ANMR18HA - Televisione LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando Magic Remote
Marca	LG
Modello	AN-MR18HA
Alimentazione	2 batterie alcaline AA 1,5 V
Frequenza di funzionamento	2,400 GHz a 2,4835 GHz
Potenza di uscita massima	4 dBm
Numero di canali	40
Intervallo di temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Portata massima	10 metri
Funzioni principali	Puntatore sullo schermo, riconoscimento vocale, rotella OK, tasti di navigazione, controllo del volume e dei canali, accesso rapido alle applicazioni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre le batterie a calore eccessivo. Non smontare le batterie. Rispettare le polarità.
Parti di ricambio	Batterie alcaline AA (non fornite con il prodotto)
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente. In caso di malfunzionamento, contattare il servizio di assistenza.
Accessori inclusi	Telecomando, batterie alcaline AA, manuale d'uso

Domande frequenti - ANMR18HA LG

Come abbinare il telecomando Magic Remote al mio televisore LG?

Inserisci le batterie nel telecomando, accendi il televisore, poi punta il telecomando verso di esso e premi sulla rotella (OK). Se l'abbinamento fallisce, spegni e riaccendi il televisore, poi riprova.

Come disabbinare il telecomando Magic Remote?

Premi contemporaneamente i tasti Home e BACK per cinque secondi per desincronizzare il telecomando dal televisore.

Perché il puntatore sullo schermo non viene visualizzato?

Agita il telecomando da sinistra a destra o premi i tasti Home, Source o Impostazioni rapide. Se il puntatore rimane inattivo, scompare automaticamente. Per farlo riapparire, scrolla il telecomando.

Come sostituire le batterie del telecomando?

Apri il coperchio del vano batterie premendo e facendo scorrere. Inserisci due batterie alcaline AA 1,5 V rispettando le polarità (+ e -). Richiudi il coperchio. Non mescolare batterie vecchie e nuove.

Cosa fare se il telecomando non funziona più dopo la sostituzione delle batterie?

Abbina nuovamente il telecomando seguendo la procedura di abbinamento. Se il problema persiste, spegni e riaccendi il televisore.

Il telecomando Magic Remote è compatibile con tutti i televisori LG?

Il telecomando AN-MR18HA è compatibile con la maggior parte dei televisori LG recenti che supportano la funzione Magic Remote. Verifica la compatibilità nel manuale del tuo televisore.

Qual è la portata massima del telecomando?

La portata massima è di 10 metri. Ostacoli o altri dispositivi che utilizzano la banda 2,4 GHz (microonde, router) possono ridurre la portata.

Come utilizzare la funzione di riconoscimento vocale?

Assicurati che il televisore sia connesso a Internet. Attiva la barra di riconoscimento vocale sullo schermo, tieni premuto il tasto di riconoscimento vocale e pronuncia il tuo comando ad alta voce.

Cosa fare se il telecomando non risponde in modo fluido?

Sposta il puntatore verso il bordo dello schermo per resettarlo. Se il problema persiste, verifica che nulla ostruisca il sensore del televisore e che le batterie siano sufficientemente cariche.

Posso usare questo telecomando per controllare altri dispositivi?

Sì, il telecomando Magic Remote può essere utilizzato come telecomando universale per controllare alcuni dispositivi compatibili, tramite il menu Telecomando universale (disponibile in alcune regioni).

MANUALE UTENTE ANMR18HA LG

di ci jblg 2jld aaii

alolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

.

2

a 1

i j 1

Telekomando punctatore

Leggere attendamente il presente manuale prima di utilizzare il telecomando e conservarlo come riferimento per il futuro.

AN-MR18HA

Accessori

L'immagine del telecomando molto seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso. (A seconda del paese)

Telecomando punctatore e batterie alcaline (AA) Manuale utente

Il contentuto del presente manuale cui subire modifiche alla preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.

Batterie

1. Installazione delle batterie

• Leggere attendamente il presente manuale.
• Premere la parte superiore del coperchio del vano batterie, quando far scorrere indietro il coperchio e solleverlo come lostrato di seguito.
• Per sostituire le batterie, après il coperchio del vano batterie, sostituire le batterie alcaline (AA 1,5 V) facendo corrispondere le estremita + e ai simboli presenti sull'etichetta all'interno del vano e chiudere il coperchio. Accertarsi di puntare il telecomando verso il relativo sensore sul TV.
• Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installmente in senso inverso. Non usare insieme batterie vecchie e nuove. Chiudere bene il coperchio.
• Apriere il coperchio della batteria per cercare l'etichetta.

2. Precauzioni

• Dopo aver sostituito la batteria, utilizzare il telecomando associato seguendo le istruzioni riportate nel manuale utente.
• Se dopo la sostituzione delle batterie l'unità non funzione, provare nuovamente l'associazione seguendo le istruzioni riortate nel manuale utente.
• É consigliabile rimuovere la batteria dall'unità se non si utilizes il telecomando per un periodo di tempo prolongato.
  Non smontare o esporre al calorie le batterie.
  Non far cadere le batterie ed evitare urti eccessivi che posso nanneggiarle.
  Non immergere la batterie nell'acqua.
• E possible che si verificchino esplosioni se la batteria yiene inserta al contrario.
  Smaltire le batterie usate in modo appropriato
• Il mancato rispetto delle polarità corrette della batteria potrebbe causare l'esplosione o la fuoriuscita di liquidi da la batteria e provocare incendi, lesioni personali o inquinamento ambientale.

Descrizione del telecomando

Limmagine del telecomando mostrata di seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.
L'ordine delle descrizione potrebbe differire dal prodotto in uso.
- Alcuni tasti e servizi potrebbero non essere disponibili a seconda dei modelli o delle regioni.

• Perutilizzare il pulsante,tenere premuto per più di 3 secondi.

(Alimentazione)

Consente di accendere o spegnere il TV.

(Ingresso)

Consente di modificare la sorgente in ingresso.

Pulsanti numerici

Per immettere numeri.

（TRATTINO）

Consente di insereire un (TRATTINO) tra i numeri, ad esempio 2-1 e 2-2.

LIST

Consente di accedere ai canali salvati o all'elenco programmi salvato.

Consente di visualizzare il telecomando schermo.

Consente di accedere al menu Telecomando universale in alcune regioni.

QUICK ACCESS*

É possibile accedere all'applicazione o al canale Live TV utilizzando i pulsanti dei numeroi registrati. (A seconda del paese)

AD

La funzione delle descrizioni audio viene abilitata.

• Tenendo premuto il pulsante (Telecomando su schermo) è possibile visualizzare la funzione SAP (Secondary Audio Program). (Applicabile in Nord America)

VOL/4

Consente di regolare il livello del volume.

(Muto)

Consente di disattivare tutti i suoni.

\* (Muto)

Consente di accedere al menu Accessibilità. (A seconda del paese)

CH/P

Consente di scorrere i canali o i programmi salvati.

PORTAL

Visualizza e rimuove il menu hotel interattivo.

\* (Riconoscimento vocale)

Dopo aver attivato la barra Schermo爱你 sullo schermo del TV, tener premuto il tasto e pronunciationare a sua Alta il commando.

• Perutilizzare la funzione di riconoscimento vocale, è necessaria una connessione di rete.

(Impostazioni rapide)

Consente di accedere alle Impostazioni rapide.

\* (Impostazioni rapide)

Consente di visualizzare il menu Tutte le impostazioni. (A seconda del paese)

Rotella di scorrimento (OK)

Premere il centro del tasting ① Rotella di scorrimento (OK) per selezione are un menu.

É possibileambiare canali o programmiutilizzando il tasting

Rotella discorrimento (OK).

△（su/giu/sinistra/destra)

Premere i pulsanti su, già, sinistra o desta per scorrere il menu.

Se si premono i tasti△D&D越过 il puntatore è in uso, il puntatore scompare dallo schermo e il Telecomando magico funziona come un telecomando normale.

Per visualizzare nuovamente il punctatore sullo schermo, scuotere il Telecomando punctatore a destra e a sinistra.

BACK

Consente di tornare al livello precedente.

BACK*

Consente di chiudere i menu OSD e di ripristinare la visualizzazione al momento dell'ultima immissione.

GUIDE

Consente di visualizzare la guida ai canali o ai programmi.

CAPTION

Consente di attivare o disattivare i sottotitoli

(CASA)

Consente di accedere al menu Casa.

\* (CASA)

Consente di visualizzare la cronologia precedente. (A seconda del paese)

RATIO

Consente di ridimensionare un'immagine.

① INFO

Consente di visualizzare le informazioni sul programma corrente.

Pulsanti colorati

Consentono di accedere a funzioni speciali in alcuni menu.

Pulsanti di controlo (▶,II)

Consentono di controllare i contentuti multimediai.

TEXT/T.OPT(Tasti TELETEXT)

Questi pulsanti vengono utilizzati per il teletext.

SUBT.(Sottotitolo)

Consente di visualizzare i sottotolii preferiti in modalità digitale.

Utilizzo

1. Registrazione e annullamento della registrazione

Registrazione del Telecomando Puntatore

PerutilizzareilTelecomando punctatore,eneecessario prima associarlo al TV.

1 Inserire le batterie nel Telecomando punctatore e accendere il TV.

2 Puntare il Telecomando punctatore in direzione del TV e premere il tasto Rotella (OK) del telecomando.

• Se la registrazione del Telecomando puntatore con il TV non riesce, riprovare dopo aver spento e riacceso il TV.

Annullamento della registrazione del Telecomando Puntatore

Premere contemporaneamente i tasti (INIZIO) e Bapricinque secondi per dissociare il Telecomando puntatore dal TV.

• Tenendo premuto il tascuige, l'operazione viene annullata ed è possibile ripetere la registrazione del Telecomando puntatore all'istante.

2. Modalità di utilizzo

• Scuotere leggermente il Telecomando Puntatore a destra e a sinistra o premere i tasti (CASA), (Ingresso), (Impostazioni rapide) per visualizzare il punitatore sullo schermo.
• In alcuni modelli TV il punctatore viene visualizzato quando si ruota il tasto Rotella di scorrimento (OK).
• Il puntatore scompare se non viene utilizzato per un determinato periodo di tempo o se il Telecomando puntatore viene appoggiato su una superficie piana.
• Se il puntatore non risponde in modo corretto, è possibile reimpostarlo spostandolo verso il bordo dello schermo.
• A causa delle funzioni aggiuntive, le batterie del Telecomando puntatore si consumano più velocemente rispetto a quella di un telecomando tradizione.

Precauzioni da adottare

• Utilizzare il telecomando entro il raggio specificato (10 metri).
• Si potrebbero riscontrare errors di Communicatione nel caso in cui il disposito venga utilizzato al di fuori dell'area di copertura oppure nel caso in cui siano presenti ostacoli all'interno dell'area stessa.
• Si potrebbero riscontrare errors di comunicazione a seconda degli accessori utilizzati.
  Dispositivi quali forn i microonde e LAN wireless funzionano nella stessa banda di frequenza

(2,4 GHz) del Telecomando puntatore. Ciò potrebbe provocare errori di communicatesione.

• Il Telecomando Puntatore potrebbe non funzionare correttamente se è presente un router wireless (AP) nel raggio di 1 metri dal TV. Il router wireless deve essere posizionato a più di 1 m di distanza dal TV.
  Non disassemblare le batterie o esporle a calore.
• Non far cadere le batterie. Evitare che le batterie siano esposte a urti eccessivi.
• Se le batterie vengono inserte in modo errato potrebbero verificarsi esplosioni.

Specifiche tecniche

CATEGORIES DETTAGLI
N. modello AN-MR18HA
Gamma di frequenza da 2,400 GHz a 2,4835 GHz
Potenza in uscita (Max.) 4 dBm
Canale 40 canali
Alimentazione AA 1,5 V, vengono utilizzate 2 batterie alcaline
Intervallo di temperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C

Life's Good

INSTRUKCJA OBSŁUGI

△Dgore/dole/levo/desno)

Pritiskajte dugmad za gore, dole, levo i desno da biste se kretali kroz meni.

Ako pritisnete dugmad k o nestati sa ekrana i moci cete da koristite Magicni daljinski upravlač kao obican daljinski upravljač.

Da bi sePokazivač ponovo prikazao na ekranu, protresite Magični daljinski upravljač levo-desno.

BACK

Vraçanje na prethodni nivo.

BACK*

Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanje sadrzaja sa poslednjeg ulaznog signala.

GUIDE

Prikazuje vodič za kanale i programe.

CAPTION

Aktivira ili deaktivira titlove.

(POCTNI MENI)

Pristupanje.), sa postavkama.

* (POCETNI MENI)

Prikazivanje istorije. (Zavisno od zemplje)

RATIO

Promena dimenzija slike.

① INFO

Prikazuje informacije o trenutnom programu.

Dugmad u boji

Sluze za pristup specijalnim fungcjija u nekim menijima.

Kontrolna dugmad (▶,II)