ANMR18HA - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεχειριστήριο Magic Remote
Μάρκα	LG
Μοντέλο	AN-MR18HA
Τροφοδοσία	2 αλκαλικές μπαταρίες AA 1,5 V
Συχνότητα λειτουργίας	2,400 GHz έως 2,4835 GHz
Μέγιστη ισχύς εξόδου	4 dBm
Αριθμός καναλιών	40
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	0°C έως 40°C
Μέγιστη εμβέλεια	10 μέτρα
Κύριες λειτουργίες	Δείκτης οθόνης, φωνητική αναγνώριση, τροχός OK, πλήκτρα πλοήγησης, έλεγχος έντασης και καναλιών, γρήγορη πρόσβαση σε εφαρμογές
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα. Μην αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες. Τηρείτε τις πολικότητες.
Ανταλλακτικά	Αλκαλικές μπαταρίες AA (δεν παρέχονται με το προϊόν)
Επισκευασιμότητα	Κανένα εξάρτημα επισκευάσιμο από τον χρήστη. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με το σέρβις.
Παρελκόμενα	Τηλεχειριστήριο, αλκαλικές μπαταρίες AA, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - ANMR18HA LG

Πώς να ζευγαρώσω το τηλεχειριστήριο Magic Remote με την τηλεόραση LG μου;

Τοποθετήστε μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, ανάψτε την τηλεόραση, στη συνέχεια στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτήν και πατήστε τον τροχό (OK). Εάν η σύζευξη αποτύχει, κλείστε και ξανανάψτε την τηλεόραση και δοκιμάστε ξανά.

Πώς να αποσυνδέσω το τηλεχειριστήριο Magic Remote;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα Αρχική και Πίσω για πέντε δευτερόλεπτα για να αποσυνδέσετε το τηλεχειριστήριο από την τηλεόραση.

Γιατί δεν εμφανίζεται ο δείκτης στην οθόνη;

Κουνήστε το τηλεχειριστήριο από αριστερά προς τα δεξιά ή πατήστε τα πλήκτρα Αρχική, Πηγή ή Γρήγορες ρυθμίσεις. Εάν ο δείκτης παραμείνει αδρανής, εξαφανίζεται αυτόματα. Για να τον εμφανίσετε ξανά, κουνήστε το τηλεχειριστήριο.

Πώς να αλλάξω τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου;

Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών πιέζοντας και σύροντας. Τοποθετήστε δύο αλκαλικές μπαταρίες AA 1,5 V τηρώντας τις πολικότητες (+ και -). Κλείστε το κάλυμμα. Μην αναμειγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί μετά την αλλαγή μπαταριών;

Ζευγαρώστε ξανά το τηλεχειριστήριο ακολουθώντας τη διαδικασία σύζευξης. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, κλείστε και ξανανάψτε την τηλεόραση.

Είναι το τηλεχειριστήριο Magic Remote συμβατό με όλες τις τηλεοράσεις LG;

Το τηλεχειριστήριο AN-MR18HA είναι συμβατό με τις περισσότερες πρόσφατες τηλεοράσεις LG που υποστηρίζουν τη λειτουργία Magic Remote. Ελέγξτε τη συμβατότητα στο εγχειρίδιο της τηλεόρασής σας.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου;

Η μέγιστη εμβέλεια είναι 10 μέτρα. Εμπόδια ή άλλες συσκευές που χρησιμοποιούν τη ζώνη 2,4 GHz (φούρνοι μικροκυμάτων, δρομολογητές) μπορεί να μειώσουν την εμβέλεια.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης;

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο. Ενεργοποιήστε τη γραμμή φωνητικής αναγνώρισης στην οθόνη, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο φωνητικής αναγνώρισης και πείτε την εντολή σας δυνατά.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται ομαλά;

Μετακινήστε τον δείκτη προς την άκρη της οθόνης για να τον επαναφέρετε. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, ελέγξτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει τον αισθητήρα της τηλεόρασης και ότι οι μπαταρίες έχουν αρκετή φόρτιση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το τηλεχειριστήριο για τον έλεγχο άλλων συσκευών;

Ναι, το τηλεχειριστήριο Magic Remote μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καθολικό τηλεχειριστήριο για τον έλεγχο ορισμένων συμβατών συσκευών, μέσω του μενού Καθολικό τηλεχειριστήριο (διαθέσιμο σε ορισμένες περιοχές).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ANMR18HA LG

1.Κακ ἀ πεπιστριρατηνινη ἀ ΜτmeHητe πεπιστρaζητa

Kak da pernctpnpate dncTaHcnoHHoto ynpablenne Magic

3a da n3noJI3BaTe dIcTaHcNHOHTo ynpabNeHne Magic Remote, npBPO ro cDBoTe C Baunr TeneBu3Op.

1 NocTabeTe 6aTepnnte B DnCTaHcNHOHOTO ynpabHeHne Magic Remote n BKIOUte TeIeBn3opa.
2 Hacouete DnCTaHnOHnOTo ynpabHeHne Magic Remote KbM TeIeBn3Opa n HaTNCHeTe 6yToHa KoIeue (OK) Ha DnCTaHnOHnOTo.

-Ako TeleBn3OpbT He ycnee da perncTpupa
DInCTaHcNoHHoTo ynpabLeHne Magic Remote, onntaTe
OTHOBO, CJIe KaTO N3KIOUHTe IN BKNIOUHTe 6paTHO
TeleBn3Opa.

KaKa Da OTMeHnTe perncTpaunraHa dNCTaHcUNHOHTo ynpabVeHne Magic

HaTnCHHe eHOBpeMeHHo 6yToHNTe aayano) n BACK B npOdbJxKeHne Ha nT CekyHn, 3a da npyeCTaHOBnte CDBOBAHeTO MeKdy nCTaHcNHOHOTo ynpabJeHne Magic n TeLeBn3opa.

HaTnCKaHTo n 3aDbpxKaHTo Ha 6yTOGUIDE ue BN no3BOJn Da OTMeHnte n da perncTpnpate NOBtOpHo nCTaHcNoHHoYnpabLeHne Magic Remote.

2.Ηυήν ὅνηστρεδα

Pa3KNaTeTe IeKO DnCTaHcNoHHOTO ynpaBHeHne Magic hAraCHO n HajaBO nn HataChete 6yToHnte

(Haayano), (BxoI), (Bbpyn HactpoKn) 3a da ce nokaxe nokazaneuT ha ekpaHa.

-Пи НякоМоделТeлевиЗори ПOKаЗаLEцTш ecпokж,КORAToHaTиСHTe 6byToHaKoJIe (OK).

Ako noka3aneT He e n3no3BaH 3a onpeJeH nepoJOn OT BpeMe nn DnCTaHcNoHHOTy ynpabHeHne Magic e noctabeHo Ha paBHa NOBbpxHOCT,TO noka3aneT ue n3Ye3He.

Ako nokaaneIbTHe Ce DnKn rnaIKO,MOKe da ro HynpaTe,KaTO rnpemectnte Do KpaHa ekpaHa.

IuctaHIOHOTo ynpabHeHne Magic n3pa3xoDBa 6aTepeHnTe no-6bP3o,OTKOKOTO CTaHApTHO INCTaHcNOHOr ynpabHeHne npadN DOJIbHNHTeJIHnTe cn fYHKUIN.

Tnλεχειριστηρίου Magic

Piv xpoioioe To tnExeiopntpio, diaaote TPOEKTiKa auto to yxipio kai kpatnoTe To yia eAovtikn avapopa.

AN-MR18HA

Eεαρτηματα

H Eikova Tou TnEeepiotnpou Evexetai va diaqepa ano To npaymuTko npoiov. (Avaloya tn xwpa)

TnExeiipotnpio Magic kai akkaikec μnatapiec (AA) Exyeiipidio xpnotn

Ta nepiexóva tou exyepidiou evdexetaiv aaláoxov xwpi npoedoinon, o nepiinwn avaβaunc twv λeitoupyiwv tou npoiovtoc.

Mπαταρία

1. Tonoθετησιμπαταριών

• iaβáσe προεκτικα autó to εγχερίδι.

• Nañote to επάνω μέρος του καλύμματος των μπατapiών, σύρετε to προς τα πίω και ανασηκώτε to καλύμμα σπως εμφανιζεται napakátω.

Tia va avtikataoTnoe TIC matapiec, avoiete to kalumu ta wv mataipiWkai tonoetne TIC aKakiec matapiec (1,5 V AA).OIOAOI + kai npenei va taipiaouv ME TIC evdeieic OTO eowtepiKO tnc oHKnC. STN ouveexia, KLeote TO kalumu Twv matapiWv. Otav xpooiopoieite To nlexeiptnio, npenei va TO oTpeFE TPOC Tov aiOthnpa Tnlexepiou TnC tnEopaoc.

Tia va aapaieoetie cipae, kteleote ta hmuata tonoetnonc me tnv avtiethn oepa. Mv ouvduace tnaiec npouoioinevec me kaivoupiec pataiec. Kaeiote kaalto kaumua.

AvoiTe to kaluma tnc mnatapiac yia va peite tnv etiketa.

2.Προφυλάξεις

• Metá aπó tnv avtikataσaon twv μπatapiwv, xρηοιμοιηoτε to ηλεχεριοήρο apou kανετε η σύζευξη σύμφωνα με to εγχερίδι χρηση.

• Av n mováδa δεν λειούργει μετα πό την αντικataσταση της μπατapiac, επίχερηθε Εανά τη σύζευξη σύμρωνα με το εγχερίδιο xρόστη.

Av to tnExepio npio dev xpoaipoiteiia yia napatetapeyn xpvikn nepiofo, ouviotatai va apaipeite Tnu unataoia ano tn uovda.

Mny aonouvapuooyeite n ekTeTete OE eepoTnta tic matapeic.

Anopuyete Tuxov TTwoic n duvatc Kpuoeic.Auto mnpei va npokaleoi tvkataotpoipn tou nepiBnaatoc Tnc mntapiac.

Mnv BuOiete TnV unatapiec oE vepo.

Av oI matapiecToOno8eTnOouvlambdaoueva,unapxekivduoc ekpnEnc.

Na anoppintete ootatc xnpouonoinuec matapec.

• Av dev tonoetnoe Toa Touc do nolouc TnC mataipac, evexetai va onmuiewthetaekpnn diappon, anoteloua npokavia, Taauatouo n oluvontou neiBaalovtoc.

περιγραφη τηλεχειριστηριου

H Eikova Tou TnAExEiPiotnpoi EvEeTal va δiapePeI ano To npaymuAtiko npoiov.
H oepa nepipyaqnc evexetai va diaapepi ano to npayatko npoiov.
Opouva koumuia kai unnpoeic e vdeoxevwc va nnu npexovtai, avaloya to ovtelo kai tnv pioxh.

*Ia va xpoiopoioinoe To koumi, nathote napatetaeva yia navw ano 3 eutepeoentaa.

(AEIYOPTIA)

Evpyooinon n anevpyooinon tnc tnEopaoc.

(EI∑OΔO∑)

Alambda nTnC nynnc Eioδou.

Apθμητικαπλκτρα

πλκτρολόγησαριθμωv.

（nauλa）

Eoiaywn (naua) avapeo aepiOmuoc, onw2-1 ka 2-2.

LIST

PpOaon otn iota twv anoNkuevsw kavaiw npoypaMaTwv.

Tnλεχειριοτήριο oθόνης

Euφáviən tou tλεχεριστηρίοι oθόνnç.

PpOaon OTo Mevo Tou TnExeipotnpiou Maykooiac Xpnoc oepioeec nepioxec.

QUICK ACCESS*

Mnpoeite va avoiEeTe Tnv eapuoyn n to kavai Live TV u To avtio1o apiountiko koupi nou exetekataxwipoi. (Avaloya u Tn xwa)

AD

Evpyoioiitai n 1eitoupyia nepiyapn c hou.

• Av πατησετε το κουμπι (Tηλεχεριστήρο oθόνnc), εμφανιζεται ηλειουργia SAP (Bαθθητικό πρόγραμα ἡxου). (Ioχύει γία τη Bόρεια Μερική)

+VOL/△

Pouon Tou eineoou evtaoc tou hou.

(∑IgA∑H)

Anevepyooino twv nXwV.

\*（∑IΓA∑H）

Eioo0oc oTo Poo0baaou. (Avaloya Tn xwpa)

CH/P

KúIon Μτα aποθηκευμένα καναλίη προγράματa.

PORTAL

Euavion kkupuio tou aalnemipaoatikou evoeovdoxiou.

\* (Oovntikn avaywpiog)

Molc evepyoointhe n ypaun eupavionc oovnc otnv oovn tnc tnlaopaonc, natote npataeva to koumi kai nite tvv evtanac.

Tn xpon Tnc 5eitoupyiac qwnntiknc avaywpiionc anaiteiata ouvdoen idtuou.

(PhnyopcpuOioic)

PpOaon Otnv Eniloyn ynpyopw puOmuoewv.

\* (Pnyopcpuoic

Euavi ci to evoou OAc oI puOeiic. (Avaloya tn xwa)

Tpoxoc (OK)

Pntote to koupi Tpoxoc (OK) oTo Kevtpo, yia va eTIAEETe MEVOU. XpooiOnoiTe to koupi Tpoxoc (OK) yia va aAaEETe Kavaiia n npoypamuata.

Euaviει προγουμενο iστορίκ. (Avλoγμε τη χωρα)

RATIO

Alambda n eyeeouc ekovac.

① INFO

Euavion n npopopiwv oxetikαe to tpexov npoypaμa.

Xpωμaiotα kouμma

Xpnoiopoioiuovtai yia npoβaon oε iδikéc λeitoupyiec opioevuv μevou.

μπiαελγχou (▶,I)

ElyxI neipexoeva noupeovv.

TEXT/T.OPT (Kouμπia TELETEXT)

Auta ta koumuia xpoaiopoiouvtai yia to teletext.

SUBT.(Ynnttlaot)

Enavaopopa twv unotitaw nou npotmuate otny iak eitoupyia

Xpnon

1. Tpónc kataxwponc n katapynonc kataxwponc

TpOnc kataxwnponctou tNlambdaepiotnpiou Magic

Tia va xpooiopoioeTo tnIeyepiOtnpO Magic, 0a npeneipwta va to ouceuEte Tnv tnIeopaon oac.

1 TooTheTne Tnatapiec OTo TNExEpiotnpio Magic kai Evepyooinote Tnv TnEopaon.
2 Στρέψετο τηλεχειριστήριο Magic προς την τηλεόραση και πατότετο κουμπί (Tpoxou (OK) ΘΟ τηλεχειριστήριο.

-Av n kataxwponTou Tnlexeiptnpiou Magic otnv tnEopaon anotuxei, PpOOnaHotekai naia apou anEvepyoioeTE kai EepyoioeTe EaV aTv tnEopaon.

Tpónc katápynonc tnc kataywρnonc tou tnλexεipiotnpiou Magic

Pntote tauroxpova ta koupiia PXIKOMENOY)
kaiBAGKevte deutepeoAeta, yia va katapynoeT
tn oueun Tou nlexepiotnpiou Magic e Tnv
tnleopaon oac.

• Av natoe napatetaeva to koupGUIDE mopoiteva akupwoete kal va katxwpnoete ek vevou to tnlexeiipiotnpio Magic.

2. Tpóncxρnóng

KouvnoTe eAappaTo tnExepioTnpio Magic 8eiaapiotepa n patnoTe ta koumuia

• Av o δεικης δεν ανταποκρίνεται Μαλά, μιπορείτεν κανετε εἰναφορά του δεικημέτακινώντας τοῦ στό Ακρο τής Θθόνης.

Oi natapiec tou thexeiipotnpou Magic eavlouvtaiaxutepa ano o,ti Ekeivec evoc kavovikou tnexeiipotnpiou, Eaiaic twv npooetwv duvatotntwv.

PpOuλειc nou npεπει va λαμβavετε

Xpnoiopoioote to nIeepiopnpio evtoc tou kaOepouc (oe anoostaon 10 ptpwv).
Evexetai va unapxouv npoBnmuata enikoivwviaac kata tn xphon tnc ouokueuc kctoc tnc nepioxnc kaluync n av unapxouv eunoidia evtoc tn c npioxnc kaluync.
- Avaloya ta aEouap, evexetai va unayxov npoBma t ENIkoivwiac.
- 2uokuec onwc foopvoi uipokuatwv kai aupura diktua LAN xpnoiooioov tv ivia wnuoxvotntwv (2,4 GHz) e to tnlambdaepiotnpio Magic. Mnopei va npoknthetau npoalma otnv enikoivvia.
To tnExepioptno Magic evexetai va nvy etoupyei ootá av unapxie aoupataoc dpouooyntc (AP) oe anoostaon 1 tpoau ano tv tnEopaon. O aupatoc, dpouooyntc th npenei va piokeetae ano taon meyautepn tou 1 tpoau ano tv tnEopaon.
Myn aoouvapmooyeite n eketete oE thepntn ta nunatapia.
Mny pixvete katau tvn matapia.Anooyete touc unepoikouc kpaadoouc otnu matapia.
Hlambdaoaeyn tonoetnon miaac natapiaac npopei va npokaleoi ekpnEi.

PpOdelta

KATHROPIE Σ ΛΕΝΤΟΜΕΡΙΕΣ
Αρ. μοντέλου AN-MR18HA
Εύρος συχνοτήτων 2,400 GHz εως 2,4835 GHz
Ioχύς εξόδου (μέγ.) 4 dBm
Κανάλι 40 κανάλία
Πηγή τροφοδοσίας AA 1,5 V, χρήση 2 αλκαλικών	μπαταριών
Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας 0 °C ἀως 40 °C

Life's Good

HASZNÁLATI UTMUTATÓ