ASR 35 L AutoClean - Ηλεκτρική σκούπα METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASR 35 L AutoClean METABO

1 Δήλωση πισττητας 2 Χρήση σύμφωνα με το σκοπ

3 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 4 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 5 Επισκπηση 6 Θέση σε λειτουργία 7 Η συσκευή 8 Χρήση 9 Καθαρισμς 10 Συντήρηση 11 Άρση βλαβών 12 Εξαρτήματα 13 Επισκευή 14 Προστασία περιβάλλοντος 15 Τεχνικά στοιχεία Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη, τι το προϊν αυτ αντιστοιχεί στις προδιαγραφές και στις οδηγίες που αναφέρονται στη σελίδα 2. ASR 35 L AutoClean: Ο απορροφητήρας είναι κατάλληλος για την αναρρφηση σκνης και στερεών σωμάτων (κομμάτια γυαλιού, καρφιά κτλ.) καθώς και κάθε είδους υγρών εκτς απ εύφλεκτα και αναφλέξιμα υγρά και υλικά με θερμοκρασία πάνω απ 60°C. ASR 35 M AutoClean: Ο απορροφητήρας είναι κατάλληλος για την αναρρφηση επιβλαβούς για την υγεία σκνης της κατηγορίας σκνης M, σύμφωνα με το πρτυπο EN 60335-2-69. Ο απορροφητήρας είναι κατάλληλος για διαχωρισμ ξηρής, μη εύφλεκτης σκνης με οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης >= 0,1 mg/m³ . Η οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης και τις καρκινογνες ουσίες θα τις βρείτε στη λίστα των οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης ή πληροφορηθείτε τις απ τις επαγγελματικές ενώσεις / υπηρεσίες της χώρας σας. Προσέξτε τις ειδικές για κάθε χώρα διατάξεις. Το αποτέλεσμα του τεχνικού ελέγχου της σκνης αναφέρεται μνο στην αναρρφηση και απορρφηση ξηρής σκνης. Ο απορροφητήρας είναι κατάλληλος για τη

α) Βιομηχανικς απορροφητήρας σκνης (IS) για την αναρρφηση εναποτιθεμένης σκνης. β) Συλλέκτης σκνης (ENT) για την αναρρφηση των αιωρούμενων σωματιδίων σκνης που δημιουργούνται απ τις μηχανές επεξεργασίας υλικών. Ο απορροφητήρας είναι κατάλληλος για αυξημένη καταπνηση στην επαγγελματική χρήση, π.χ. βιοτεχνία, εργασίες εγκατάστασης, οικοδομές εργασίες, βιομηχανία, συνεργεία, εργασίες μπογιατζή και γυψαδρου, ξυλουργεία, εργοστάσια επεξεργασίας ξύλου. Σύμφωνα με το πρτυπο EN 60335-2-69. ASR 35 L AutoClean και ASR 35 M AutoClean: Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση απ άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικαντητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, εκτς εάν επιτηρούνται απ ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν λάβει απ αυτ οδηγίες, για τον τρπο με τον οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται η συσκευή. Αυτ το προϊν προορίζεται για την επαγγελματική χρήση. Δεν επιτρέπεται να αναρροφηθεί καμία εύφλεκτη σκνη. Δεν επιτρέπεται να αναρροφηθεί κανένα εύφλεκτο ή εκρηκτικ διαλυτικ μέσο, υλικ εμποτισμένο με διαλύτη, καμία επικίνδυνη για έκρηξη σκνη, κανένα υγρ πως βενζίνη, Οδηγίες χρήσης Αξιτιμε πελάτη, σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε κατά την αγορά του καινούργιου σας εργαλείου της Metabo. Κάθε εργαλείο της Metabo δοκιμάζεται προσεκτικά και υπάγεται στους αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους της Metabo, για τη διασφάλιση της ποιτητας. Η διάρκεια ζωής ενς εργαλείου εξαρτάται, πάντως, σε μεγάλο βαθμ απ εσάς τους ίδιους. Προσέξτε παρακαλώ τις προκείμενες οδηγίες χρήσης καθώς και τα συνημμένα έγγραφα. Με σο μεγαλύτερη φροντίδα χειριστείτε το εργαλείο σας της Metabo, τσο μεγαλύτερο θα είναι και το διάστημα που θα σας προσφέρει αξιπιστα τις υπηρεσίες του.

1 Δήλωση πισττητας 2 Χρήση σύμφωνα με το σκοπ προορισμού 17027067_0711 ASR 35 L_M AutoClean ENTWURF.book Seite 106 Montag, 25. Juli 2011 4:46 16ΕΛΛΗΝΙΚA

λάδι, αλκολη, διαλύτης ή υλικ με θερμοκρασία πάνω απ 60°C. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς! Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί κοντά σε αναφλέξιμα αέρια και εύφλεκτες

Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν απ τη μη ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής την αποκλειστική ευθύνη φέρει ο χρήστης. Θα πρέπει να ληφθούν υπψη οι γενικά αναγνωρισμένοι κανονισμοί πρληψης ατυχημάτων καθώς και οι συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας. Πριν τη χρήση της συσκευής διαβάστε με προσοχή λες τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε λα τα συνημμένα έγγραφα και παραχωρήστε σε άλλους τη συσκευή σας μνο μαζί με αυτά τα έγγραφα. Πριν τη χρήση πρέπει να εφοδιαστούν οι χρήστες με πληροφορίες, υποδείξεις και να εκπαιδευτούν για τη χρήση της συσκευής και των ουσιών, για τις οποίες πρέπει να χρησιμοποιηθεί η συσκευή, συμπεριλαμβανομένης της ασφαλούς διαδικασίας της απσυρσης του συλλεγμενου

Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία της συσκευής σας εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτ το σύμβολο! Μην επιτρέψετε ποτέ τη χρήση της συσκευής

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, για να εξασφαλίζεται, τι δεν παίζουν με τη συσκευή. Προσοχή! Χρησιμοποιείτε μνο τα συμπαραδιδμενα με τη συσκευή ή τα αναφερμενα στις οδηγίες χρήσης εξαρτήματα. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια. Δεν επιτρέπεται να εκτελούνται εργασίες διαφορετικές, απ αυτές που περιγράφονται

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης, ακατάλληλου χειρισμού ή μη σωστής επισκευής, δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη για τις ενδεχομένως προκύπτουσες ζημιές. Σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής, αφήστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη συσκευή, για να εμποδίσετε την ακούσια έξοδο της σκνης. Στη συσκευή ASR 35 M AutoClean, κλείστε το άνοιγμα αναρρφησης (14) με ένα πώμα (13) και συνδέστε μεταξύ τους τα άκρα του εύκαμπτου σωλήνα, για να μην εξέλθει η

Μη θέσετε τη συσκευή συμπεριλαμβανομένων και των εξαρτημάτων σε λειτουργία ταν: - Η συσκευή εμφανίζει εμφανείς ζημιές (ρωγμές/θραύσεις), - το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος είναι ελαττωματικ ή εμφανίζει ρωγμές ή γήρανση, - υπάρχει υποψία για ένα αρατο ελάττωμα (μετά απ μια πτώση). Μην κατευθύνετε το ακροφύσιο, τον εύκαμπτο ή σταθερ σωλήνα πάνω σε ανθρώπους ή ζώα. Σε περίπτωση που εξέρχεται αφρς ή νερ απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή. Αδειάστε το δοχείο και ενδεχομένως το πτυχωτ φίλτρο. Μην ανεβαίνετε ή μην κάθεστε ποτέ πάνω στη

Τοποθετείτε το καλώδιο σύνδεσης και τον εύκαμπτο σωλήνα πάντοτε έτσι, ώστε να μην υπάρχει κανένας κίνδυνος σκοντάματος. Μην τραβάτε το καλώδιο σύνδεσης πάνω απ κοφτερές ακμές, μην τσακίζετε ή μη μαγκώνετε το καλώδιο σύνδεσης. Qταν το καλώδιο σύνδεσης της συσκευής στο ρεύμα είναι χαλασμένο, πρέπει να αντικατασταθεί με ένα ιδιαίτερο καλώδιο σύνδεσης. Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή. Συνδέστε μνο σε μια πρίζα με επαφή προστασίας (πρίζα σούκο). Μη χρησιμοποιείτε κανένα χαλασμένο καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα). Μην τοποθετείτε και μην τραβάτε ποτέ το φις με υγρά χέρια. Για την αποσύνδεση τραβάτε μνο το φις, ποτέ

Η πρίζα στη συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μνο για τους σκοπούς που καθορίζονται στις οδηγίες χρήσης. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση. Σε περίπτωση μεγαλύτερης διακοπής της εργασίας, τραβήξτε το φις απ την πρίζα του

Ο απορροφητήρας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί ή να φυλαχτεί στην ύπαιθρο κάτω απ συνθήκες υγρασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ - Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να φυλαχτεί μνο σε εσωτερικούς χώρους. 3 Γενικές υποδείξεις

4 Ειδικές υποδείξεις

Τα οξέα, η ακετνη και οι διαλύτες μπορούν να διαβρώσουν τα εξαρτήματα της συσκευής. Πριν απ κάθε συντήρηση, τον καθαρισμ της συσκευής και μετά απ κάθε χρήση απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε το φις απ την πρίζα του ρεύματος. Για τον καθαρισμ του απορροφητήρα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί καμία συσκευή εκτξευσης ατμού και κανένα πλυντικ υψηλής πίεσης. Το εσωτερικ του καλύμματος πρέπει να διατηρείται πάντοτε στεγν. Ανάπτυξη μικροβίων λγω μη καθαρισμού για μεγαλύτερο χρονικ διάστημα, ειδικά σε περίπτωση χρήσης σε μονάδες επεξεργασίας τροφίμων: Καθαρίζετε και απολυμαίνετε τη συσκευή πάντοτε αμέσως μετά τη χρήση. Μην ανοίγετε ποτέ τη συσκευή στην ύπαιθρο σε περίπτωση βροχής ή σε περίπτωση καταιγίδας. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να λειτουργεί σε επικίνδυνους για έκρηξη χώρους Προσέξτε την ασφαλή στήριξη του απορροφητήρα. Qταν ο αέρας εξαερισμού επιστρέφει στο χώρο, πρέπει να υπάρχει ένας επαρκής ρυθμς αλλαγής του αέρα L στο χώρο. Προσέξτε τις εθνικές διατάξεις. Προσοχή! Αυτή η συσκευή εμπεριέχει βλαβερή για την υγεία σκνη. Οι διαδικασίες εκκένωσης και συντήρησης, συμπεριλαμβανομένης της απσυρσης των δοχείων συλλογής της σκνης, επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μνο απ ειδικευμένα άτομα, τα οποία φέρουν αντίστοιχο εξοπλισμ προστασίας. Προειδοποίηση απ γενικ κίνδυνο! Προσοχή! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Τα άτομα χειρισμού πρέπει να ενημερωθούν σχετικά με τη χρήση αυτών των απορροφητήρων. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας για ASR 35 M AutoClean: Προειδοποιητική πινακίδα για συσκευές της κατηγορίας σκνης M: Στις διαδικασίες εκκένωσης και συντήρησης προσέξτε τα εξής: Πριν τον άνοιγμα καθαρίστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μια μάσκα προστασίας απ τη σκνη. Αποφύγετε, να επιβαρυνθούν τα μη συμμετέχοντα άτομα με τη σκνη. Φροντίστε για τοπικ εξαναγκασμένο αερισμ με χρήση φίλτρων. Στη συνέχεια καθαρίστε το χώρο συντήρησης. Μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς πλήρες σύστημα φιλτραρίσματος. (Κασέτες φίλτρων και φιλτρσακος πολυεστέρα (PE)). Απ τον έλεγχο κατά EN 60335 μέρος 1 και 69 προέκυψε, τι οι απαιτήσεις τεχνικής ασφαλείας αναφορικά με την ηλεκτρική ασφάλεια πληρούνται ακμα και στην αναρρφηση ενς μείγματος νερού-αέρα. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας για ASR 35 L AutoClean: Προειδοποιητική πινακίδα για συσκευές της κατηγορίας σκνης L: Η συσκευή είναι κατάλληλη για την αναρρφηση ελαφρώς βλαβερών για την υγεία υλικών. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τη μείωση της σκνη ξύλου στον αέρα. Οι σκνες απ υλικά, πως μπογιά που περιέχει μλυβδο, μερικά είδη ξύλου, ορυκτά και μέταλλα, μπορούν να είναι επιβλαβείς για την υγεία. Η επαφή ή η εισπνοή της σκνης μπορεί να προκαλέσει αντιδράσεις και/ή αναπνευστικά νοσήματα στα πλησίον ευρισκμενα άτομα. Ορισμένες σκνες, πως σκνη δρυς ή οξιάς ισχύουν ως καρκινογνες, ιδιαίτερα σε συνδυασμ με πρσθετα υλικά επεξεργασίας ξύλου (χρωμικ υλικ, υλικ προστασίας

Βλέπε σελίδα 3 (παρακαλώ ξεδιπλώστε).

Ρυθμιστής ισχύος αναρρφησης * 2 Περιστροφικς διακπτης On/Off/ Αυτματα/AutoClean 3 Ένδειξη ελέγχου ογκομετρικής ροής 4 Πρίζα για ηλεκτρικ εργαλείο 5 Περιστροφικς διακπτης για την επιλογή της διαμέτρου του σωλήνα αναρρφησης

6 Φιλτρσακος πολυεστέρα (PE) * 7 Φιλτρσακος κετσέ * 8 Χάρτινος φιλτρσακος * 9 Επάνω μέρος 10 Πλευρικ κούμπωμα ασφαλείας 5 Επισκπηση 17027067_0711 ASR 35 L_M AutoClean ENTWURF.book Seite 108 Montag, 25. Juli 2011 4:46 16ΕΛΛΗΝΙΚA

11 Δοχείο 12 Στήριγμα καλωδίου (ανοίξτε το προς τα

αναρτήστε πάνω το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος) 13 Πώμα (μνο για ASR 35 M AutoClean) * 14 Άνοιγμα αναρρφησης 15 Σύρτης (για το άνοιγμα του καλύμματος για την αλλαγή της κασέτας φίλτρου) 16 Κουμπί ασφάλισης 17 Φίλτρο προστασίας του κινητήρα 18 Κασέτες φίλτρου (κατά IFA C)

• Ανάλογα τον εξοπλισμ/δε συμπεριλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης Πριν τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε, εάν η τάση και η συχντητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου.

6.1 Στερέωση του πώματος

AutoClean) Αναρτήστε την αλυσίδα του πώματος (13) στην τρύπα του ανοίγματος αναρρφησης (14).

6.2 Τοποθέτηση χάρτινου φιλτρσακου ή

φιλτρσακου κετσέ Οι χάρτινοι φιλτρσακοι (8) δεν είναι κατάλληλοι για υγρή αναρρφηση. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, τραβήξτε το φις απ την πρίζα του ρεύματος, ανοίξτε τα πλευρικά κουμπώματα ασφαλείας (10). Αφαιρέστε το επάνω μέρος (9) απ το δοχείο (11).

αναρρφησης με τη σήμανση "τρίγωνο" προς τα επάνω. (Για την περιστροφή πιέστε τον λίγο στην κατεύθυνση του εύκαμπτου σωλήνα αναρρφησης, μετά την περιστροφή τραβήξτε τον πίσω ξανά). Πιάστε το νέο χάρτινο φιλτρσακο / φιλτρσακο κετσέ απ τη φλάντζα και σπρώξτε τον πρώτα κάτω πάνω στο στμιο αναρρφησης, μετά σπρώξτε το επάνω μέρος πάνω στο έκκεντρο ασφάλισης. Τοποθετήστε το επάνω μέρος ξανά πάνω στο δοχείο και κλείστε τα πλευρικά κουμπώματα ασφαλείας.

6.3 Τοποθέτηση του φιλτρσακου

πολυεστέρα (PE) Οι φιλτρσακοι πολυεστέρα (PE) (6) είναι κατάλληλοι για την υγρή και στεγνή

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, τραβήξτε το φις απ την πρίζα του ρεύματος, ανοίξτε τα πλευρικά κουμπώματα ασφαλείας (10). Αφαιρέστε το επάνω μέρος (9) απ το δοχείο (11).

αναρρφησης με τη σήμανση "κύκλος" προς τα επάνω. (Για την περιστροφή πιέστε τον λίγο στην κατεύθυνση του εύκαμπτου σωλήνα αναρρφησης, μετά την περιστροφή τραβήξτε τον πίσω ξανά). Πιάστε το φιλτρσακο πολυεστέρα (PE) (6) απ τη φλάντζα και οδηγήστε τον με το άνοιγμά του, πρώτα πάνω απ τη μύτη ασφάλισης στο κάτω μέρος του ανοίγματος αναρρφησης(8), μετά περάστε τον μέχρι τέρμα πάνω στο άνοιγμα αναρρφησης. Απλώστε το φιλτρσακο πολυεστέρα (PE) (6) ομοιμορφα στον πάτο του κάδου. Θέστε την άκρη του φιλτρσακου πολυεστέρα (PE) πάνω απ το περιθώριο του δοχείου έτσι, ώστε ο φιλτρσακος πολυεστέρα (PE) να σφίγγεται ολγυρα απ το τοποθετούμενο επάνω μέρος (5).

7.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση,

, AutoClean Επιλέξτε τον επιθυμητ τρπο λειτουργίας

Ο απορροφητήρας είναι απενεργοποιημένος Θέση "I":

Ο απορροφητήρας είναι ενεργοποιημένος

Η λειτουργία AutoClean* είναι απενεργοποιημένη 6 Θέση σε λειτουργία paper 7Η συσκευή plastic FFO

Ο απορροφητήρας είναι ενεργοποιημένος

Η λειτουργία AutoClean* είναι ενεργοποιημένη Θέση "AR":

Αυτματη ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση: Ο απορροφητήρας ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται απ ένα ηλεκτρικ εργαλείο, που είναι συνδεδεμένο στην πρίζα (4). (Υπδειξη: Μετά την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου εξακολουθεί να λειτουργεί ο απορροφητήρας για περίπου 10 δευτερλεπτα. Έτσι αποφεύγεται η παραμονή της σκνη στον εύκαμπτο σωλήνα.)

Η λειτουργία AutoClean* είναι ενεργοποιημένη

• AutoClean (αυτματη λειτουργία δνησης): Αυτματος καθαρισμς του φίλτρου κατά την ενεργοποίηση και ταν επιτευχθεί μια ορισμένη τιμή κενού. Για μνιμα καθαρά φίλτρα χωρίς διακοπή εργασίας.

Η πρίζα του ρεύματος (4)προβλέπεται μνο για τη σύνδεση ενς ηλεκτρικού

Η μέγιστη επιτρεπτή κατανάλωση ρεύματος (απ τον απορροφητήρα και το συνδεδεμένο εργαλείο) δεν επιτρέπεται να υπερβεί το άθροισμα της τιμής I max

στον πίνακα, σελίδα 2). Προσοχή! Το ηλεκτρικ εργαλείο πρέπει κατά τη σύνδεση να είναι απενεργοποιημένο. Η πρίζα σε περίπτωση συνδεδεμένου φις βρίσκεται πάντοτε υπ τάση, ανεξάρτητα απ τη θέση του διακπτη. Qταν ο διακπτης (2) βρίσκεται στη θέση "0", μπορεί η πρίζα να χρησιμοποιηθεί ως παλαντέζα (π.χ. για κάποιο φως). Qταν ο διακπτης (2) βρίσκεται στη θέση "AR", ο απορροφητήρας ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται απ ένα ηλεκτρικ εργαλείο, που είναι συνδεδεμένο στην πρίζα (4).

7.3 Ρυθμιστής ισχύος αναρρφησης

AutoClean) Με το ρυθμιστή της ισχύος αναρρφησης (1) μπορείτε να προσαρμσετε συνεχώς τον αριθμ των στροφών του κινητήρα και έτσι την αναρροφητική ικαντητα στις συνθήκες

7.4 Ένδειξη ελέγχου ογκομετρικής ροής

Σε περίπτωση γεμάτου δοχείου και/ή φραξίματος στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρφησης ανάβει η ένδειξη ελέγχου ογκομετρικής ροής (3). Στη συσκευή ASR 35 M AutoClean ηχεί επιπλέον ένα ηχητικ σήμα.

7.5 Περιστροφικς διακπτης για τη

ρύθμιση της διαμέτρου του εύκαμπτου σωλήνα αναρρφησης

AutoClean) Ρυθμίστε στον περιστροφικ διακπτη (5) τη διάμετρο του τοποθετημένου εύκαμπτου σωλήνα αναρρφησης. Qταν ο διακπτης (2) βρίσκεται στη θέση "AR" ή στη θέση "IR", επιτηρείται η ογκομετρική

τιμή της ογκομετρικής ροής πέσει κάτω ενς ορισμένου ορίου, ττε οι κασέτες των φίλτρων (18) δονούνται αυτματα, χωρίς να μειωθεί η αναρροφητική ικαντητα. Εάν παρλ’ αυτά η τιμή παραμείνει κάτω του ορίου, ανάβει η ένδειξη ελέγχου ογκομετρικής ροής και σε περίπτωση

διακπτης βρίσκεται στη θέση "AR"

επιπλέον ένα ηχητικ σήμα, ως υπδειξη, τι το δοχείο πρέπει να αδειάσει ή ο χάρτινος φιλτρσακος (8) / φιλτρσακος κετσέ (7) ή ο φιλτρσακος πολυεστέρα (PE) (6) πρέπει να αντικατασταθεί

Ø 35 mm => 70 m³/h Ø 27 mm => 40 m³/h Ø 19 mm => 20 m³/h Υπδειξη: Σε περίπτωση μιας διαμέτρου του εύκαμπτου σωλήνα αναρρφησης απ 19 mm ή μικρτερη και δυσμενών συνθηκών ροής στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρφησης μπορεί υπ ορισμένες προϋποθέσεις να αναβοσβήνει η ένδειξη ελέγχου ογκομετρικής ροής (3)

ηχεί το ηχητικ σήμα, παρλο που ο χάρτινος φιλτρσακος / φιλτρσακος κετσέ δεν πρέπει ακμα να αδειάσει. Σε αυτή την περίπτωση, τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα ευθεία, καθαρίστε τον, ενδεχομένως κοντύνετε τον εύκαμπτο σωλήνα.

Qταν είναι απαραίτητο, λγω ενς συγκροτήματος που δημιουργεί σκνη (π.χ. μικρή διάμετρος του καναλιού αναρρφησης στο συγκρτημα που δημιουργεί τη σκνη, αλλά μεγάλη διάμετρος του εύκαμπτου σωλήνα αναρρφησης) να θέσετε τον περιστροφικ διακπτη (5) σε μια μικρτερη τιμή, ττε δεν εξασφαλίζεται καμία επαρκή μεταφορά της σκνης στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρφησης. Μετά απ κάθε κύκλο εργασίας πρέπει να αφαιρείτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρφησης απ το συγκρτημα που δημιουργεί τη σκνη, για να τον καθαρίζετε.

8.1 Στεγνή αναρρφηση

Αναρροφάτε μνο με στεγν φίλτρο, συσκευή και εξαρτήματα. Στην υγρή κατάσταση μπορεί να κολλήσει η σκνη και να σχηματίσει

Χρησιμοποιείτε το χάρτινο φιλτρσακο (8), το φιλτρσακο κετσέ (7) ή το φιλτρσακο πολυεστέρα (PE) (6) πάντοτε μαζί με τις κασέτες φίλτρων (18).

Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς τοποθετημένες τις κασέτες των φίλτρων (18). Η συσκευή μπορεί να καταστραφεί. Εκτς αυτού μπορεί να εξέλθει και νερ. Αναρροφάτε χωρίς χάρτινο φιλτρσακο (8). Ο φιλτρσακος κετσέ (7) ή ο φιλτρσακος πολυεστέρα (PE) (6) μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Οι κασέτες φίλτρων (18) είναι κατάλληλες για την υγρή αναρρφηση. Πριν την υγρή αναρρφηση απομακρύνετε το στεγν αναρροφούμενο υλικ. Έτσι αποφεύγεται μια μεγάλη ρύπανση και δημιουργία κρούστας. Ο ενσωματωμένος αισθητήρας νερού απενεργοποιεί τον κινητήρα σε περίπτωση γεμάτου δοχείου. Αδειάστε τη συσκευή. Qταν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί, εξακολουθεί να παραμένει ενεργή η προστασία απ αθέλητη επανεκκίνηση. Μνο μετά την απενεργοποίηση και την εκ νέου ενεργοποίηση είναι η συσκευή ξανά σε ετοιμτητα λειτουργίας. Μετά την απενεργοποίηση μπορεί να επιστρέψει λίγο νερ απ τον εύκαμπτο

Πριν το άδειασμα αφαιρέστε πρώτα τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρφησης απ το υγρ. Για τη συνέχιση της λειτουργίας με στεγνή αναρρφηση τοποθετήστε στεγν φίλτρο. Σε περίπτωση συχνής αλλαγής μεταξύ στεγνής και υγρής αναρρφησης συνιστούμαι τη χρήση ενς δεύτερου (ανταλλακτικού) φίλτρου. Αφήστε το φίλτρο, το δοχείο και τα εξαρτήματα να στεγνώσουν, για να μην παραμείνει κολλημένη η σκνη στα υγρά μέρη.

8.3 Υποδείξεις ειδικές για

ASR 35 M AutoClean Χρήση ως βιομηχανικς απορροφητήρας σκνης (IS): Θέστε το διακπτη (2) στη θέση "IR". Ρυθμίστε τον περιστροφικ διακπτη (5) στη Ψ 35 mm.

περίπτωση που η τιμή πέσει κάτω του ορίου

τιμής ογκομετρικής ροής, ανάβει η ένδειξη ελέγχου ογκομετρικής ροής,

υπδειξη, τι το δοχείο πρέπει να αδειάσει ή ο χάρτινος φιλτρσακος (8) / φιλτρσακος κετσέ (7) ή ο φιλτρσακος πολυεστέρα (PE) (8) πρέπει να αντικατασταθεί

Χρήση ως συλλέκτης σκνης (ENT): Ο συλλέκτης σκνης επιτρέπεται να είναι συνδεδεμένος με μια μνο πηγή σκνης. Θέστε το διακπτη (2) στη θέση "AR". Ρυθμίστε στον περιστροφικ διακπτη (5) τη διάμετρο του τοποθετημένου εύκαμπτου σωλήνα αναρρφησης. Για λεπτομερείς πληροφορίες βλέπε στο κεφάλαιο 7.5. Συνδέστε το απενεργοποιημένο ηλεκτρικ εργαλείο στην πρίζα (4). Βλέπε στο κεφάλαιο

τιμή της ογκομετρικής ροής πέσει κάτω ενς ορισμένου ορίου, ττε οι κασέτες των φίλτρων (18) δονούνται αυτματα, χωρίς να μειωθεί η αναρροφητική ικαντητα. Εάν παρλ’ αυτά η τιμή παραμείνει κάτω του ορίου, ανάβει η ένδειξη ελέγχου ογκομετρικής ροής και ηχεί επιπλέον ένα ηχητικ σήμα, ως υπδειξη, τι το δοχείο πρέπει να αδειάσει ή ο χάρτινος φιλτρσακος (8) / ο φιλτρσακος κετσέ (7) ή ο φιλτρσακος πολυεστέρα (PE) (6) πρέπει να αντικατασταθεί

Στη συσκευή ASR 35 L AutoClean, αφήστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη συσκευή, για να εμποδίσετε την ακούσια έξοδο της σκνης. Στη συσκευή ASR 35 M AutoClean, κλείστε το άνοιγμα αναρρφησης (14) με ένα πώμα (13) και συνδέστε μεταξύ τους τα άκρα του εύκαμπτου σωλήνα, για να μην εξέλθει η

Θέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρφηση γύρω απ τον απορροφητήρα. Τοποθετήστε τα εξαρτήματα σε κατάλληλες πλαστικές σακούλες και κλείστε τις. Αναρτήστε το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος στο στήριγμα του καλωδίου (12). Το επάνω μέρος (9) πρέπει να είναι καλά συνδεδεμένο με το δοχείο (11) - ελέγξτε, τι τα πλευρικά κουμπώματα ασφαλείας (10) είναι

9.1 Γενικές υποδείξεις καθαρισμού

Καθαρίστε το δοχείο και τα εξαρτήματα με νερ. Σκουπίστε το επάνω μέρος (9) με υγρ

Προσοχή! Αυτή η συσκευή εμπεριέχει βλαβερή για την υγεία σκνη. Οι διαδικασίες εκκένωσης και συντήρησης, συμπεριλαμβανομένης της απσυρσης των δοχείων συλλογής της σκνης, επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μνο απ ειδικευμένα άτομα, τα οποία φέρουν αντίστοιχο εξοπλισμ προστασίας. Άδειασμα του δοχείου Επιτρέπεται μνο σε περίπτωση σκνης με οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης > 1mg/m

- Τραβήξτε το φις απ την πρίζα του ρεύματος. - ASR 35 M AutoClean: Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρφησης, κλείστε το άνοιγμα αναρρφησης (14) με το πώμα (13). - Ανοίξτε τα πλευρικά κουμπώματα ασφαλείας (10). Αφαιρέστε το επάνω μέρος (9) απ το δοχείο (11). - Αναποδογυρίστε το δοχείο. Απσυρση του χάρτινου φιλτρσακου / φιλτρσακου κετσέ - Τραβήξτε το φις απ την πρίζα του ρεύματος. - Φορέστε προστατευτική μάσκα. - ASR 35 M AutoClean: Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρφησης, κλείστε το άνοιγμα αναρρφησης (14) με το πώμα (13). - Ανοίξτε τα πλευρικά κουμπώματα ασφαλείας (10). Αφαιρέστε το επάνω μέρος (9) απ το δοχείο (11). - Τραβήξτε έξω προσεκτικά το χάρτινο φιλτρσακο (8) / φιλτρσακο κετσέ (7) απ το άνοιγμα αναρρφησης (14) προς τα πίσω. Κλείστε τη φλάντζα του χάρτινου φιλτρσακου / φιλτρσακου κετσέ, αναδιπλώνοντας το καπάκι. - Αποσύρετε το υλικ αναρρφησης σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις. Απσυρση του φιλτρσακου πολυεστέρα (PE) - Συνδέστε το φις στην πρίζα του ρεύματος. - Ενεργοποιήστε τον απορροφητήρα και δονήστε το φίλτρο: Θέστε το διακπτη (2) στη θέση "IR". - Απενεργοποιήστε τον απορροφητήρα: Θέστε το διακπτη (2) στη θέση "0". - Φορέστε προστατευτική μάσκα. - ASR 35 M AutoClean: Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρφησης, κλείστε το άνοιγμα αναρρφησης (14) με το πώμα (13). - Ανοίξτε τα πλευρικά κουμπώματα ασφαλείας (10). Αφαιρέστε το επάνω μέρος (9) απ το δοχείο (11). Πριν την απενεργοποίηση του επάνω μέρους θέστε το διακπτη (2) στη θέση "I", για να αναρροφηθεί η τυχν πίπτουσα σκνη. - Τραβήξτε έξω προσεκτικά το φιλτρσακο πολυεστέρα (PE) (6) απ το άνοιγμα αναρρφησης (14) προς τα πίσω. Κλείστε τη φλάντζα του φιλτρσακου πολυεστέρα (PE), αναδιπλώνοντας το καπάκι. - Αποσύρετε το υλικ αναρρφησης σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις.

9.2 Ειδικές υποδείξεις καθαρισμού για

ASR 35 M AutoClean Στις συσκευές της κατηγορίας M πρέπει το εξωτερικ της συσκευής να καθαρίζεται με μεθδους αναρρφησης της σκνης και να σκουπίζεται καθαρά ή να στεγανοποιείται με σταγενοποητικά υλικά, προτού αφαιρεθεί απ την επικίνδυνη περιοχή. Qλα τα μέρη της συσκευής πρέπει να θεωρούνται ως μολυσμένα, ταν αφαιρεθούν απ την επικίνδυνη περιοχή, και πρέπει να λάβουν χώρα κατάλληλες ενέργεια, προκειμένου να αποφευχθεί μια κατανομή της σκνης. Κατά την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης ή επισκευής πρέπει λα τα μολυσμένα αντικείμενα, τα οποία δεν μπορούν να καθαριστούν ικανοποιητικά, να αποσύρονται. Αυτά τα αντικείμενα πρέπει να αποσύρονται σε στεγανές σακούλες σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις για την απσυρση τέτοιων απορριμμάτων.

10.1 Γενικές υποδείξεις

Πριν απ κάθε συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε το φις απ την πρίζα του ρεύματος. Καθαρίστε τη συσκευή (βλέπε στο κεφάλαιο 9). Για τη συντήρηση απ το χρήστη πρέπει ο απορροφητήρας να αποσυναρμολογηθεί, να καθαριστεί και να συντηρηθεί, στο βαθμ που είναι δυνατν, χωρίς να προκύψει ένα κίνδυνος για το προσωπικ συντήρησης και για άλλα άτομα. Μέτρα προφύλαξης Τα κατάλληλα μέτρα προφύλαξης περιλαμβάνουν τον καθαρισμ πριν την αποσυναρμολγηση, τη λήψη μέριμνας για τον εξαναγκασμένο αερισμ με χρήση φίλτρων στον τπο που θα αποσυναρμολογηθεί ο απορροφητήρας, τον καθαρισμ του χώρου συντήρησης και τον κατάλληλο προσωπικ εξοπλισμ προστασίας. 9Καθαρισμς 10 Συντήρηση 17027067_0711 ASR 35 L_M AutoClean ENTWURF.book Seite 112 Montag, 25. Juli 2011 4:46 16ΕΛΛΗΝΙΚA

10.2 Μείωση της αναρροφητικής

Σε περίπτωση μείωσης της αναρροφητικής ικαντητας εκτελέστε τα ακλουθα μέτρα:

1. Καθαρίστε τις κασέτες των φίλτρων,

ενεργοποιώντας τον ηλεκτρομαγνητικ δονητή (θέστε το διακπτη (2) στη θέση "IR").

2. Αδειάστε το δοχείο ή αντικαταστήστε το

χάρτινο φιλτρσακο (8) / φιλτρσακο κετσέ (7) ή το φιλτρσακο πολυεστέρα (PE) (6).

3. Αντικαταστήστε τις κασέτες των φίλτρων

10.3 Αντικατάσταση των κασετών των

φίλτρων (18) Δονήστε τις κασέτες των φίλτρων (18) πριν την αλλαγή φίλτρου ακμα μία φορά, ενεργοποιώντας τον ηλεκτρομαγνητικ δονητή (θέστε το διακπτη (2) στη θέση "IR"). Με ένα κέρμα ή παρμοιο αντικείμενο γυρίστε το κουμπί ασφάλισης (16) στο σύρτη (15) κατά 90° ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού και πιέστε το σύρτη (15) προς τα πίσω. Ανοίξτε το κάλυμμα και αφαιρέστε τις κασέτες των φίλτρων (18) προς τα επάνω. Κλείστε αμέσως τις κασέτες των φίλτρων που αφαιρέσατε σε μια στεγανή απ τη σκνη πλαστική σακούλα και αποσύρτε τις, πως ορίζει ο νμος. Τοποθετήστε τις νέες κασέτες φίλτρων, προσέχοντας την καθαρή και σταθερή προσαρμογή των φίλτρων.

10.4 Φίλτρο προστασίας του κινητήρα

Ελέγχετε τακτικά το φίλτρο προστασίας του κινητήρα. Σε περίπτωση που το φίλτρο προστασίας του κινητήρα (17) είναι λερωμένο, σημαίνει ελαττωματικές κασέτες φίλτρων (18): - Αντικαταστήστε τις κασέτες των φίλτρων (18). - Αντικαταστήστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα (17) ή πλύντε το κάτω απ τρεχούμενο νερ, στεγνώστε το και τοποθετήστε το ξανά στη θέση του.

10.5 Αισθητήρας νερού

Καθαρίζετε τακτικά τον αισθητήρα νερού και ελέγχετε τον αισθητήρα για τυχν ένδειξη

10.6 Τεχνικς έλεγχος της συσκευής

ASR 35 M AutoClean Το λιγτερο μια φορά το χρνο πρέπει να διενεργείται απ τον κατασκευαστή ή απ ένα εκπαιδευμένο για αυτ το σκοπ άτομο ένας τεχνικς έλεγχος σχετικά με τη σκνη, π.χ. πρέπει να ελέγχεται τυχν ζημιά του φίλτρου, η στεγαντητα της συσκευής και η λειτουργία της διάταξης ελέγχου. Για τη συντήρηση απ το χρήστη πρέπει ο απορροφητήρας να αποσυναρμολογηθεί, να καθαριστεί και να συντηρηθεί, στο βαθμ που είναι δυνατν, χωρίς να προκύψει ένα κίνδυνος για το προσωπικ συντήρησης και για άλλα άτομα. Μέτρα προφύλαξης Τα κατάλληλα μέτρα προφύλαξης περιλαμβάνουν τον καθαρισμ πριν την αποσυναρμολγηση, τη λήψη μέριμνας για τον εξαναγκασμένο αερισμ με χρήση φίλτρων στον τπο που θα αποσυναρμολογηθεί ο απορροφητήρας, τον καθαρισμ του χώρου συντήρησης και τον κατάλληλο προσωπικ εξοπλισμ προστασίας. Κατά την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης ή επισκευής πρέπει λα τα μολυσμένα αντικείμενα, τα οποία δεν μπορούν να καθαριστούν ικανοποιητικά, να αποσύρονται. Αυτά τα αντικείμενα πρέπει να αποσύρονται σε στεγανές σακούλες σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις για την απσυρση τέτοιων απορριμμάτων. Qταν ανάψει η ένδειξη ελέγχου ογκομετρικής ροής (3) ή ηχήσει ένα ηχητικ σήμα (μνο στη συσκευή ASR 35 M AutoClean), αυτ είναι μια υπδειξη, τι ο χάρτινος φιλτρσακος / φιλτρσακος κετσέ πρέπει να αδειάσει. Μείωση της αναρροφητικής ικαντητας: Προσέξτε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο

• Κασέτες φίλτρων (18) λερωμένες; - καθαρίστε τις.

• Χάρτινος φιλτρσακος (8) / φιλτρσακος κετσέ (7) γεμάτος; - αντικαταστήστε τον.

• Φιλτρσακος πολυεστέρα (PE) (6) γεμάτος; - αντικαταστήστε τον.

• Δοχείο (11) γεμάτο; - αδειάστε το.

• Φίλτρο προστασίας του κινητήρα (17) στομωμένο; - Βλέπε στο κεφάλαιο 10.

• Ακροφύσιο, σωλήνες ή εύκαμπτος σωλήνας φραγμένα; - καθαρίστε τα. Η συσκευή δεν ξεκινά:

• Είναι το φις στην πρίζα;

• Είναι το δίκτυο εκτς τάσης;

• Είναι το ηλεκτρικ καλώδιο εντάξει; 11 Άρση βλαβών 17027067_0711 ASR 35 L_M AutoClean ENTWURF.book Seite 113 Montag, 25. Juli 2011 4:46 16114 ΕΛΛΗΝΙΚA

• Είναι το κάλυμμα της συσκευής σωστά

• Ο αισθητήρας νερού απενεργοποίησε τη συσκευή; - Αδειάστε το δοχείο, θέστε τη συσκευή εκτς λειτουργίας και ξανά σε λειτουργία.

• Είναι ο διακπτης (2) στη θέση "AR"; - Θέστε το διακπτη στη θέση "I" ή "IR". Βλέπε στο κεφάλαιο 7.1.

• Ο απορροφητήρας δεν ενεργοποιείται ή δεν απενεργοποιείται απ ένα ηλεκτρικ εργαλείο, παρλο που ο διακπτης (2) βρίσκεται στη θέση "AR". - Συνδέστε το ηλεκτρικ εργαλείο στην πρίζα (4). Σκνη στο δοχείο με τοποθετημένο χάρτινο φιλτρσακο / φιλτρσακο κετσέ:

• Λάθος θέση του περιστρεφμενου σύρτη. Βλέπε στο κεφάλαιο 6.2. Ο φιλτρσακος πολυεστέρα (PE) αναρροφιέται στις κασέτες των φίλτρων (18):

• Λάθος θέση του περιστρεφμενου σύρτη. Βλέπε στο κεφάλαιο 6.3. Ο φιλτρσακος πολυεστέρα (PE) αναρροφιέται στις κασέτες των φίλτρων (18):

• Λάθος θέση του περιστρεφμενου σύρτης. Βλέπε στο κεφάλαιο 6.3. Μην προβείτε σε καμία τροποποίηση στη συσκευή. Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή σε ένα τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Metabo (βλέπε στο κεφάλαιο 13 Επισκευή)

Χρησιμοποιείτε μνο γνήσια εξαρτήματα της Metabo. Qταν χρειάζεστε εξαρτήματα, απευθυνθείτε παρακαλώ στον προμηθευτή σας. Βλέπε σελίδα 4. ASR 35 L AutoClean και ASR 35 M AutoClean: 19 Χάρτινος φιλτρσακος

5 τεμάχια = 1 σετ 20 Φιλτρσακος κετσέ

5 τεμάχια = 1 σετ 21 Φιλτρσακος πολυεστέρα (PE)

5 τεμάχια = 1 σετ 22 Κασέτα φίλτρου

υλικ κυτταρίνης 2 τεμάχια = 1 σετ 23 Κασέτα φίλτρου

πολυεστέρας 2 τεμάχια = 1 σετ 24 Κασέτα φίλτρων HEPA 2 τεμάχια = 1 σετ 25 Φίλτρο προστασίας του κινητήρα (1 τεμάχιο), πρέπει να παραγγελθούν 2

26 Λαβή οδήγησης 27 Κλιπ καλωδίου (10 τεμάχια) 28 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρφησης 29 Τεμάχιο σύνδεσης 30 Σωλήνες αναρρφησης (2 τεμάχια) 31 Ενδιάμεσο τεμάχιο 32 Στμιο αναρρφησης 33 Πέλμα δαπέδου (μεταλλική κατασκευή) 34 Πέλμα γενικής χρήσης 35 Βούρτσα γενικής χρήσης 36 Βούρτσα για ταπετσαρίες επίπλων 37 Στμιο αναρρφησης αρμών 38 Λαστιχένιο στμιο 39 Σετ πέλματος δαπέδου (με ένθετο εξάρτημα δαπέδου και ένθετο εξάρτημα για υγρή αναρρφηση) 40 Στμιο πολλαπλής χρήσης 41 Σετ αναρρφησης ηλεκτρικών εργαλείων 42 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρφησης 43 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρφησης (αντιστατικς) 44 Ενδιάμεσο τεμάχιο 45 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρφησης με τεμάχιο σύνδεσης εσωτερικής διαμέτρου 30 mm και τεμάχιο σύνδεσης εξωτερικής διαμέτρου 35 mm Οι επισκευές στις συσκευές επιτρέπεται να διενεργούνται μνον απ ηλεκτροτεχνίτες! Χρησιμοποιείστε μνο γνήσια ανταλλακτικά Metabo. Με ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε παρακαλώ στην αντίστοιχη αντιπροσωπία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τους καταλγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη διεύθιυνση www.metabo.com. Οι συσκευασίες της Metabo είναι 100% ανακυκλώσιμες. Οι άχρηστες συσκευές και εξαρτήματα περιέχουν μεγάλες ποστητες πολύτιμων πρώτων υλών και συνθετικών υλικών, που μπορούν να υποβληθούν επίσης σε ανακύκλωση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης είναι τυπωμένες σε χαρτί που δεν έχει επεξεργαστεί με χλώριο. Μνο για τις χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τις συσκευές στα οικιακά απορρίhhατα! Σύμφωνα hε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών 12 Εξαρτήματα 13 Επισκευή 14 Προστασία περιβάλλοντος 17027067_0711 ASR 35 L_M AutoClean ENTWURF.book Seite 114 Montag, 25. Juli 2011 4:46 16ΕΛΛΗΝΙΚA

συσκευών και την ενσωhάτωσή της στο εθνικ δίκαιο, οι παλιές συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση hε τρπο φιλικ προς το περιβάλλον. Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 2. Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές, που εξυπηρετούν την τεχνική προδο. K = Κατηγορίας σκνης. Σύμφωνα με το πρτυπο EN 60335-2-69. A = Εξωτερικές διαστάσεις U = Τάση δικτύου F = Συχντητα ηλεκτρικού δικτύου A = Κατανάλωση ηλεκτρικού

N = Καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του

= Μέγιστη υποπίεση (στον εύκαμπτο

= Μέγιστη υποπίεση (στο φυσητήρα)

l/s1 = Μέγιστη ογκομετρική ροή (στον εύκαμπτο σωλήνα)

l/s2 = Μέγιστη ογκομετρική ροή (στο

max1 = Μέγιστη ροή αέρα (στον εύκαμπτο

max2 = Μέγιστη ροή αέρα (στο φυσητήρα) V = Μέγιστη χωρητικτητα δοχείου m = Βάρος (χωρίς καλώδιο σύνδεσης

Τυπικές ηχητικές στάθμες, αξιολγηση Α:

= Στάθμη ηχητικής πίεσης

= Στάθμη ηχητικής ισχύος Κατά την εργασία μπορεί να υπάρξει υπέρβαση της στάθμης θορύβου των 80 dB(A). Χρησιμοποιείτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)! Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρτυπο EN 60704.

Eναλλασσμενο ρεύμα Τα αναφερμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές). 15 Τεχνικά στοιχεία 17027067_0711 ASR 35 L_M AutoClean ENTWURF.book Seite 115 Montag, 25. Juli 2011 4:46 16116 MAGYAR