/off 0tn 0eon II.
Tia va attevepyoTioIgETo EpyaIeIO, TeOe To diakottn on/off otn O.

XpnoTou epyaAeiou

Ia TnV aOpaaleia oac, to epyaleio oac eivai EeONIAoEv O eva 0epuostatn. H ouvexns xpnoan Tou epyaleiou ia ToAU ueyala xpvikdaiaotmuata n yia aALouc Kuklouc Aeioupyiac Bapewcs tttou mtopei va pokaoleoi tv UTEpEppavon Tou epyaleiou kai tn diakottn aeitoupyiac Tou. C ek toutou, ouviotatai va apnvete to epyaleio va Kpuwei OE taktaxpvikdaiaotmuata kata tn xpnoi.

ApoTe To epyaaleio va zoeataei yia uepika deutepoaleTTT TPIV Tn xpnoi.
Kata tv npwn xpno, iowc va napatnpnEi katvoc aTo to akpoqio. Auto eivai quoioloyikokai ouvtoua 0a Tepiopoei.
epyaleio aoc evai oe eon ano Tnllc diaopopeikcs puoiieic 0epoTntac xpoiopoioiwtae eva uovduaoTowv duo puoiieew ovetikae t n kavdaan kai n pentaantpiotpokidakotttnepoTntac.
XpnoiioTne npuoi xaunlc eepokpaia c vi aTeywua xpawatoC kai bepvkiou, apaipeon autokoAantw, ooppivwn movwtkwosAnvoeiDw v TepiBnpatw kai anoyng Taywewv osAnvwv.
Xpnoiotoine Tn puOuion nepiaC 0epoKpaia c yia oukykOaON pAAOTIKW, Kaun nAaOTIKW OAWV KAI xaapwn oipvewv naqadw Kai biDw.
Xpnoiopoioane npuoiun uynncsepkoacia c yia aqaipoean xpawatw kai lootpw, kaowc kai ia oukyoann evwoewv oe upauikec eykataotaeic.
Eav dev eioe bbaoi yia tn xpnoan autou tou epyaaleiou e eva ouyekipievo uliko, ekivnote pe puthetaion xauanng 0epukpaoiaq kai kavte ia dokun o eva axpnto kouatou ulikou.

Xpnoxwpixcepia (EIK.B)

To epyaieio diaotei teoeic baonc (4) ia va dieukoluei tn xpnoTou xwipcsxepia.

ToTOnTeTnTo Epyaleio e To akpOpuo TPOc Ta Etnavw 0e mEtiKApveia OTou Ttpei va atpatnei.
STEPEWTO KAOWIO WOTe va mnu TPOEVA TpaBnETo EpyaAeo aTTO baoTou.

Ppoeioon! NaVToE va exTe OtpaumEvO to epyaiao TPOc TnV aVTetN kateuovon ano eoac n aaA atoua. Mny ayicETe To akpofoio. PpoeExeTc va mnu Teouv uikαpeo aTO akpofoio.

Apaipexn xpwato

Kateuovte to peucaetou aepa npoc tv nepiox npyaaia yia va zetae to xpuja.
Mny kapeTe to xpuMa. KpatnoTe to akpoepuio oE atoataon toulaxyiotov 25 mm atro tny etipavvia.
OtaV To xpwa maakwoei, aapieote To xpoioioiwvTac 5oortpa. Eoote To paalako Xpwa aoeos yiati, diaopoptikα, taoknpuvi gava.

Na euvete navta oumuwva t npopatowv "vepov"tou Euauo, oTote auto evai duvaro.
Mny aqnvte va paZevovtaia kaoapoe c kai xpwa naw
Otav eTc aTo Kaetn Eo, va eVtee KATEUuvon Tpoc Ta KAtw TpokEiEvou Va EMTODIOTe Iva TEOI Xpua eo aOto akpouio.
Katá tvv aφaipéoan xpωμatoç ató μia επiφáveia διλa Σε yuaí, λαβeTe ta anapaiñnta μεtpa γia tvn πpooTaoia tou yuaiaou ató tn ΘερμóTnTa.

PnoEoToin! XpnoiOToIOIe aKPOpuO IO e TPOOTaia yuaIoU kata nV apapeo an xpawatoC ano npapohupa e metaalko n xluvo kouwma.

ATooppiye aOaaleia ola ta kataoitaa xpuatoc kai Bebaiwte otio xwpoc epyaotac exktaapoiotei oxoataikcaetanxpon.

Psiξη

Kata n xpno, to akpouoio tou epyaleiou zotaiyeta npapa TOnu. Meta tnv anevepyooinon, aphiote to epyaleio va Kpuwoei yia Toulambdaiotov 30 aeTTa.

ToTOnOeThoTe To epyaieio Te to akpoouio TPOs Ta ETTAVW 0Emu ETIpaVea Otnou dEv mTopei va avatpatei.
Ia va eTTaXUVETo XPOVOSUcns,AEIToupynoTe TO epyaIeio 0e mia xunnpuBmuon EaXIOtns EepuokpaIag yiapeikaAeTTaTPIVto aTVEpyoTOINeTE.

Euvtnpnon

Autn n oukeun tnc Black & Decker exei oxediaotei etoi
wote va aeitoupyi via eayalo xoviko diaotmae tv
elaxiot duvatn ouvtnpnon. H adiaeinnk kai kavotoinkni
aetoupyia tns oukeunc egaptatai atto tn povtida kai tov
taktiko kaqapiouo tnc.

Pnoeioonn! PIV EKTEAEOTIOIAONTOTE EPyaoia ouvtnpnOc OTN OuaKEun, aTVEpyoTOINOTE TNOuKEUn, anouvoeote nV aTo Tnv piciKa kai apnoTe Tn va KpuwoEi.

Na kaapige taKTiKa TIG EYKOTIE GApioou Tou evyaleiou e alakn BOpToa n eva oteyvo navi.
Tia ToV KaBapioo Tns OuaKeunx npoiopoIOIE Te Mvo nTIO aattouvi kai eva uypo navi. Mny xpnoipooite Aiaavtikau ypa kaBapiaou n ppoivra Tou PEPiexouv diautika.Mnv apnoate Tote va EIeAei Uypo oTo EOwtepiokn ts ouakeunc kai mnu Buiote TOTE OTIOIDNTOTE HPOC TNS OE Uypo.

Avtikataaon Tou pEuMaToaHnTTn (H.B. & IpAavDi a muvo)

Av xpeiaotei va ekataotnoeEvav kaivoupio peupatoan

Antoppiye aqaaH TpoTTO TAAIO _i
UvOte Tov KaFe ayWyo OTOV nAekTPOwpo akpoEKTn TOU VEOU PEuMaToAHTTIN.

Suvodote Tov aywoy oTov ouoTepo akpoektn.
Ppoeiooinon! xpeiaZetai kaiia ouvdoan oTov
akpoedktn yeiwang. Akoouhote TcOdyecToTOnetnong
Tou pApexovtai me Touc kaans Toiotntac peuatoaHNTEC
(φi). Ppoteivouevn aopaleia nng: 13 A.

PpOaia Tou PepiAalovtoC

Eeywpiotn TEPiouAloyn. Auto To TPOIOv Eev TpETTEI VA aToppiTTETa TA KOVA OIKIAKA aToppipmuata.

Eav kantoia eepa diatiotwoeTe ot to pioov oac Black & Decker xpeiazetai avtikataotaon n otiv soxpeiazeote a, mny to atoppipye ta koiva oikiaka atoppipmuata, aaaa kaive auto to pioov diathetaio yia exwpiotn peiouloyn.

Exwpiotn Tepouauyn Tuv metaxepioevwv Tpoovw KAI Tuv uikwv oukeuaiaac EITIPETI Tny avakukawon kai eTavaxpnoiotoin Tuv uikw. Me Tnv eTavaxpnoiotoin Tuv avakukawevwv uikwv anotpeTTa n oluvon Tou Tepalauovtoc kai ueiwetai n zntnon Tpwtwu wv.

Oi kavoviaoio Tou IOxouov OTNV TEPIOXn Oac Evbexetai va TPOBtouv TIV Exwpiot NEPIOUAnoy Tuv nAekptikwv Suokuw Tou PPOepxovTai aTO voIKOKupia oE dNmuTikcs EYkataotaois n aTO vTo EITopo otav ayopaeTe eva Kaivoupyio TpoioV.

H Black & Decker ðiveɪŋduvataɪnta avakukwong
Tuv Tpoiovtov tns Tou exouu ouπμπρωει n diapkeia
Zwng touc. Ia va xpnoiotoinoete autnvy utnpesia,
ETIOTpeyte To Tpoiov oac OE OTIOODNTOTE EGOUIOBOTNevo
Kevtpo TeXVIkncs Eutnpetno, otou Ta to npapaalabouv ek
μeipouc μac.

Evnpwte yia to pnoepeo eouoiootnevo kvtpo
ETIOKEUW TnC TEPIOXnC OAC, ETIKOIVWvWTac ME TA Ypapeia
TnCS Black & Decker otN diuohuvon Tou avaypaepetai oTO
eyxipio. Etnionc, ia iota me ta eouoiobotneva kevtpa
ETIOKEUW TnC Black & Decker kai PAnpeic AETITOppeies
yia Tc UTNPeOieC TPO TAPexovtai MeTA TIV NwAon KABWC
kAI OTIOxEIgEIOVviac UTPaXOV OTo AIAIKTUO,OTN
dEuOHvON: www.2helpU.com

Texvika xaapaktnpiOTIKa

		KX2200 (TÜTÇ 1)
Táoş εισδου V	ac	230
Κατασκευή		Κλάσης
Ισχύς εισδου W		2000
Εύρος θερμοκραίας	°C	65-650
Βάρος kg		0.9

Eyyunon

H Black & Decker éivai oiyoupn yia tv nviotnta twv
TPOIOVTVNS KAI TAPEXI MIA EEAIPETIKN EyyUNON. H
TAPOUSA YpATTN EYYUNON aTNTLEI TPoO8TeO bikaiomega aac
KAI DEV ZNIWVEI TA VOpIMA DkaiwpatA OAC. H EyyUNON IOXUEI
EVTOS TNS ETIKPATEIAc TWV Kparw MEAWV TNS Eupwntaikns
Evongs KAI TNS Eupwntaikns ZwVNG EAEUePpw Suvaalayuv.

Σε πεππιωη Που κατοι Προίν τις Black & Decker
Παρουσιαει βλάβη εξαιίας ελατιματικών μλικών,
ποιότητας εργασίας ἡλλείψης συμφωνίας με τις
προδιαγραφές ευτός 24 μηνών από την Μηρομηνία
ayopac, η Black & Decker εγγuatai τήν αντικατασταση των
λατιματικών τηματών, τήν επιοκεύπροίντων του ἐχουν
UTTOTEI Ελογη φθορα λόγω χρόngs ἡν αντικατασταση
TOW Προίντων Προkeιμένου σελαφαλίσει τήν ελάχιση
Εύχληση ΘΟΥS ΠΕλάτες τής, ἟κός ἀν:

To Tpoiov exi xpnoioutointheta i epyaiako, Eayylambdao n exe evokiaot.
Exi yivei eopaaevn xpnoan tou pioovtoc n exi TaapaeAnei.
To Tpoiov exi UTOOeI BaaBn aTó aaaaavtikeiEvva, aTouoiec n Aoyw atuxnatoC.
Exyivei TPOOTIAEIA EITIOKEUNc aTIO uN
EouiooTnueva Kevtpa EITIOKEUwv n aTO TPOOWTIKo
Tou ev avkei oTO TPOOWTIKo TNC Black & Decker.

Ia va Ioxuoei n Eyyunon, PpTei va UTObaale taIOdeIGN ayopac OTov TImntn h to Eouoiodotnevo Kevtpo ETIOKEUw. Evnpewte iYia To TAnoiotepo EouoiOoTnevo Kevtpo ETIOKEUW TNS TEPioxns OAC, EIKoivwuvTac me Ta ypaepia Tng Black & Decker otn dieuEuvan Tou avaypapetai oTo EyxEpiio. Etianc,mu Aiota me Ta EouoiOoTneva Kevtpa ETIOKEUw Tng Black &Decker kai pAnpeic AETIOUEpiecs Yia TIC Utnpeoei c TPO TApexovtai MeTA TIV TIAANON KAeWS KAI OTOIXEA EIKoivwViac UTPxouv OTo AiaikTuO,OTN DIEUUVon: www.2helpU.com

Ipaokaoue ETIOKeOeTE TnV IOToeAidaa MaC WwBblackanddecker.gr yia va kataxwpnoTe to veo oac TTpoiov Black & Decker kai yia va evnuepeveoTe yia ta vea TTPOIOvTa kai TcEiokc TPOOOPEc. Nepiootepe c TAnpopoopiec OxETk a eTn npapka Black & Decker kai n Oeipa TuW TTPOIOvTuV MaC 0a Bpeite OTn DIEuOuvon WwBblackanddecker.gr

BLACK & DECKER	KX2200				TYP. 1
Partial support - Only parts shown available Nur die aufgeuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo esteem disponible las pezas listadas So se encontrar disponibles as pecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen zich beschikbaar	5 4 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 29 - 09 - 10
E16216	www.2helpU.com		29 - 09 - 10

ENGLISH