ANMR18HA - Televiziune LG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Telecomandă Magic Remote
Marcă	LG
Model	AN-MR18HA
Alimentare	2 baterii alcaline AA 1,5 V
Frecvență de funcționare	2,400 GHz până la 2,4835 GHz
Putere maximă de ieșire	4 dBm
Număr de canale	40
Interval de temperatură de funcționare	0°C până la 40°C
Rază maximă	10 metri
Funcții principale	Indicator pe ecran, recunoaștere vocală, rotiță OK, taste de navigare, control volum și canale, acces rapid la aplicații
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată și moale. Nu folosiți produse chimice.
Siguranță	Nu expuneți bateriile la căldură excesivă. Nu dezasamblați bateriile. Respectați polaritățile.
Piese de schimb	Baterii alcaline AA (nu sunt furnizate cu produsul)
Reparabilitate	Nicio piesă reparabilă de către utilizator. În caz de defecțiune, contactați serviciul post-vânzare.
Accesorii incluse	Telecomandă, baterii alcaline AA, manual de utilizare

Întrebări frecvente - ANMR18HA LG

Cum împerechez telecomanda Magic Remote cu televizorul meu LG?

Introduceți bateriile în telecomandă, porniți televizorul, apoi îndreptați telecomanda spre acesta și apăsați pe rotiță (OK). Dacă împerecherea eșuează, opriți și reporniți televizorul, apoi încercați din nou.

Cum deîmperechez telecomanda Magic Remote?

Apăsați simultan pe tastele Acasă și BACK timp de cinci secunde pentru a desincroniza telecomanda de televizor.

De ce nu se afișează indicatorul pe ecran?

Agitați telecomanda de la stânga la dreapta sau apăsați pe tastele Acasă, Sursă sau Setări rapide. Dacă indicatorul rămâne inactiv, dispare automat. Pentru a-l face să reapară, scuturați telecomanda.

Cum înlocuiesc bateriile telecomenzii?

Deschideți capacul compartimentului pentru baterii apăsând și glisând. Introduceți două baterii alcaline AA 1,5 V respectând polaritățile (+ și -). Închideți capacul. Nu amestecați baterii vechi cu cele noi.

Ce fac dacă telecomanda nu mai funcționează după înlocuirea bateriilor?

Reîmperecheați telecomanda urmând procedura de împerechere. Dacă problema persistă, opriți și reporniți televizorul.

Este telecomanda Magic Remote compatibilă cu toate televizoarele LG?

Telecomanda AN-MR18HA este compatibilă cu majoritatea televizoarelor LG recente care suportă funcția Magic Remote. Verificați compatibilitatea în manualul televizorului dumneavoastră.

Care este raza maximă a telecomenzii?

Raza maximă este de 10 metri. Obstacolele sau alte dispozitive care utilizează banda de 2,4 GHz (cuptoare cu microunde, routere) pot reduce raza.

Cum folosesc funcția de recunoaștere vocală?

Asigurați-vă că televizorul este conectat la internet. Activați bara de recunoaștere vocală de pe ecran, țineți apăsată tasta de recunoaștere vocală și rostiți comanda cu voce tare.

Ce fac dacă telecomanda nu răspunde lin?

Mutați indicatorul spre marginea ecranului pentru a-l reseta. Dacă problema persistă, verificați că nimic nu obstrucționează senzorul televizorului și că bateriile sunt suficient de încărcate.

Pot folosi această telecomandă pentru a controla alte dispozitive?

Da, telecomanda Magic Remote poate fi folosită ca telecomandă universală pentru a controla anumite dispozitive compatibile, prin meniul Telecomandă universală (disponibil în anumite regiuni).

MANUAL DE UTILIZARE ANMR18HA LG

Vä rugám sá cititi acest manual cu atentie inainte de a utilizes telecomanda sá-l pastrați pentru consultari ulterioare.

AN-MR18HA

Accesorii

Imaginea cu telecomanda prezentata poate fi diferita de produsul real. (In functie de tara)

Telecomanda Magici baterii alcaline (AA) Manual de utilizes

• Continutul acestui manual poate fi modificat fara o notificare prealabla, datorita actualizarii functiilor produsului.

Bateria

1.Instalarea bateriilor

Citi ci cu atentie acest manual.

• Apasati partea superioara a capacului bateriei, glisati-l inapoi si ridicati-l aasa cum se arata mai jos.

• Pentru a inlocui bateriile, deschideti capacul bateriei, inlocui bateriile alcaline (1,5 V, AA) fãçand sa corespunda capetele + si - cu eticheta din interiorul compartimentului si inchideti capacul bateriei. Asigura-i-va ca indrepta ti telecomanda catre senzorul pentru telecomanda de pe televizor.

• Pentru a scoate bateriile, efectuati actiunile de instalare in ordine inversa. Nu utilizati simultan baterii folosite si nei. Inchide ti bine capacul.

• Deschideţi capacul bateriei pentru a găsi eticheta.

2. Precautii

• Dupa inlocuirea bateriei,utilazi telecomanda urmand sincronizarea conform manualului deutilizare.

Dacunitea nu functioneaza dupa inlocuirea bateriei, reincercati sincronizarea conform manualului deutilizare.

Dac a senzorul telecomenzii nu este utilizat pentru o perioda mai mare de temp, se recomanda sao scoatei bateria din unitate.

• Nu dezmembrati sai nu aplicati caldur a supra bateriei.

• Nu scăpati bateriași nu o supuneti unui impact extrem care poate cauza chiar deteriorarea carcasei.

• Nu introduci bateria in apa.

• Există pericol deexplozie dacă bateria este introdușă Incorrect.

• Eliminati corespunzator bateriile uzate.

• Nerespectarea polarităților corecte ale bateriei poate duce la explodarea sau scurgerea bateriei, rezultând in incendii, vătamare corporală sau poluare a mediului inconjurător.

Descrierea telecomenzii

• Imaginea cu telecomanda prezentata poate fi diferita de produsul real.
• Este posibil ca ordinea descririerii sa difere de produsul propriu-zis.

• Este posibil ca anumite butoane sii servicii sa nu fie furnizate, in functie de regiune sau de furnizorul de servicii.

• Pentru autiliza acest buton, tinei-l apasat pentru mai mult de 3 secunde.

(Alimentare)

Pornoeste sau opre stelevizorul.

(INTRARE)

Modifica sursa de intrare.

Butoane numerice

Introduc numere.

(LINIE DE DESPÄRTE)

Introduce o (LINIE DE DESPARTIRE) intre numere precum 2-1 s i 2-2.

LIST

Acceseaza canalele salvate sau lista de programe.

(Telecomanda ecran)

Afiseaz Telecomanda ecranului.

In unele regiuni, acceseaza meniul de control universal.

QUICK ACCESS*

Puteti accesa aplicata sau canalul Live TV folosind butoanele numero in forma inregistrata. (In functie de tara)

AD*

Functia pentru descrirerile audio va fi activata.

• Apăsareași menținerea butonului (Telecomanda ecran) apăsatasigură afișarea functiei SAP (Program audio secundar). (Se aplicăpentru America de Nord)

+VOL/△

Regleaznivelulvolumului.

(FARASONOR)

Dezactiveaza toate sunetele.

* (FÄRÄ SONOR)

Acceseaza meniul Accesibilitate. (In functie de tara)

CH/P

Deruleaza prin canalele sau programele salvate.

PORTAL

Afiseaza 日 elimina meniul interactiv pentru hotel.

\* (Recunoastere vocala)

După activarea barei de afisare vocala pe ecranul televizorului, apăsati Şi mentineti apăsat butonul si exprimați comanda cu voce tare.

• Pentru Utilizarea functiei de recunoastere vocala este necessitiesa connectarea la retea.

(Setarir.)

Accesati Setari rapide.

\* (Setarir.)

Afiseaza meniul Toate setarile. (In functie de tara)

Disc (OK)

Apasati centrul butonului Disc (OK) pentru a selecta un menui. Puteti schimba canalele Sau programele/utilizand butonul Disc (OK).

△D （sus/jos/stanga/dreapta)

Apasati butonul sus, jos, stanga sau dreapta pentru a derula meniul. Daca apasati pe buoanele < in temp ce este folosit indicatorul, acesta va disparea de pe ecran si telecomanda Magic va functiona ca una generala.

Pentru a afisa din nou indicatorul de pe ecran, agitaşi Telecomanda Magic la stangași la drepta.

BACK

Revine la nivalul anterior.

BACK*

Sterge afisarile de pe ecran si revine la vizionarea ultimelor elemente introduse.

GUIDE

Afiseazacanalele sau ghidul deprograme.

CAPTION

Activeaza sau deactiveaza subtitrarile.

(ACASA)

Acceseaza Meniul ACASA.

(ACASA)

Afişeză istoricul. (In functie de tara)

RATIO

Redimensioneazao imagine.

① INFO

Indica informazioni despite programul actual.

Butoanele colorate

Acestea acceseaza functii speciale in unele meniuri.

Butoane de control (▶,II)

Controleaza continutul media.

TEXT / T.OPT (Butoane TELETEXT)

Aceste butoane sunt utilizez peuntu teletext.

SUBT.(Subtitrare)

Readuce subtitrarea preferata in modul digital.

Mod de utiliser

1. Cum se inregistreazăși se anulează inregistrarea

Cum se inregistrează telecomanda Magic

Pentru a folosi telecomanda Magic, mai intai associato cu televizorul propriu.

1 Introduciţi bateriile in telecomanda Magic Şi porniti televizorul.
2 Indrepta telecomanda Magic inspre televizor si apasati pe DJsc (OK) de pe telecomanda.
- Daca televizorul nu poate inregistra telecomanda Magic, incercati din nou dupa oprirea si repornirea acestua.

Cum se anuleaza inregistrarea telecomenzii Magic

Apasati simultan butoanele CASA) si nBACK acelaşi tamp, pentru cinci secunde, pentru adezasoci telecomanda Magic si televizorul dvs.

• Daca apasaşi mentineti apasat butonguide veti putea anula si reinregistrra Telecomanda Magic simultan.

2. Mod de utiliser

• Agitati uşor Telecomanda Magic spre dreapta Şi spre stângà sau apăsati butoanele

(ACASA), (INTRARE), (Setári.) ), face ca indicatorul sa aparappecran.
-La unele modele TV,indicatorulapare atunci cand rotiti butonul D Disc (OK).
Daca indicatorul nu a fost utilizes o anumită perioada de temp sau Telecomanda Magic se posizitoneaza pe o suprafata plană, indicatorul va dispârea de pe ecran.
Daca indicatorul nu raspunde prompt, il puteti reseta deplasandu-l catre marginea ecranului.
Telecomanda Magic consuma bateriile mai rapid decat o telecomanda normala, din cauza carcineteristicilor suplimentare.

Precautii de urmat

Utiliziati telecomanda in zona specificata (pe o raza de 10m
- Va puteti confrunta cu erori de comunicare atunci cand utilizati dispositivul in afara zonei de acoperire sau daça exista obstacole in cadrul zonei de acoperire.
- Va puteti confrunta cu erori de comunicare, in functie de accesori.
- Anumite dispositive, cum ar fi cuptorul cu microunde si retelele LAN wireless functioneaza in aceeaşi bandă de frecvente (2,4 GHz) ca telecomanda Magic. Acest lucru poate provoca erori de comunicare.
Telecomanda Magic poate sa nu functioneze corect daca un router wireless (AP) se afla pe o raza de 1 metru fata de televizor. Routerul wireless trebuie sa se afle la o distantamai mare de 1 m fata de TV.
- Nudezasamblatisinici nu incalziti bateria.
- Nu lasati bateria sa cada. Feriti bateria de socuri puternice.
- Introducerea bateriilor in mod gresit poate determina oexplozie.

Specifications

CATEGORII DETALII
Nr. model AN-MR18HA
Interval de frecență 2,400 GHz - 2,4835 GHz
Putere de ieșire (Max.) 4 dBm
Canal 40 de canale
Sursă de alimentare AA 1,5 V, Sunt utilizes 2 baterii alcaline
Intervalul de temperatură de funțonare De la 0 °C la 40 °C

Life's Good

KORISNICKI PRIRUCNIK