Mega 59090 D - Συμπιεστής METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Mega 59090 D METABO

1.△λωσισμρφωσε
2.Xpnon oumuwa u Tov oKoTOnxpnons
3.Γενικες Σιοδεῖξες αφαλείς
4.Eiokc unodieEic aphialeias
5.Emokon
6. Θεοη σε λειουργία
7.Aειτουργλ
8.ΣuVTπρησκαι φροντιδα
9. Entokun
10. Poootaaia nepiabalovtos
11. PpOβλIμaTα Kαβλaβεs
12.Texvika otoxieia

1. Anλωσι ουμύρφωος

i AuToi o aepooumieTec, nov avaywpiOtvai eou Tnoukai apioe oapic+1),avtanokpivovTu ae oec tic oxetikc diataEge twv odnyw v2) kaiTw npotunw*3).Ekeioua umpeia eEyxou4,MetpnBev LWA(M)/EyyuynEvn LWA(G) staun nyntiKs ixuoc ^5 ,Texvika eyypafo 6-BAe ne 0Aida 4.

2. Xpnoon ouuwa u Tov okono xponc

H ouakeun autx npouieue otnv napaywn oupiueqevou aepyia etayyeaatiké epyaia nieieqevou aepa.

Hiatpikxpon, n xpon otov toea twv trophiw kaowkai n npwn oiaaw ouyou, dev etptentetai.

enitpentetai n avappofoon ekpnktikwv, eukktwn emiiaawy ia tvv yelia aepiwv. enitpentetai npn an ox wpuoc onou unapxei kivduvoe eknpEnc.

Kaθε aλλη χροη ειναι μη ενδεδεγμένη. H μη προβλεπόνειν xροη, Μι ετατροπες της συκεύνις καθως και λχροη εξαρτηματων το στοία δεν εχουν ελεγχθει και εγκριθει από τον κατασεκαστι μοτορείνα εχουν ως αποτελεσαμα απροβλεπες Κημεί!

eutpnetai npn nnc oukeunk ta twu ouoeeevuv o autnuokewv
Tneiaoueaupea, an naiaia, voeuc k aanto atoaouoovexouyalei oxetikeknaideuneon

H xpon nTc oukeunnc npentei navtoe va yivetai uno eilaeu.

3. Evikec unodEiEic aphialeia

NPOEIODOIHsH -Tn mEiwn Tou KIVDvou Tpaauatou BiaaTe Tc OdyIe AeiTupyiac.

σινθηριαό, σοπος μπορειναναφλέξειτη σκόνη τις αναθυμίαεις.

y) Otav xnpoumoieTe n oukeun kpatate Ta naia k aaIau xy npoouma jakpa ano to wpo nou epyaeoe.

3.2 Hεκτρικασφάλει

a) To fic Tou kalwbiou nC ouokue nC npentei va taipiae otyn avtiato npica. Aev enitpietetau kaveva topono netaatakeun Tou fic. Mn xnpaonoiite npocapoootika fic ouvduaogu oyeiwuevec ouokeuc. Athetaic kai katalannc picec eiwovuvtov Kivduvo naektoianlEiac.
3) AnofoyuTe Tny enafo Tou oomegaoc aoc me yiwuec eniapveic onowc wahyec, 0epavntka oomega (kaiopipep), kouicec kaipsiyeia. Otau ouaac eivai yiewevo auaviotai o kivduovoc nektonnlaic.
yMnyekTeTe Tn ouakeun ot npoxn n Otvuypaia. H dieiaouen vpou ot ouakeun aueviai tv kivduvo nkekponlanxiac.
8) Mn xpnouoieTe to kawdbio ouvdeoc yia va metaepete n va avaptnoTe Tn ouakeun yia va byaIeTe to fic ano tvnpia. Kpatate to kawdbio ouvdeoc naikpi ana o uynl c eepuokpaiec, laia, koptepc akuec n kivoumeva Eaaptmaata. Tuxov xaalouev a npepseva kawdbia ouvdeanc auavovuov tov kivuvno nektonanxiac.
ε) Otav εργαζεθε με η τι συακευήσε εΕλωτεριόκ χωρο, χπησμοιοίειν πάντοτe kαλδδία επεκατης (μλαλαντέζες) nou εΙαι kαταλληλίγα χρησ Εξετεριόκ χωρους. H χρησ καλδδίων επεκατης nou εΙαι εγκεριμενγia εγργαίσε Εξετεριόκ χωρους μειώνιον κιν Μικύνου ἡλεκτροπαλίας.

3.3 Aopaaippooswnw

a) Na eioTe navtoe npooekTikoi, va divete npoooxn otny epyaia nou kavete kalva xeipoeote tn oukeun me neplokeun. Mny kavete xponn tnc ouakeunc otav eioTe koupauevooc/koupaouev n otav Bpiokote uno tv empeia vapkwtikwovontveuatoq hapukaw. Mia otiyuaia anpoegia kata to xepiouo tou nlektipkoevyaleioumuotv ooyneoi oosapouoctpauatouoc.
3)Φopate atoμko Eξonlaio npoostaoiac kai navtoptnoateutika yuaia. Oraiv xpaouponoei te aotko Econlaio npoataiac, avaloya me tny uno xpno auokevn, onwc paoka npoostaoiac an oknovn, avtioaOntuku unodma aaafaiaic, kpvn nwaonidesec, meiwetai o KIVDuvoc Tpaumiatouw.
y) Anoeuyete TnV aEaItn Theo e
Aeitoupyia nTc auveepncs. Bebaowte ot n
ouakeun eivai anevpeyoanimyn, npotou
tn ouvdeote OTN paox peuutoc kauh
otny mntapia, npotou tn onkwote nTn
etapept. Ota vetapepe Tn ouakeun
exovtac to daKtuO aoc oTO diakonnn ON/OFF
ouvdeote tn ouakeun me tvn nynepuatoc
otav o diaKoTNC bpoketai otn bcon ON, auto
muopei va onnynei oe oobapouc
tpauaiouc.
8) Aphipeite ano ta nlektipka epyaia npiv ta oeset e ae itoupyla tuxov ovapuoloynieva epyaiae kneia. Eva epyaiao h kaeidi ovapuoloynievo sto nepiotpepmoevo exdptnua evoc nkektkoevayaiou mptepvi va obnynse i Tpaunatouoc.
ε) AnoΦeuyETe μia apoukη σaon Tou oμatoc. ΦovtIcETe γia TnV aαpaλ ΘπiEπ Tou oμatoc αac kal diatnpεit e naVTε TnV Ioopponia oac. Auto ac επΠeTIeTou kαλUtepeO ἐλεγXo To ηλεκτιρού εργαλeɪσ ο πεπιτωεις anpooδokntwν kataotadεωv.
)OpateKaataaAanEvduaiaEpyaiaac Mn opatePapdiEvduataNkounmuata. Kpatate Ta aaliaac Ka taEvduataoc Jakpiao taKivouveAeApntjata. XaapanEvduaia.KoounmuataKa jakpi aalia mnpoi va eumakovv Ota KivouveAeApntjata.
Mn piokapettnv aopalaiaac kal mnpapaiace touc kavoec aoaaleiac yia

ta nEKTpka epyaia, akoun k otav t a anoTnAeXpoaeEETe EoukeWtemu ouokean. O npoeaeCTe evpeyieC mnpoei va npoeovouoapocraupatouc oekataouveepolentou.

3.4 Xpion kai uetaxeipion Tns ouokevnc

a) Mny unepooptwete tn oukeun. Xpnouonoiite yia tny ekaoTote epyacia oac tn oukeun tou npooipcetai y autiy. Me nky katalnn an oukeun epyaceote kalautepa kal aopaoletera nvy avapepoeyn pioxno xuoc.
β) Mn xnpoonoiote iia oukeun tnc onoiac oiaoknnc ivai xaolouevoc. Mia nAekptiak uovkeun n onoi deu mepei va teTei neovse letoupyia n kctoc leioupia c evai enikivduvny kau npeneva eniokeuaotie.
y) ByaTe to fic ano tnv npica npiv
diEayete Kanoia evyaia puOmuic otn
oukeun, npiv avtikataotne/aaalete
kanto Eapntna h otav npokeirai vtn
fuAeTe/aonOKeuSe. Auta ta
npoAnrka uepta ophialeiac meiwovuv tov
kvduvo va teei ng oukeun aelnta o
lambdaopvla.
6) Duaoote Tc oukevocouve xpoiouoiteaakpiia naiidMnvy aonataoue vev Eivai Eokieuva me Tovakeun h evxouv biaceauetic oyniexc npncvta nXpnoonounouov. Oiooukve cival enikivouvc,otav xpojionoiuvt ano anepia atoua.
ε)ΦoovtεTE Tc oukevocai tov
npooθeTO EONIAOEOIμEALWC.EAeyTe av ta kivoueva epn LEioupyov auoya kai
devaykwoov,av unapxov OAnoEv aExaptmata nexov unoTeTtoia Zmaia,
wote va tiBeta Kivduvo n LEioupyia TNC
oukeuhc.Avaetne Tnv EIOKeunTw
xaaloeuv Exaptmuatw vnc oukeun,
pivTNXPNOIOHOETPAI.H avenapKc
ouvtpon TW oukeuw anotelai atria
noaw atuxmaw.
O) Xpoumonoeite tn oukeun, Tov npoo8eTo Eoanlioo, Ta Eaaptnata kT. auwvaue autc tic unodeieic. Aauaveteauoxpova unouqac tuc ouvkenec epyaiaac kal mnu uno ekteaeon epyaia. Hxonntnc ouokneu yia aalek ektoc an tnpoBaeJevecs epyaieic mopoev va dniouypnoe enikivouve c kataotaoeic.
Z) Diatnpelte Tc laBec kai Tc eniapaveies
laBnC teyVc, kaBape c kai xupic labi kai
ypao. OI oAoepes lacBec kai emiapaeviec
laBnc dev eitpeneov tv aoFaan Xeipioo kai
EeYxo nToukeuNc ae np6bEeTec
kataotaeic.

3.5 Service

a) Divete to nAekptko oac epyaaleio yia eikkeun oapota Eikuevo

npooanikó, mnoe yvnoia avtaalaktká. Eto eaoafoiεtaui n diatnponon tca aofalaeic nC ouokueuHc.

3.6 Nepartepw uno8eic a ophaeias

-Autc oio obnyie cteitoupyiac aneuvovvotai oe atoqa nou exouvaikc texvikec ywoeia evapoika me Tx npn npyaaleiw otwc ta edw pripyaepova. Av dev exete eptieia otn xpnoi tetoow npaaleiw, th npente va zntnoete aemea bongeia emuipw atouw.
-1ia qnue TPO pOKuTTouv EeIsd n 8ev TnpnAnkav O npouoe c oyniec Aitoupyiac, o katakeuaotns dev avalaauabei kaia euhvn.

Oi npopopiec e autec tic obnyie c
aetoupyiac oiaobotoiouvtau uno tic EHC
onmuveic:

Kiv6uvoc! Ppoetoboinom yia oomegakec 3a- 8e5 n cneic sro nepiabaaov.
Kivduoc nAektpoanEiac! Ipoetdoonoiin yia oomegakec bAba- 8e ano nAektpioo.
Ppoooyn! PpoEioooin yia uAikc cNmuieC.

4. Eiokc ynoedieic aoaalia

Olaovoi unoienoevo kivovoi unapxov kata kavova otic ooukevc tneouevov aepa kai dev mupovva vauetwniupn pnpoc, oute kai ano ta ootma aoppiaac:

4.1 Kivduvo ctpauatou ano tov EEPxOevo nTtueo evo aepa kai EApTjmuata, ta onoa npaaupovtai ano tov Tneuoevo aepa!

Mny OTePeTc TOTe To eTu a Tou Tneouevou aepa o avpwnous kal 0e zwa.
- EEAaAioTe 0ti oEs oXpnoiOnoioueves OoKEUc TNEIAEuvou aepa KAI Ta EApTnata, iival evdeetyeva yia mTv nioc Aetoupyiac n otuovodtai eow anoeiwTovieonC.
- PooeeTe kata Tny anouvdeon Tou
taxuouvdeagou, Tov neiuejevo aepa nou
tneipexetarotov eaaotko oawna
neneioueav aepa ka Eeepxetai meyaln
taxumta. Kpatote yia tov loyo auto yepa
to akpo tou eaatikou oawna nienieouevou
aepa nauoovdeTE.
-Beiaowte Oti elai ophiyeves navtoe oaes o koxiowtec ouvdeaeic.
Mny EIOKEUAcETe NOVoi OAC T N OAKEUN! Movo EI6IKeUeVA ATOA EITIPETAI VA DIEVEpynoov ENIOKEUc ME OUMIEOTc, DOxieia Niocn KAI OOKUEc PNIUEOevou aepa.

4.2 Kivduvo ano nienieouevo aepa nou npiexElaio!

XpnouonoiieTIEIeOevoaepa noupeiexE EALIO aONKAEOTIKA epyAeia IeNtioeou v aepa, ta oTOnia npoBaeovrta yia xpno TNEIOevo aepa nou pienxE AELAO.
-Mnv xpoiiooieTe eaaotikO oawniva neiuouevov aepa Tnepiexei Eaio, yia epyaia npiueuievov aepa, ta onoiA dev npoBleovtai yia tvosokono auto.
-MnyyeuicTeElaaotkautoKivntuwkAπ.μe πeioevo aepa nou nepiexel Aiao.

4.3 Kivduvoecykauatoocotc eipaveieTswEapntmuatw nou fepovnpiieaevoaepa!

-Metao np epyaoic ouvtipnnc, aynvTe nvy ouokevnu kpuwoe1.

4.4 KivduvoTpauaatiooukai ouθλiμησε kivouμεva μερη!

MnyeteteaeAeitoupyiaToukeun av dev exouy tonoetnthetai diataeic npootaoia.
- AβETe unOy n oac ot n ouokun Eekiva autouatwTn λeIoupyia, moic etireuxei n eλaxiOnn nieon! - PIV nTv evApen epyaowv ouvtipnonc BeBauWteite, ot n ouokun dev eivai ouvoddeevn m to Nktpiko pua.
Beiaowite otkata nvepyooinon (ya napadeymaeta anepyaoieocuvtnpnonc) 8ev piaokovta epyaleia n eapntmuatae oetn yektpkn oukeun.

4.5 Kivduvoa ano avetapkn atouko Eonlao npoaiaic!

-XpnoaouoieTe npooTaia akoi.
-Xpnoaunoeite npooteutikyauaia.
-εργαιες οπου δημωργούνται σκόνη ἡαρία, νέφη ἡαθυμιαδεις επιβλαβή γαῦ την γυελί, φόρατε μάσας.
-XpnooonoiTe kataaannn evduaia epyaoiac.
-XpnaonoiieiteavntioiaohtiKa unofoeta.

4.8 Σuβoλa naw σto εργαεio (avaλογως του μοντέλου)

AiaβaTeTic oBnyieC λειτουργiaC.

PnoeioiOn yia tpaumatuaouc ano ayiyua 3epuowv Eapntmuwv.

Opate npoostatevtikya yuaia

PpoeioiOn ano evexoxevn autouatn kivnon.

PpoeiIooioJ ano Etuivduyn nAekptikn taon.

Eyyunmev ona@nynntkncs anoosns.

PpOeETe TΦopApIePiOtpoHc.

4.9 iataéic aαφaλεiα

Baβiδa ασφαλεις

H eupakóevn uro nian Eaatnpiou,baalida niace (4) evyopoei tov yiveta unepaonnc nnt neutipenoeiav neyiotnc nieonc.

5. Entokon

Bλeπσησλiδa2.
1Σμικυνωτης
2 Doxio nios
3 Ekkvwn oumukvmaTos
4Baβδaασφαλεια
5 Mavóετρο πεοις ρύθμιασς
6 Puθμοιτης πεόης
7 Mavóετρο πειδό δαχείου
8 Dlakokntm ON/OFF
9 Φιλτρο αερα / Κέλυφος φιλτρου αερα
0 Bida ophiayionc laiaou*
1 Napaθuρ πapatηρησλδιού
2 Bidaekevwong aiou
3Σuδεσηπειεμένουαρa (tauωuδεαμος,δεν ειαι προσυναρολογημένος), μη ρυθμιζόμενος πειεμεύνος αερας

14 pooataeutiko nEymu oynovoiobuc maVTA
15 Aaβn μεταφράς*
16 IepiEaIeKaalwdiou*
17 AnoeWtnn nieon fiaItpou
18 Ainavtnpa nienieaeov aepa
19 Συνδεση πειεμένου αέρα (ταχυσύνδεμος), κανονικός, φλίτραρισεύνος, πειεμένος αέρας χωρίς λίπανό
20 Suvseo npiuou evou aepa (taxuovvseooc), kavovikoc, p a i o u e v o c, e o u e v o c,a e p a c, ltavan

* avaaloywosou movtaleu / eonlaou

6. Θεοη σε λειτουργia

6.1 SuvapouoIoyon (avaoya e to oovTeAo)

1. Suvapuolooyote toucpoxouc onw c anekoviEeai (delta Eikova A, eia3).
2. Šυναρολογήσετη συνδεσι πεπιεμένου αερα (13) έπως απεικόνιζαι (δείτε εύκουν B, σελίδa 3).

6.2 Eλεγxος εκκένωσης συμπικυνώματος

Bbaowtheta otienkewwn ouuukwato (3) eivai kXeioTn.

6.3 'Eaeyxoc oTaeoJnc Jabiou

ELeyTe Tn Oaou Aiaou Tou ouunukwnt OTo npapau npatnpnnc Aiaiou (11).Eav anatei, oumnnpwote Aiaj mexpT n eon Tou npapauou npatnpnnc Aiaiou (11). Noiotma laiaou, deTe kepaalao 12. Tevika xapaktnpiotka.

1. ΢εβδωτετη βιδα σφράγιος λαδιού (10).
2. Suunpawotae laodiéxpitn eon tou npapou npapnpanoclaoiu (1) n éxpu tn eoemt mavovacn.
3. BiodwTe EaVa Tn BiDa oOphiayionc laodiou (10).

6.4 a a

Béπε iK. C, σλiδa 3.

1. ΢εβιδωτε tov λιαντήρα πεπιεομένου αέρα (18).
2. Γειοτε λάβι με πεπίεμένο αέρα: η στάθμη του λαιύν πέπεινα βρλοκεται ανάμεσα στός δύο σημανοεις.
3. Biodote nai tov anavtnpa nieou evou aepa (18).

6.5 Tonoθετησ

To onueio tonotheTnnc Tns ouokeun npenei va nanei tic eHc anaitoeic:

-Enpo, npoataeueuve o ano uXos
-Σερεδο, σριζόντιο κα επίπεδο εδαφος

Klvdvoc!

AntnλavθaouévnToOnθeTηmμnpovv a npoknθouv oαβapαutxμata.

-Aoafaiote Tn oukeun evavti kuiionc, avatponk kaloiiothoncs.
-H diataEic aphialeiac kai ta xeiipotnpia npentv a elvai navtoe npoepa
-Mny tootheite Tn oukeun nayia. Ynpexi kivduvoE ekponc laiou

6.6 MetaΦopá

-Mny torotheite tn ouokevn palyia. Ynpexi kivouoc ekponc laiou
-Mny TpaBATE nO uOKeun ano tov Elaotiko oAwnya n ano To kAwSio peuMatoc. Metaepete n O uOKeun navToTe KpatWvTac nAn oNt aBn MeTaOpac (15).

7. Aetoupyia

7.1 Suv6eom oTo δikTuO Tou pεμatos

Σην ἐκδοση με τριφασικό ρεύμα: Ελέγξτε τή φορα περισροφής!

Avaloya nV avTioxion twv faoewv Evexetai nepiotepefetai laoc KATEUVON aKIVTNpac.AuO uTOpel va OBNyoei cnuec ot oukeun. TiaTov loyo auto npenei va eEyxete meta ano kahe vea ouvdeon taopa nepiotpohnc; Htpoxalia maVTaTOU sounukwntnpenei va nepiotepedtaipoc nTv npofa tou bEouc (ent Tou pLeymuoc opnoeiouc maVTa(14)).

Eav n opa nepiopnpn civai naovaeyn, npenei vaive aalayntnc theon twv daewv oto fic peuatoc:

1. TpaBnEte ano tnV npica to fic ouvdeoc oTodeltaio.
2. AaaaEe T Eva Katoaibi Tc faoei, onwoc atneikoviciTai (Ete EkoVA D, 0e18a3): Piote Eaapwo Tov biakottnpo Ta ecoa e eva Katoaibi Ka nepiotpeTe Tov kata 180^

7.2 Napaywyn nienouevou aepa

1. EvpyoioTe m oukeun eow tou diaokonON/OFF (8) kai nepiEvTe, eXp va eituex0ei n euytoT niOOn doxiou (o omuetnc anevpyoioeirai). H ioeon tou doxiou ephiavketal oTo mavovetpo necdoxiou (7).

IpoooH!

H eunyeoynieonpouanocsevntnpeteta va unepaivtneynoi neonnauoyiaowuovdoeevwpyaaleiwneioueouaepai

1. Puroiote mV nioc npuoioc oTov puroiota nieoC (6). H Tpexouoia neon puoiocn eufavietai oTo mavouepo puoiocn tnc pieoC (5).
2. Suvdeote tv eaoitko oawhya nieioeou aepa 0tn ouvdoen nienoeou aepa:
   -Σuδεη πειεμένου αερα (13) για μη puθμιζόμενο, αφιλτράριστο πειεμένο αερα
   SUVDEoN nTIEOJEvou aepa (19) yia puOmuOevo, oIATpapIOevo, nTIEOevo aepa xwoic AInavon
   -Σuδεση πειεομένου αερα (20) για ρυθμιζόμενο, φιλτραρίαμενο, πειεαύμενο αερα με λιπανον (ρυθμιστε ην ποστητα λαδιομε τη ρυθμιστική βιδα (Βλέπε εἰκ. E, σελιδα 3.)
3. ţυνδεοτε το εργαλει πεπισμένου αρα.
   Tωρα μηροείτεν αν εργασειετε με το εργαλει πεπισμένου αρα.

5.ATVEpyoONOTn OwKEun,Evδv OKOTEVEaepyoteAueoAe autiv. TpaBNTe kai anouovbOte OTn ouvexia to ficpeuatoC.
6.ApaieoteTo ouunkuvmuevo vepo tou doxieou nianc an oynkewon ouunkuwpatoc(3).

8. Συντήρηση και φροντίδα

Kivδuvoc!

AΦnte va uxθeɪ n oukeun kaωc ka oλ ta xμσηοιοιμενε εργαελία πεπεύμενου αέρa kai tεpsilonτηματα.

Meta ano kae epyaia otn oukeun:

OeTe EaVd 6aTa ooumata aocfaieac oe
Aetovpyia kai eEvEte Ta. BeBaawBeite ot dEv
BpiakovIepyaleia n alaa npoia
avTkeiEvyaupw anTo oukeun Evtoc Tns
oukeunc.

IepaTePw epyaOIE Ouvtnpnonc n EuaKeun, npav Tov e&o nepiypaΦeVTuv, eTIPeTetai va 8iExaxouv mvo ano EeIdkeuEvo TexviKo npoaWniko.

8.1 Σημαντικές πληροφόρίες

Ouvtnpnoeic kai oEayxoi npenei va oxdiocovtai kai va dievepyoovtai ouphiwa u TIC voukec npodiyapacoc xetikak TIV TOIOBETONKAI TOV TPONAeIToupyiacn OOUKEUNC.

O apoios eEeykic unpeoeic evexetai va cnnoov kataeon oxetika yypapwv.

8.2 Taktuik ouvtipnon

Ppoooxi!

EeYTe OTov veo ounukwtn (1) tic pontec ouphiEn Tuv kauivdpokepaWv (6eTE Kepaiaio 12. Tevika xapakntiKa) metaTic npwTe 50 ka 250 wpc Aetoupyia.

Metá anó 50 ωρες λειτουργίας

-Kaagiooc (9) fiTpou aepa (EeTE EKovF, 3
-EaeyTe Tn otatou Aaiou Tou Ounuvot nTo npapato npapattnpoc Aaiou (11), evexoevwocuiptpwoe Aoi. (Bent oTo Kefaaio 6.)
-Adeltatoouunukuwévo vepo oToV
anouewtn nieons fiatpou (17)
KaBapiate to fiatpo aepa oTov anoewntiieocf piatpou, navtkataotnote To. (Ete Ekova G, oAla 3).
-EeEETOV aHnvoEIOH mavTA (Seite Eikova H, eAIDA 3). EeBOWTe TO pAeYma npoataioc Tov (14) oHnvoEIOUc mavTa. EeEyTE To vOeNvOioH mavTA, kai edV anaiteiTat OphiTe To n avtikaotne To V. Tn npuianTnc Taonr To uMVA, EeBOWTe Taeopic BideC atn Baam Tou potep KAI METATONOTE TO potep. SuOphiTe Eava tic

Bic6 3n BaoTou mTep. SuvaHauOynoTe EavaTo npoTaTeutiko PLeymu (14) oynoeioouc maVya.

Metá anó 250 ωρε λειούργίας

KaapioTe (9) avtikataotnto To iAtpo aepa (delta Eikova F, ola 3).

Meta aio 500 wpealetoupyias

• Ekkewote nipwoc to laodi eow tn cbiac Ekkewonlaiaoi kaiavikataoTATE12TO. (BLeTe oTo kepaAio 6.)

Metá anó 1000 wpeç λειτουργίας

-AvaTeoTe iEikuEvo uveyo TnV Eewnon nC oukeunc. Me ToT pOno autou auVeTa onuavtka n diapkeia ZWC tou Oumntn.

8.3 AnoThekeuon ouokeujs

1. Anevepyoonote T ouokeun kai anouuvdeote to fic peuatoc.
2. Apaepote mV pieon ano to doxelo noc Ka oTa ouvdepeva epyaeia tetiequevou aepa.
   3.AdaipoeTeToaunukwuevo vepo Tou boxeiou nieoN meow Tc EKKEVWOnC aunukwuaToc (3).
   4.AtoeTn oovekun etoWOTVA mnu npoeva Teei eAeIoupyia ano un Eouoodotmeva atoa.
3. Mny tonotheiete tn ouokeun nayia. Ynapxki kivduoc ekpoic laiou

Ipooxi!

Mn pfuaoote m ouakeun antpoataeun o e Ewepiko xwo np o uypneipalov.

Σε πεπιπτωσ κινδύνου παγετό

Npoooxi!

O npayetoc (< 5^) kataotpefei tn oukeun kai ta eapntmuata ncs, kaowc auta nepiexouv vepo! Se npirtwn nayetou aonaupaooynote tn oukeun kai ta npooovta eapntmuata ncs kai antoenkeuote tvv oe kanoio pecoc onou dev unapxeyantayetoc.

9. Entokevn

Kivδuvoc!

Enokuec ae autec tic oukeuec euntpentetai va ekteauovtai mvo ano nAektopoyouc!

Tia ta εργαλείa Metabo nou éxouv avaykn έπιακενις απευθυνθειτε σην avτιοτοχn avτιροσωια της Metabo. Διευθύνοεις βλέπε www.metabo.com.

Touk kataooyous avtaaaktwu npopeite va touk katebaote ot thieuvon www.metabo.com.

10. PooTaia nepaalovtoC

Kivδuvoc!

To oumukvouevo vepo ano to doxieio nieanc nepiexei utoalemuata laodiou kai/naakaBapoeic erlaaeic yia to npiaalov. Anoppintete to oumukvouevo pmovo stnpoaetomeva onueia oulloync!

Kivδuvoc!

To oumukvwévo vepo ano tv anoewn trieneanphiTPOEPVEUROAEmuatalambdaou kai nakathetaapie eunbaeic yia to nepiabau. AnopotintETe to oumukvwévo vepo mvo sta npoBentouva oneia ouaoyns!

Kivδuvoc!

Anoppintete to naio lai ano tv oumukwnt mvo stnpoBtneva onuia ouauoync!

Tnpite Touc eBvikoC Kavoviaouc yia TmV anoapun ouipova Teoukavovc npoataaou Tnepeiabaaovoc kai yia TmV

EAAHNIKAeI

avakukawonTw axpnoTsw epaaieiw, ouakeuaiw kai npooetou eonlaou.

Móvo yia xwpec TNC EE: Mny πetate Ta ηλερικα εργλeia στον kàdo iokakw anoppμataw! Σμφωva με ην

Euwnaiok Onyla 200/96/EK Tpi nektpkow
Kai nektprovikov oukeuw Kai TIV
Evoupatwo nTcO eBvikodelta,oi naiec
oukeuEc npTei va uAevoytai Exwpiota Ka
va eniTppeovotai ia avakukawm me tponto
phiIO pOTo c Tneipalav.

11. PpoBaaata kai BaaBc

Kivduvo!

Piv ano kae epyaia otn oukeun:

Anevpyoioote tn oukeun. TpaBte ano tvnpcaTn ooudean 0to diktuo.
Iepiueve Te xepvaakntoioe to epyaiae.Beaiowte6tToo n oukeunoo kaOla ta xpnaiomoioueva epyaiae
Tneiaevou aepa KaTa EApntmaTaEv
fepouv niean.Apote vauxei nookeun KaOcKa ola ta xpnaiomoioueva epyaiae
Tneiaevou aepa KaTa EApntmaTa

IepaTePw epyaiec ano autec nou
Tepyapdvotai 6e auto To kepdaio,
ENTpeTetal va dievepyovutai mvo ano
EikkeuEvno nKtpoLoYo n o EouoioobotmEv
Ouvepyatn Service.

Mea ano kaeE epyaia otoukeun:

Oeote Eaav ola ta uotnmuata aoaiaic oe
aetoupyia kai eevte ta. Beaaowtheite ot dev
pikovt apyaia n aoia napoia
avtikeeva yup an to oukeun n evtoc ncs
ouokeunc.

O oumuieotns dev aeitoupyel:

• v unapxelaonpeuatoq.

-EAeYTe TO KAaWbIO,TO φIC,TNVPiCa KaTyn aOΦaλει.

• Noλu xαμnλτaσn peμμatoc.

Xpnaioiote kaiwdi enktaonc me
enapkn diatoun oumuotc (delta kepaiao 12. TeviKa xapaKpiTAtaKa).OTAV eivai
kpua n oukeun: Anoeuyety va
xpnaioiote kaiwdi entktaonc.OTAV
eival Kpu n oukeun: Aaopeote mTv niem
oto doxcio piocnc.

O ouuieatns antepeyonohnke me tpaBnyua tau kaawsiou pemuatoc, kata n diapkeia nTs Aetupyiaac Tou.

• Anevpyoioiote apixk tov oumieotn e tau diakort ON/OFF (8) ka otN ouxexia evpyoioiote tov.

To tope exe unepoepuaevi yia npaedeiy a loyew eanouc yue (Pa8woec yue n c kauymuevc).

• AnevpyoToOnote Tov ouuieotn meow Tou diaKoTTN ON/OFF (8).

-Avtuietwniote nty airtia nC npepepavoc. Aphiote n ouakeun va kpuoei via nepitou deka lettta

-EvpyoioiOte EK vou Tov oumuieotn meow Tou diaokont ON/OFF (8).

O oumuieotnc leitoupyei xomega va 8nmuoyei enapkn nien.

• Diappoon oTmV ekkEwOn oumukvWmuToC

-BeaWBeite oTn EKKevwn Oumukwmaos (3) ivai kAioT.

-EaeyTe n eav anaietlal, avikataoTnote Tn Bidaekvewons.

p = Mεγ. πιεση
V = Mεγεθος δοχειου

n = Mév. apiδóu στροφων
P1 = Ovojaσικιπα Απορροφούμενη ωεύς

U = Taon ouvseogu I Ovoaotikpeua

F Eλáx. aσφáλiαn

IP = Katnyopia.npoostaiac

G =Meyiato ovoolikmok kai diatoumi ovipuatao twkawolwvntektaonC A =Delta taaic (MxIxY)

Tmax =muoy.0eipokpaia aiooKeuvoc/ Aieitouvlaoc

Tmin =ελdx. θερικρασία αποθηκευσης / λειτουρνίας

Oel =Iogotnta kai tioiota aiaoukata TnV aalayn laiaou (avloya me To movrEo)

m =Bapoc

^* = H diapkeia zwohns opioevwv Eapntmuatw n.x.
n 0teyavonoinn Tc baibac aventniatofnc
eAattewetai onmavtika, otav o oupiieotnc
aletoupyei se uynlcs eepokpaoiec (muy.
Bepupaia antohtkeuockai leitoupyla c
kaow kai uynloTepec).

** 2e0epuokpaiaec katw ano tv Elambdaotn
0epuokpaia anohtkeuvoc/lambdaoupylaic,
unapxei kivduvo naywauco,tou
oumuukwupatoc sto doxelo nioen.

Ta avaepómuéva texvika otoieia evvooovtau μe
avoxc (oumuva μe TIC ekatoTIE OXuouec
texukepncpobadaypaec).

Ttuec eknoounic

Autec oI tuek caaiotouv duvattn Tny EKTiunon Tuv EKTIOUW TnC OuaKEUC KAI T N Ouykion diaopow nAEKTKPIKw EPyaleiw. Avaloya me TIC ouvehkeepyaoiac, TNY kataotaon TNC auvekoic n TuV EApntuatuw Epyaiaoc unopei To paymuatoko poptio va elav uynltope npauMToTe. Tn EKTiunon laBete UOnOg Ta diallemuata epyaiaoc kai Tc Paeicic mikpoteovp optiou. Me BaoTn C avtiotoxnc npooapuoueves tuec eKTiunanc Kaohopite METpa Poootaaic yia tov xpnotn, T.X.Opyawotikaetpa.

Tunukcs nxtukcs otaoucA:

LpA =2tadjnnxnttkncs piecnns LwA =2tadjnnxnttkncs loxcns

LwA(M) =etpnnev ontAnyn nxtnKlc oocu ouo uva me nTv odnyia 2000/14/EK

LwA(G) =yyyunmev nstanynxntnKIOxocuouofoaMnE mTnOdelta 2000/14/EK

KaA, KaA=ABεβaIoτητα

ΦopáTE wToaONiδεS!

Στοχεία στην πινακίδα τύου:

A Kataoka aotn

B ApiOoC npoiovToC, EkdoOns, oepa

C Ovouaia ouokueh

D Taon/Σuxvotnta ouvdes

E Ovopaotikn hyn Ioxuos

F Ovouaotiko pεuα / Turoc npoσtaia

G MeY. apiθμoc στροφωv

H Mey. nieon

I Šημανον CE - Autn Σωικευν Συμφωνει με τις ὄδηγες τις E.E., συμφωνα με τι έλωνοι Συμμόρφωνε

J EToC kataokveu

P Σύβολο απόρμιψης (δεῖτε κεφάλαι 10.)