Mega 59090 D - Kompresszor METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mega 59090 D METABO

Eredeti használatiutasítás

Tartalomjegyzék

1.Megfeleloségi nyilatkozat
2.Rendeltetesszeru hasznalat
3.ÁltalánosBiztonságiutasítások
4.Kulonlegesbiztonsagiutasitask
5.Àtekintés
6.Uzembe helyezes
7.Uzemelés
8.Karbantartas es apolas
9.Javitas
10.Kornyezetvedelem
11.Problémak es uzemzavarok
12.Muszaki adatok

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizarolagos felelossegunk tutadban kijelentjuk: Ezek a kompresszorok -tipus es sorozatszam alapjan tortno azonositassal *1)- megefelnek az iranyelvek ^ 2 )es szabvanyok ^ 3 ) osszes idevonatkozo rendelkezeinek. Kiallito ellenorz o pont *4),Mert LWA(M)/Garantalt LWA(G) Zajszt *5), Muszaki dokumentacio *6-lasd a 4. oldalon.

2. Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a keszülék süritet levego lêtrehozasára szolg ásüritet levego'sszerszamokhoz professionnelis területeken.

Az orvosi, eilemiszereket erinto teruleteken, valamint belegeigendoe levegotartalmazo legpalackok feltolesere nam alkumas.

Ne szivjon fel robbanekony, gyulékony vagy az egészsegre káros gazokat. Rbobanasveszelyes terekao az uzemeltétés nem engedéyzeet.

Barmely más felhasznalás ellentêtes a szerszám rendeltétésével. A nim rendeltétesszeru hasznalat, a keszuléken vegrehajtott módositasok, ilteve a gyartó altal nim ellenorztott és nim engedélyezett alkatrészek használata beláthatatian károkhoz gezehet!

Gyermekek, fiatalkoruak es oktatasban nem reszesult szemelyek nem hasznalhatjak a keszulket es az arra csatlakoztatott suriitet levegos szerszamokat.

A keszüléketCsak felügyelet mellett lehet üzemeltetni.

3. Általános biztonságiutasítasok

FIGYELMEZTETES - A sérulisveszelyCsokkentese érdekében olvassa à at kezelisi utasitast.

ÁltalánosBiztonságiutasitások

FIGYELEM - Olvassa 日 az osszes biztonsagi utasist 出 esloirast.A biztonsagi utasitaskes elorirasok betaranasak emulasztasa elektramos aramutesehz,tuzhoz es/ vagy sulyos testi serulesekhezvezethet.

Kérjuk, gondosan orizzen meg mindedbiztonsagi utasistast es eloirast a jovobenihasznalat erdekeken! A keszuléketCsak ezekkela dokumentumokkali egyutt adja tovabb masnak.Fontos, hogy On es minded mas felhasznalo szukség eseten barmikor informalodni tutjon.

3.1 Munkahelyi biztonság

a) Tartsa tisztan éjol megvilagitva amunkaterület. Rendelien ém megvilagitatlan munkaterületk balesetekhez vezelhetnek.
b) Ne dolgozzon a keszülékkel oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetó folyadékok, gazok vagy porok vannak. A keszülékek szikrakat bocsathnatk ki, amelyek meggyujthatják a port vagy a gozoket.
c) Tarta tavol a gyerekeket es az idegen szemelyeket a munkahelytol, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja.

3.2 Elektromos biztonság

a) A keszülk csatlakoz dugojanak bele kell illeszkednie a cstalakzo aljatba.A cstalakzo dugot semmilyen modyn sem szabad megvaltoztatni.Vedofdelessel ellatott keszülkeknel ne hasznaljon cstalakzo adaptert. A valtozlas neliuki csatlakzo dugok és a megfelo cstalakzo aljzatk oskentik az aramutes kockazatat.
b) Ne érjen hozza olyan földelt felületekhez, mintcsovek, fütiotestek, kályhák és hütószekrények. Megnovekedet aramutes vesélye áll fenn, ha az On teste földelt.
c) Tartsa távol a keszülékeket esötol és a nedvessegtól. Víz keszülébe szivárgasa megnöveli az aramütes veszelyét.
d) Ne használia a csatlakozó gezetěket a rendeltétésétól elétró célokra, vagyis ne hordozza vagy akassza fel a készuléket a kabelnéfogva, es ne húzza ki a halózati csatlakozó dugôt a kabelnéfogva. Tartsa támol a csatlakozó gezetěket hófforásoktól, olajól, éles peremektól és moźg gépkatrészektól. Megrongálodott vagy osszekuszlódtc satlakozó gezetěkemegnövelik az aramütés kockázatát.
e) Ha egy keszülékkel a szabadban dolgozik,
csak küllerületi használatra is engedélyezett
hosszzabbito gezetéket hasznaljon. A
küllerülen valo használatra engedélyezett
hosszzabbito gezeték hasznalata csokkenti az
áramütés kockázatát.

3.3 Személybiztonság

a) Munka kozben mindig legyen figyelmes, uygelien arra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon a keszulekkel. Ne hasznalja a kszuleket, ha fardt, ha kabitoserek vagy alcoholf vagy orvossagok hatasa alatt all. A berendezessel vegzett munka kozben mar egy pillanatnyi figyelmetlenseg is komoly serelesekhez vezethet.
b) Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védöszemüveget. A szemelyi védofelszerelesek, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védocipó, védosisak és fulvedo hasznalata készülk hasznalatát fuggöen csökkentá a szemelyes serülseket kokázatat.
c) Kerülje el az elektromos kéziszerszám nem kivist µzembe helyezesét. Gyózdjön meg arról, hagy a készüleket kikapcsolták, mielott azt az aramforrasa csatlakoztatja, vagy felemeli es szallitja. Ha a készülek felemelése közben az ujiat a kapsclos tartja, vagy ha a készüleket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramellatashoz, az balesetekhez gezehet.
d) A keszülk bekapcsolasa elott tavolitsa el a beallito szerszamokat vagy csaivarkulcsokat. Az elektramos kesziszerszam forgo részében levó szerszam vagy csaivarkulcs seruliseket okzhat.
e) Kerulje el a normalistol eltro testtartast. Ugyeljen arra, hogyBiztosan alljon es mindig tarta me agyensulyat. Igz az elektromos kezsizerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a hajat es a ruhajat a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszu hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
h) Ne ringassa magat a keszülék tóbbszörihasznalata után hamis biztonságba es nevegye semmibe a keszülékre voratkozibztonsäg szabályokat. A figyeleten cselekvésmasodpercek alatt súlyos serulésekhze gezehet.

3.4 A keszülék alkalmazása és kezelése

a) Ne terhelje tul a keszüléket. A munkajahoz
csak az arra kijelölt keszüléket hasznalja. Egy
megfelelo keszülékkel a megadott
teljesitménytartományon belül jobban és
bizzonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan keszuleket, amelynea kapcsoja meghibasodott. Az olyan keszulek, amelyet nem lehet be-vagy kikapcsolni, veszelyes es meg kell javanti.
c) Huzza ki a csatlakoz dougot a dugaszol aljzbatbol, mielott a keszulken bealliti s umkakat vegez, tartozekokat cserel vagy a

készüléket árólja. Ez az elővigyázatossagi intézkédés meggatólia készülék akaratlan üzembé helyezését.
d) Tárolja a nem hasznátt keszülékeket oyan helyen, ahol gymerekek nem ferhnetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan személyek hasznáják az elektromos késziszerszámot, akik nem ismerik a zét, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. A keszülékek vesélyesek, ha azokat gyakoratlán személyek hasznáják.
e) Apolja gondosan a keszüléket és a tartozekekat. Ellenőrizable, hagy a mozgo alkatrészek kilfogastalanul muköndnek-e, nem szorultak-be, nem törtek-e el vagy nem rongalótk-ek meg oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek a keszülék mukódésére. A megrongalóðdt reszeket a keszülk használáte ol'tt javittassa meg. Sok baleset oka a keszülk nem kiélegitő karbantartására gezehető vissza.
g) A keszülékeket, tartozékokat, betészerszámkot stb. czak ezen elóirasoknak megfeleloen hasznájla. Vegye figyemele ennek soran a munkafeltételeket es a kivitelezendō munkat. A kszülékek eredeti rendeltetésétol eltero celokra való alkalmazasa veszelyes helyzetekhez gezethet.
h) Tartsa a markolatot es a markolati feuleteket szarazon, lisztán, valamint olaj-és zsrimentaesen. A csuszos markolatok es markolati feuletek gataljá aBiztonsagos kezelést es a keszülék ellenorzesét varatlan helyzetekben.

3.5 Szerviz

a) A keszüléket kizárolag szakképzett szemelyzet és csak eredeti pólalktrészek felhasznalásával javathatja meg. Ezzel bitzositja, hógy a keszülékbiztonságos maradjon.

3.6 TovábbiBiztonsági tudnivalok

-Ez az uzemeltetei utmutato oyan szemelyek szamara keszült, akik már rendelkeznek a leirtakhoz hasonlo keszülekek kezelsehez szükségés muszaki alapismeretekkel. Amennyiben semmilyen gyakorlata nincs ilyen gepekkel kapcsolatban, elször kérjen segitséget tapasztalt szemelyektöl.
A jelen üzemeltetei utmutatoban targyalt eloraksok be nem tartasabol erdo karert a gyarto nem vallal semmilyen felelossejt.

Az informaciokat a jelen uzemeltetesi utmutatoban az alabbi jerolssel lattuk el:

Veszely!
A kezelo testi épsegot veszelyeztetó
helyzetre vagy környezeti kárra való
figyelmeztetes.

Aramutés veszélye!
Az elektromosság veszélyezteti a kezélöszmélyzet testi épësçét.

Vigyazat! Anyagi károkra való figyelmeztétés.

4. Különleges biztonságiutasítasok

A süritett levegós keszülékek hasznalatakor
alapvetöen fennällnak a kovetkežo maradék
veszelyék és ezeket a bitzonsagi berendezékek
hasznalataléval sem lehet teljesen kikuszöblöni:

4.1 A kilépô sürítét levego és a magával ragadott elemek okozta sérūlésveszély!

-Soha ne iranyitsa a suritet levegot emberekre vagy allatokra.
-Gyozodjon meg arrol, hogy valamennyi alkalmazott suritett levegos keszulek es azok tartozekai megfelelnek a munkanyomasnak vagy azokat nyomascsokkentovel csatlakoztattak.
- Vegye figyemebe a gyorscsatlakozó lehuzásakor, hogy a süritett levegós tōmlöben levó süritett leveg Hö hirtelen távozik. Ezert tartsa szorosan a süritett levegós tōmló lehuzandó vegét.

MAGYARhu

Gyozójön meg arrol, hogy valamennyi casyarkotés mindig szorosan meghuzott állapothan legyen.
- Ne javitsa sajat maga a keszüléket! A kompresszorokon, nyomástályokon és süritett levgös keszülékeken vegzendő javtásokat szakemberek vegezhetik el

4.2 Olajtartalmu süritett levego okozta veszély!

• Olajtartalmu suritett levegot kizarolag oyan suritett levegos keszulekehze hasznaljon, amelyeket olajtarmu suritett levegohz terveztek.
• Ne hasznaljon olajartalmu suritet levegos tomiot oyan suritet levegos keszulekekhez, amelyeket nem olajartalmu suritet levegohoz terveztek.
• Ne fujion fel autoabroncsokat, stb. olajtartalmu suritett levegovel.

4.3 A süritett levegő眨ezerószek felületén égesveszély all fenn!

• Karbantartási munkálatok elött hagyja lehülni a keszüléket.

4.4 A MOZgo alkatrészeken fennäll a sérûles és becsipodés veszelye!

• Soha ne helyeze üzembe a készüléket felszereltBiztonsagi berendezés nélkül.
  Vegye figyolembe, hogy a keszülék a minimális nyomás elérésekor automatikusan beindul! - A karbantartás megkezdésé elott győzödn meg arröl, hogy a keszüléket kihúzták a villamos halózatbol.
  -Gyozodjon meg arrol, hovy bekapcsolaskor (pl. a karbantartasi munkak bafejezese utan) mar ne legyen szerszam vagy rogztetlen alkatresz az elektramos keszulekben.

4.5 A hiányos személyi védőfelszereles balesetveszélyes!

-Viseljen zajtompito fulvedot.
-Viseljen védöszemüveget.
- Port okozó, vagy oyan munkavégzések esetén, amelyek soran az egészégre karos gazok, köd vagy gōzōk keletkeznek, viseljen gazalararcot.
-Viseljen megfelelo munkaruhat.
-Viseljen csuszasmentes labbelit.

4.6 A szerszám meghibásodásából eredő veszélyek!

• Apolja gondosan az elektrmos keszüléket, valamint a tartozékokat. Tartsa be a karbantartás elöirasokat.
• Ellenorizez minden üzembe helyezes elott a keszülek az esetleges rongalódasokra tekintettel: A kszülek tovabbi hasznalata elott a bitzonsagi felszereléseket, védōberendezéseket vagy az enyhén károsodott alkatrészeket a kifogastalan és rendeltetesszeru muködresre tekintettel gondosan ellenörizni kell. A séltt kszülék csak szakszeru javitas után hasznaihato jura.
• Ellenőrizable, hogy megbizhatoan muködnek-e és nem szorulnak-e a mozgo alkatrészek. Az összes réségyésegnek helyesen összeszerelt allapotban kellennie és teljesitenie kell az összes felételt, hogy büztositani lehessen a készülék kifogastalan muködesét.
  -A megrongalodott védoberendezeseket vagy alkatreszeket szakszerüen meg keil javittatni, vagy ki kell cserétetni az erre hivatott szakmuhelyben.

4.7 További biztonsági tudnivalók

Tartsa be az egyes fejezetekben talalhoto kulonleges biztonsagi eloirasokat.
Vegye figyelembre be a szakmai egyesuletek altai kiadott, a kompresszorok es a surifett levegos szerszamok hasznalatara vonahtkoz iranyelveket es balesetmegelozesi elirasokat.
Vegye figyemlebe az ellenorzsreszoruloberendezesek uzemelésere vonatkozortvenyielorasokat.
-A keszülék üzemelésekor és tarolásakor vegye figyelembe, hogy a kilpő kondenzatum és

egyeb üzemanyagok a környezetet szennyezik és környezeti károkat okozhatnak.
- Vegye figyelembe a környezeti hatásokat.

4.8 Szimbóolumok a keszüléken (modellöf fugg)

Olvassa el az üzemeltetési utmutató.

A forro alkatreszek erintesebol adodoszemely serulsekre valo figyelmeztetes.

Hordjon védószemüveget

Az automatikus beindulásra való figyelmzetés.

Vigyázat, veszélyes elektromos feszült ség!

Garantält zajszt.

Vegye figyelermea forgársirányt.

4.9 Biztonsagi berendezesek Biztonsagi szelep

A rugóval terheltBiztonsági szelep (4) reagál, ha atlépíak megengedett legnagyobb nyomast.

5. Attekintés

Lásda 2. oldalon.
1 Iég s urito
2 nyomástartály
3 kondenzatum-leeresztés
4 bizi tons sé gis zelep
5 manometer - szabályozott nyomás
6 nyomássszabályozó 7 manomenter-ustnyo
8 be-/kikapcsol'o gomb
9 levegoszuro / levegoszurohaz
0 olajzáro csavar
11 olajellenorzno nezoke
12 olajleeresztc savar
13 suritet vegös csatlakozás (gyorscattlakozó, nem szereltek fel elore), szabályozatlan suritet vegö
14 ekszijvedo racs
15 szalito fogantyu
16 kabeltekercseles*
17 Szuronyomas-csokk
18 Suriett levgos olajozo
19 Süritet tvegös csatlakozás (gyorcsatlakozó), szabályozott, szürt, nem olajozott süritet tvegő
20 Sürtitett levegós csatlakozás (gyorcsatlakozó), szabályozott, szürt, olajtartalmu sürtitett levego
* modell-/ felszereltsegfuggö

6. Üzembe helyezés

6.1 Osszeszerelés (modellfuggó)

1. Szerelje fel a kerekeket az abranak megfeleloen (lásd az A-jelu abrát a 3. oldalon).
2. Szerelje fel a suriett levegos csatlakozast (13) az abrakan megfeleloen (lasd a B-jelu abrat a 3. oldalon).

6.2 A kondenzatum-leeresztés ellenőrzese

Gyözödnj meg arról, hogy a kondenzatum-leeresztést (3) lezárták.

6.3 Az olajsint Ellenörzese

Ellenorizze a legsrirto olajsintjet az olajellenorzno nezoken (11). Adott esetben toltse fel az olajat az olajellenorz no nezoke (11) kozepeig. Az olajminoseget lasd a 12.Muszaki adatok fejezetben.

1. Csaparajki az olajleresztoc savart (10).

2. Töltse be az olajat az olajellenörzö nézöke (11) vagy a jelöles közepeig.

3. Csavarozza be uja az olajtarc csavart (10)

6.4 A pneumatikus olaj betoltse

Lásda C-jelú abrát a 3. oldalon.

1. A suriitet levegos olajozot (18) kinyitni.
2. A pneumatikus olajat betölteni: az olajsint a két jelzes kozott keI legyen.
3. A suriétèt levegos olajozt (18) Újra lezárnì.

6.5 Felalitas

A készülék felallitásanak helye meg kell felejen a következő követelmenyeknek:

-Szaraz,fagytol vedett
-Biztos, vizszintes es egyenletes alap

Veszély!

A hibas felalitas kovetkeztében sulyos balesetak tortenhetnek.

-Rogztse a keszuleket elgurulas, eldolés es megcsuszás ellen.
-Abiztonsagi berendezesek es kezeloelemek barmikor hozzaferhetoek kell legyenek.
- Ne helyezze le a keszüléket az oldalára. Olaj léphet ki!

6.6 Szállitas

• Ne helyezze le a keszüléket az oldalára. Olaj léphet ki!
• Ne huzza a keszüleket a tomlönel vagy a halózati csatlakoz veşeteknél fogva. Szálltsa a keszüleket a szaliló fogantyúnál (15) fogva.

7. Üzemelés

7.1 Halózati csatlakozás

Veszély! Villamos feszültseg.

A keszuleketCsak szaraz kornyezetben uzemeltesse.

A keszüléketCsak oyan aramforrasrol üemeltesse, amely megfelel a kovetkezö kovetelmenyeknek: A csatlakozd aljatokat az elorasoknak megfeleloen installaktak, foldlettek es azokat ellenoriztek; aBiztositas megfelel muszaki adatoknak.

A halózati tapvezetéket úgy kell lefektetni, hogy a z ne zavarja a munkát es serülhessen meg. Ellenörizze minded alkalammal, hogy a készülēket kikapcsolták, mielött csatlakoztatá a halózati csatlakozot a csatlakoz áljatba.

Védje a halózati tapvezetéket a magas homérsklettól, agressiv folyadékokól és éles peremektól.

Csak megfelelo keresztmetszetu errel rendelkezo hosszabbito vezeteket hasznaljon (Iasd a 12. Muszaki adatok fejezetet).

Hasznaljon külterülenen hasznalhato hosszabbitó gezetéket. SzabadbanCsak az arra engedelyezett es megfeleloen megjol'tt hosszabitó gezetéket hasznaljon.

A kompresszort ne a halózati csatlakozó kihuzásával capcsolja ki, hanem a be-/kikapcsól gombnál fogva.

Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kivalto arammal ellatott FI-vedokapcsolot (RCD).

Valtakozá aramos kivitelezés esétén: rizze a forgasirányt!

A fázisfeoglaltságnak megfeleloen elofordulhat, hagy a motor rossz irányba forog. Ez károsithatja a keszüléket. Ezert(APenj ucsatlakoztatas eseten ellőrizze a forgasirányt: A lésgüritó szijtárcsajänak a nyil irányába (az ákszijvédó racson (14)) kell forognia.
Rossz forgasirany eseten fel kell cserelni a fazisokat a halozati csatlakozon:
1. Húzza ki a halózati csatlakozót.
2. Egy csavarhuzóval cserelje fel a fázisokat az abrának megfeleloen (lásd az D-jelu ábrát a 3.

oldalon): A kapcsolot egy csavarhuzóval kicsit be kell nyomni es 180^ -kal el kell forgatni.

7.2 Surietett levego letrehozasa

1. Kapcsolja be a keszüléket a be-/kikapcsoló gombnal (8) fogva és varja meg, mig el nem érik a maximalis ustnyomast (a kompresszor lekapcsol). Az ustnyomast az ustnyomast kijelzö manometeren (7) kijelzik.

Figyelem!

A beallitott szabalyozott nyomas nem haladhatja meg a csatlakozatott surfett levegos szerszamok maximalis üzemyonymasat!
2. Allitsa be a szabalyozott nyomast a nyomasszabalyozon (6). AZ aktualis szabalyoztnyomast a szabalyozott nyomast kijelzo manometeren (5) jelzik ki.
3. Csatlakoztassa a suritet levegos tomlot a suritet levegos csatlakozasra:

-Suritett levegos csatlakozas (13) szabalyozatlan, nem szurt suritett levegohoz
-Suritett levegos csatlakozas (19) szabalyozott, szurt, nem olajozott suritett levegohoz

-Surfett levegos csatlakozas (20) szabalyozott, szur olajtartalmu surfett levegohoz (Az olaj mennyiseget az allto csavaron beallitani (Lasd a E-jelu abrata 3. oldalon).

1. Csatlakoztassa a suriftet levegos szerszámot.
   Ezután megkezdhetá a suriftet levegos szerszámmal végendó muktá.
2. Kapcsolja ka keszuleket, ha azzal nem akar kozvetlenul tovab dolgozn. Ezutan huzza ka i halozati csatlakozot.
3. A nyomástartály kondenzvizét a kondenzatum-leeresztésen (3) naponta le kell ereszteni.

8. Karbantartás és ápolas

Veszély!

A készüléken vegzett minded munka elott: Kapcsolja ki a gépet. Húzza ki a halózati csatlakozot. Várja meg, amig a készülék leall. Gyözödjon meg arrol, hogy a készülék és valamnyi alkalmazott süritett levegös szerszám és tartozék nyomásmenteles.
Hagyja lehulni a keszüléket, az összes alkalmazott süritett levegö szerszámot és tartozékot.

A keszülken vegzett minded munka utan:

Helyeze üra üzembare az osszesBiztonsagi berendezest es ellenorizze azokat. Gyozodjon meg arrol, hogy nincs szerszam vaghasonlo targy a szerszamonvag a szerszamban.

A jelen fejezetben leirtakon tulmutato karbantartasi yavgavitasi munkakatCsak szakembervegezheti el.

A karbantartásokat és Ellenörzeseket a törvényes eléirások szerint, a készülék felálitasának és üzemmodjának megfeleloen kell megtervezní és elévgezní.

A felügyeleti hatóságok kérhetik a megfelelo iratok bemutatasát.

8.2 Rendszeres karbantartás

Figyelem!

Ellenorizze az uy legsuriñon (1) a hengerfejcsavarok meghuzasi nyomatekát (lásda 12. Muszaki adatok fejezetet) az elso 50 és 250 üzemora után.

Minden munkakezdés elott

• Ellenárizze a süritette levegos tomloket rongalóda ra tekintettel, adott esetben cseréje ki azokat.

• Ellenorize a csavarkotesek szoros illeszkedeset, szukség eseten huzza azokat meg szorosa.

• Ellenorizze a csatlakoz vozeteket
  rongalodrasa tekintettel, adott esetben villamos
  szakemberrel cserelteske si.
  -A suriett levegos olajoz olaszintjét (18) ellonorizni. Adott esbettn a pneumatikus olajat utantolteni.

Naponta

-A nyomastaly kondenzvizet a kondenzatumleeresztesen (3) leereszteni.

Minden 50 üzemóra után

-A levegoszurot (9) megtisztitani (lásda F-jelú abrát a 3. oldalon).
- Ellenörzige a lésgürtö olaiszintjét az
olajellenörzó nezōkén (11), adott esetben töltsé
fel az olajat. (Lásda 6. fejezetel)
-A kondenzvizet a szuronyomas-csokkentn (17) leereszteni.
-A levegoszurot a szuronyomas-csokkentoben megtsztilani vagy kicserelni. (Lasd a G-jiu abrat a 3. oldalon).
-Az ekszijat ellenorizni (Iaslad az H-jelu abrat a 3. oldalon).Az ekszijvedo racsot (14) lecsavarozni. Az ekszijat ellenorizni, adott esetben megfeszitteny vagg kicserei. Az ekszijfeszesseg atallitasanoz a negy csavart a motor laban megiazitan es a motor eltolni.A csavarokat a motor lobat ujar meghuzni. Az ekszijvedo racsot (14) ujra felszereli.

Minden 250 uzemóra után

-A levegoszurot (9) megtisztlani vagy kicserelni (lasd a F-jelu abrata 3. oldalon).

Minden 500 üzemóra után

-Az olajat az olajleeresztoc savaron (12) teljesen leereszteni es kicserelni. (Lasd a 6. fejezetet)

Minden 1000 üzemóra után

-Az ellenorzest egy szakmuhelyben kell elvegeztni. Ezzel a kompresszor elettartamat jelentosen megnovei.

8.3 A keszülék tárolása

1. Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozét.
2. Nyomásmentesitse a nyomástartályt és az összes csallakoztatott sürítét levegös szerszámot.
3. A nyomastáry kondenzvizét a kondenzátum-leeresztésen (3) leereszteni.
4. Tárolja úgy a készüléket, hogy azt illetéktelen személyek ne indithassák be.
5. Ne helyezze le a keszüléket az oldalára. Olaj léphet ki!

Figyelem!

A szabad ég alatt vagy nedves levegon csak megfelelo vedelemmel ellatva szabad tárolni a gépet.

Fagyveszely esetén

Figyelem!

A fagy (< 5^) tonkreteszi a keszuleket es a tarozekokat, mert ezek allandoan vizet tartalmznak! Fagyveszely eseten a kszuleket es a tarozekokat le kell szerelei es azokat fagyvedett helyen kell tarolni.

9. Javitas

Veszély!

A keszülken vegzendő javtásokatCsak villamos szakember vegezheti!

A javitasra szoruló Metabo keszülékekgel forduljon a Metabo képvicelethesz. A cimeket a www.metabo.com honlapon talájla.

A potalkatrzesek listaja letoithet o a www.metabo.com honlaprol.

10. Kornyezetvedelem

Veszély!

A nyomastartaly kondenzvize olajmaradvanyokat
es/vagy környezetäre karo's zsenyezodeseket
tartmaz. A kondenzvizet környezetbará módon
a megfelelo gyujtöhelyeken keilleadin

Veszély!

A szuronyomás-csökkentő kondenzvize olajmaradányokat és vagy környezétre káros szennyezódésekertartalmaz. A kondenzvizet környezetbarámodon a megfelelo gyüjtöhelyeken kelleadni!

Veszély!

Az elhasznált olajat a levegósüritoböl környezhetbarát某种程度 a megfelelo gyüytöhelyeken kelladin!

Kövesse a régi gépek, csomagolásk os tarožekov környezetbarat artilmattanitársa és üjrahasznositársa vonatkozó helyi elő irasokat.

Csak az EU tagorszagok esetében: Ne

dobja a keszulekeket haztartasi

hulladekbal Az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairó szólo 2002/96/EK irányel é annak nemzeti jogi átvetele ertermlében a használt keszülkeket szelektiven kel gyüteni, és letheö ve ketteni azok környezetkimö ürhaszositásat.

11. Problemák és Ümezzavarok

Veszély!

A készüléken vegzett minded munka elott:

Kapcsolja ki a gépet. Húzza ki a halózati
csatlakozt. Várja meg, amig a keszülék leall.
Győzödlón meg arról, hagy a keszülék és
valamennyi alkalmazott süritett velegös szerszám
és tartozék nyomásmentes. Hagyjá lehülni a
keszülék, et az összes alkalmazott süritett velegös
szerszámot és tartozékot.

A jelen fejezetben leirtakon tulmeno munkakat csaik villams szakember vagy az orszagaban mukodzervizkepviseletvegezheti el.

A keszülken vegzett minn munka utan: Helyezze ujra üzembé az összes biztonsági berendezest és ellonörizse azokat. Győödlön meg aröl, hogy nincs szerszám vagy haslonó tárgy a szerszámony vagy a szerszámban.

A kompresszor nem indul be:

Nincs halozati feszultseg.
- Ellenorizze az osszes kábelt, csatlakozódrugó, csatlakozó aljzatot ésbiztositékot.
Tul kici a halozati feszultseg.
-Hasznaljon megfelelo keresztmetszet ur errel rendelkez hosszabbito gezeteteket (lasd a 12.Muszaki adatok fejezetet).Hidge keszulek eseten: Kerulje a hosszabbito gezetek hasnatalat. Hidge keszulek eseten: Engedje le a nyomast a nyomastartalyon.
A kompresszort muködes kozben a halózatischatlakozó kihúzásával kikapcsolták.
-A kompresszort a be-/kikapcsolg gombbal (8) eloszor kikapcsolni, majd ujra bekapcsolni.
A motor tulforrosodott, pl. nem megfelelo hutes miatt (a hutobordakat letakartal).
-A kompresszort a be-/kikapcsol o gombbal (8) kikapcsolni.
-A tulforrosodas okat megszuntetni. Korulbeli tiz percig lehulni hagyni
-A kompresszort a be-/kikapcsoló gombbal (8) ujra bekapcsolni.

A kompresszor megfelelo nyomas felepitese nélkül mukodik.

A kondenzatum-leeresztés tomitetlen.

-Gyozodjon meg arrol, hogy a kondenzatumleeresztest (3)lezartak.
-A leeresztc savar tomiteset ellenorizni, adott esetben kicserelni.

A visszacaposzelep tomitetlen.
A visszacsaposzelepet szakmuhelyben meqiavittatni.

A suriett levegos szerszám nem kap eigendó nyomást.

• A nyomássabályozot nem nyitották ki éléggé.

MAGYARhu

-A nyomásszabályozót (6) jobban kinyitni.
- A csavarkotés a kompresszor és a süritet levegós szerszám kozott tomitetlen.
-EI en orizze a czavarkoetst; a megrongalodott elementekat adott esetben ki kell cserelni.

12. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lásd a 3. oldalon.

A muszaki valtoztatas joga a tovabbfjesztés erdekében fenntartva.

A=kimeneti teljesitmény

F=toltesi teljesitmemy

L_ eff = effektiv szalilatasi mennyiseg 80 % max. nyomas eseten

p = V =ustmérét	m	a	x	.	n
a = z	I h	e e	v n	e q	g e

Nm =hengerfejcsavarok meghuzasi nyomateka

n0 =max. fordulatszám
P1 =nevleges felvett teljesitmény

U=csatlakozó feszültseg
I=névleges áram

F = m i n . r o IP = vedelmi osztaly G = a hosszabbitó gezetékek maximílis teljes hossza és érkeresztmetszete

A=Meretek(HxSzxM)

Tmax=max. tárolási / Uzbek hemórséklet Tmax=max. tárolási / Uzbek hemórséklet

Oel=Olajmenniyiseg es-minoseg olajcserenel (modelfuggo) m =suly

^ 念 = Egyes elementek elettartama, pl. a viszacsaposzelepben levotomites,jelentosen lecsokken,ha a kompresszort magas homerseklet (max. tarolasi/uzemelisi homsereklet es annal nagyobb)mellett mukodtetik.

** = A min. tárcási/üzemelési homérseklet alatti hórméskletné fagyveszély all fenn yomastartályban levo kondenzatumnál.

A fenti muszaki adatokra tures vonatkozik (a\ mindenkor erenyben levo szabvanyoknak\ megfeleloen).

A Emisszios ertekek

Ezek az ertekek lehtov teszik a keszulek kibocatsatasi ertekeinek meghatarozasat, ilteve kulonbozko erezulekosszehasonlitasat. Az alkalmazasi felletelektol, a kszulek allapotatl vagy a hasznalt betetszersamoktol fuggen a tenyleges kornyezeti terhelles nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsleshev vege figyelmeba munkaszuneteket es az alacsonyabb kornyezetiterhelssel jarofazisokat is. A megfeleloen alkalmazott becsull ertekek alapjan irjon elo vedointekzedseket a felhasznalo szamara, ilteve hozzon szervezesi intezkedseket.

Jellemzó A-osztalyu zajsint:

LpA =hangnyomásszint

LWA =hangteljesitmenyszint

LWA(M) = a 2000/14/EK szerint mert

hangteljesitmenyszint

L_WA(G) =a 2000/14/ER szerint garantätt hangteljesitményszint

KnA:KWa=bizonytalansag

Adatok a tipustablán:

A gyartone neve
B Cikk-, verzio-, szeriaszam
C gep megnevzese
D csatlakozó feszültseg/ frekvencia
E nevleges felveteli teljesitmeny
F nevleges aram / vedelmi fajta
G max. fordulatszam
H max. nyomas
CE jel-Ez a berendezes kielegiti az EU megfelelosegi nyilatkozat szerinti iranyelveit
J gyartasiev
K szivo teljesitmény
L toltesi teljesitmeny
M legsrirfofdulatszama
N hengerszam
Oustmeret
P Hulladékestávolitára vonatkoź szimbólum (lásda 10. fejezetet)

y	o	m	á	s
ökimenetek száma
r	s	z	á	m

g

z

í

t

é

s

OpHnHaJIbHoe pyKOBoDcTBO nO 3KcPlyaTuIN

OrnabJIeHne

1.DeknapauncooTBETCTBn
2.нспльбзоваиме no ha3haeyHIO
3.Obuue yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn
4.Oc6bIe yka3aHnNo TeXnKe 6e3OnaCHOCTN

5.0630p

6.BoB D 3KcIyatauH0
7.3Kcnnyataa
8.TexHnueckoe o6cnyHbAHne n yxoD
9.PemoHT
10.3aunTaOkpykaoueIcpebl
11.Po6JIeMbI HHeCNpBaHOCTHI
12.Texnueckne xapaKTepeNCTNI

1. DeHapauca COOTBETCTBHA

HactoIIMMb3aBbIeMco BcE
OTBECTBHeHcTbO:DaHbIe KOMPpeccOpb C
NHeHTNkAuaeNo TIO NTHy IN cepHNOHM OHomepy *1)OTBeauOT BCMe DeIcTByUOIm TpeBOAHHm
DnpeHTNB *2)IN HOPM *3).BblnyCaouI
HNCKeUHOHbOpragH4),N3mepeHbB
yPOBeHb 3ByKOBo MOUHcTOh LWA(M)/
rapaHTnpoBaHbYPOBeHb 3ByKOBoB
MOUHOCTnLWA(G)YPOBeHb 3ByKOBoI
MOUHOCTn *5),TexHueckar DOHyMeHTaun npn *6)-CM. ctp.4.

2.Испобьзованг no Ha3HaueHnU

DAnHbI npN6Op npEpaHa3HauenJaHaHeTaHHa HcTOBOB03VyaDnI pHEBMaTHeCKH NHTyMeTOB B nPoQeCCoHAIbHbOIN CpeH

He pa3pe7aetcNc0nIb3oBaT bero B MeDINHCKOn NNIeEOB INPOMBIIeHNOCTn, a TaHOe IJNA HANOIHEHNE BaJIIOHOB BO3dyXOM IJy DbIXAHY.

3anpeaaetcBacbBaHHe B3pbBoOnaChbIX, roponyHXI Nn OnaChbIX DnE 3doPoB8ra3OB. 3anpeaaetcKcnNlyaTnOpBbT np60 Bo B3pbBOOnaChbIX NOMeueHHX.

JIIO6OE pIpyoe IcNOlb3OBAHHe RAJIeTcH
HeNDyCTHMbIM. IcNoIb3OBAHHe He No
Ha3NaEHHHIO, INMeHENHn Pn60pa N
INcNoIb3OBAHHe DeTaIeN, KOtOpBie He 6blnn
PnoBepHeH NIO Oo6BeHb PpO3BOdITeNEM,
MOrY IOBLeh 3a CooH NepeDbUdEHNb
MaTePnaHbHb H yue6o

TeN, noDpocTkN nIuHa, Ne pOwEduNe HnCTpyKTaK, He DOnyckAOTc K paObe C daHbIM npNoBopOM nIc pNcooeiHeHHbIMn K HEmy PnEBMaTnueckmNn HnCTpyMeHTamn.

IcnoB3yInTe np6Op TOnbKO IOd npncMOTpOM.

3. 06uhe yka3aHnno TeXnKe 0e3OnacHOCTn

PNEyPENKHEHNE!BueJx

CHINKENHPNCKA NOUYEHNETECEHBIX

NOBpeKdEHH npOuTnTe daHHe

ODCTBO NO 3KcNpyaTauu.

06uyeka3aHnnoTexHHKe 6e3onachOCTn

PNEyPENHEHNE-BHNMaTeNbHO npOHTne bce yHa3aHnno TExNHKe 6e3oAChOnTu HNCTpyKuHn Hya3aHn no TExNHKe 6e3oAChOnTu MoHeT pNBeCTNu KnapHeHIO 3NeHTpuNCHEMH TOKOM, BO3HNHOBHeHIO NOKaPa WnI N IONUeHIO TRAJIeBix TpaBM.

CoXpaHnTe Bce HNCTpyKuH N yHa3aHHNo TExHNKe 6e3oJACHOIN DnI KcNoB3OBAHHN B 6yduem! IpeepaBaHe np6Op ToBko BmEcTe C 3TtHMn DOkUMeHTAmn. Bbl N BCEpyHne NOb3OBAteJIOnDJIKNHb IMETb BO3MOKHOCTb B JIO6oe BpEm NaUYHTb HyHKHy IOHΦOpMaUIO.

3.1 Esonacocb Ha pa6oem MecTe

a) CJIeIHTe 3a YHCTOTOn H NOPAHOH Ha Bauem paOoHMeTc. BeCnOpJIOK Ha paOoH MeTc H IIOXoe OCBeueHene MOryt pInBecTe K HeCuaCTHbIM CnyaAM.

6) He pa6oTaIe c npH6Opom Bo B3pbIbOONaCHOI3OHe, B HOTOPo HaxOJaTcR TROPUHe XnIDHOCTn, Ra3bl NII Nb1bl. PnH pa6oTe npH6Op hCnPHT, a NCHpbl MoryT BOCnPaMeHNb Pb1bl NII NaPbl.

c) He donychaIte deteH n dpyHx IINu H BawaempaOohemy MeCTy npn paObe c npnbopom.

3.2 3neKtpnuechna6eOnacHocTB

a) BnHa ceteBoro habeI np6opa doJHHa COOTBETCTBOBaT 3JeKTHPnueChO p03eTHe HImMeHnTe KOHCTpyKUHO BnHN. He npImeHnTe wTeKeHbte aAdnTepeBd nI np6obopC 3auHTbIM 3a3EmHeHem. IcnoIb3OBaHne OpNHaJIbHX BnIOK IN COOTBETCTByOuIX Nm PO3eTOK CHnKaet PnCK NOPaKeHnA 3JeKTHpueChHM TOKOM.
6)ИЗбаяг Te HOHTaKTo C 3a3eMJIeHHbIMN NOBepxHOCrMa TAKHM N KaTpy6bl, HArpeBaTeHn, PInTbI XOJIoJIbHbHKamu). IOBbIiWeHHa OnaChocT b NopaKeHn 3JIeKTPuYeCKm TKOM, eCIn BaSe TENo 3a3eMJIeHO.
B)O6cepeIte 3aunTy npHbOpOB OTdoHNy BO3dEChTBn BLaIg.IPOHMHoBOeHne BObl BHTpb npHbOpa yBeHnYBaET pNCK NopAKeHnI 3JIeKTPOTOKOM.
r) He nCnoJb3yIte coeHnHTeBHyIOPOBOKy He no Ha3HaueHnHO, HAnpHMeP, IaInepeHCKn Pnp6opA, eO NOBBeWnBaHN HIN DIA BbITARHBaHN BUNH N3 PO3eTHN. PImPiMe MebpNo 3aunTe Ka6eTOn BO3dEhCTBn BbICOHX TemnepaTyP, MaCna, OcTpbIX KpOMOK NII NOBbNHbIX YChTei np6opA. NoBpeKDeHnAH NIN CNYTaHHaEOeHnHTeBnH A POBoDKaNOBbUaET Pnck NOPaKeHn 3JIeKTPuYeCKHM TOHOM.
Д)Пи pa6ote c np6opom Ha OTHpbITOM B03dyxe HcNOJb3yIte ToJIbHO TY ydINHHTeJbHyIO npOBoDHy, KOTOpyo pa3peSeHO HcNOJb3OBAtB HBe NOMEseHN. HcNoJb3OBaHne ydINHHTeJbHO INpOBOdHI, npeJHa3HaNEHHoJnJa pa6OBy Ha OTKpBTOM B03dyxe, CnHKaET pICH nOPaKeHnA 3JIeKTPuYeCNH TOKOM.

3.3 Bezonachoctb nepcohana

a) Bybte BHNMaTeIbHbI, CLeJeIte 3a CBOHMn DeCTBnAMn H cepBe3HO OTHOCHTecb K pa6ote c np6bOpM. He NoJIb3yIeTcB np6bOpM, ecNn BblcTaN, haxoJNTecb Np dEiCTBHeM haphotIKOB, anKOrOJa NN leKapCTB. MoMeHT HeBHnMaTeIbHOCTH np1 pa6ote c np6bOpM MokET npuBECTn K cep63HbIM TpaBMam.
6) Nolb3yItecb cpeCTBAMn
HINDBNAYaLbHOJ 3aunTbI b B CERda
HaDeBaJIte 3aunTbIe OYN. CpeCTBa
HNINDbNAYaLbHOJ 3aunTbI, pRIMEHREMbIe B
3aBNCMIOCTN OT bJa I NCIOJIb3OBAHnra
npiBoPa, HApIMep, PbJIe3aunTbIb
peCnHPaTOP, OBybC HeCKoJIb3aUeH nOdoWBOI, 3aUnTHA KACA NH CpeCTBa 3aunTbI cNlyxA, CHINKAOT PNC NOnUYehn TpABM.
B)ИЗбeraиTe HENpeДнamEpHepHOrO BnIIOUeHЯТ npIbOp.Ппeжд YeM NOdHIIOuAT npIbOp K NcTOHMy NITaHMy, 6PbAeroBpyKNNINpeHocNTb, y6eIntecbTOM,уTO OH BbIKIOUeH.EcNbBi npHoeHNm npIbOp dEprNte NaJIbciHa BByIKIOUaTeNeHcNBI npIbO NcHIOUaTe BnIKIOUeHbI npIbOp K AIEKTPoRHTaHIO,To30 MoJHeT pNBECTN K HeCuaCThMb CnyaM.
r)Y6epHTe peryIINHPOBOUHbIe HNCTpyMeHtBu IraeUHbIe KIOUnepeB BKIOUHeHHem npn6opa. IVCHTPyMeHTNIIraeHbI KIOU, HaxoJaIuNCBa BO BpaauOeuCeJcAuctnPn6opa, MOKET PnBECTN K TpABMaM.

Д)Слдente 3a npabHbHoi NOCTAHOBKOH KOpNYa npaBoTe c npubOpom.ПиMHnTe ycToHnBOe nOLOKHeH uOecneYte HadeHHbI aXbAT npUBOpa DJIr COxPAHennu paBHOBeCnB A LIObO paOoey CHTyaUnn. B TaKOM NOLOHEHN Bbl CMOHETe LyUyEpeJepKaTb ND KOHTPOJeM npHBOP B HeONHJaHHbIX CNTYaUnx.
e) IcnoIb3yIte npOxOaIuI OeHdy. He noIb3yItebc npocToHoi OeHIOJn HynpaHennm. DepeHTe BOIocbl N OeHdy Ha 6e3onachom pacctoHHNt ONoBnKhhBx

deTanei. Cbo6oHaH oEeKa, yKpaWeHn Hnn DInHHbIe BOJOCbI MOYr 6bIT 3aXBaueHb IIMN. He YcnoHauBaTe Ce6raOKeHbIM yCbCTBOM 6e0NaCHoCTn OT OCHOBATEbHoro 3HaHHa np6Oba CnIy erO MHOROKpAthoro HCNoIb3OBAHn H ne yCtpaHnTEcb OT co6JIIODeHN npAbn EeOzAnCHOCTn pnp pa6ote c np6obopm. Bcero HeCKoHLbCeHyd NEHBHMATEbHOCTn Bpa6ote MoeHT PnBeCTN K TReHeMb TpaBMam HnMaTePnaHbHomy uep6y.

3.4 HcnoIb3ObaHne np6opa n 06paueHne c Hm

a) He donyckaIte neperpy3Hn np6oba.
NcnoIb3yIe Ira pa6Obl ToIbko
npedycmTopeHHbnI Dn HHe np6Op.C
noXoJaIM np6OBop mpaOtaETc b6IcTpeu n 6e3onacHee B3aDaHHOM dHaNa3OHe MoUHOCTn.
6) He noIb3yItecb npIbOpom c HencnpabHbIM BbIKIOuOteMe. NpIbOp, KOTOpB HEB03MOKHO BKBIOUHTb NIN BbIKIOUHTb, ONaCeH NIOJIeHN O6raTeHbOMy peMOHTy.
B) Pnpexde Yem HactpanBaTb np6Op, MeHraTb pnnHAdnEHNCTN np6He yem OTNoHnTb np6Op, BblTaunHtWNTeCNb H3 pOeTKn. 3Ta Mepa npoocToPOXnCHTO npoToBpaauet HepeDnAmpepeHHoe BKIOUeHne np6Oba.
r) HencnoJb3yemblpe np6bopbl xpaHnte B HeoctynHom dJe dtte Mece. He no3BolJre hncnoJb3oBaTbp npi6Op JnUam, He yMeuOHM 06paaTbc C Hm HnHe O3HaKOMLeHHm C hactoIe HNCTpyKcnEi. Pn HcNoJIb3oBAHN HeonltBbIMn JInCaMn np6bOpblpeCTABJIAHOT ONAChOCTb.
a) TzaTeIbHo CneIte 3a CoctOHHnem
Bawaero np6oopa O ochAChn. IpoBepraTe
6e3ynpeHyu pa6OyTOOBHHhBx YAcTei,
JERKocTb Xx XOA, CEIOCTHOCTb BCEX YAcTei
HIN OTCYCTBHe NOBpeKdHn, KOTopbIe
MOrIn 6bl BblBaTb HApUweHnE
npAunbHcToN pa6OByI np6oRa. CdabaTe
NOBpeKdHnBe YAcTHn np6oBa B pEmOH To
ero NcNoB3OBAHN. PpUHMo 60bnWoro
YNcna HeCuaCTbX CnyAueB ABJIeTcR
HEcoBIOJeHne IpaBUN TeXNHueCKOro
0CbNyKHBaHn np6Opob.
e) IcnoIb3yIte npIb6op, OchactHy, CbemHbIe HNCTpyMeHTbl N. D. B COOTBETCTBNC npnBeHeHHIMN HNCTpyKUHMAH. YUHtBIAHTe npI thm paOohe yCJOBnH n XapakTeB BInOJIHHReMoP paObTb.IcNoJIb3OBAHne npIb6OpOB B cIeJAX, dJIa KOTOpBx OHn He npEJaHa3Na6HbI, MOJEt PnIBeCTn K BO3MHHOBEHNO ONaCHbX CNTyaUHn.
K)PyKoHTH N KOHTaKTHbIe NOBepXHOCTn DOJIHHb6bITc cyxIMN uNCTbIM, H OdoNYCaHTeHX 3aqrA3HeHNA MAcJOM HIN KOHCnCTeHTHO CMA3HOH. CKoJIb3KHe pyuH N KOHTaKTHbIe NOBepXHOCTn pENrTCTBYOT 6eO3NaChOMy ynpaBLeHIO nPbOpom H KOHTpOJO 3a HmB HnepeBdEHNbIX CNTyaunx.

3.5 CepBnC

a) IopuyaIte pemOH npHbopa TOnbHO KBAHnOuNPOBaHbIM CneuaJIHCTAM.ДЯpeMOHTa DOLHHbI HcNOJb3OBaTbCRA ToBHOOpHrNaHbHbe 3aNaChbIe qaTH.NOMOBECNEWBAETCOxPAHeHMe 3KcIIyatauONHOHaDeXHoCTn npHbopa.

3.6 DOnOHHTeNbHbIe yHa3aHnnoTexHHHe 6e3onacHOCTn

-Данhoe pykoBODCTBO NO 3KcNpyaTauHn paccHTaHO HA JIODeI C 6a3OBbIMN TexHueCKIMN 3HaHnMn, Heo6XoDmMbIMn DJIpa60tB C Pn6bOpAMn, NDO6hBIMN TeM, KOTOpBie ONNCbIBaOITCB B DaHOM pykoBODCTBE. Ecn y Bac OTCyTCTByET OnbIT pa60tB C TaKIMn Pnp6opAMn, Bbl DoJHKbl ChaHajA BoCNOJb3ObaTbcR NOMOuB IObTHbIX CneuaJIHCTOB.
-ПОНЗВОДNTIEL He HECET OTBETCTBEHHOCTh 3a NOBPEKDEHIN, BO3MHUNe B pe3YbTate HECOJILOHENDAHHORo PYKOBODCTBO NO 3KCNyATaAUHN.

Hhopmaa no3HaHeBa daHHOM pykoOCTBE NO HCnIyatauIN CJeDyUoIM obaaON:

Onachoctb!

Ppeynpckdne 6o anachocTH TpaMbI INO O BpeDe IIN OkpyHauIO- ue cpebl.

Onachoctb nonyuhenra TpaBm OT ydapa 3neKtpnueckn TMOKOM!

PpeynpeKdHeNe 06 onachocTn TpaMbI npn pa6ote c 3JeKtpoo6o

pydObaHnem.

BHIMAHNE!

PpeDynpKdHneO BO3MOxHOM MaTeepaIbHOM yuepe6.

4. Qco6bIe yHa3aHnI NO TEXHKe 6e3onacHOCTn

Pn3KcNpIyataun nHeBMaTHueeCKnx npIbOpOB cyueCTByOT cJeDyUOne OCTaOuHbIe onaCHOIN, KOtOpBie HeJIb3r NOJHOCTbIO yCTpaHITb, daKe npIHAB HaJIeJaAune Mepebl 6e3oNaCHOCHT:

4.1 Onachocb noluyehn TpaBM noI deNCTBnEM BbIXOaIeRo NToHa cHaTOro BO3dyuH u DeTaJe, 3axBaueHHbIX 3TNM NOTOHOM!

-He HanpaBnIte CtpyIO cHaTOrO Bo3DyXHaJIIOe HIN HIN BOTbIX.
Heo6xoJIMO HcNoJIb3ObaTb NHEbMaTHueCKeH np6Opbl KOMnHOENTbl, paCCHTaHHbI Ha onpeJeJIeHHOe pa6Oee daJIeHHe, nII npncOeHNrTB nxYepe3 peyKIOOHbI klanah.
-OTcoeHNHRA 6bICTPOeINCTBYIOuMyΦTy, CNeIyET yNtBAty, YTO cXaTbI B03dYx BixOJNT H3 INeBMaTHeCKORO WJHaHRa OChHb 6bICTPO. NoTOMy HeoBXoJIMMo KpeNHO depKaTb OTcoeINHMeBMy KOHeu INHeBMaTHeCKORO WJHaHRa.
-Bcepe3b60bbiecoeHHeHHdoJIHHbI6bITb BcERda npOHO 3aTHyTbI.
-He BbIOJIHnIe CaMOCToTeIbHbIpeMOHT npIbOpa! PEmOT KOMPecCOpOB, HAnOpHBIX pe3epByapOB IN NHEBMAtneChKx npIbOpOB DoJIHbI BIIIOJIHrTb TOJIbKO KBaIMΦHnIPoBAHhIe CNEuaNlHcTbI.