UB001CZ - φυσητήρας φύλλων MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UB001CZ MAKITA

Movételo: UB001C
İkavótneteç Ölcoş aépa 0-17	6 m	3/min
	Táxútneta aépa (μéση) 0-58,0	m/s
	Táxútneta aépa (μév.) 0-70,0 m/s
Συνολίκο μήκος (με ακροφύσι ακρου) 960 mm / 1.010 mm / 1.060 mm
Ονομαστική τάση D.C. 36 V - 40 V μέγ.
Καθαρό βάρος 2,6-2,9 kg
Βαθμός προστασίας IPX4

Aoyou ouvexioevou npovpauatoc epeuvac kai avantuugc,oi npoiaypaepcautec utokevtai e aaayec xwpic npoeidtooinon.
Ta texvika xaapakntipotika mtopei va diaepouv aTio xupa oXwpa.
Bapoc ouuwova diaikacsa EPTA 01/2014

Eφαρμόσιμη φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση

PDC1200 / PDC01

A PPOEIADONIHs: Na xpnoiopoioite mov TIC foepntc nEeKpiKcTpooOoTnoeic Tou npataiEvtaavwetpw. Hxpon otioaOnnote aALnc foeptnc nEeKpiKcTpooOoTnOcNtIOpei va Tpoka- aeoi Tpaupatioo h/kai TUPKayia.

Σúμβoλα

Napakatw Tnapouiaocovta Ta ouβoLa Tou μToppouv va xpnoiopoioiOouv yia tov Egonlaioμ. Bebaiwtheta otkatavoite t onpaia touc piv aTn xpən.

Na φopáte προστασία ματιών και wθοαπιδες.

MnV ekTeTc Oe Uypaia.

Ni-MH Li-ion

Móvo yia TIC XwpeC TCS EE

Aoyw Tns Tnapouoias Twv ETTIKVUVW VauatikwUepwOTov EeOAno, O atobantoc nEeKTPiKcKai NAEKTPovKc Eotaiuoc,oi ouoawpeuteCkai oIaTataiesmuTopeia vexouavpntikn EITipaaon 0to pIbAlov kai nTv avPWTIVnuyeia. Mny aToppPTTE Tc nEeKTPikeCkai NekTPovKc Suokuec n ttatapie cazi Me ta oikiaka atoppipumata!

Σμφωνα με Ψν Eupπaikn Oδηγia γia Tov αποβλnto λεκτρικο kai λεκτρονικο ξεοπλισόο kai γia Touc συαωμεύτες κai μιταρίες kai Touc αποβλntouc συσ- σωμεύτες κai μιταρίες, καθως kai Tny προσαρουγη Touc σην εθνικν νομθεσία, o αποβλntoc nλεκτρικο εξοπλισός, oi μιταρίες kai συαωμεύτες θα πρέτηι va αποθηκεύνοιταιξεωρίσα kai va παρα- δίδονται σξεωρίσο Θημείος μλλογίς γι δημοικα αποβλntα, to ΠΟΤΟ Λειουργεί σμφωνα με Touc Kavovioμούς γia TNY TPOOASTA IOI ΠΕPⅡΑλνΟτό. AUTO UTTOBΕΚVUΕΤAI απο T OΛβΟλΟ TOU δiaypμενου TPOXΦρου Káδou TIO βρι- OKETAI avaptnéνo ΕΤΙΑν ω ΟΤΟ ΛΟΥ.

Ppooopizóμενn xpón

To n x v n πpooPiεTa yi To oKóvnS.

Oópuβoç

To tUTIko A EITTEdo KAtauEETpneVou OOpUbou KaOopiZeTai Ouφwva με TO EN50636-2-100:

Σταθμη έχητικής πίεσος (LpA): 83,4 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 2,2 dB (A)

Σταθμη Μχητικής icos (LwA): 91,4 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 2,5 dB (A)

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ès) EKITIOPTIg
θορύβου ἐχει μετρηθει Μύμφωνα Ε την πTpóTuTIN
μεθoδo δokiμπς και μΠορείν αχρησιμΟΤΟΙηθει για Tn
σύγκριση ενός εργαλείου Ε κάττοι o àλλο.

NAPATHPHSH: H δηλωμένη πιή(ες) εκτιομπίς θόρύβου μτορείνα υποσιοισιοηθεί και στην πιροκαταρκτική αξιλόνηση τής ἐκθεσός.

NPOEIOHOH:Na φopáte wtoaotπiδεs.
A PPOEI OIOIH: H EKITouTn 0opuou kata Tn xpion Tou nEeKTPiOu epyaleiou e TpaymuTikc suvthkeC mTopei va diapeei aTio TN dnawmuEvn tiun(esc) avaloya me Touc tpoTouc xpionc Tou epyaieiou, iidaitepa To eIDoc Tou TEpaXiou epyaia c Tou uTOKEiTAt ETESEpyaia.
AIIPOEIOIOIH:Φpovtiote va λαβeTe ta katáλλnλa μεtpa πpooTαiαc Tou xεiρiσtn βαeI evoc utoayioμou tnc εκθeons oπpayatikéç ouvθnkeç xpnoŋs (λαβavovtac utoyn oAES TIG ouviotwoc Tou kuklou λeiitoupyia cOTTG touxpoiou cTou epyaieio eivai EKTOS AEIToupyiac KAI otav βpioketai oδpavn λeiitoupyia TEPAV tou xpvou EvpyoToinon).

Kpaδaσμός

H olikn tiin dovnoang (a0poioua tpi-aovikou diavuogatoc) ka0opiizai oupwa u to EN50636-2-100: Eio8 epyoiaac: aeitoupyia xwpi qoprtio EKIOIIN dovnoang (a_h) : 2,5 m/s² n Aiyotepo Aβεβaiotnta (K): 1,5 m/s²

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ες) Συολικων Kpaδασμωv éχει μετρηθει σύμφωνa με TNV πρότιπη μεθοδo δokiμns kai μπορείν αχραιμοτοιθει γia T N Μύγκριση ενός εργαλείου με κάττοι αλλο.
NAPATHPHSH: H T 山 n ( ) uvoaikwv Kpaadaaumw vTnpoei va xpoiaoiointhetai kai otnv Tpokatapktikn aiooynon tnc ek0eons.
A PPOEIAOIOIH: H EKTOPTN Kpdaaoukata n xpnoTou nAektpiokou epyaleiou o Tpaayatkec ouvthetakeus tropeiv aiaapeei ano tn 0nawevn tiun(εs) EKTOPTNS avaloya e Touc tpoTouc xpnoS tou epyaleiou, iiaitepa to EioS tou Teuaxiou epyaoiaosou uToKOeITai ETEEPYOA.
APPOEIIOIH: Povtiote va labetae ta kataaannaa metpa npoataiaac tou xeiipotnbaoei evoc unloayioou tnc ekthetaans oe npayatikc s ouvthkcs xpns (laubavovtac untoun oaes tic ouviotwocs tou kuklou aeitoupyiac ottwc touxpovou cTou To epyaleio eivai EKTOS aeitoupyiac kai otav bpiketai oe abpavn aeitoupyia Tepav tou xpvou evpyooinons).

Δnλωση Συμύρφωσης

1. Σβηοτε tov φuοιntηρα, βγαλε την μπατapia και βεβαιωθειτε στόλα τα κινούμενα μέρη ἐχουν ακίνητοῦπθει πλήρως
   Kαθε φορα που απομακρύνεοτε από το φυσητήρα.
2. Tpiiv kaθαρίσετε εμπλοκές.
   πpiv λεγξετη καθαρίσετο φιοιntηρα έππiv εκτλέσετε εργασες σε αυτόν.
   av o quontnpa cpxioe i va doeitai n quoioayika.
3. Na xεiπεσε Φομοιρα μόνο τολν εχει ακόμα φως εξωήμε καλό τεχνητό φωτισύ.
4. Mny TeVTwveote UTEpBoIAkα KAI VA δiatnpeite TnVTA NTV IOoppoTia KAI TO TATnua OaC.
5. Na eioTe TnVTo Bébaoi Oti exTe KaIo TnTnua oE nnayieC.
6. Na περπατάτε, να μην τρέχετε ποτέ.
7. Na δiαπpeite Kaαρες ολες TIG εισόδους τού αέρα ψύης.
8. Noté μην φοσάτε σκουπίδι προς ην κατεύθυνη των παρεύρισκούένων.
9. Na xερiσεστε To φuαntηρα από μια συνιστωμενη σταση και σε σταθερή επιφάνεια.

10. Mny tETe Tov quoantnpa oE aeitoupyia aTTO npA uepn.

11. Mn OtpépêTE TOTE TO aKPOpuOIO TPOs àAa KaovTiva atoua otav xPnoiIooIEITE To quoontnpa.

12. Mn φραζεTE ΠOTε TnV ειοδo αναρρόφησης ἡ/ KαI ἐξοδo φισθήρα.

Pooexete va unv paeTe tnv eioo avappoqnons n tv exo qouonnpa me OKovn npoiia otav to xpnoiotoe TE OE Tepioxn Ee oann Okovn.
MnV xnoiopoIEte akpoqua diao-petikαaTo aakpoqua Tou TApexIη Makita.
Mx npoiopoioite To quontnpa yia va qouokwote μntalec, laotixevies bapkeq n npoioia.

1. Mny xeipieote to quontnpa Kovta o e avoixto npapauo, kA.
2. Suviotatai n xpnon tou quontnpa mov lovi- Kc wpec - oxi vwpioc Tpwi n apya tn vuxo otav oi avpwntoi mtopei va evoxlouvtai.
3. Suviotatai n xponon Tsooukypavac kai okoutnag yia va xaalapwote Tc akaaepoies Tpv xpnoi-notoinote to quontnpa.
4. Av o quontnpac xutnnei kantoio evo avtkeiuevo n apxiei va napayei aouvnto To hopuo n kpaabaouc, obnote aeowc tov quontnpa ia va tov otapatnoete. Byalte Tnv matapia ano tov quontnpa kal eTIEwnpote tov quontnpa ia znua piv EKKIVNOETE gava kai xeipotite tov quontnpa. Av o quontnpac exei znui, ateuuvthetae OE esouioobotneva kevtpa olepisc tnc Makita yia etIOKEun.
5. Mny eioayayete ta daxtua n aaaa avtikei- meva otnv eioo avoppoqnonc n otny eioo quontnpa.
6. Na aTopeuyete Tnv aTheiN EvpyoToinon Tou epyaIeou. Beaiwtheite OT o diaKOTnC BiPiketai Otnv avEvpyn eoan TPiv toTOnTe TNOETe Tnv mTatapia, onkwoete n eTaepete ToV quontnpa Av eTaepeTe To quontnpa Me To daxtulo caS OTO diaKOTTN n av EvpyoToi- noTE TO NAEKTPIOIO pOcTo quontnpa Otav O diaKOTTNC EivaTnv Evpyn eoon, mTopei va TpokAnBou v atuxmuTa.
7. Mny quoate note etikivduva uikac,otwsc kappia, koupatia yuaiou n auec.
8. Mny xeipieote tov quontnpa kovt a e upeKta uikac.
9. ATOPEUYETN LEITOUPYIA TOU QUOTnpa YIA MEVALXPOVIKO BIAOTnma OE TEPIaALov ME XaunAn ThepOkoPcia.
10. Mny xpnoiopoioite to unxavna oTav utapXe i kivuvoc yia Kepauvouc.
11. Otav xpoiooieTo uNxavnuOe AaoTwn EdafoC, Bpeyvec Klaoeic n oai- O npo epos, va TpoexTe To Tatmaoc.
12. ATOpeuyETe va epyaceote cKAKo TepiBal- lov, oTou avaevetai auqneyn kONwn Tou xpnoTn.

13. Mn xpnoiopoioite To unxavna oe aoxnecs Kaipikeoovhkec, otav n opatotnta eivai Tepiopioevn. Av dev npnoet e autn tvnpoei dotoinon, mtopei va tpokantheTwn h avo aouevn aeioupyia loyw xunnc opatotntac.

14. Mny BuOiETe To uNxavna Oe AakkoBα.

15. Otav a n xwua koAouv oTo 0rtoia vappoqnoC (napaOupo eaeepioou) Aoyw bpoxn, aqaipoeTc ta.

Uvtnpnon kai aTOnkEuON

1. DiatnpnoTe ola Ta Taaia, ta toulovi a Kai Tic BiEcs OpiKta yia va Egaopaiote ot i o quontnpac Bpiketai oe aoqan kataoataon AetoupyiaC.
2. Av ta epn eivai apueva n kateotpaupeva, avtikataoTnoTe Ta u e epn Tou Tapexi n Makita.
3. Φιλάξε το φύοιπηρα σε ενα στέγνό μέρος μακρία από ταιδία.
4. Otav biakotte Tn aeitoupyia Tou quontnpa yia eTbe npon, epbis, aTOhkeun n aaayn Eapntuatwv, oBnoTe tov quontnpa kai BaeaiWte OI Oa ta KIVOUeva epn evai EvTEwC akivntoioineva, kai Byalte tvu mataipia. Na apnvTe Tn 0epkoPcia tou quontnpa va MEIWei PIV EKTEeOeTe OTIOAIDNTOTE EPyaoia OTov quontnpa. Na ouvtnpite TOV quontnpa ME IPOOxN KAI VA TOV biATnpite Kaapo.
5. NaVtva aqivete To quoantnpa va Kpuwoe1 TpiivTnV aTOnhKeuon.
6. Na mny EkTeTE TOV quoNTnpa OTn bpoxn. Na aTTOhKeUeTE TOV quoNTnpa eEOWTEPIKo Xwpo.
7. Otav onkowete Tov quontnpa, ppovtioe va auyicet Ta yovata oac kai npooe te va mnu xtutnoe tnv nlatn oac.
8. Mny aqnvete To unxavnua xwpi c eTTnpnon 0E EeTEPIKOUc Xwpouc OTN Bpoxh.
9. Mny nAevTe To mnxavnua e vepo uynanns
10. Otav aTOnkEeTe To mXavnua, va aTOnpeuYETe Tnv aEo nAIOBoaH KAI Tn BpOxH, KAI VA TO aTOnkEoTe OE eva Hepoc otou Dv utapXei TLOAU ZcToN KAI Uypaia.
11. EkTeAeOte TIG epyaoc EITIeWpnoC kai ouvtnpnoC oE eva hepoc otou mtopei va aTPOeuxo i n BPOxN.
12. Meta tn xpon Tou mnxavmuoc, aqaipoeTe to Tpookoanmuevo Xwka kai oteywuote To unxavnaEvteawc Tpiiv Tnv antohkeuon.Avaoya ME Tnv ETOxH n Tnv TEpiox, utapxei Kivduvoos duotoupyiac lovwTaymuoc.
13. Mny onkowte kai mnu metaepete To nxa-vma povo aTTO kaawio.
14. Mny TpoTTOIOIeTe KAI mny ETIXeIPnoTe va ETIOKeuAOteTo mnxavma n Tnv KAeTa mTataiw, EKTcE av UTOBeIKVETai OTIG oNyiecs XpnoC KAI φpovTiδac.

Xpnoi kai povtida mataipiow

1. Na επαναφορτιζετις μπαταρίες μόνο με το φορτισήνου καθοριζεται από τον κataοκευασή. 'Evac φορτισήςνου εῖαι καταλληλος για μια συγκεριμένη μπαταρία μπορείν αδημιουργόσει κύνουν πιρκayiac ὄταν χρησιροτοίειαι με μια áλλη μπαταρία.
2. Na xpnoiouieite nAektpiKa epyaia maov o E16ikKaBopioevec mTatapieC.Hxpnon kaOe aannc mTatapiac mTopei va dnioupynoe kivduvo

Tpaumatioou n Tupkayiac.

1. Otav v xpnoiopoieitai n kaetau npata piw, biatnpote Tn maKpia aTio aaMaetalkia avtikeiEvA, oTWC ouvdtneC, Kepuata, kEiDi, KAPiA, BiEc n aaMikpaetalaikac avtikeiEvA, e Ta otioa mTOpei va dbnioupyn0ei ouvdeon an tov evav akpoektn 0tov allov.To Bpaxukkawma twv akpoektw Tc mTATapiac mTOpeiv a Tpokaeei Eykaumata n TUPKayia.
2. YTO OUVNKEC KATAXPONCS, MTOpEi va EaxTheta UyPO aTTO TNV MTATAPIA. Na aTPOeuyET Nv ETTaPn. EAV OUMBI EINaONKATAAIOG, EKTLAUVETE ME VEPo. EAV TO UYPO EPGEI OE EINaONMe TA MAtia, AVZNTNOTE KAI IATPIK BOntheia.To UyPO TIOEAYETAI aTTO NVPITATAPIA MTOpEi va TpOKaLEXEIPeOIOH yKaUmaTa.
3. Mn xnpoiotoiite iia kaoetataatapiwv n epyaieio tou exei kataoatpapei n tpoTtrointhetai. OI KATEOPaumvec n tpoTTOINueves μTATAPIEC μTIPoei va TAPOUIAQouv aTPOβAETTTN ouuTEPIOPa TIOU exei wC aTOTeEAqua TUPKayia, ekpnξn n kivduvo Tpaumatoou.
4. Mny ektheta TNY KAeTa mTATapiwv n To epyaaleio e TUPKayia n UTEpboiKa uynan thepoukpaia. H Ek0eon otny TUPKayia n OTN 0epuokpaia avwTwv 130 ^ C pTOpEi va TPOkae- oEkpqn.
5. Akolouhote oles TIG odnyieq opionk kai mnv opioete nV KAeTa aTataiwv n To epyaiao EKTcTou eepokpaiaKou eupouc Tou kaopicietai otic odnyies. H avtaaevn opion n npOtion oeepokpaoiec EKTcTou kaOpiaevou eupouc mtopei va Tpokaeei Znua stnv mTatapia kai va auHnei tov Kivduvo TTUPKayiac.

Hεκτρικη ασφαλεια και ασφαλειμπαταρίας

1. Mn atoppinTETe Tnv mTatapiie(ies) OTn φWTIa. To kελi μTopei va εκpavei. ΣμβouAeuteite touc totIKOUS KWIDEKεγia πθaveε εIDIKEs ODnyieC atoppiης.
2. Mn atoppiTTe KAI mV kataoTpeyTe TNY MtaTApia(ies). O nAekTpoAunTs Tou EKAUeai Eivai diaBpwtIKoc KAI mTopei va TpokaAeoei Znuiia Ota Maia n StO deepua. Se TEPiTTwn Katantoos, MTOpei va eivai tosiko.
3. Mn φoptiζετην μπαταρία σην βροχή, αλλα ΜUTE Ε UYPες TOTθεοίες.
4. Mny φoptiετη μπαταρία σε εξωτερικό χώρο.
5. Mny xiepiote TOV ooptiOTn, ouuTepiaaBavouévou Tou focptiOTn, kai touc akpoE-KTEG optiOTn ME bpeyEv a xepia.
6. Mny aaaaetene Tnv mrtapia otn bpoxn.
7. Mny p TO VTO nC mTAPiAc e Uypo, OTWCS TO VEPO, KAI uN BuOtEe TNV mTATApia o UyPO. Mny aPnVETe TNV mTATApia OTN BPOxN, KAI uN FOPTiEe, XpnoIIOIOIEte n ATOOnkEu- ETE TNV mTATApia OE VwTo n BPeymuo Vepoc. Av O TIOAOs BpEXTe i EIOAeOei UyPO OTO EOWTepiko TNC mTTATApia, n mTTATApia mTOpEi va Bpauxuku KaVA UTIAPxEIKVDuvoc UTEPepmuovc, TUPKAYIac n EkPnSns.
8. Apou a paipoeTe Tnv matapia ano To unxa-vnua nTov qopriotni, povtioe va ouvdeoe

To kalupma matapiw v otnv matapia kai va tv aTNOkEoTe OE teyvo hpcoc.

1. Mny aaaaTe Tnv mataipia e pveva xepia.
2. Av n mntapia paxei, aotopayyioTe to VEpo anoTo eowtepiKai meta oKoutiote Tnv me eva oteyv oavi. Teyywote Tnv mtaTapiia EvTEAucse eva oteyv oepoc Tpiv Tn Xpnoioutoinoe.

ερβις

1. Na φροντιζετο σέρβις του ηλεκτρικόν εργαλείου σας γυνεται από αρμόδιο επάγγελματία υποιμοτοιώντας μόνο γνησία ανταλλα-Kτικα. ἀτοι θα εἰότε σίγουροί γία πθίαπηρού Πής αφαλείας του ηλεκτρικόν εργαλείου.
2. Mny ekteleite TOTe Epyaoiec oepic e KATE- Otpaumvec kaoetec mataipiw. O epaoic c epic twv kaotw v nataipw 0 a pnti va ekteauvtai mvo atto tv kataoekuaotn n ato Egouioobotnevouc npoxouc oepic.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOEIOONIH: MHN EITIpeyeTe OTnv avo n otnv Egoikeiwo n oac me To Tpoiov (Tou aTOKnke aToe eTavaeianmuevn xPno) vaavit kataaonei Tny auotnpn Tnpn TwV KAVOVW aaaiaac Tou napovtoc epyaleiou.

H ANOASMENH XPHSH n n aéλia va akoalouθnoTe Touc kavoea aováaleia Tou diatutw-vovtai oTo npov eYxepio obnyiw μtopei va Tpokaleoσoapop Tpoosniko Tpaumatioμo.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία καοέτα μπαταριών

1. Pniv xnpoiouoie Tnv kaotauapiw, diaaote oaes TIG oynies kai onmuoeis npoulaqns (1) 0tov opotiTn mtaupiv, (2) 0tnv matapia kai (3) 0to poiov tou xnpoi- moioei Tnv matapia.
2. Mny aonouvapmooynoTe n npapaiaoTe Tnv kaeta mttatapiuv. Mtopei va exei _S anotelE- taupkayia, utepepmuavon n ekpnn.
3. Eav o xpovoL aeitoupyiae exyiveu TEPo- LkA pauxuc, Otaaataote tn aeitoupyia aE- owC.AAiwC, MTOpei va exei wC aTOTeEAOpa Kivduvo uTepepauovc, Tiavv EYkauata n akoun kai ekpnqn.
4. Eav nAektpoAutnc mTeI Ota Maia OaS, EeTAAVETa ME KAthetapeo Vepo KAI ZntnoTE IATPIKn FOpvTiBa aEcoWc. AALiwC, MTOpei va exei Wc aTROTEAeOa aTTwEIA TNS opaoNc oac.
5. Mn pauxukkawve Teyn Kaetauataipv:

(1) Mny ayyicTe Touc TnOauC ME OTiOnTnote aywyo uIKo.
(2) ATOpeuyete va aTNOthKeuete TNV Kaoetataatapiuw meo aE eva doxieio maiz e aaiaeAAIAkavvTKEiEvaaOtnwcaKapia, voiouata, kTT.
(3) Mny EKHTETN V KAeTa μTataiov oTo VEPO n OTn BPOxH.

Evapaxukkawmaatapiaacmnpei va npokaleoi eyaln pon peuato, utephepavon, Tlva Ekaupata akoukai oapn

βλαβη.

1. Mny aonOgkeEeKai mynx npnoipoioite to epyaiao kai tnv kaeta nataipiwy oToTOnoE- 0iEc otou n eepokpaoia mtopei va pTaoei na fepaotouc 50^
2. Mny kaite tny kaoteta mttatapiw akoun kai evxoi oobapn znui n ivai evtawc qhopuevn. H kaoteta mttatapiw mtopei va ekpayei otn qomegaia.
3. Mny KApawoETe, KoWETe, OuvOaiyETe, TETaEETe n piEETe KATw TnV KAoETa mTatapiuV, Oute va xtunnoTe Ev a OKAnpo avTKieIevo Etnav oTnv Kaotaa TtataipuV. TeToia OumTepopapu TTOpei va exi w c anotelAeoua TUPkayia, UTEp-0epmuovn h EkpnSg.
4. Mn xpooiotoeite μTatapia Tou exei urootei Znua.
5. OI MTATAPIEc IovTuw AIOIou Tnou TEPiExovTAI UTOKEIVTai OTIC AATAITNOEIC TNS VOpOeoiac YIA ETIKIVDUVA aya.

Ia eptopkec metapopec, yia npadEiyma atto Tpitaepn, TpeTIE va tnpouvtai o diaeatapopeic, oi EIDikec aattnoei c0tn oukeuaia kai n ETIOJ mavon.
Ia npoetoiuia Tou otoxeiou Tou aooteAeaTeai, evai anapaitnto va ououaleuteite evav EIdiko yia etikivouva uika. Etionc, npnte Tou c TioaVouc, TIO avalutikouc eovikouc kavovioouc. KaUyte me autokolantn taivia n Kpuyte Tc avoiktes eanapec kai ouokeuaote tvv mtatapia e Tpoto Tou va unv npopei va eakiveitai eo aotn ouakeuaia.

1. Otav atoppittETe Tnv kaetataptaw, aqaipote Tnv aTo epyaleio kai diatheta Tnv oEv aOpaLcEpeos.TnpnoTe touc totikouc kavoviaouc Tou oxetizovtaI e Tn diathetaTns mpatiaac.
2. Xpnoioutoinote TIG mTatapies moV O Ta TPOIOvTA NOU KAthetai N Makita.Av ToTOOETN- OTE TIC MTTATAPIECS OE mUoBata TPOIOvTA MTOpeI va exei wC aTOnTeAeOma TUPKAYIA, UEPBoAIKn 0epuOTnTa, EKPEN n diappon nAekTpoAUtn.
3. Av vXpnoiopoToeTo eYaaio yia eYaLo XpoVIO bIoAOTnua, TpeTe Iva ByaAETe Tnv MTatapia aIto To epyaAeo.
4. Kata t n diapkeia kai e Ta n xpnon, n kaet a mntatapiwv mtopei va 0epuavtheta, yeyovoc tro u mtopei va npokaleoei eykaumata n eykaumata aTio xaunn thepoekpaoia. Pooexete to xeipio so twv zotow kaetew mntatapiwv.
5. Mny ayyiEte Tov akpoBektn Tou epyaaleiou aepowc metaTn xponon tneipoeivexe i 0r0ei apkertia va npokalaeoi eykaumata.
6. Mny aqnvete 0paouma, oKovn n bpoia va koanoei otouc akpOdekTe, TIG OTec kai Tc EYKOTTE TNS KAOETAC mTATAPIWv. MTopei va TTPOkAeoi Thepavon, QwTi, EkpnN kai dualeitoupyia Tou epyaieiou n Tc Kaetac mTATAPIWv, EXoVTAC Wc anotEeOma Eykauata n TPOoWTIKo Tpaumatio.
7. EKTOS AV TO EpyaIeio UTOOtnpiEi Tn XpnoN KovTa OE nAekTPIKEs YpauEs UynLnCs TaOns, Nv XpnoIIOIEITE TV KaOeTA MAtapiw KovTa OE nAekTPIKEs YpauEs UynLnCs TaOns. MTopei va Exei wC aTOnTeAeOma duoAeIToupyia n

σπασιμο του εργαλείου ἡ ης κασετά μπαταριών.

1. KpΦuaαξτην μπατρία μακρία απο παδία.

ΦYΛΑΕTE TΙΣ ΕΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOOXH: Na xpoiooieIe movo yvnoies μntapie ts Makita. H xpion μn yynoiv μntata-piw Makita, n μntatapiw tvou exouv tpottoinθei, mtopei va exi w c atotleega t npn tn s mta-piaic, TpokaawvTacupkayia, poowtiko tpaumati- oko kai bαβη. Etion, θa akupwetη eyyunon tn5 Makita yia to evyaleio kai φoptiotn Makita.

Σuβouλες για ηιδιατήρονηι Σης Μέγιστης ζωής μπατάρίας

1. OoptiEe Tny Kaaet a mTataiw TPiv aTTO nTv PAnp aTPOOPTIaTn TNS. NaVTote va oTaupatate Tn AIToupyia Tou epyaleiou kai va optiTe TNY KAeTA aTTaapiw OTAV TAPATnpEITE MEIW MEvn IOxu epyaleiou.
2. Noté μην επαναφορτίετε μια πληρως φορτισμένη κασετα μΠαταρίων. H έπερφόρτημειώνι τήν ωφέλιμη ζωή της μΠαταρίας.
3. Na φoptiζεTE ΝV Kαετa μπatapiwv Ε θερο-Kpασia δωμαιou, δηλδη σιους 10°C εως 40°C. Apnte μia θεριν Kαετa μπatapiwv va Kpuωσει πριν ΝV φoptiζεTE.
4. Otav dev xpoioitoeite nV kaetaaTAPIW, aapieote nV anTo epyaleio n Tov qopTiOTn.
5. Na φορτιζετην κασετα μπαταριών εάν δεν τη χροσιμοτοίεις για Μεγαλήν χρονική περιδό (περισσότepo από ἐξι μήνες).

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

A INPOEXH: Na φροντιζετε πάντα γία την απενεργοποιση Σου μήχανήματος και την απούνδεση τής φροπτις λέκτρικός τροφόθόπος απότο μήχανήμα τρίν τραγματοῦσετε Οτοίαδήποτε λεῖουργία στο μήχανήμα.

ToTtoTeTnOtn Tou akpoqouakpou

Euuypauiote nEvEigntpiyovou oTo akpoquio akpu e nTv evEigntpiyovou oTo uTPOOTIO wAnva,eta TPOOAPtne To akpoquio akpu OTOV mTPOOTIO wAnva kai TELOC TEPiOpeTe To akpoquio akpu yia va to aopaloe TOn theou.
TtoeTnTo akpoquio akpu e TpOtio wote n
uTn Tou akpoquiou va eivai tpaumevn TPOc ta katw.
Avaloya e To TepiAlavov epyaiaic, MTOpeite va toTto-ETnTo akpoquio akpu e TpOtio wote n uTn Tou akpoquiou va eivai tpaumevn TPOc ta TAVW.

Eik.1: 1. Evdiŋ triyovou 2. Akpouio akpu

1. Mπροστίνός ωλήνας

Tia va aqapieoTe To akpoquio akpou, kteleate Tn diaikaciaToTOnThetnoC aviatpOpn oipa.

NAPATHPHSH: To nko Tou akpoouiou TIOE VA aAale av takivnoTe to akpouoio OTWc ATIEKoviZeTai OTNV EIKOVA.

Eik.2: 1.Akpoquio akpou 2.Mtnpootivoc

A PPOOXH: Na φροντιζετε πάντα γία ην απενεργοῦσης του μήχανήματος και ην απο-σύνδεσης της φορπός λέκτρικός τροφόθότης απότο μήχανήμα πρίν ρυθμίσετε ἡλέγξετε ηλειουργία στο μήχανήμα.

Σuotnμa πpooTaOiaç μnxavnμatoç / μπatapiaç

To unxavna eivai eooiaevo e eva uotnma trooataiac unxavnatoc / utatapiac. Auto to ouotnma atokottei autopata tnv ixu pocs to potep yia va npatatheta n diapkeia zwnc tou unxavnatoc kai ts mntatapiac. To unxavna otapataei autopata kat a tn diapkeia tnc leitoupyiac av to unxavna n n utatapia e0ovkatoTtnapakatw ouvneke:

PpOaia uTepoptwoonc

Av xpoaioioeTo unxavna n TnV mTatapia e TpOIO IOU VA TpaBa apouika uynlo pEuMa,TO uNxavna Oa OTaupntoei autOpata KAI N AUXvia Kupiac AEIToupyiaoc Tou unxavnuatoCg Apxioe iva aavoobnveIe ITPAOVO XpuMa. ZE autN Tny KAATAOan,ATVEPyoTIOINOte TO uNxavnuKaI biakovte Tnv EApauoyn TIOU TPokaTe IVTEPPOPTwOn Tou uNxavnuatoC. Meta, EVEPYOIOInote To unxavnuYIA ETAVKKIVNO.

PpOToaia uTepEepuavonc

Otauo unxavma n n mntapia utepepmuivetai, to unxavma otatata autoupata. Otauo unxavma uTepepauvthetai, avae i nauxvia kupiaeitoupyiac tou unxavmuotc me kokkivo xpwma. Otav n mntatapia

uTepEepuavTei, avoosnvei n auxvia kupiaeitoupyiasou xnuvmaotseKokkvo xpwaApnto uXavma kai tnv mtaipia va uxOov Tpv EvepyoToioane Gava to uXavma.

PpOToaia uTepBoIakns aTPOΦoPTiOns

Otau xwpntikotnla pataic v evai apketn, to unxavna otaatae autopata kni luxvia kupia c leitoupyiac tou unxavmuoc avaoobnevie KKKivo xpwa. autn tnv TepiTTwn, byaTev nTu maatapia aTo to unxavna kai optioTe nV mTaapi naalale Tnv mTaatapia eia PnpwC optioEvn.

ΔiakóTTns κúpiac λειούργiaç

A NPOEIOHOH: Na aTVEpyoioite TAVaTO bIakOTn Kupiaac LEIToupyiaocotav dev XpnoiOIOIEto Epyaleio.

Ia va evepytoioeTe to mXavnua, TATnote To diaKoTTN Kupiaacieitoupyiac. H Auxvia kupiaacieitoupyiac avabei me Tpaoivo Xpwua. Ia atvepeyotoinon, TATn-ote GavaTov dikottn Kupiaacieitoupyiac.

Eik.1: 1.Auxvia Kupia eitoupyia2. diaKoTTnC Kupia eitoupyia

IAPATHPHsH: Auto to mnxavnma xpnoiotioei tn aeitoupyia autoupatnc atevepyoioinoc. Ia va aTTOpeuxtheta n aeEAntn EKKivnon, o diaKOTTTNc Kupiac aeitoupyiac atevepyoioitei autouata av dev TpaBn-ETe Tn Okavdaan diakOTTIN yia KAtoioa KaOpiOuEvn Tepiodo eTa Tnv evpyoioinon Tou diaKOTTN Kupiac aeitoupyiaC.

NAPATHPHSE: Av TnOeTov DIAKOTn Kupiaac
AEIOUpyiac otav o moXoC eEyxou dev exE EITIOptpe
psi nnpoc stnv avevepyn then evw tpaate tn
OKavdaan biakottn, n Luxvia kupiac AEIOUpyiac ava-
BoaBnvei pe npao xpwa. Z autn Tnv TEPINTOWn,
ETIOTpeT Pnnpoc Tov moXoE Aeyxou n apnoTe Tn
OKavdaan diakottn kai mTa TnTne Tov DIAKOITn
kupiac AEIOUpyiaC.

Δpáση δiakóTTN

A NPOEIAOIOIH: npotou ouvoeetn 0opntn nalekpiik tropoobotnon oTo uXavna, va eEyxETe TAVTA otn okavdaan biakottnc AIEI toupyei kavovikakai EITOTpeei OTNV aEVepyH 0eon OFF>otav atteLeuEpwvetai.

Tia va 5ekivnoTe TO mnxavna, TpaBnTe aTAAwC Tn OkaVdaan diakottn. H taXutnta auGavetai ooo auGavete Tnv TIEON OTN OkaVdaan diakottn. Apnot Tn OkaVdaan diakottn yia va otauatnoEi.

Eik.12: 1. kavda n iakottns

Mtopeite va xnpoiopoieite to npxavnuo stnv kataoan evioxuong. Tnv kataoataon evioxuong, o oyko aepa vivetai eyautepos atno otntnv kavovikn katotaan. Ia va xnpoiopoiaone to npxavnuo aekataoanaevioxuong,tpaBnTe nokavdaan diakotttnpexi n okavdaln diakotttnc va otapatnoei ota mta tnc diabopounc tnks kai penta tpaBnTe tn okavdaan diakottnm expi tepua.

Eik.13: 1. kavodaaln diaokottnc

NAPATHPHSH: Avaloya TIC ouvKcEs xphoncs, n xpnoTnC kataoTaONc EvioxuaOns TEPiopiZetai ia va TPOoataeTuO uXavna. Av n Luxvia Kupiaac Aeioupyias Tou uXavmaoc avaboBnei e Ppao Xpuo aTav TpaBnEte Tn OKavdaI dnakottn MEXPI Tepa n EVw xpnoiIOToIE T O uXavnaO SE KAATAOEN EvioxuaOns, n KATAOtaon EvioxuaOns DEv Eivai diaTheoiu.
NAPATHPHSH: H kataoTaon evioxuong δev εivα δiaθεομιν av περιστρεγεTE TOV μoXλό ελέγχου.

Aeitoupyia eLevXou PAnynon

H i toupyia eeyxou panyonc ETITpeTEI OTO xeiipitotn va biatnpei otaepn tauxnta xwpi ca Tpaaei tn okaabn. Ia va auhoote TNV tauxnta, TEPIOTpeTTo moxlo eeyxou npoc Ta mtpoota. Ia va meiwoete TNV tauxnta, TEPIOTpeTTo moxlo eeyxou npoc Ta nio

Eik.14: 1.MoxoελeYxou

Aeitoupyia aTTOPOUYng TUXaiaac ETTAVEKKIVNONS

Akoun av ouvdoet n opntn n ktpkn tpooodto nto unxavnaevw tpaate tn okavdaan diakottn, to unxavnaev evpyotoieitai. iva xekivnoet enioupyia tou uxavnatoc, aqnte npwa tn okaa dian diakottn kai etioptpeyte pnpw to oxlo eEyyoukai, otu ouvexia, tpahtne tn okavdaan diakottn.

AEITOYPTIA

Σύνδεση Νης φορητής ηλεκτρικής Τροφοδότης

A INPOEXH: Otav xpnoiotioite To mnxavna Oe ouvduaouo e To Tpoopodotiko Tuou oakdiou, otwoc n oopntn nalekptipkn Tpoopodotnon, xnpoiotoinote Tov Kpeapevo Iavta Tou Ouupreilauabavetai OTn oukeuaia Tou mxaVnuatoc n Tov Kpeapevo Iavta Tou ouviota n Makita.
Av opoeet Tauroxpova Tov ipavta wou Tou
dev ouviotatai atto n Makita kai tov ipavta wou
tou TPOPOBOTIKOU TUU OAKIOU, n apaipocn Tou
unxavmuoc n Tou TPOPOBOTIKOU TUU OAKIOU
eivai duokoln OTNV TEPITTWON EKTAKNTG avayknC KAI
TIOPEI VA TPOKANe iAtuxma n TPAUATIOUC. TIA
TOV OUVIOTwEvo KPeMaEvO IpAVTA, pWTnATE OTA
EgouiooDTNeVA Kevtpa oepic Tns Makita.
A NPOOXH: niv tn aeitoupyia, povtioe oI TOpTc otn zwn meoans va eivai aopaaiovec kai To mnxavma va exei npoaptnthei e aopa- Aia oTov yavto Tou Kpeaevou iavta.
A NPOOXH: Ia va aTOnpeuyETe TnV aEAntn EKKivno, BepaiWteIe oTI TO uXavnaKai n FOpntn nAektpiKn Tpoosotnon Eivai ATEVEpyoTOINmuVA PPIV SEkivnoTe autn tn diaikacia.
A INPOEXH: PIV EKTELEOTE autn Tn Oiaikocia, TEAEIWOTE TIGpuOIOEIC YIA Tn ZwVn MEoNc KAI TO Iaov Aou. Ia AETTTOpeIEC, AVATPECTO EYXeI pio oyniwv Tns opntnc nAekptiKnTpooodotnons.

ΓαPDC1200

A NPOEXH: Otav apaapeite tnv matarapia, Tnntote to koupi aoopaianc evw kpatate kaa tn xepoalb. Ia va aapaepoetene tn matarapia, puoiote tn zwn neon otn xanlotepn eo.
Eik.15: 1. Xeipola2. Koupi aovaian
A INPOEXH: NpooeXeTe va unv trioet Ta
daxtua n touc avtxeipcs oac metaTu nC mTaTapias kai nC Tlakac baonc otav ouvdeEte Tnv
mTatapia.
A INPOEXH: Beaiomegaite oti n mttatapia exi OTepeewei kala otnv Tlaka BaoNS. Diaqopetiká, n mttatapia mtopei va TeoEi otav opoeete tn movada xpnoiotoinoete tn movda, kai va Tpokknoi tpauataiooc. Av mtopeite va deite tov kokkivo deiktn OTIWc atteikoviietai otny EIKova, n mttatapia dev exe I KAEIDOWI TEAEIWCS.

1. Tpaβnξε εξω to kaλωδio ειe αιο την αρισερη ειe αιο τη δεξία πλευρα της μπαταρίας.

T1a PDC1200

ApaipoeTe TnV pTatapia aTo TnV PAnKa BaoNc, MTea TpaBnTe EeW To Kaawio Eite aTo Tnv apiotep n Eite aTo Tn DExia NLeupa Tc Ntatapiac Kai TeLoC ouvDeoTE Tnv MAtapia OToN V Aka BaoNc. Otav TpaBate To Kaawio TpoC Ta EeW, Povviote va ToTtoeTeIe To Kaawio OTouc UTOdoxeiC OTwC atEIKoviEeai OTNV EIOVA.

Eik.17: 1.Kaawio2.YTtodoxeac

T1a PDC01

Otav tpaBATE TO kaawio TPOCS TA E\xw, PPOVtiote va ToTOnoTeTE TE KAawio OTouc UToDoxeiC OTWc AteikoVicetai OTNV EIKova.

Eik.18: 1.Kaawio2.Yttooxéac

1. TO KAALWDIO OTOUC UTOOBOXeiC KALWDIWV.
   Eik.19: 1.YtnooXeac kaawoiu

2. SuVDoTe Touc yavTou Kpeaevou ipavTa OTouc daKtuaioC Tou ipavTawou kai nG zwns meonc.
   Eik.20: 1. akTuioC 2. avTcog

3. Patnote To Koupti Aetoupyia cTn oopnt nKtpiKn TpooobotnoH Luxvia Kupiaac Aetoupyia cTa avpsiEi.

T1a PDC1200

Eik.21: 1. Koupi Ieitoupyia 2. Auxvia Kupiae Ieitoupyia

Tα PDC01

Eik.22: 1. Koupi etoupyia 2. Auxvia kupia etoupyia
5. Opeote ToV IaVTA wou Tng oopntns nAektpiknc Tpooodotnnc kai aoqalioTe Tnv TOpTn OTn Zwn meonc.
Eik.23
6. Ppooaptnate tov ipavta wou oTo pnxavnpa xpoaiotoiwtag tov yavTc oTov kpemuevo ipa vTa. PpvTiATE va yavTcwoTe oTov avaptnpa Tou npxavnpatoC.
Eik.24: 1. _av_oc 2. Avaptnpa

Puθμiσe To μκος Tou iαντα αναρησόπως attaiteita.

Eik.25

1. Eiaayayete To qis Tou unxavnmuatoc stnv utdoxntns opntnc nAekptikns tpoopodotnonc.
   KaTaNvEioaywyn,euOuypaumioTe Tnv Evdelta nTpiw-vou OTO qIC KAI TNV UTOdoxN.
   Eik.26:1. _IC 2.YTdooxn3.EvOeIg Tpiyovou
2. Παπότε TOV διακόπTT κύριας λειούργίας γίαν ευεργοτοίησετε TO μήχάνημα.
   To unxavna eivai etoiyo ia aetoupyia.To unxavnua 0a teoei oE aetoupyia otav tpaBnEte tn okaVaaln diakottn.
   Eik.27: 1. Aikottns kupiaas eitoupyia

IAPATHPHSE: Mtopeite eianc va xpnoiotoin- oTE TOV Kepaevo IavTa OTIWc aTIEKoviEeTai OTNV EIKOVA.

Puθμiσe to μκος tou iαντα αναρτησόπως attaειται.

Eik.29

Aeitoupyia quoŋnpa

A PPOEXH: Mny tototheite To unxavnua oTo Edeltaaoc evw eivai evpyoToinmuvo. H amuoc n 0Kovn mtopei va eioeAe i ano tvv eo avappopn- onc kai va pokaolei duolouyia n Tpoosntiko Tpaumatio.

KpatnoTe OtaOepa To unxavnae To eva xepai Kaipaypatottoinote Tnv epyaia quanmuoC pEtakivwVtacTo quontnpa apya. Otav qoate yupw ato eva Ktipio, ia eyaan ntpa n oxnua, va kateuovete To akpoquoia paia aTo auta. Otav paypatottoieiEia epyaia oe wvia, Eekivnote aTTO wvia kaetakivneite Ppocia PAtutepn Tepioxn.

Eik.30

Otav apnveTo mnxavma kAtw, aTaaopalote Tny Tnptn oToV Kepaevo IaVTAe To EVA xepi Evw Kpa-tate To mnxavma e To aAlo xepi.

Eik.31: 1. Ioptn
Eik.32:1. Ioptn

Otav apnveTe kAtw To unxavnua KAI TpOpnt nAeKtpiKn TpoopodTOn TauroxpoVa, Atnoqaaote Tnv TOpTn Otn Zwn pEonc KAI pTa apnoTe kAtw To unxavnua KAI T npTn nAekptipkn TpoopodTOn.

Eik.33:1. Ioptn

NAPATHPHSH: Otav aaaaqaiizete tnv nptn, Tiote ta kain tsnpntkai otic duo nAeupc. Otav aaoaiaiTe tnv nptn, iayayete ta kainmuexpi va aaoaiaotouv.

Eik.34:1.KaTT

Xpən Tou oET akpoquoiou yia

A NPOEXH: Otav xpnoiotoe to oet akpo quiwv ia laukia, mnv xpnoiopoite to nxa-vna oToTpOTo aeitoupyiac evioxuoc. Mtopei va xaote Tnv iooppoia oac kai mtopei va tpokan- the atuxnua eTieon o oyko aepa yivetai eyaalutepos oToV tpoTIOe ioupyiac evioxuoc.
A INPOEXH: Otav xpnoiopoieite To oet akpo- quiw yia laoukia, mny kpatate tov quontnpa e eva xepi, aaaa e ta duo xepia.
Eik.35
A PPOOXH: Mny xpoiopoioieTe To eKpO- quiw yia laukia Kovta e nEeKtpika kaawla.
Eik.36
A NPOOxH: Mny xpnoiuotoinoET To oet aKpo- quiw yia laukia otav quoaei duvatoc aepac.
Eik.37

Eik.28

A INPOEXH: Otav xpnoiopoioieTe To oet akpo- quoiw yia laoukia, kpatnoTe ta aaaa atoMa n Ta Zwa e anostraon neyalutepn anr 15 metpa anto Tov quontnpa.

Eik.38

Na kpatate TOV quontnpa optheta aTO n aaBn tou quontnpa. TOnTOEHTNATE Nv EGOTo TU quontnpa OTO AUKI KAI, OTN OUVEXIA, EVEPYOTIOINTE TOV quontnpa.

Eik.39

SYNTHPHSEH

A PPOEXH: Na φροντίετe πάντα γία την απενεργοποιση Κου μήχανύματος και την απούνδεοι τής φροπτός ἀλεκτρίκης τροφόθότης απότο μήχανύμα τήν επίχερόσετε συ εκτέλεόσετε κάτοια εργασία επίθεωρόσης ὄντήρόσης.

Tia Tn diatnpon Tnc A2AFAEIAZ kai AEIOIISTIAZ tou Tpoiovtoc, o Etniokuec kai OToiahntote aann epyaia ouvtnponc npuOmuoc npeTie va ekTeauvta atno Edoobtneva n epyoataikakkvetpa Eutnpetnonc TnC Makita, xpnoiotoiwtauac Tavtoe avtaalaktka TnC Makita.

Kaαρισμός του μηχανήματος

Kaapate To mnxavnma ookunizovtac n kovn eva steyvo Tavi n eva Tavi diatiotioevo eonouvopeo apou Tpota to exTE OTuEi.

Eik.40

EIAONOIHE: Mny xnpoiuonoeite Tote bEvzivn, TEPeAiko aIepa, diautko, aKoOAn n npóuoe c ouiec. Mtopei va pokanthe anxpwataouc, npauoppwn npwuec.

ApaipoeTe n oKovn n TbPouia aio tv Eioo do avapopoqnoC OTo Niawepoc Tou uXavnatoC.

Eik.41: 1. EiooOoc avappoPnOng

Atoθκευση

Piv aTo0hKeUoTe To uXavnua, aToouvOeTe Tn 0opnt nAektpiKn Tpo0oToTn aTo uXavnuKaI EKTEAEte PAnpOn auTnpOn. ATo0hKeUoTe To uXaVnuOa eEva epoc paKpiA aTo PaIdia, oTou dEv EkTiOe-Tai OTNV UpaOia, OTN BPOxN OTV aeon NlioBoLn.

H otivzou oTo katw heoTou mXavnauos xnpoiuei ia To kpeuaa Tou mXavnauos aTo kaipi n Bida oTov toixo.

Eik.42:1.0Tn

ANTIMETQNIIGH PPOBAHMATQN

Piv nntnoe Etnoec, kteleote apxik a n diok oac einnewpon. Av vtoiote TpoBAnma Tou dev eTneyitea 0To Evxepio, mnv etnxipnoeve va atooovapmooynote to uynavna.Avt autou, aneuthetaite OE esouiootneva Kevtpa oepic tnc Makita kai xpnoiotoeite naVt aalaktiKa tnc Makita yia tC eTIOKEUc.

Kataσταηπροβλήματος Πιθανή αίαγα (δυσλειουργία) Ατοκατάσταη
To μοτέρ δεν λειουργίε. H μπαταρία	δεν εἶναι τοῦτημένη. Tόποθεύητε	ην μπαταρία.
	Πρόβλημα μπαταρίων (μικρή τάση) Επαναφορίσετην μπαταρία. Av η εἰναναφόρισε Φεν εἶναι αποτελεσματική, αντικαταστήσετην μπαταρία.
	To σύστημα μετάδοσης κύνησε δεν λειουργίε σωστά.	Απευθυθείε ΟΟ τοῦτικό εξουσιδοιμένο κέντρο σέρβις γία επιοκεύη.
To μοτέρ σταματάνλειουργίε μετά από μικρή χρήση.	To επιπεδο φόρτισε μπαταρίας εἶναι χαμηλό.	Επαναφορίσε Ψέν μπαταρία. Av η εἰναναφόρισε Φεν εἶναι αποτελεσματική, αντικαταστήσετην μπαταρία.
	Yπερθέρμανη. Σαματήσεν αχρησιμροτοίε θόματημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαμ αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημα Σπαματήσεν αντιραστημαΩειδεν Χεντερβίς γία επιοκεύη.
To μηχάνημα δεν φτάνει τη μέγιση ταχύτητα.	H μπαταρία δεν εἶναι σωστά τοῦθεύην.	Tοῦθεύητε Ψέν μπαταρία ὄπιως περίράφεια Οτο ταρόν εύχειρίου.
	H iοχύς της μπαταρίας πέφει. Επαναφορίσετην μπαταρία.	Φερίσετην μπαταρία. Av η εἰναναφόρισε Φεν εἶναι αποτελεσματική, αντικαταστήσετην μπαταρία.
	To σύστημα μετάδοσης κύνησε δεν λειουργίε σωστά.	Απευθυθείε ΟΟ τοῦτικό εξουσιδοιμένο κέντρο σέρβις γία επιοκεύŋ.
Aσυνήσιοι κραδασμοί: ⇒ Σαματήσε Αμέσως to μηχάνημα!	To σύστημα μετάδοσης κύνησε δεν λειουργίε σωστά.	Απευθυθείε ΟΟ τοῦτικό εξουσιδοιμένο κέντρο σέρβις γία επιοκεύŋ.
To μοτέρ δεν μπορείνα σταματήσει: ⇒ Byáλτε αμέσως την μπαταρία!	Ηλέκτρική ἡλέκτρονική δύσλειουργία.	Byáλτε την μπαταρία και απευθυθείε Οτο τοῦκό εξουσιδοιμένο κέντρο σέρβις γία επιοκεύŋ.

ПИОАРETIKA

EAPTMATA

ANPOOXH: Auta ta aaptnmuata n pooaptnmuata ouviotwta iia xpno n e to npoiov Makita oac nou npiipapetai oTo yxepidio auto. H xpno aalww aaptnmuatwv n pooaptnmuatwv mTopei va npauoiaci kivduvo ia tpaumato atouw. Na xpnoioutoeite ta aaptnmuata n pooaptnmuata mOvo yia tn xpno n Tou ppoopizovtai.

Eav xpeiaeote oioahtote Bontheia yia Tepiaoatepec nnpoopoeis oe oxen me auta ta eapntnata, aotav- the 0to totiko oac kevtpo egutnpetnnc Makita.

∑ωληνας προσαρμογέα
Akpoquio Tpoektaon
Eππεδo ακροφύσι
- Σετακρομισων γιαλόύκια
- Iataqn IavTa
Vnioia nataipia kai qopriotns ts Makita

IAPATHPHSH: MepiKa oToixei aTn Aiota μTIOpei va OuMTePIaμβavovTai oTn ouoKEuaOia TpoioVTOc wC OTAVTAP EApTmata. MTOpei va diaFepouv avAloya μE Tn xupa.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Gürültu

Model: UB001C
Kapasiteler Hava hacmi 0-17,6 m		3/dak
			Hava Higgins (ortalama) 0-58,0 m/s
			Hava Higgins (maks.) 0-70,0 m/s
Toplam uzunluk (uç nozul ile) 960 mm / 1.010 mm / 1.060 mm
Anma voltaji D.C. 36 V - 40 V maks.
Net ağırkı 2,6-2,9 kg
Koruma sinifli IPX4