WD 5 Premium - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WD 5 Premium Kärcher

φωνα με αυτές και κραπάσε τις γία μελλοντική χρόση ἡγία οτοῦ εἰπόμενον ὅἰδιοκτήπ.

ΓeVIkeç UTroDeiEiEiC

Apououa xpno

H oukeun tripoopiietai yia xpnon otTWC Tepiypapetai OTI napouae oyniex xponc kai TTODeEIGA aoeaAeiac wneKtpiKn okoutta TAAattw xnpoeWv.

H TAPOUSA OUKEUN OXEDIaONK EIDIKYIA IDIWTIK XpON KAI DEV EIVAI OE θEON VA AVTATOKPIθEOTIG KATAIOVNOEIC TOU OUVETAYETAI μIA EVEXOeVN ETTAYEAμaTIKN TNS XpON.

IpootateyTe n oukeun aTo n bpoxn. Mny aTo- 0ekueTe n oukeun o Utafoio xupo.
H avappoqnon oaxnc kai avpakoovnc auto to unxavnua V etitrtetai.

XpəiμoTIOInOTe TnV nAektpiK nOKouTTa TIOAAATTAWv XpəeWv aTOKAEOTIKa μE:

-Auθεντικές ααούλες φιλτρων.
Auθεντικα ανταλλακτικα, εξαρτήματα η ειδικό εξο-πλισύ.
O kataoekuaotnc dev eutuvetai yia evexoevec 9nui- es, nou oepiaovtai e n e vdeevivneyn xponn n e λa- 00s xepio.

PpOToaia TepiBaAovtoC

Ta uikα σuokεuaioaicivai avakukλωiμa.Mnvtate noukeuaia ota oikiak aToppiμata,aaIapadωteynipocavakkawon.

OIIaiecoukeuee Tepiexov avakukawoiua IIAKA, ta otioia 0I PPETEVA npadibovta IPOC ETTAVAXPNOIOINAN. IaTO Ayo auto aTTOUPE TIGIaiec oukeuee ME KATAAANAEs diaikaoie cuykvetpwong anoBANTWV.

Aiaeon piaItpou kai oakouaocipItpou

To φιλτρο καίη σακουλa του κατασευαζονται από υλι-Kα φιλικα προς το περβαλλον.

Eav Tepiexouv uiká, ta otioia EITIeTetai va kataaHgouv oTOUC KABOUC OIKIAKwV aToppipmuTsw, mTopeite va ta diathetae oTo ouotma oIKIAkWv aToppipmuTsw.

Ytnoeixiei yia ta ouotatik (REACH)

Evnepuvec nnpopoe c yia ta ouotatika uTopeite va peite otn dieuohuvon:

Σε καθε χωρα σχύουνοι φγυμαστου εκδόθηκαν απο τήν αρμόδιαντηροωτεία μας.Εντός τήν προθεσμίας τής τηρεχόμενης εγγύŋας απεκαβιοιούμε δωρεάν στολδόπιοτε βλάβη σήτουκεύησε Εφόσουν ἐχει προληθεία πό φαλμα uλιούν κataoκεύς.Σπεριπτωπου Που επιθυμείte va κανετε xρόση Κήν εγγύŋας, παραλούμε απεύθυνθείte με τήν απόδειη αγοράς Στο καταστημα απο τότοι Προμηθευτήκατη Ακεύμη ἀπησισετηρειρηξουσιδοῦτημένην Απιρεόοί Εχενίκης Εξυπηρτησις Πελατών μας.

Ytnpeoi aegunnpetno n ealawv

Σε περπιτωη αποριών ἡλαβών μπορείτε va απειθύ-veOTE οτο πλοσίατepo UTOKATAOTnμa Tou Oikou KARCHER, to OTIO θα σας βοθησει ευχαρίσως.

Papayyia aVtAAkTikw KAI EIDIKW aptnmuTow

Mia etioyn twv avtaaaktkw Tou xpeiaocovai ouxvotepa 8a Bpeite oTo TEao ts wov onviow xpnoC. Mtopeite va npountheeite avtaaaktikkai eapntmuata aTTOV apoio EPTopo n aTO uTTOKATAOTma tnc KARCHER tns TEPIOXc Oac.

Yπoδεiξεις ασφαλείας

KINADYNO

-Σuvδεετησοκεύη μόνο εεναλασσóμενo ρεύμa. H ταση πρεπεινα συμφωνεί με ην πινακίδα τύπου ηης συσκεύης.
- Mny ayyicετε πoτε με βρεγμε-va xépiα to ρεuμaTOλnπTη κai Tηv πpizα.
Mny Tov pEuMaToAn- TTn aTNO Tnv PpiZa TpaBwVtac Tov aTTO KAALWOIO Ouv8E- 0NCS.
- Piv aTó Kaθε λεitoupyia Tns
σuokεunç ελέγχετε TO kaλωδio ρεúμatoç KAI TO φις γia TUχov ζημiες. Avaθετεαμεως
σε εξουσιοδoTημενη Uπηρεσία τεχνικός εξυπηρετησός
πελατών/εξειδικεύμενο nλε-Ktpoλóyo Tnv aλλayn tou xαλαμεvou kaλωδiou σύνδεσης σTO δiktuo.

• Για την αποφύγή ηλεκτρικών ατυχμάτων, συνίσται η χρήση πριζών με προεγκατεοτημένο προστατεικό διακόπηρεύματος διαρρός (μέγ. 30 mA oνομασική σχύς ρεύματος απεμπλοκής).
  -Πριν από την εκτέλεση εργασιών περιποίησης και συντήρησης απένεργοποίοισε το μηχάνημα και αποσυνδέσετο ρεύματολήπητη από την πρίζα.
• OI εργασες επισκευών και οI εργασες στα ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπειν αδιεξάγονται μόνο από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

△ПРОЕДОПОIHSH

H ouokun autn dEv npetne i va xponoiopoietai aT oatau aE TEPIOIeVcKIVTIkec, aioNTnpiaKc n vontikcs Ika-votntcXwpiOxETIKN EITI- pia kai/nywOeIs, EKToc av EIIaovtai aT O eva apoDio yia tnV aoPala Touc atofo tsouc exouv doe i oyieC yia tn xponn tnc ou- OKUns kai exouv katavonoei touc Kivououc Toun eVdExetai va POKUouv.
- Ta πaiδiá μπopoúv va χρησιμοπoioúv τη συσκεύŋ μóvo εavirus πάνω από 8 τιών και επιβλέπονται από εva αρμóδio γία την ασφάλεία touς ατομοήους ἐχουν δοθεί oδηγίες γία τη χρήση της συσκεύŋς και ἐχουν κατανοήσει

Touc KIVdUvOuC TOU EVOE XETAI VA POKUPOUV.
- Ta πaiδiá δεν πρεπει va πai-ζουν με τη συσκεύŋ.
- Ta πaiδiá πρεπει va βριοκονται uπό επιπήρηση, ωτενα εξασφαλισεί στι δεν θα παιζουν μετη συσκεύŋ.
- O καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπεινα εκτέλουνται από παιδία χωρίς επίβλεψη.
- Kpaataε ta πaiδia μακρiá απó ta πλaσιká φύλλα συσκεuaσiας, uφίστatai κίνδuvος ασφuξiας!
- A v y o o i i tη συοκεύη επειτα από κάθε χρήση και πρίν από τον καθαρίσμό/τη συντήρηση.
- Kivδuvoc πρκayiaç. Mny avappoατε κaiγóμεva ἡ κau-tá avtikεiμεva.
- Aπaγορεύεται η χρήση σε ση-μεία, ὄπου φίσταται κύδυνος ἐκρηξης.
- Eáv εμφavioTei αφρός ἡκρεύσει Uγρό, απενεργοποι-ηστε αμέσως το μηχάνημα ἡβγάλτε το φίς από την πρίζα!
- MnyxpooiopoioiEiE iavtik a yuaI n kaOapiotik a yevikns xpons! Not e mnu Bui- zE Tn ouokuun e oa o v -pó.

Opiouεs ouεs, otav avaεi- xoov με tov aεpa avappóφησns, μπopéi va δημioupynoouv εκρηκιKOUC atouc ἡείγμata! Mny avappopáte ποτé ta ακόλouθα uλiká:

• Eκρηκτικά ἡ καύσιμα αέρία, uγρά και σκόνες (σκόνες που προκαλούν αντίδραση)
  -Avtiopaotikcs a i c 0Kovc (π.x. aoumuivio, ma- yvnoio, vUdapyupoc) oE ouvduofoeIOxupa aKaIka Kai Ogiva aToppuTTavTKa
• Συμπικνωμένα ιοχύρά oξέα και αλκαλικά δίαλύματα
• Opyaviká δiaλutiká μεσα (π.x. βενζívn, δiaλutiká χρωματων, ακετóvn, πετρέλaio θερμavσης).

Eππλεον, oι ουσίες αυτές μπορείνα διαβρώσουν τα υλικά πουχρησιμοτοιούνται στη συσκεύŋ.

Eπiπεδα ασφαλείας

KINADYNO

Yπoδεiεεγia αμεσα επaπεIλouεvovikovo, o oiooc μnopeviαexiωσouvεπεia oβapó nθaváσiμo rpaumatioμo.

△NPOEIAOIOIH∑H

YIOEiEic yia mia duvtikc EITIKivduvnaTaaon, n oTioa mTpei va exI wC ouvETeia OoBapo n thavaoipo raumatuo.

△PPOOxH

Yπóδεiξη γia μia ενδεχομένως επικίνδυνη κατασταση, η στοία μπορείνα σθηγήσει σε ελαφρό τραιμασύ.

PPOZOXH

Yπóδεiξη γia μia δuvntiká επi-Kivδuvn katασtaon, n otnoia μπopéí va éχει ως συνεπεia uλi-Kες ζημíες.

Nepiypaqn quokueun

Eikovc, .avadTAAouveCgAi- 8e!

Oi npouoeos oyniecs aeitoupyi- aC TEPIpyapovu TnV nAektpikn 0kouta TOnAAATAWv Xpnoeew TTou BAnETE OTO ExwpuAalo.
OIEKovc Tnapouiaocuv ToeviTo EoTIAuO. YIApxouv DiaopoeC OTOV EoTTIAIO KAI OTA OVO-Deutika Eaaptmuata avaloya e To ovtelo. Katato VAOyMa Tns OuaKeuaiaG, EAEyETo TnepiExoMevo yia Tuxov EAAeiyei G EApntmuata n iAbaae. Se Tepittwn Znmiwv Tnou TpokAnThkav aTo t N eTaapopa, Tnapakaaleiothe va TAnnpoopnoTe aeosoc to kataotma, aTo to otioo ayopaoate To npXavna.

TEPIAβavetαtnoukeuaia
O tioavαεgaptμata

Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησς

Eikóva B1

_ n n Tou eAaotikoou oWAnva avappoqn- ons kata nV avappoqnon.
2 AiaKoTTns OuaKeuns (ON/OFF) (xwpiE vovmaTomegaevn tria)

Eiková B3

Θεση I: Avappóφση n εκφúσση. Θεση 0: H σιοκευή εἰναι απενεργοτοιμένη.

2 AiaKoTTns OuaKeuns (ON/OFF) (e Evoomegaatwnev npici

Eikova B3

Θεση MAX: Avappóφηοι ἡ εκφύσηση.
Θεση+ MAX: Avappóφηση με συνδεδεμένοι nλεκτρίος εργαλείο
Puroian aTiooans:Meiwote TnV avappopntikn 1oxkata nTv avappopnon, Tnv ekpuonan n katat TIG epyaoiec Eva nAektpiko epyaaleo avaloya TIG avaykeS.
→ Εοη 0: Aπενεργοποιημένη συσκεύη. To ηλεκτρι-Kό εργαλείο τροφοδοτεῖται με ρεύμα.

3Piizα nλeKtpikw voukeuw

YrO8eIgN: AaBETe UTouyn Tn MeyiOTn IOXu Ouvdeangs (avatpeTe oTO KEpAAIO "TexviKa xapaktnpiOTiKa").

Eikova C2

Γia n Σuδεση ενος ηλεκτρικό U εργαλείου.

4 SuVbEoN EmuOoOnc aepa

Eikóva E1

ToTtOeTnTe Tov EaaTko OwAnva avappoPOnC 0tn ouvOeon EKpuOnG, WATEva EvpyoToinEein AEToupyia EKpuOnG.

5 NAnKToPoKaθaipσouΦIaTpou

Eikova D1

→ Γα TOV Kαθαρισμό TOU ενοωματωμένου επιπεδou TTUXWTOU φιλΤου.

YIIOB6EIGN:MNV TIEZETO IAIKTPo OTV TO EITIEDO TTUXWTO FIATPO Eivai Uypo.

Kaετα φιλτρου και πλήκτρο απασφάλισης

Eikova H1

Eikóva H2

ΓαTovKaθaipiou tou φiλtpou, TIEOTo TAnktpo aTaaΦaianos, avoiTe Tnv kaoetα φiλtpou Kα iαφaipeote Tny.

9 Ytofoxn 2eapntmuatowv

Eikóva G2

Hnkn Eapntmuw EITIPTeTn pfAaN Twv OAnvw KAI Twv akpoouiw avappoqnonc meoa 0tn ouokean.

10 Aykiotpo kaawoiu

Eikóva G2

→ Γα η Φ μλαξη του αγωγού συνδεσης με το δικτuo.

10 Eon 0rAeunC

Eikóva F1

TnV aToeAn Tou akpoou ou ta diaaiemuata anTv epyaia.

15 Eπiεδo πtuxwro φιλρο (ηδη totθετημενο στη συκεύ)

NPOEOXH

Xpnoiortoe navra to einnedeo Tuxuio qilto tao kata tvv uyn ooo kai kata tvn ng np avappon!

16 Eλστικός σωλήνας αναρρόφησης Με σύνδε-σμο

Eikova B1

→ ΣπρωξTE TOV ελασTIKO σωλήνα αναρρόφηοις ΟΤΟ Σύνδεση, ωστΟΥν Ακλειδώσει.
a v a TOV aqapieoTe, TIEOTe TO KIAK ME TOV avTixi-pa KaI TpaBnETo OwAnva.

Ynodex: Eapntmuata, otwC T.x. Bouptoec avappo- gnC (TPOaipETIKO) mTropov v a toTIOeTNBOUV aTEU- Theia ouvdeo kai va ouvdeoov etoi eTov Ea- OTIKO OALnva avappoPOns.

Tia avetn epyaioa akopa kai oE OTEVouc xwpouc. H apaipouevn xeipoaln mTOpEi, eav eivai avaykaio, va toTIOeTnOe i avaeo a 0To EApTna kai Tov Eaotiko avappoonns.

Bλ. Θεοη 17.

Euotaan: Ia avappoan an oTo datttoTOnTe n Tn xeipolaaon oTov eaoTko oWAnva avappoanC.

17 Aφαipouμενn Xειρολαβη

Eikóva B1

SuVbEoTe Tn XeipOaβn μE TOv EλaOTIKo σωλnvaavappoΦnons, wote va Kλεiδωεi.

Eiková B4

→ Για Σναφαipeon Tns xειρολαβης από TOV ελαστικό σωλήνα αναρροφησς, πίσεΤην ασφάλεια με TOV αντίχερα και τραβήσει η xειρολαβή.

YnOBeIgN: MetaTnV apaipeoT nC xieipolaBns mTnpeite va ouvdoet Eapntmuata aTeuTheiaac oToV eAaotiko OwAnva avappopnoans.

Euotaan: Iiaavappoanon OTo dantEtoTTOeHTOte Tn XeipolaBn oToV Eaotiko oWlambda vaaovappoanoc.

18 avappo 2× 0,5m

Eikóva B1

Evwote Touc duo oawlvec avappoqnonc kai ouv- doteouc me tn xieipoaabn.

Γα αναροφησηξnpων puπιων στο δαπεδo, επιλεξτη θεση εξόδου των επιμκων βουρτων.

Fia avappoqn nepoou oTo dAnEo, EInAeTe Tn Θeon Esoou twv AaoTExviw xEiawv.

20 Akpoopio apuow

→ Γα ακρα, αρμούς, καλοριφέρ και σημεία με δύσκολη πρόσβαοη.

21

PpOaapouyéac

Eikóva C1

→ Γα ηι σύνδεση του ελαστικό μωλήνα αναρρόφη-σης με ενα ηλεκτρικό εργαλείο
Eav evai anapaitno, TPOOAPoTe Tov TPOOAPoyea otn diaeppo tns ouvdoanc tou nAekptikou Epyaeiou eva maaxapi.

22

EuéiKTOελoTIOKOSωHvαεpyaIeivw

Eikóva C1

Tia Tepiooote np eueiia kata nTv epyaia nE- Ktpika epyaia. YIOeIg: Mtopei va xpnoiotointhetai kai Tpo- oapouyea.

Xερισμός

NPOEOXH

XpnaiopoiieiTnVToEITeEO TnUxWTo φIAtpo tOo KaTnV Uyn Ooo KAI KATA TnV Lnp n avappoqn!

Piv Tn 0eon oE Aetoupyia

Eikóva A1

Apaipote TIV KepaAn TnC OoKEUns KI ETEITA aipote TO TEPiExOevo Tou Doxeiou.
FupiogeavantoTovKabo,TIEOToucTpoxouc Ota avoiymuota Tou Kabou eocTo Tepa.
ToTOnoTeHnTe Kai aOgaaIaTe Tnv KεgaaN TnC Ou-OKeunC.
SuVbEoTeTo OTnpiyuaYia TNV UTNOOxyN EApTnmaTuw OTO Tiow HEPoC TNC KepaAns OUsKEunS.

EvpyoToin

Eikova B1

.

Eikova B2

e to pεuματολππησιν πρίσα.

Eikóva B3

EevpyoToinoTe to uNxavna.

E npn avappoqno

NPOOxH

To einneno ntruxto pfipno npentva evai navt aevyov kata nv epyaia.

Pniv ano tn xpon eAeyEe to qia Ipo yia Baaes kai avit kataotntote to kat aepintwn.

Eikova A2

→ Για ην αυρόφησηξηρων ριπων μιποείνα χρησιμοτοιθεί επιπλέον μία σακουλα φίλτρου, εὰν εἰναι αυγκαίο.

NPOSOXH

XpnoioTei ro Kaapioo oipou xwpic totoeTnevnaokoua oipou, eien diapopetik a npoei va unotei BAbn n oakoula oipou.

YtOBeiEeCi yia oakoua piAtpou

O a TnIpwoanTns Oakoulaq piItpou Eap-tatai ato touc pTuou TIO avappovvtaI.
Eav TPOKEITAI YIA AETTIN OKOVN, amu KTA. ... n oakou- L a qItpou TpETTE VA vTKaIOTATAI OUXVOTepa.
- Otav mia aakoula qiltpou yepoi utepBoiká, mtopei va otaoi. I' auto avtikaioiate evkaipa tn oakoula qiltpou.

NPOEOXH

AvappoqnKpuacotaxtncmuEpiOaXwioTn. KwD.TapayEiaCnapaAaynBasic:2.863-139.0,Paalayn Premium:2.863-161.0.

Yypn avappofo

NPOEOXH

Mnyxpanoioeite oakoula qiatpou!
Ynoidei: Eav to doxieio eivai ymuato, o Tlambda nac
kEivei to avoiya avappoqnong kai ngakeun aeounpy ie auqnevo apioo otpoov. Oeote aoeowt ou
okeun ektoc aeitoupyiac kai abeiadoTe doxieio.

TnV aVappoon uypaiac ka/h npwv, povtiote va xpnaiuotoiite tn owatn puthetaan akpoqou daTebou kai va ouvdeete to avtioxo Eaptnma.

Epyaia nAekptiKa epyaia

Eav eivai aapaitno, TPOOAPoATE TOV TPOOAPoyea OTN dIaETPO TNS OUVDEONTou nAekptiKOU evaieiou eva maiaip.

Eikóva C1

A)TOnToeTrnTo ouvOeutiko Tpoaaapoyea 0n XeipoaBn Tou eaoTikou oWAnva avappopnoNC KAI ouvDeote To vE To ouvDeo Tou nAektpiKou Epyaieiou.

B) Ia Tepiooote np Eueia kata tyn epyaia, xpn OIOIOINTE TOV EuaIKTO EAOTKO oWAnva epyaAeivw. SuVDoeTc TOV 0To oWAnva avappoqnonc KAI/ n OTov PPOOapuoyea, Ki EtTeTA OTn ouvdoon Tou nEKTPIKOU epyaaiou.

Eikova C2

→ Για συσκεύς με ενσωματωμένη πρία: Συνδέ-στε το φις τοῦ πλεκτρικόν εργαλείου με τήν πλεκτρι-Kή σκόύτια.

Eikova C3

-EvpyoioiOte Tn ouakeun (Tepiotpokikoc diakottns Ota apioTepa, otn theo + MAX) kai 5ekivnoTe Tnv epyosaia.

YnOBeiN: MoIc TeOei OE Aeioupyia To nAekTpiKo EpyaAeio, o Otpoioc avappoPOnC EevpyoTIOeiTai eKa-Thetaeppon 0,5 6eutepoAeTTWv. Eav to nAekTpiKo EpyaEio aTevepyoToInOei, o Otpoioc avappoPOnC ouveXizEva Aeioupyei yia Tepinou 5 6eutepoAeTTa, TpokeiMeVou va anoppoPOnE ta unOeImuata Tw vpuTiwTou npapeovuv oTov EaotIKo OAnivaa vappopQonC.

Evωματωμένο σύστημα καθαρισμου φιλτρου

To ouotnua kaqapiaou oiptpou npoopiciai yia tvv avappoan neyalw nooottwv aeinns kovnc xwiic va evai totoetneyn oakoua piatpou.

Yntooutnkaaopouoiatpuuopei TE va kaapieeTo aepwEvO eTTIOUXTOIATPO 1E TO Tnua Evoc KOUHTIOU KAI VA ausnoTcKAI TAnI Tnv avappoqntikioxU.

Eikova D1

ToTIO8eTnOte Tn XEIpOaBn Tou EaaOtIKou OwAnv aavappoPOnCOTNV UTIOoxN EApTnMaTsw TNC KepaHc SuOKeuN. PIEATE 3xTO TAnKtpo KaOpai Oou FIATPOA TNY EVEPyOTInIeV N OoKEUn, TEPiueovVtac aio4 DEUePoAeTTa KaTe Qopá.

YtodEi: Meta Tny TnAaTn Tneon Tou TAnKtpou Ka- aipou φIATPO ELevTe Tov oyko TAnpwanC Tou doxeiou. Diaopotik, mTopei va diaquyouv pTuTo kata to avoiu Tou doxxiou.

Aeitoupyia euponos aepa

Kaθapioucδuokola προσβαιμων σημεiων n σημεiWv oTou δεv εival duvatn n avappoφnon,π.x. φuλa aTó xalikia.

Eikova E1

ToTOnTeTnToTovEaOtIKoOwAnvaavappOpnonC 0tn ouvDcEKpUcONs, wTe va EvpyotoinEi n Aetoupyia EKpUcONs.

AikotnI aeitoupyia

Eiková B3

→ ATEVEpyoToinote Tn oukeun.

Eikova F1

AvapntnoTe to akpoquo 0aTébou oTo OTnpiyua 出

Teepaiooos aeitoupyia

ATVEpyoTOnTe Tn OoKEun KAI BYaATE TO KaawDIO aTTO Tnv TpiCi.

Ekkvwn Tou oxeiou

Eikova G1

Apaieote nV kepaan kai aedeaoTo doxeio aTOUc uypouc n Touc eoouc pTuouc.
Tia oukeuec me Koxlia ekponc: Aedeote Touc
E npouc putouc ato To doxeio. Xpnoiopoioane
Tov Koxlia ekponc yia va aedeaeet ta uypa.

Φuaŋtnsouokeun

Eikova G2

→ ATOθnkeuTo Kaλwio Tpofoosiaç kai Ta εgaptnμata OTn OoKEuñ. ΔiATnpεITE Tn OoKEuñ Ε ΘeYvó TEPβαλov.

Φpovtida kal ouvtnpnon

Eáv éivai attapaitnTo ΕπλuVEte Tov kādo kai ta εαρtnμata με vepo kai OTeyvωTE Ta TTPIV Ta xpnσiμoToinσeξavá.

Kaapioo tsou einnedou TtUxwtou 1pou

Σuσαη: Kaθαριετην κασετα φιλτρου επεια Ατό καβε γοήση.

Eikova F1

Aataaatae, avoite kai apapeote tnv kaotat piatpou. Aedeote touc putouc atto tvkaoetat piatpou oEvav kado antoppmuatwv.
FIA TOV KAtopiooTOU TOTOnEtnEvou EITINEDou TTUXWToIaTPou, XUTINoTe TNV KAeTa IaTPou OTV AOKn TOU KADou aToppmuatw. To EITINEDO TTUXWToIaTPo EV TpeTIeIva Exi aPapEeIaTOn TIV KAeTaIaTPou.

Eav evai avaykaio, kaθapiote ξεχωpiotá to επιπεδo πτuχωτο φιλpto.

Eikóva H1

Atnaopaiote,avoiTe karaipoeTynkaoetapiaItpou.

Eikova H2

ApaipoeTo eTITIEo TTUXWTo φIAtpo aTTOv Ka-σεTa φIAtpou KAI TIVaETo.
Eav evai avaykaio, kaopate to mvo paexouevo vepo. Mny to TpiBete kai mny to TIAveTe u EBOUPTaA. Aqote to va oteyvwoei eVTalew, TPIV TO xpoiaTOIINsE.
TeLoG,ToTOnoEtnoTe gava to OTeYvO EITINTEBO TUTXwTO φIATPO OTN OuaKEUn. ToTOnoEtnoTe TNV KaoetTa φIATPOU OTN OuaKEUn.

AvTlEeTOWTRION

AveTapKnS IOxus avappoqnonc

Eav i i n avappoqnTikn 1oxuC tnc ouokueunc, EeY-TE ta akoloua:

Kantoio Egaptnua n o oAynvac avappoqnnc eivai ayueva.AtoaakpuveTo avtkeiuevo Tou pokaiei npayn ia pafo

Eikova A2

H oakoula qiatpou eivai yepaTn: TOnoetnoTe ma vea oakoula qiatpou

Eikova H2

To EITIEO TTUXo fo iATPO eivai AepwEvO: ApaipoeTnV KAeTea foIATPOU KAI KAtheta To foIATPO (Bλ. KePaaio "KaθapiooC EITIEou TTUXoU foIATPOU").
AvtikataaotneTo a t t w a t i k o i t e o t u x w o t o φιλtpo.

Texvika xapaktnpiotiká

Ta texvika oToiexia BiioKovtai otic dIIaWmuEvc 0eI-6c. Akouthetai n eTtEHynon twv oxetikw oujboWv.

Tacon

Iαxúç Pov

Méy. 1oXus ouvδεοης πiρας

Aoαλειδικτύου (βραδειας τήξης)

Xwpntikotnα kāδou

YToDoxn vepou xεipolaβn

Ytdoxn vepou eakpoquao dattedou

Kaωδio troφoδoσiας

Σταθμη ακουσική πίεος (EN 60704-2-1)

Bapoc (xwpi napEaKoEvα)

Me nV eipulaaegn texviokw aalayaw!

icindekiler

Genel bilgiler TR 5

Cihaz tanimiTR 7

KullanimTR 8

Koruma ve BakimTR9

Arizalarda yardimTR9

→ Ππη ΘεοδxοινΟμος Ππρικρεπηῦ Κλείκτροοδo-pуДоваΗΙΟ ἀΔαπθερ ΚΗχόΜ, COOTβΕΤCTBYΩις ΜιναμεΤργ ΠούκημουεΗΝ.

PncyHOK C1

A)HaTeb Ha pyuKy BCacbIbauoJero 7naHra haoDraIiNcB KOMnJIeKTe aJaIaTep N COeINHTb C MeCTOM NOdKnIOUeHn ENeKTpOINHCTpymEHTa.
6)Дяббшeигбкoctn nppa6ote nCnoB3oBaTb wlaHn HNCTpyMeHTa. CoeDHHt b erO co BcaCbIbAIOUIM WlaHROM n, npH Heo6xOuMOCtN, c aanTePOM, a 3aTeM NOkNoHHTb 3JNeKtpOnHCTpyMeHT.

PncyHOK C2

→ДЯустpoисв co BCTpoeHHo pO3etKoBCTaNTb ceTeByIO BUNKy 3JIeKtpueeCKoro INHCTpyMeHTa B nbIneCoc.

PncyHOK C3

-BKIOHHTb np6Op (NOBOPOTB BbIKHOaTeNb BNeBO B noIoxKeHe +MAKC. Hauatb pa6Oty.

Yka3aHHe: Pocne BkNIOUeHnna 3JIeKIpONHCTpyMeHTa BCacbIBaHOJaa TpyBnHa 3aNyCKaETcTc0,5-CEyHNHO 3aIepKKo. Pp N BbIKIOUeHnna 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa BCacbIBaHOJaa TpyBnHa npOJIXaET paOITaTb n INHePcHn eue npIMepHo 5 ckyHd, YTO6bI BCocATb OCTaTK MyCopa n3 shNaHra.

BcTpoEHHa cHCTema OuNCTKn qHJIbTpA

CnCTema OuncTkn fNtbp Ta npeDycmOTpeHa dna NCnonb30BaHnry yctpoiCTBa B yCNOBnX, KOrda BCacbIbAeTcra 6oJIbwoe KOJInuEcTBO MeNKODnCnepCHOI bIIN 6e3 fNtbpOBAhHO MeKa.

Yka3aHHe: C NOMOuBcNCTeMbI OUHCTKINuNbTpAmoKHO HaxKaTneM KHONK OUHCTNTb 3aRpy3HeHHbIuNbTp IN BOCCTaHOBnTB MOUHOCTb BCaCbIBaHn.

PncyHOK D1

BCTaBnTb pyKy BcAcbIbAHOJero ⅢNaHra B KpeNJIe Hne IJI npHaADNeKHOCTe B BepxHe YacTn yCTpOInCTBa.HaKaTb 3 pa3a KHOJky OCHCTKn FInb- Tpa II pRn BKNIOeHHOM yCTpOInCTBe C INHTepBAJOM B 4 ceKyHDbI.
Yka3aHHe: PocJIe MHOROKpAthOro npIMHeHnKHOJKN OuNCTKn QunIbTpca CneDyET npOBeprTb yPOBeH 3anONHeHn pe3epByapa dna Mycopa. HNaue pRn OTKpbITn pe3epByapa MOKeT npOn3OHTN BbITEKaHHe rpa3n.

→ Πριν Ḥύχιδα πρισίοπετη Αλαπότορας ὃκχΚβΜ ἀνα-MeΤθρα Ḥα Βυβρελα Ελα Ελεκτρινηκην ένχετργ-MeHT.

TbBkab Mapky 3a INHCTpyMeHTN

Фиура

3a noBuee rBkABOC npn pa6Ota c eIektpuyeckn HCHTpymENTn.

Yka3aHHe: MoKe da ce nI3NoJ3Ba n c aIaITop.

06cnyxBaHe

BHIMAHHE

Pabomeme eunau c nocmaeHna nnocbK pfumtbp, kaKmo npu mokpo, maka u npu cyxo u3cMykeahe!

PpeynyckaheBekcnnoaTaun

ФИгура A1

→ CbaiTe rnaBata Ha ypeJa, n3BaTe cblbpkaHHeTo OT pe3epBOapa.
3aBbPtepe3epBoapa,BOeUNTeKoJena npTnCHHe B OTBOpHTe Ha noJa Ha pe3epBoapa do ynop.
IocTaBeTe n 6nokpaIe rnaBaTaHa ypeJa.
3akonuHte Hocaya 3aMCTOTo 3a cbxpaHeHne Ha 3aHaTa CtpaHa Ha rnaBata Ha ypeda.

Iyckahe B eKcnIioatauia