MSZAP50VGK - Κλιματισμός MITSUBISHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Κλιματιστικό τοίχου MITSUBISHI MSZAP50VGK, ικανότητα ψύξης 5 kW, ικανότητα θέρμανσης 6 kW, ενεργειακή κλάση A++.
Τύπος συσκευής	Αντιστρέψιμο κλιματιστικό (ψύξη και θέρμανση).
Διαστάσεις	Διαστάσεις εσωτερικής μονάδας: 800 x 299 x 195 mm.
Βάρος	Βάρος εσωτερικής μονάδας: 10 kg.
Επίπεδο θορύβου	Επίπεδο θορύβου σε αθόρυβη λειτουργία: 19 dB(A).
Χρήση	Ιδανικό για δωμάτια έως 50 τ.μ., παρεχόμενο τηλεχειριστήριο, διαθέσιμη λειτουργία eco και λειτουργία ύπνου.
Συντήρηση	Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά, συνιστάται ετήσια συντήρηση από επαγγελματία.
Ασφάλεια	Προστασία από υπερφορτώσεις, σύστημα ανίχνευσης διαρροών ψυκτικού υγρού.
Γενικές πληροφορίες	5ετής εγγύηση στον συμπιεστή, συνιστάται εγκατάσταση από επαγγελματία.

Συχνές ερωτήσεις - MSZAP50VGK MITSUBISHI

Πώς μπορώ να ρυθμίσω τη θερμοκρασία στο MITSUBISHI MSZAP50VGK;

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο. Πατήστε τα κουμπιά '+' ή '-' για να αυξήσετε ή να μειώσετε την επιθυμητή θερμοκρασία.

Γιατί δεν λειτουργεί το κλιματιστικό μου;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο διακόπτης δεν έχει πέσει.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο του MITSUBISHI MSZAP50VGK;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το μπροστινό πάνελ και αφαιρέστε το φίλτρο. Καθαρίστε το με χλιαρό σαπουνόνερο, ξεπλύνετε και αφήστε το να στεγνώσει πριν το επανατοποθετήσετε.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου της εσωτερικής μονάδας;

Το επίπεδο θορύβου της εσωτερικής μονάδας είναι περίπου 20 dB(A) σε αθόρυβη λειτουργία, προσφέροντας διακριτική λειτουργία.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία αφύγρανσης;

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αφύγρανσης, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο και επιλέξτε τη λειτουργία 'Dry'. Αυτό θα μειώσει την υγρασία χωρίς να ψύξει υπερβολικά το δωμάτιο.

Τι να κάνω αν η εξωτερική μονάδα παγώσει;

Αν η εξωτερική μονάδα παγώσει, απενεργοποιήστε το κλιματιστικό και αφήστε το να αποψυχθεί φυσικά. Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική μονάδα είναι καθαρή από χιόνι ή συντρίμμια.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής του φίλτρου;

Συνιστάται να καθαρίζετε το φίλτρο κάθε μήνα και να το αντικαθιστάτε κάθε 6 μήνες για βέλτιστη λειτουργία.

Πώς ρυθμίζω την κατεύθυνση των περσίδων αέρα;

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση των περσίδων αέρα πατώντας το κουμπί κατεύθυνσης περσίδων.

Το κλιματιστικό μου κάνει περίεργο θόρυβο, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε αν υπάρχουν αντικείμενα που εμποδίζουν τον ανεμιστήρα. Αν ο θόρυβος συνεχίζεται, επικοινωνήστε με επαγγελματία για διάγνωση.

Το κλιματιστικό απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση υπερθέρμανσης;

Ναι, το MITSUBISHI MSZAP50VGK διαθέτει σύστημα προστασίας που απενεργοποιεί τη συσκευή σε περίπτωση υπερθέρμανσης για να αποφευχθούν ζημιές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSZAP50VGK MITSUBISHI

	ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΣ (KΙνδυος ΠΙρκαγίας)	Autηη μονάδα χρησιμοτοίε εύφλεκτο ψικτικό uγρό. Av ο ψικτικό uγρό διαρρεύσει και ερθεια εἰταρή με φωτία ἡπηγ θερμότης, θα δημιουργηθεί ειπικινδυο αερίο και ΑΤΑρχει ΚΙνδυος ΠΡόΚλησης Πιρκαγίας.
	Διαβάστε Προσεκτικά τις ΕΔHΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ ΠΡΙV ηχρήση.
	To Προσωτικό συντήροσις θα πρέτεινα διαβάσει Προσεκτικά τις ΕΔHΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ και Φι ΕΓXΕΠΙΟ ΕΓΚATAΣΤΑΞΣ ΠΡΙV ηχρήση.
	Περισσότeρες Πληροφορίες θα βρείτε στις ΕΔHΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙAΣ, στο ΕΓXΕΠΙΟ ΕΓΚATAΣΤΑΞΣ και στα ΑΤΟλοίπτα σχετικά εγγραρα.

EteiOe auto Tpoiox pnoiHOTIOUovTtpeiTppepoeva epyaela kai avtaaakikraouuTPOe va TPOKAeouv nAekptopnIgia,BeaiwBite 01 diaaogeata Ta MeTPa aqaaieacipiv anto tn xipon.
- ETeiδn auta ta TPOeIbOToInTiká apθpa eivai onμavTiká yia tvαφáλεια, βεβaiωθeɪte oτι ta Tnpεtɪe.
Apoou diaaote auto to eeyepio,pualeto taJe to eyepioyekata- 0taanc oTPOAOIpeo yuEkoan avapopap.

Σμβολα κα ερμηνεία

IPOEIOHOH

Aavaoevoxcieipiaocivai molu thavo va aoc 8eai eeyalo klovuo, otwcs hato, oapopo tpaunato KAT.

PPOOxH:

AavBaaevoc xeiipiooec Evexetai va aac theeoi e oBapokivduo, avaloyaue TIG ouvthkeC.

IPOEIAOIOIHsH

Mny ouvEeTe To Kaawio peuatoC e Evdiueao anmuio, m npnoiIOte TPOeKtaoan KALWIOU KAI mny ouvEeTe TOnAe Ooukeoe 0ia TpIg.

YtapxkiivbuvocuTepepaovc,mpkayiasnAeKpottnIgac

Bebaiweite ot to Kaawio tropooiaocev elvai lepuveo kai ouwee to kaai ot npia

Eaiv kaiokio eviav kepuwoevo,Evbexetai va Tpokanoei Tpukayia n neakertopntAnfa

Mny mSawetve, tpa4te, 0e6peitp, trotoToreite h Bepaivete to Kau. Awoio tropoOofoac Kau myu troTOBefre Papid avtkeJeva Tawaou w

YIAPxEIKVbuvoc npokknaqns mupkaiaac n aeKtpoanlaic

Epuveia ouofoov Tou xpoiootoiouvtai e auto to yxepidio

Béβaiωθeǐte οι έν το κανετε.

:BeiaWBeIe 0ti akolouBeIe Tc oDnyies.

MynEIOADyETo daxtuO aC nIuO, kTT.

MnV TATATE ETTAVW OTNV EOWTEPIK/EGWTEPIKN MOVAa KaI mV TOTO-ETEITE TITOTA ETTAVW OE AUTC.

: Kivouoc nAekTpoTTAnxiac. Poooyn!

Bepaiwtheta ot anouvoeate to kawio tpofoosiaac aTnyn piz.

Bebaiwtheta kaeiata toeua

: Kivovos Tnpkayi.

MmV ayyietoTE μE βpeyéva xepia

MnV pexeTOTe ME vepo Tovada

Mny ANOIRETE/KAEINETTO dakontn n npy anoouvdeete/ouvde
Kauwolo Ppoofoolka tki dokpke kai Ktupydi. Evexetay qy dnuoynBouq atuBnep kai y ToppKnBtiuKovd
Aou ANENEPTONIOHSETE TNY EOWTEIK OVO60gTO TNOEXEIO
A
Mx srsrss to iis
miv 2021000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Eivai embetaes yia tvuyeia oac

METPA AΣΦAΛEIAΣ

H yekatataa, n metatotian, n atoouvaployoyan, n metatopontn n eniiekeun tnc yovetai a vivetai ane xpvchon.

H kakn xhpan to kaujatiqviou evexeyai vtpokaiyaia naekpotaingia, tpuajniu o hiappoon vepo k.kt. subuoubeine TO AVTTPOOHTTACG.

Ecv exi qaphei to kalaiobio tpofoobaoiag, pteiien a vntikatadastou Vay iato TO KATAKUAAU TNI TO EVOUIOIOUEVO AAVTPPOAUIO EMIKEWUPOKIEVOU VAI OATPEUXBEIO KIVDVOUC.

Kata thy ekyataoan, metakivnon uovtnipnoTNC mvoabac, bebaia wueite otto STO KUKUAU WNT DEA BIA XIWIPNGE ALAN OUIA EKTOC ATO TO EVSEBENVEO YUKTIKO (R32).

H papouia zevns ouiaic, otwns o aepac, utnpoi vtpokaiaeui quaiolayki auon TNI TcN TcN vovnTne de ekpnj Tn TPAUAPIAU.

H xphon katoiu auauuuktuukuyoo aotu auto Tou POU opLCTA UIYAO ouuua Jua To PTKAKUBI uauuauu KABIKAD, duouaETUPOVUA TO UOTUAPUACO n bAaBn TNC XIN XEPOTEN TPEITIWUAN, auto EvbEXeTAl vExel aoBapc cemttuaeic atny aospaleia Tou PPOVTOC.

H papoua ouaovceve Ev npoipctai yia xpvchon ato ato aoute (oumtte piauavouw vaidouw) me eiuewvec quaikec, aoBnptnpaekc vontkic kauvtntc n elaaenu eutepiace kai yuvwng, ekTOC kai av ETIAEVTOVTAt Tou exouv dobe aoeiic odyiecs ozetika ME TIVXpOON TNS OUKAEUN CTO ATOJO UNTUVOU VAI NT AOSFAEAIDTou.

Ta PAIDIA BA PPTEI NAVTA V ETIJIAEVTOVAI OTU BEEAIVWEDE OT EV TIAOUV ME TNI OAKUEN.

Mny ierayete To dakTuO aegla h alaa aavitkejvea 0To OT6IO EIOBDOU/EBSOU aepa.

Evexetai va pokaanlaiuc, kbalac a aveuattnapac 0To eouwte piko TNC MVAODOC TEPATPepetai me ueyALAN TAKUTNTA KATA TAEUPOVU.

Σe peiTiwun n quioioyikov uovthnkov (OTWCS MPWDIAC KauTVC) biaokute TNI LEUPOVUA TO KAUAPATIOK UAI ATOUUVDEATE TO KAUWDC TPOPOBOOIAI KAEITE TO DIAKOTTN.

EAY to kaujatiqoiu uovxayei VA LEUPOVJE CE unquiolovkec auovtkec, evexetai va pokaanlaiu Balaan, TPKAYDAI NLEKPTOATTANGIA. Σe autn TIVN TpeuTNUAM TEUUBUVEE CT OAVNTPOWTOA OAC.

EAY to kaujatiqoiu kev npayei wouzni h depaavon, evbEXeTAl VA UNTAPUACO Xe diappoiu kwikko uypoiu AVApayi diappoiu kwikko uypoiu kaidokute TNI LEUPOVUA AEPIATE TO XUPKOALKA KauTPOAUETE To TAVKIOK TQAVTNPOPN.

To pukrkioyikov leu pou xpvchniouei ra TLOJAPATIOK EIVAI aapalac. Εe quaiolaykei ouuvkceve DAPUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY. EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPOY.

EVAUPOAUCAI BAPPQI.

EVAUPOAUCAI BAPPQI.

EVAUPOAUCAI BAPPQI.

EVAUPOAUCAI BAPPQI.

EVAUPOAUCAI BAPPQI.

EVAUPOAUCAI BAPPQI.

EVAUPOAUCAI BAPPQI.

Mvφoptiête n atoovapuioleire tic μntatapiçes kai mny tic terate σπφια. • Evexetai va utapéi diappoh uypwν μntatapiac kai va tpoakλnei tupkayia n ekpnη.

Mv xnpaiotoiie n oukeun yia πeipoopeo ant 4 wepc a ouθiokce uynlnc uypoiaos (80% RH n meyauutepns) kai n me avoixta tpaúbupa n aoxti eefuopinki tropta. • Aut oEvexetai πoikaleei n ouitukwua varpeou oto klaipatiokic, tou louc va otäéi kai va βpêéi n vaaataopéeu i aétinla oac. • H ouptukwuaov varpeou oto eaukpiko tou klaipatiokoi evdexetai va oubaalaei ony avattuyn pukktuv, ootn n oouxla.

Mv xnpaiotoiie n ovoá yia eiikéc leitoupyiec, ootc n tu vvnontn poopiuw, vnyavopnn cyyw, tvn avattuyn qutuv, n t ouvtipn ooukeuw καρβεiac n épyuv texviç. • Mia teioia xnpj n oevexetai va tpoakaleei φθρo a tca vniikejeva kai elva etiβaβnc yia nty uyeia tnu zwyw kai tawqutuv.

Mv exkête ooukeuc kauonct ateubieac otn poin Tou aepa. • Mtopei va tpoakλnei aeteλnc kauon.

Mv bace TE TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TIC TICS TUC TIOU TACOY • H katatoon μntatapiwν evdexetai va tpoakaleei tiyivó kai n dianltn- picaan.

Πον τον καβαρίομ ΜC Σ μονδα, AIIENEPTOIHOETE έκ αιαουν- δεte to kαλωτοροδοιαίς κα KAEIETE TO δiakotttn. • Evexetai va tpoakλnei tpauiatipouo, kαβω o aveioutipac o tio eouw- piko Κ Σ mcvδαδε περιρεetai μe yeaaln taoyutna kata n teioupyia.

Eav dev xnpaiotoiie n ovoá yia mya lyao xpvovk diatnug atooovde to kαλωdio peupatoc n KAEIEZTE TO δiakotttn. • Evexetai va ouoowpeute βpouia i anováda kai va tpoakλnei utep- θεμμavan n tukayia.

Avitkataontode oec ts μntatapiies tou nλexeipotiπiou okeiouv- yieç tou lbiou tou. • H xnpj niaic mλiaic μntataplac o me iia kaioupiia evdexetai va tpoakλnei utep- λeaii utepémuav, diappon n ekpnη.

Eav to uypo twu μntatapiwν epbe i o eaphn me to depa h n ta ouyα oac, Εeλννte ta kαλa vepo. • Eav to uypo twu μntatapiwν epbe i o eaphn me ta patiaac, Εeλννte ta kαλa vepo kai αμβouleute i evap yiatp.

Beauwite oti ω ρωρ oapiζetai kαλa, eav xnpaiotoiie n ovoá μaizj me iua ouakueu kαuon. • O μη επαρκη Εαρiαμος evdexetai va tpoakλnei davelato ato aoxpuaia.

KAEINETE to δiakotttn otsa akouyovtai βpovtεc kai utapexi thBa- votri πιωις kepauvw.

• Evexetai va tpoakλnei βaβn Θ μovà de θeppittwn πιωις kepauvw.

Meta t n xnpj nou kaiiattikou yia mya xpvovk diatnug eKOS ATO TAV TUTIK KABAPIOI TPETei VA EKTEAELTIA EAEYXOC KAI ouvtipn. • O bpouiei kai n okovn tou ouoawpeovtai otn mcvadba evdexetai va δmouyovduv duapeatec oáuqi, va oujáállouv oto oxynatniu muikytuv, ottw μouyλa, na v opáouv tis diobouc atoatayviang tpoakλuovics diappon vepo atio youw tsi oveipikn mcvodaa.Σμjouleutie tov avtipnuov tsi oag, ozyktrk μe iL epyaicc eAEYXou kai ouvtipnons, o tioeic atantouv eEiDKEJEVEVC yvovzic kai kavotntec.

Mv leitoupyeite Tou giakóntec me βpveyiva xépiia. • Yrmpexi klvbovuc n λεktpotianjic.

Mv kαβiapiéte To kαiuiatoti kα vepo kai nvy tottoBeteite TAVW Tou avitikévea Tou tpeixouv vepo, otwc βαγ. • Yrmpexi klvbovuc tpoakanong tpuKayias n λεktpotianjic.

Mv σπi piéote kai nvy tottoBeteite avitikévea eTTAV WNTV E# tepiki modba. • Evexetai va tpoakaiotiete o tpeipittwn tnioung.

EHMANTIKO

Ta qia ptpa Tpokaoov ouuKwon vepo oTo eouteipko Tou kaiatotikou, n otla a oupalei onv avanug uukntuov, otwc n pouxla. I' auto ouotnvei va kaopite cie qia npae Kabe 2 ep0uode.

Ipiiv Eekivnoe Tn aeivupyia, Bbetaiuebeite oti oipovtiec pereioides pikoovta otyn Kaeoiotb. Eav neoupvya Eekovoe tov ai oipovtiec pkoovta otyn avoixtoh eovexoeuvc dev 8a etiortpeouvOn n Ownt Boan.

METPA AΣΦAΛEIAΣ

Tia eykataotaon

ПОЕДОПОИSH
	Σμβουλευτέτηνον Ανιπρόσωτο σας γίαν η εκγατάσηου Βαλαπιδίους. H εγκατίαταον δεν μιροίνια Ανιπείνια Μανητήν, γαι απατητει εἰδικες γνυθείς καναύτης. Διασαλαυενην εκγατάσηου Βαλαπιδίους Ενδεχειαν Αν τροκαλίδι διαρκόν Ανρούμι, Πρκαγίας Αν τροκαλίδι Εκρούμιξα.
	Η προροδοίανου Ανιπαμιδίους έρετητεινια Ανιπείνια Μανητήν Ανρούμιξα. Διαραρετίας Ανιραχε Λυνούς έπρερεμανούς έμρομίας.
	Μην εγκαβίστάτει Ανιπούδας Ελημίασει Ανιπείνια Μανητήν Ανιπαρείνια Ελαρούδα. Ενανιρείς Ανιραχίας Ανιπαμίας Ανιπείνια Μανητήν Ανιπαρείνια Ελαρούδα. μιροίνια Αν τροκαλίδι Εκρούμιξα.
	Γειαστο υωτά Ανιπαύδα. Mγν Συνδείσει Αναλδίους σε ωλήνα αερίου, νερου, σε αλεξίκεραυνό Αντο Μανητήν Ανιπείνια Μανητήν Ανιπαρείνια Ελαρούδα. Ενανηνιαν Ανιπαμίας Ανιπαφέντρωσι Ανιπείνια Μανητήν Ανιπαρείνια Ελαρούδα. δεν γενιδείς Ανιπαμίας Ανιπαφέντρωσι Ανιπείνια Μανητήν Ανιπαρείνια Ελαρούδα. προμίας Αντρούμιξα.
PPOOXH
	Eγκαταθήσε Εναν διακόπην διαφύγης γελίως, αναλογα με ηθεπηκγκαταστης Ανιπαμιδίους (θως σε περίοχες με ψηλά επετώς ἀνραίς). Eναν δεν γενιδείς εκγατάσην διακόπην διαφύγης γελίως, μιροίνια Αν τροκαλίδι Ελεκρούμιξα.
	Βελαωθείδε έλη Στοστημα Αναστράγχιας ενρού Μελιουργεί Κανούκα. Eναν Στοστημα Αναστράγχιας δεν λειουρείνι Μανητήν, ενδεχεταιν ατότεινοι Ανιπείνια Μανητήν Ανιπείνια Μανητήν Ανιπαρείνια Ελεκρούμιξα. ναλούκα. Eναν Στοστημα Αναστράγχιας δεν λειουρείνι Μανητήν, ενδεχεταιν ατότεινοι Ανιπείνια Μανητήν Ανιπαρείνια Ελεκρούμιξα. προμίας Αντρούμιξα. προμίας Αντρούμιξα. προμίας Αντρούμιξα. προμίας Αντρούμιξα. προμίας Αντρούμιξα. προμίας ΑνΤΑΚΑ. προμίας ΑνΤΑΚΑ. προμίας ΑνΤΑΚΑ. προμίας ΑνΤΑΚΑ. προμίας ΑνΤΑΚΑ. προμίας ΑνΤΑΚΑ. προμίας ΑνΤΑΚΑ. πPONOXYDH

Σετικα με τη διεπαφή Wi-Fi

NPOEIAOIOIHSH (O lavθαμενος Κερίαμος ευδέεταινεκεισα συβαρες Επητιλωεις, συμητερλαβανομενουν το συβαρού τραμαίαμουήου του θεναντου).
	Autη Σουκεύν Μτορειν αχρασιροτηθειατο ταυδία Μλιας 8 ετών καλία κατοτασμε μεμανενες συματικες, αἰσθητηριακεδη διανοντίκε καλαεμημεμερειας καν γυασας, εφαδον Ανταρειεινηρονην έχουν δόθου σχετικα με έγναραλη ριρηση Σουσακεύν κα εροσον γινονται έλανονται έχεικοι Λκυδυοι.
	Ta παίδιδεν πρέτειναν το ταίζουν με ητισακεύν. Μ καβαριρούς και Σουνπρονην σχρασικενινην έκτελαυνοιται έτο ταίδιδί υμερίημην.
	Mn χραμιροίοιει Σιδιαραφι Wi-Fi κοντα σε ολερίαν Μαρομα Φελαθμα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσa Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα ΜαθαροβοσαΩατινινιδμι.
	Mntορειν προλαβει Σιαχμα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοsigma Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσαξινινιδμι.
	Mny ευκαβίστάτη Σιδιαραφι Wi-Fi κοντα σε αυακεύες autóματouρουγίαιουιται έλανων ὄλαειουργίας.
	Mntoρειν προλαβεινιδην έλανων Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα ΜαθαροβοσαΣινινιδμι.
	Mny αυγίετη Σιδιαραφι Wi-Fi με βρεγμενα χερία.
	Mntoρειν προλαβει Σιαχμα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαβαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθ αροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαβαροσα Μαθαβαροσα Μαθαβαροσα Μαθαβαροσα Μαθαβαροσα Μαθαβαροσα Μαθαβαροσα Μαθαβαροσα Μαθαβαροσα Μαθαβαρoσα Μαθαβαρoσα Μαθαβαρoσα Μαθαβαρoσα Μαθαβαρoσα Μαθαβαρoσα Μαθαβαρoσα Μαθαβαρoσα Μαθαβαρoσα Μαθαβαρoδεινιδμι.
PPOOXH (O λανθαμενος Κερίαμος ευδέεταινεξει Σμτρερλαβανομενουν το τραμιπαμούν Πτυν ζημινιδύσι Κτίροι).
	Mny ανεβανετε Ελαθαμενος Επαταθειςνινιν αρμισετηνινιν αρμισετηνινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδ μεντερεινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδµνιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμίε.
	Mn χραμιροίοιει Σιδιαραφι Wi-Fi κατοτασμε μενμενες συματικεύνιδε.
	Mntoρειν προλαβεινιδην έλανων Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Ελαβαροσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβοσα Μαθαροβoδεινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινι δινινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινι δελες ασυμματε συκεύες, μερματητηνινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμιvιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμιvιδ μεντερεινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμινιδμίε.

AIIOPPIPsi

Fig. 1

TnV atoppiun autou tou Tpoiovtoc, ouBoualeuteTe Tov avntpaoaTO aG.

Σημειωη:

AutoTo ouuBolo aopapovxwpe ts EE.
ATOTAEI ToouBoloo nuaovancns Onyiaac 2012/19/ EE ApBo 14 Evnpwn Tuv xnpotw kai Napaptnua IX KAI/n TS ONYiAC 2006/8K ApBo 20 Evnpwn Tou TEAIKO XhoTn"kai Napaptnua II.

To npioy MITSUBISHI ELECTRIC Tnou biotet e elva oxiaoe kai kataeuaepa oto aikka kai egnjntu uynlncioidmtac, ta otla mtopouv va avakkuawoo nki va xponoionboov eva.

To ouBalo auto onaivei ot nAeKtpiokos kai naektpovikos eottaiouc, oI tataie kaoi ouaowupecto, stO TEaoc tsic biapkeia cwns tou, Ba TpETe va atoppipotou Exwpiota atto ta unolona okiaka atoppipjuaatac.

Av exi ekttwnie vxa uko oubo kato to ouboo Tou ateikovctai
otnV Fig.1,auto to xmuiko ouboo onmaive ot n mtapia no ouoopeutns
Tepeiexie vba papetalao oe opiaeyn oukykvpwan.Auto ta untokekvuaeai
WC aoaloowc:

Hg: uapypuo (0,0005%), Cd: kdu (0,002%), Pb: muuBoc (0,004%)
Tny Euptaik Evwn utpaxov Exwipota ouunnata ouuoynia via ta xpnioiOniyeva naektpkka kai naektpovka tipovia, tic tntatapies kai touc ouo-oupeutec.
Papaaloue diaheote autov tof AIOAIO, tic tntatapiec kai touc ouaowpeutec.
TO TNIKO KAVOTIKO KETPO OAUONI/avakukawonl attopipuTuW.
Bongheptacag vtaopateouou To pibauov oto OTIO 0oue!

ONOMAIA TOY KAGE EEAPTHMATO

EosrpiK nuovadTnExipio

EioTepikn ovoa

H eipavion Twv EeWepikw mvovadw vEvEeTa va diapepei.
*1 To etoc kal o mnaackauu utoeikvovtai otny nivakiia npoiaypawv.

Tnlexepirotnpio

Oeav to naeipipnio 5v npiaonirai, tonoetote kovia oe aur n movda.

Xpnoipotnnto pmo to tnlexepiopnpio Tnnpexetai n npovda.

MnX npoiatoire daaa naeepiopntia. Av 2 n Tepiooepes eoutepikec oovadex ovuy kyaataothe OE mikpn antoataon n iua atno tv aan, kantoia eouotepkiu oovada n orioa dev npoipocotav ia xeiipuo evdexetai va atanokpiloe stnAeepiophtio.

IIPOETOIMAZIA IIPIN ANIO TH AEITOYPTIA

Pniv aTTO nAeIOupyia: SuVdoTe TO KAALWIO PEuMatoC OTNv TpiCa n/Ka avolTe To diakottn.

Too0eTnOn Tov uataipov tov nExepioTnpio

Σnμeiwon:

Eaeyie 14viv aowtn n noikotn ta w mataipov.
Mxynpnoiioe ie mttapiec ayayvaiou kai mtatapiec ie diappoi. To nlambdaexeiattnpo utopel va myt leotupy e oata.
Mny xnpoiotoeire enavaopntojeves mntapiec
H Evdoien avkataoanu mtatapac avae, stav n mttapia Exe oxedov eavantnol. 7 Tepioupe aou avaei evdoien, to nAeipioptnoa ata patae va leitoupey.
- Avtikataothe oAe Tis mTatapiee Kauovoupie tou Ioiou turo.
H diapkeia 2wns twv mntapuov eivai tepitou 1 xpovoc. Otoao n diapkeia wts twv mntapuov tou exouv antoehkeutei ia meyalo xpovikdoiaatma elavui kipotepn.
Pnntote aataa to koupti tennavaopac (RESET) xnoaiotoiwvtac eva teTTO pabakki.

Eav dev nantoi koumi tnaovapopc (RESET) to naxeipiotnpio evexetai va nuy aeontoupeo

P00muon Tns opas

Σημειωη:

Pnntote aata to koupi pouoiqos pooyiou (CLOCK) npoiotowvtaevaAETIO paBdak.

Enmuon:

[1]NATyTe TnAPatetAteVa To kouMI [1-4] OTo TNExEpiOtnPioYia 2 DeutepoAeTTiya Via eIOAEtBe OTn Ieioupya AvtiOtioXionC.
(2) Πισότε Εγαν το κουμιπι 1-4 και αυτίοιχοιτε ἐναν αρθό σε κάθε Σηλεύριστρίο.

KaTe TATnau Tou Kouptiou aee ToV apo o e Tny TaPakTu eipac

1 2 3 4.

(3) Pata note to koupti ookanpwaete inpuon avtoixians

Apou aoiveTo diakottn Kukwpatoc, to TnExeipiotnp Tou 8a otieKei TPtoo an a eia oewtepkn oovadba 8a 0ewpeirai w to nExepiptnpio viaTn ouyekkeipveN oewtepkn oovadba.

Meta t n puoi, n eowtepiokn movadba a lauapei onma m ovo ano avntoixiaevo tnalexepiatnpio.

EIIIOH KATAAETAHG AEITOYPPIA

1 PntnoTe To Koupti yia va 5ekivnoe i n aeitoupya.
2 Pnntote To Koupti Mode Vya eTIAEETe Tnv KATAOtaon Aetoupyias. Me KaTe natnua aAaaZei n KataoTaon AetoupyiaC Te Tnv Taapakatw Oepa:

3 PntnoTe To koupti vya va pueioeTe n 0epoKpaoia. KaTe Tnma auavei n peiwveTn 0epoKpaia kara 1^

OFFION PAnote To Koumtia va oataaetae Tn aeitoupyia.

Aetovpyia AYTOMATO (Avr6muTn evaaiayn)

H movada EMIAEVEI TNY KATAOaAN AEIOUpyiac avALOyA ME TNI BIAOPAeBEPOKPAIACTOXUPKAI TIG EMIAEVIVNC BEPOKPAIAC. STN AIEIOUPYIA AYATOMATO, N movadEVAALLAOETAI MEGU TEAV LEIOUPYIW (PYEH-OTEPMANSH) OTV UAPxE DIAOPAe BEPOKPAIAC TEPITOU 2C ATNO TNY EMIAEVENBEPOKPAIYA IATPATTAW ATO 15 AETTA.

Enmuon:

H Aetoupyia Autoupo (Auto Mode) dev ouviotatai eav autn n eawtepi kn oovada el avouoedejevnn eai eueptipkn mvaodtuMXKata tvauoxpovn Aeitoupyia troaAawu eaeptipkn uovadw, n oovda evexetai vaiv el vai duvato va kavei evaaayi twv aeitoupyiw YEH2 (COOL) kai OEPMANSH (HEAT).e autn tnv tpeittwn, n eawtepi kn oovada tietai eieitoupyia avaovnc (AvatpeTe OTOV TIVAKA Evekntkns Auxviac Aetoupyias).

AetovoyiaPsiEH

Atoaute Tny npoxyuxpo aepa atn Eepukpaoiaou BELTE.

Enmuon:

MnV xnpaoutoieT n leotopyCA YEH e Tnlu xanuec EeutepkeC 3epkoae (Alyotepo ato-10°C). To vep eo sukyevpovet ot mOvoda evexetai va straei kai va peei na kataoppeia t EAITNTA KAT.

Aetovoyia AYTPAN2H

Apaipote Tny upaia ato To xwpo aoc. O xwpoc yxetai Eaappuc. ev elvduvat n pOuian tncepkoepaia kata n letoupyia ADFY-
rPTANH

Aetovoyia OEPMANZH

Atoaote nny npoxn zetou aepo ot Eepokpiaou th eEe.

Aerobovia ANEMIETHPA

PpaymuToTioeIra Kukloopopa Tou aepa oTo douaioac

Enmuon:

Meta n aeitoupyia COOL/DRY, ouviatata va eevpyoioane t n aeitoupyia FAN, ia va oEvvwoe i eoWtepiK movda.

Σημειωη:

Aeioyia noannou ouotnato

Aou n TepiaoTepec eowteipkecs movacec mTopoov va aeitoupyovu vlaeewotepikn ovoa. Oarav aeitoupyovauToxpova TepiaoTepec aTo ia eawotepke coc, ai tiovayie, ungc/aphyypavanc/aaveiortpa kai thepavcn cevtupovva EKTEAOVTVa npalna.Eav oia povda exei etiIaeye i aeitoupv yEHHAPYFPANZHANEMIHTHPaKai oeia alan movda exei etiIaeye I aeitoupyia OEPMANSH N aviata poqa, novda Tou emleXnke TEAEutai taTetai oE kataoan avaovnc.

EvdekriKn Auxvia aeitoupyias

H Evdeikn kuxvia aeitoupyias deixvei nKataaon aeitoupyias ts movadas.

Evöiçn Kaiaotaon λeitoupyiac	Θερμοκραία δωμιού
H μονάδα λeitoupyei μέχρινα φτάσει στήν επιλέγμένη θερμοκραία	Διαφρός Θερμοκραίας περιτου 2°C η περισθερο ατό τήν επιλέγμένη θερμοκραία
H θερμοκραία δωμαιου πλησίαζει στήν επιλέγμένη θερμοκραία	Διαφρός Θερμοκραίας περιτου 1 ἐς 2°C ατό τήν επιλέγμένη θερμοκραία
Kataσtaon avaúovης (μόνο κατά τη λεitouργία πολλαίλου συοτήματος)	-

Avaepn Aaeoepnei

TAXYHTA ANEMIETHPA KAI PYOMIH KATEYOYNHPOHSAEPA

Taxvtnta avmuotnoa

FAN
Tnote To Koupti Ta eIIaEeTe Tnv Taxutnta
TO aveiotnpa. Me KaThe Taatma aAalaaeI n Taxutnta
TO aveiotnpa e Tnv TapaKaTu oipa:

Aduo votopoi jaoakaptiokai nojnt aokoyovtai atto tv eoutepi koviogdo tst eniyeel n teioupvia AYTOMATO.
AeNGATE TIV TAXUNTa Tou AVEPIOTpa via va uveEETe/EBpepavete Tou XwOe TIO SUVTOVOXPOvo. UAVITATn nelwoTnTc TAXUTIAC Tou AVEPIOTpa oLIC to 6WAPIOxuYThetaBpepvBei.
Eaattwote thy tauxnta tou avepniopnpa yia aobopn aeitoupyia.

Σημειωη:

Aetoupyia noaannou ouotnpatos

Oav moaec eouoepkec ovadec leinoupyouv tautoxpova atioia eotepikn oovada via npaxoh thepavans, n thepokpaia ts pons aepa evexetai va eivai xun. ZE autn tvnpintwn, auviotatai npuoiian ts taxutntac tou avesiipnpa ae AYATOMATO.

Katevovon goa aegaa naw-kat

(AY TOMATO) ... Hπεροδια puμιδεται atην τακυδυναπος εάρα με τη μεγλαθηρια έττοῦση. ΨΥΞH/ΑΦΥΓΡANΣ/HANEMΙΣΤΗΡΑΣ: opicovtva Θεση. ΕΟΡMANΣΗ Θεση (4).

(Xeipokivta) ... TIA TIV KAUTEPN aTIOOON TOU KAIATOTIKOU, EITIEE TEYETAVW THEYIQA TIGAIEAUPOYIES YHZA/ADYTPANZHKAI TKN KATOWEON TIN LEAUPOYIA OEPMANZHK. EAVKATA TNI LEAUPOYIA YEHZA/ADYTPANZHE MTAEYEIN KATOWEON, nTEPAIDa METAKIVETAUI autoata OTNV ENTAW WEOEN MERTA 0,5 EWC 1 WOPA, WOTE VA aTOPEUXE I SOUMUKVWOON ATTO TIC OTAYOVC

(περιστορη) ... H TEPaδα μετακίνειλι TEPiδiδα επτανω και κατω.

Aoo ouvtouoi xapaktipnioki nxoi mttakouovatai ano tv Eaowie pikn oovda otav etileyei n aeioupyia AYTOMATO.
XpnaioToaie TnTnAeipiaTnpo 0Tav aaAaCte Tny KateuBvua ncp aep. HetakivonTuOpoviovTpeoiawv Me Ta XepiaocTa TpokaiaeNt SuOaIeupouya Touc.
OAtav aoivE O diaKOTnN, EKTAEiTt EtnaVapop TNC BcAnT Twv opioCovIW Tpeoiow OE tepinou EvA aeTIO KA, OTn ouEvexia, Eekivae nAeoupyuA. Auto Ixuei KA tIN tAeoupyla yuEn avayknC.
Otaovoi opioovtiespeoibocpaivovtatva eivai o n kavovikn tean, avatpeTe 14

Katebovon goa aega agotega-8ia

I-AIOOHKEYH AEITOYPTIA

Mia aIantoinveyn aeitoupyia etavaopac oag bivei thuvatotnta va avakaleote nTv npotiuwevn (tpokaopioevn) puthetaiTatwVtac atla to koumti Ttntote gavto koumti kai taetaeite aTeuthetaic stny pponoyevn puthetaion.

save
Pntote To koupti KTo Tn aeitoupyia Y H Y H ECONO n OEPMANzHvia va eTIIAEETe Tn
Aeioupyia i save.

Puθiαte Tn θεροκρασία, TnV Taxúnta Tou avεμιση-ρa KAI TnV KATEUθυναn Tns pɔng tou αρα.

H 10a p0uian etiieyetai tv eioevn opa nataovtac atia to kou
MTopeite va atoOnkeuOeTe duo puOmuEiC. (Mia yia leitoupyia YEHs/PSYH2 ECONO, ia yia OEPMANH)
EπλεξTe Tny KATAAAN θΕρμOKpaia, Taxutnta aveuioTnpa kai KATEUθuvon porc aepa oμφwva μ to xwpo as.

save

Pntote gava to koupi ta akupoe tnae i save.
H Aenoupyia i save mtopei va akupwoei kai to nau tou koumuO MODE.

Σημειων:

Napadεγμα χρησς:

1. Aetoupyia eioikovounos evepyias
   Avebaote n theeupkaia kata 2°C me 3°C oae iantoupyia PYEH n avntatoia
   elattowte n ae iantoupyia OEPMANZH.
   Autn npouian elvai daivik ia akatoikntoux woupns kata tn diapkeia
   tou tuvou.
   2.AtoRkeuOn ouxva xnpoiotoiouevuvpuiaeeuw
   AtoNKeUeTo nTu puiunTnCapeokaeIac qaivTc aeIoupyies CYEH/4YEH
   ECONO KAI OEPMANZH. Auto aq divei TduvatOtna va emieetetic aayatnnuece oac puuiieic me to tataua evoc kai mvo koumuio

AEITOYPTIA YYEHSECONO (ECONOCOOL)

H TEPiTpePoeyn pon aepa (aAayn nps pons tou aepa) dive tny aiOthon neyauTepcns dpoiac ato, Ti n oTaepn pon aepa. H EMIeYevn thepokpaia kai n kateuuvon pons tou aepa aaZouuv autopata atto pikpo-ETEepyaotn. Eiva duvat n xpn an n5 Aetoupyias wusncxwpi v aeiwetai n aoon ncs aveons. Oc anToTEAeopa mTOpelte va ekoovmneTe evpeyia.

ECONOCOOL
PAnnoTe To Koupti Kata n Aetoupyia PYEHs 6
Via va Eekivnne i Aetoupyia yuEgnc Econo (ECONOCOOL).

H ovaba Ekteale Tny Tepiopokn kntoupyka katakopupa e diapopoucpuoouc avaloya e n thepokpaia ts poa aepa.

ECONO COOL

PntnoTe gava To Koupti yia va akupwote Tn Aetoupyia yuEco Econo (ECONO COOL).
H Aetoupyia yu ngs Econo (ECONO COOL) akupwvetai otav tatae TE katoio atto ta koumtia VANE.

• Avαβοαβγνει ένεδειης ένει.

2

TATNOTE TA KOUPTIa DAY n 1-4 yia va TPOBaTe Tn pUBIaON Tns ouykepiEvns nepacn apIOou.

#

PnTTOKouMTI CANCEYIA Esoo aTo Tn AEitoupyia pOuianos Tou Eooaiaiou xpovoiakottn.

Enmuon:

OAtexoueIaeoyeiOgniuepeTngEoogaaGiaTpoBoaTuWpuBuaoeuKaiavae Taou TepiaaBavetai maia diaopopetikn puBma, 0e aegawatei n Evdei - - - - - -

A EITOYPTIA EKTAKTHE ANAIGH

Otau nIeepiotnpio 6v npoei va npouonon0e1...

H Aeioupyia EKTAKNTS avaykns evepytoieitai ME To Tnma Tou diakotttn AEiToupyiae kTAKNTN avaykns (E.O.SW) Otvv eotepikn ovdaa.

Kahe popa Tnou nata To biaokotnn aeitoupyias EKtakntns avaykns (E.O.SW), aalaei n aeitoupyia me tny eis cipa:

EvEIKTIKl AUXVIAeIoupyiAs

Σημειωη:

Ta npwta 30 aeTtEAEiai Aeioupyia exyou. O eeyxoc cepokpaicd dev aetouy taou aeviatnpa exi opatee yynn
Ieioupyia hepuavans avaykn, n taxutna tou aveiata auadvetar. stadiak npexovtacepo aepa.
AEIOUPYIA yuNGs avayKs, kEeIaTl EMAVAPopA TNS OeONS TOW OPIGOV WVPepoWv eTepiou Ev a KAI OTN OUVEXEA, EKIVAEI n AEIOUPYIA.

AETOYPTIA AYTOMATHE EIIANEKKINHSE

Eav utapkei diakotn peuato n kalee o kevtipkoc diakotttns npoxncpeuato snt diapkeia ts leitoupyias, n "Aeioupyia autoata n etavekkvnpns"
Eevpytoietai autopata wote n ouakeun va aeioynepa dav pe tov io pto
leitoupyiaciou eipei a to tnexeiipntipn pivtn diakotn peuato.
Eav exei puoiotel xpvovbiakottnis, n puoiion touxpvobiaokttn akupwvetai
kai n povoda apicie va aeitoupye gava otav enaveaei to peua.
Eav 6eAeTe va xpoiOIOIOIe eutn Tn aeIOUpyia, EIKoIVWNOte
Me tvn avTPOoWTEIA yti Ta pTeIE va aAaEie n puOuaon ts movadac.

KAOAPIEMO

Osbnyie:

Atouovdeote nV npoxpEpuatos kAeIATE To diakottn Tpv attoTov kaBapicu.
PpoeEe va uny ayyicTe ta eTaaikka eepn e Ta xepia oac.
Mny xpnoiponoieire bevzivn apaiwiKak, okoves yuaiaqato n Evtoopoktova.
Xpnoipoioite movo diauueva ata aattoppavtkia
Mn xnpoipotoeire bouptaa cnoeans, ntpoxia empaveia evoc oouyapiou n kani npopoio.

Mn poulaicete n nuv EETAevete Tny opioovia Tepoia.
Myn xpojmoiteire vepo 0e 0epkoopaia eyaalutepn afo 50^
Mny ekthe Ta eapnura oae aoo nlaiko qoc, ot n cetn noe pwnia va ateywouov.
Mny aokite utepboikn duvapn oTov avemuatnpa kaog autn ptopie va npokaleoei puwyec n 0paon.

Φλτρο αερα (Φλτρο καθαρισμού αερα)

KaαpiεTE TO Kαθε 2 εβδομαδες

ApaipoteTn oKovn e nAeKtpiKn OKaouTn, n EeauveTo me vepo.
ApoTu TAAUVETe ME Vepo, aPHTE VA OTEYVWoeI KAa OE OKEpO pEOc.

Mpoostvó atvoua

1. Σκηκωτε to μιροστινό φατυμα μέχρινα ακουσει εγα "Κλίκ".

2. Kpatnote Touc TEIpouc kai TpaBnTe To yia va To apaipoeTe OTwC paivetai Otny Tnapattaw EIKOVA.

3. kouniote to e eva paakó, oeyv triav n Eeauve to e vepo.

Mny to apyvetvaoulaoei oto vepo yia tepio- oTepo ato doo wpe.
Apoote to va oteywoei kaa otn okia TPIV TO TOTOBETHOETE GvA.

1. TnToBTeIeT O mPoAIOV OaIPOWAp AkoAOuBvTac
   TnDiAikia O apaipeoN e aviOtpoN oepA. Kaeote KaTo mIpoAIOV
   O pAVTuA KAI NIOE To aOnJeu To nOJeiwovrTa Ie BAn

Φiltpo kaθaipou aεpa (Φiltpo kaθaipou aεpocov iovμévo με αργvpo, προαipετικό)

Ka3 3 nuves:

ATOJAKpUvETnKoVnueKtpiKnOKouTTa.

Otauevivai duvatn anopakpuon ncsokovnc nektpikn okouta:

Aphote to qIATPO KAI TO TIAIO TOU VA MOUAIDAOUV OE XIAPO VEPO TIPV TA EETIAVETE.
ApoTO TIAUVETAOVSTEVWKEIKAaOeKIEPOePOcTOnoBtIOE OAE TTPDOEEOEC TOU pIoPou aepa.

Kaθε xρόvo:

TiaBéAITIOIaTIOOa,AVTKaIOTATEoIaIPOKaθapiaouαepaεKaiyoupO.
ApiuOgEgapntmuTAW MAC-2370FT-E

TpaBnETo yia va to aqaipeoTe atto qiptoaepa

Σημαντικό

Kaagipetakrtka ta qiaatpa yia baiotn anooon kai peiwn ts katavalwons peuapatos.
Ta pIATpa npokalov ouunkywn vepou oTo ovTepiko TO KAIATOTIKOU, n otla O auipalaenv avantuynukntov, onwugouxla.1' auto uotnyetai va Kaapiete Ta pIATpa epea kae 2 epoaboc

Autc o i npopopie caoivot otov KANONIIMO (EE) Ap. 528/2012

ONOMA MONTEAOY	Επεξεργαμενο ἀβθορ (Oνομαδία εξαρ- τημάτων)	Ενεργες ουαίες (Ap. CAS)	Ιδιότητα	Οβηγία για φηση (Πληροφορίες ασφαλούς Χερίσμου)
MSZ-AP25/35/42/50VG ΦΙΑΤΡΟ	Φωσφορικό σύμτλοκo αργύρου- νατρίαι-υβρογόνου-ζρκοίου (265647-11-8) 2-ακτιλ-2Hασθείαζολ-3-δη(ΟΙT) (26530-20-1)	Δνιβακτηρίακό Δνιμικήτακό	· Na χρησιμοτοίειτο το προίν σύμφωνα με πις ιθυδέίεις του ευχερίδιου Μθηγιών και υόνο γία του σκοτό του προρίζεια. · Mην το τοτοθείετε στο τόμα. Na φυλάσε- ται μακρία από παιδία.
MAC-2370FT-E ΦΙΑΤΡΟ	Zεδλιθος, υευδάργυρος, ἀργυρος (130328-20-0)	Δνιβακτηρίακό	· Na χρησιμοτοίειτο το προίν σύμφωνα με πις ιθυδέίεις του ευχερίδιου Μθηγιών και υόνο γία του σκοτό του προρίζεια. ~ Mην το τοτοθείετε στο τόμα. Na φυλάσε- ται μακρία από παιδία.

PROMIzH AIEIIAΦHΣ Wi-Fi (Móvo túroç VGK)

Autn dieta Wi-Fi diaBaei Tc Tnnpopopies kataoans kai eleyxie Tc Evto MELCloud eoovdeos otv eootepi kn ova.

Eoayyn otn dienaon Wi-Fi

Ap.	Στοχελ Περιγαφη
1	Διακόπης MODE (TPO-NOΩ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ)	ΕΠέχει τρότους λειουργίας.
2	Διακόπης RESET (ΕΝΑΝΑΦΟΑ)	ΕΠαναφέρει Στούσημα και ΕΑΕΣ πς ρυθμιαείς.
3	Λυχίλ LED ERR (ΣΦΑΜΑ) (Πορτοκαλι)	Δεχχει τήν κατάσταση σφάλματος δικύου.
4	Λυχίλ LED NET (ΔI-KTYO) (Πράσινο)	Δεχχει τήν κατάσταση δικύου.
5	Λυχίλ LED MODE (TPΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ) (Προτοκαλι)	Δεχχει τήν κατάσταση τρότου λειουργίας του σημείου τρόσβασης.
6	Λυχίλ LED UNIT (MO-NΔΔΑ) (Πράσινο)	Δεχχει τήν κατάσταση πής εσωτερικής μονάδας.

(1) i k MODE (TPOIIO AEITOYPRIA

O diakottnc MODE (TPONOS AEITOYPRIAx npnaiopntoeiayia my Etnioynpotwv aeitoupyic o diapopwoeic.

(2) i k RESET (ENANAΦOPA)

Kpatnate patneveo diakottn REsE (ENANAOPA) y2 2eutepe-lambda iia tavaekkivnon tou ouotmuatoC.
Kpatntote patnmeo To diakottn RESET (ENANAOPA) yia 14 deutepe- LNTTIA yia apxikotoinan Tg DIETaqns Wi-OTG epyotaiakeputhetaie

OaV n diTn W-Fi tavaepetai otic epyoataiakec pubiaceic, OAE oI npopopoeis diaipopwnx xavovta. PooEe Tiaitepa kata tvk EKtEoanu ts letoupyias.

AvoIeTo mptooTIVo qatvwa kai apaipoeTe Tn 8iTa- ph Ni-Fi.

Puθiατε μιαύνδεοη μεταξι Σης διεπαφής Wi-Fi και του δρομολογητή. Avatρεξε τσα εγγραρα ΕΓXEΙΡΙΟ PYΘΜΙΣΗ και SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (ODHΓΟ ΜΥΘΜΙΣΗ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ) του τηραχόνται με τη μονάσα.

TiaTo EIXEIPIAIO PYOMIISH, i OTov TapaKATW IOTOTOTTO.

(ii) aλμασιηματος ἡ πορίνότος (iii) αιλεία ηζημία σε οτοιδήποτε
συστημα τη προύν, τα έτολα προκλουνται τη προύτουν ἀπό τη αὐνεόηn / και τη χρεπα έτοιαδήποτε διειαρίς Wi-Fi πριθέ μερους ὄνισαδήποτε
umptpeiacl Wi-Fi πριθέ μερους εξεότηλιμο Mitsubishi Electric.

Tia Tc TEauteis cAanpoopoeic oxetik a To MELcloud aTo mitsubshl Electric Corporation, EIOKEeTeE tBieuuvon www.melcloud.com.

OTAN NOMIZETE OTI YIIAPXEI KAIIOIO IIPOBAHMA

AokaiavLevyOouTaTapaTAvwOnieia,eavnovodaevetavaeB,kiakoyte Txphon Tou kaiatotikoukaioupuouaeuteTOVAVITPOoWTOaC.

Σμπτωρε Εξηνησιθα σημεία ελέγχού

Eωωτερική υμονδα

H μωνδα δεν Ελειουργί. · Eivai αοις σαβκόπις; Eivai αυδεβεύνησα το καλδίδο πεμμος; Exei μρθμισειοι σχρονδιακόπις ENAPΕΗ; Σλεδα 9

H σφίσγνια περοίδα δεν κείλιαι. · Exouv εκατασαθέβει σωτάτη σφίσγνια καίη καβετη Περοίδα; Mητιος εξει παραμορρωθει Σπροτατευμίκοι Σου αυεμίπρας; Oταν αυδείοι Σαδίκόπις, εκελείιαι Σταναφρος Σις Σεόπεινινια Περοίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροιδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Λεμείπρατοι Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεφείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σκαταίνητη Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεθείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδa Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεβείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα ΣεροίδA Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεpείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα ΣεροίδΑ Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεgείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα ΣεροίδAL Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεphείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδal Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεpfείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδβ Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεрοίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδa Σκεμπεινητη Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδa Σεφείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεφείπα Σκεμπεινητη Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδa Σεροίδα Σεφείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεφείπα Σεροίδα Σκεμπεινητη Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίdelta Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεppiπoδητη Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα \(\sum_{i}^{n}\) στημινινινια Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα ΣepsilonΩητη Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα \(②\) Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεγμπινινια Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροινητη Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίdelta Σεροίδα Σερoίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα \(\sum _ { i } ^ { n }\) στημινινινια Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίdelta Σεροίδα Σεφείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεθείπα Σεροίδα Σκεμπεινητη Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεφείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεφείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα \(\text{三}\) στημινινια Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροíδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Οεμπινινια Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεφείπα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα \(\sum_{i}^{n}\) στημινινια Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδa Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεφείπα Σεροίδα \(\sum_{i}^{n}\) στημινινια Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίdelta Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεφείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεφείπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σεφείπα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σεροίδα Σεροίδα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα Σ εροίπα \(\sum_{i}^{n}\) στημινινια Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίdelta Σεροίδα \(\sum_{i}^{n}\) στημινινια Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδα Σεροίδa Επεμπινινια Σεροίδα Σεροίδα \(\sum_{i}^{n}\) στημινινια Σεροίδα \(\sum_{i}^{n}\) στημινινια Σεροίδα \(\sum_{i}^{n}\) στημινινια Σεροίδα \(\sum_{i}^{n}\) στημινινια Σεροίδα \(\sum_{i}^{\mathrm{n}}\) στημινινια Σεροίδα \(\sum_{i}^{\mathrm{n}}\) στημινινια Σεροίδα \(\sum_{i}^{\mathrm{n}}\) στημινινια Σεροίδα \(\sum_{i}^{\mathrm{n}}\) στημινινιa Σεροίδα \(\sum_{i}^{\mathrm{n}}\) στημινινιa Σεροίδα \(\sum_{i}^{\mathrm{n}}\) στημινινιa Σεροίδα \(\sum_{i}^{\mathrm{n}}\) στημινινιa Σεροίδα \)\sum_{i}^{\mathrm{n}}στημινινιa Σεροίδα \(_i^n\) στημινινιa Σεροίδα \)_i^n στημινινιa Σεροίδα \)\sum_{i}^{\mathrm{n}}στημινινιa Σεροίδα \)_i^n στημινινιa Σεροίδα \)\sum_{i}^{\mathrm{n}}στημινινιt a Σεροίδα \)_i^n στημινινιa Σεροίδα \)\sum_{i}^{\mathrm{n}}στημινινιa Σεροίδα \)_i^n στημινινιa Σεροίδα \)Σεμπινιa Σεροίδα \)\sum_{i}^{\mathrm{n}}στημινινιa Σεροίδα \)_i^n στημινινιa Σεροίδα \)\sum_{i}^{\mathrm{n}}στημινινιa Σεροíδa \)_i^n στημινινιa Σεροíδa \)\sum_{i}^{\mathrm{n}}στημινινιa Σεροíδa \)_i^n στημινινιa Σεροíδa \)\sum_{i}^{\mathrm{m}}στημινινιa Σεροíδa \)_i^m στημινινιa Σεροíδa \)\sum_{i}^{\mathrm{m}}στημινινιa Σεροíδa \)_i^m στημɪνινιa Σεροíδa \)\sum_{i}^{\mathrm{m}}στημινινιa Σεροíδa \)_i^m στημινινιa Σεροíδa \)\sum_{i}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i}\( στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i}^{\mathrm{m}}στημιν卫a \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\tilde{}}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\begin{array}{l} \end{array}\) στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\tilde{}}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\tilde{}}^ {\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\tilde{}}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\begin{array}{l} \end{array}\) στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{m}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^m στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{c}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^c στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{c}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^c στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{c}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^c στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{c}\( στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{c}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^c στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{d}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^d στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{d}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^c στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{c}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^c στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{c}\( στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{c}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^s στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{s}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^s στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{s}},\text{s}\( στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{s}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^s στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{s}}\(_i^s\) στημινινιa ΛEφείπa \)_i^s στημινινιa ΛEφείπa \)\sum_{i\bar{}}^{\mathrm{s}}στημινινιa ΛEφείπa \)_i^s

Σμπτιωμα Εξηησιδε & σημελεχύου

Tnλεερισηρο
Δεν εμαραίζεται ενδειηση ΘΟ Tnλεερισηρο Εχειριση Θι παστηρος Στης Εγωερικρι μονδαδε δεν αντατορίνεται ΘΟ στηρα του Παεερισηροι.	Δεν ανταρείης Μερμανηση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν ανταρείης Μερμανηση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν ανταρείης Μερμανηση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν αν托ρείης Μερμανηση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν αν托ρείης Μερμανηση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν αν托ρείης Μαερμανηση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν αν托ρείης Μαερμανηση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν αν托ρείης Μαερμανeta Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν αν托ρείης Μαερμανηση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν αν托ρείης Μαερμανηση Θελεφρι Δεν αν托ρείης Μαερμανηση Θελεφρι Δεν αν托ρείης Μαερμανηση Θελεφρι Δεν αν托ρείης Μαερμανηση Θελεφρι Δεν aotpoua	Δεν ανταρείης Μερμανηση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν ανταρείης Μερμανηση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαφ. Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λα βαρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Δεν ανταριση Θελεριδε Στης Εγωερικρι Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεθεριση Τι Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωερι συνηση Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα ∅ Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Στης Εγωεριση Θελεριδε Σtης Εγωεριση Θελεριδε Σtης Εγωεριση Θελεριδε Σtης Εγωεριση Θελεριδε Σtης Εγωεριση Θελεριδε Σtης Εγωεφίση Τι Εγωεριση Θελεριδε Σtης Εγωεριση Θελεριδε Σtης Εγωεριση Θελεριδε Σtης Εγωεριση Θελεριδε Σtης Εγωερι συνηση Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν αφίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν α φίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν α φίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν α φίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν α φίταρα Λαβαρα Λαβαφ Δεν α φίταφ Δεν α φίταφ Δεν α φίταφ Δεν α φίταφ Δεν α φίταφ Δεν α φίταφ Δεν α φίταφ Δεν α φίταφ Δεν α φίταφ Δεν α φίταφ Δεν α φίπη Δεν α φίπη Δεν α φίπη Δεν α φίπη Δεν α φίπη Δεν α φίπη Δεν α φίπη Δεν α φίπη Δεν α φίπη Δεν α φίπη Δεν α φίπη Δεν α φίπη

OTAN NOMIZETE OTI YIIAPXEI KAIIOIO IIPOBAHMA

Ttapakatw TepTTWoeic, biakoyte n aeitoupyia Tou kaipatiotikou kai ouuouaeute tov avttipooTTOac.

OTAV UTRAPXei diappoH vepou aio Tny eowtepiKIOvda.
- Otav avaaboepnvei n evdeiktn kuxvi aetoupyiac.
Otav o biakontnc Teptei ouxva.
Tojiaou TnAeXepiOtnpIoEv AaBavetai EaWpo OTOU XPOIOTIOIEiTaNkEETPOVIKoAaPTTpaocΦOpiaou TUTOU ON/OFF (AaPTTpaocΦOpiaouμεTeaoynauTAt, KAT).
Hieuoyiaou kaiotikou pokalei npapeoohc stn paioopwivk n thaeottkn hynm. Mtopei va aataiteeaykataaon evixuyh yia tn oukeun ton etnpe
aetai. Otaakouyetaevac aouvbiotocnXoC
- Otav diatniotwvetai tuxov diappoyn yuktkou.

OTANTOKAIMATIETIKO AEN IPOKEI TAI NA AEITOYPTHEI FIA IOAY KAIO

Xpoiopoioane tne aeitoupyia PYYEHoxovtac opieTnV uynlaoepen theepoikpaa n tn aeitoupyia ANEMI-THPAa 3 με 4 ωeç. Σλiδα6

HdiakiaiaautnoteyuvweiToeowtepiKoTcovadac.
Huypaia Tou napapeveo eowepiko Tou kaiatiotko oubetaaleotn 1oupykaevooikwovvouhkwvyaavattuoyouukntes,otwnouxla.

OFFION

Tnote To Koupti VVa OtapatnoeTe Tn AEToupyia.

KεIATEO diakottnn h/kai aTOOUVδeTE TO KAALWIO TPOPOOaIc ATO TIV pizca.

Apaipote 6aes tis mntatapies ano to nlexepiortnpio.

Otau ypnouoioe eav to kmuatik:

Kaθαριοτε ο φιλτο πόσα. Σελίδα 12

EeYsTe 01 Ta 0Tou EIOOou KAI EoOou Tns EOWteipKc KAI TNS EwTEPIKc Movadac Evivai Ppaayeva.

EayyTe evn yeiwn eivai oowotauvdeepevn.

AvatpeEe Otny Evotnta "NPOETOIMAZIA PIN ANO TH AEITOYPria" kai akoloutheta Tc onyfeC. 5

XOPOEIGKATAAETAHKEAI HAEKTPONIKHEKATAAETH

Xópoç éykaṭaσtaoηs

Atopuyetye Tny ToTOnoettnou KlaipatIKOu Ota TaPakatwepn.

• Otou unapxouv nllaa iattavikauynxavika eiaia
  -OTOU unapxie ITOAU aHAti, yia npadEiyma oE akTeC.
  OTou npayovtai oeiouxia epia, ia npadeiypa 8eepic nies, uapata kai atovepa.
  Ekei otou utapayouu utolemuata ealou h oitou utapxie kattvoc atao kaun eaiou (otwoc ex wupoc npapaakeh eayntou kai epoataia, otou to TAAOTIKO tIOpei va aaioothei kai va kataaopapei).
• Otou unapxieEotiaooc uynnc ouxyvotntac n aupatoc
• OTou ppáçéTai To οτόμio εξδòu aερa TnC εξωτερiκr μoνδαc.
  OTU O'XOc AOteuypac n o aepa TOU EePexTai aTO TVEeTEPKH MVD- dExoVxei ta DIIAVA ottnia.
  Tia yevuotepinkovoda, uovitatai oseptewonc 1.8 m w2.3 m. Eev elvduvto, ouubouautelet ov avtipnpoocdoac
  Mpnjauoioeite To KJIauitaiotik Otaiv TpavatatoIOovTuataKaeuaa otke Epyaoie kai Epyaieq vipiaugatoc e aoutepiok xpo n kata to yuaiaotaou danedou. pivtnAeioupyia tou KJIauitaiotikou kai meta tvn oakpanetoiou EIouc npayaiuov, aeplate to xwpo kala: diapopetika, evbexetai v tpokaalouBvTTtNkOtoxieAOTeogtepiok TO KJIauiTlkiou, ta otioa mtpoei v tpokaaleoovdiappon ne VApov n daiaokoptiio so tayovioluyupdac.
  Mx npaouoie Tn 8taiqn Wi-Fi kovta e iatpiko nAeKpiko EotAIaO u n aota toun qepouu Iatpko BOnBnua, otwC kapbiak Bnmuatobot n epuuteuoio kapoietopattoe-attivow. MTOpei va TpokAnBe atuxna Aoyw duaeitoupylaoc Tou iatpiko EotAIa Oau n BonBnpatoc.
  O Tnapuiv EgoTiauoc 8a TpTeiVA EYkAbiTatai kai va AEitoupeIe EALXIOTn aotaaon 20 cm petau nC oukeunkai Tou xphtn nTov trapeupikokouEvw.
  Mn xnpauoiae t n diqan Wi-Fi kovt a e alcc aoupuatc oukeuc, uikpokuata, aoupata nAeepwva nOuokuec qac. MTopoel va TpokAnBouv OuaTeioupyie.

Hλεκτρολογική εγκατάσαη

Xpnoiotoinote μia atokkεiOTIKI ypaμn γia th λeITou Kλipntikou.
Bebaiweite ontnpeite nV emptepouevn evtaon tou diakottn npofoocia
Eav exete oioahtnote atopia, aetueuuvthe tOv avimpoosnoac.

PPOAIAPAE

Movéio	Eωωτερική		MSZ-AP25VG(K) MSZ-AP35VG(K) MSZ-AP42VG(K) MSZ-AP50VG(K)
	Eξωτερική		MUZ-AP25VG(H) MUZ-AP35VG(H) MUZ-AP42VG(H) MUZ-AP50VG(H)
Λειουργία Ψύξη				Θέρμανη	Ψύξη	Θέρμανη	Ψύξη	Θέρμανη	Ψύξη
Τροφόδοσία ~ /N, 230 V, 50 Hz
Ατάδοση kW			2,5 3,2 3,5 4,0 4,2 5 4 5,0 5,8
Ιαχύς εἰσόδου kW			0,60 0,78 0,99 1,03 1 30 1,49 1,55 1,60
Βάρος	Eωωτερική kg		10,5
	Eξωτερική kg		31	31		35		40
χωρητικότητa πλήρωσας υμικτικό (R32)		kg	0,55	0,55		0,70		1,00
Κωδικός IP	Eωωτερική		IP 20
	Eξωτερική		IP 24
Permissible excessive operating pressure	LP ps	MPa	2,77
	HP ps	MPa	4,17
Επίπεδο θρόβου	Eωωτερική (Πολι μερλήγμηλή Μεσαλία (Xαμηλή/Aθόρμε)	dB(A)	42/36/30/24/19	45/39/34/24/19	42/36/30/24/19	45/38/31/24/19	42/38/34/29/21	45/40/35/29/21	44/40/36/33/28	48/43/38/33/28
	Eξωτερική	dB(A)	47	48	49	50	50	51	52	52

Eyyunuev Klipaka Aetoupyiag

		Εσωτερική	Εξωτερική
			MUZ-AP25/35/42/50VG	MUZ-AP25/35/42/50VGH
Ψύη	Ανώται Αρίο	32°C DB23°C WB	46°C DB—	46°C DB—
	Κατώται Αρίο	21°C DB15°C WB	-10°C DB—	-10°C DB—
Οέρμανη	Ανώται Αρίο	27°C DB—	24°C DB18°C WB	24°C DB18°C WB
	Κατώται Αρίο	20°C DB—	-15°C DB-16°C WB	-20°C DB-21°C WB

Σημειωη:

Suvrkecsiajaaogns

Movtěλo	MAC-566IFB-E
Táση εισόδου	DC 12,7 V (ατό Εσωτερίκη μονάδa)
Kataváλωση iαχύος	MEΓΙΣΤΟ 2 W
Méγεθος Y×Π×B (mm)	79×44×18,5
Βάρος (g)	60 (σαμτερίλαβανομένου του καλωδίου)
Επιπεδό Ioχύος Παμτού (MEΓ.)	17,5 dBm @IEEE 802.11b
Κανάλι RF	1 κανάλι ~ 13 κανάλία (2.412~2.472 MHz)
Ασύρματο πρωτόκολλο	IEEE 802.11b/g/n (20)
Κρυπτογράρηση	AES
'Ελεγχος ταυτότητας	WPA2-PSK
'Ekδοση λογισμικόι	XX.00

Tia n Anhawon oumuopppwn, metapeite OTov Tapaakatw IOTOTTO.

Σημειων: Εο ερίακος του αρεβος βροεται Θυγίαδα συομοτός του προλίος, Note: o numero de série参加会议—ne placque que content e nome do produits.

Bemerk: Serlenummerer stär pa produits fabriksskilt.