MSZAP50VGK - Air Conditioning MITSUBISHI - Free user manual and instructions

Technical Specifications	MITSUBISHI MSZAP50VGK wall air conditioner, cooling capacity 5 kW, heating capacity 6 kW, energy class A++.
Device Type	Reversible air conditioner (cooling and heating).
Dimensions	Indoor unit dimensions: 800 x 299 x 195 mm.
Weight	Indoor unit weight: 10 kg.
Noise Level	Noise level in silent mode: 19 dB(A).
Usage	Ideal for rooms up to 50 m², remote control included, eco mode and sleep mode available.
Maintenance	Filters should be cleaned regularly, annual professional maintenance recommended.
Safety	Overload protection, refrigerant leak detection system.
General Information	5-year warranty on the compressor, professional installation recommended.

Frequently Asked Questions - MSZAP50VGK MITSUBISHI

How can I adjust the temperature on the MITSUBISHI MSZAP50VGK?

To adjust the temperature, use the provided remote control. Press the '+' or '-' buttons to increase or decrease the desired temperature.

Why is my air conditioner not working?

Check if the device is properly plugged into a working electrical outlet. Also, make sure the circuit breaker has not tripped.

How do I clean the filter of the MITSUBISHI MSZAP50VGK?

Unplug the device, remove the front panel and take out the filter. Clean it with warm soapy water, rinse and let it dry before putting it back.

What is the noise level of the indoor unit?

The noise level of the indoor unit is about 20 dB(A) in silent mode, providing discreet operation.

How do I use the dehumidification mode?

To activate dehumidification mode, use the remote control and select the 'Dry' mode. This will reduce humidity without excessively cooling the room.

What should I do if the outdoor unit freezes?

If the outdoor unit freezes, turn off the air conditioner and let it defrost naturally. Make sure the outdoor unit is clear of snow or debris.

What is the lifespan of the filter?

It is recommended to clean the filter every month and replace it every 6 months for optimal performance.

How do I adjust the direction of the air louvers?

Use the remote control to adjust the direction of the air louvers by pressing the louver direction button.

My air conditioner makes a strange noise, what should I do?

Check if any objects are blocking the fan. If the noise persists, contact a professional for diagnosis.

Does the air conditioner automatically shut off in case of overheating?

Yes, the MITSUBISHI MSZAP50VGK is equipped with a protection system that shuts off the device in case of overheating to prevent damage.

USER MANUAL MSZAP50VGK MITSUBISHI

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

INDOOR UNIT

MSZ-AP25VG MSZ-AP35VG MSZ-AP42VG MSZ-AP50VG

C E

English is original.

• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use.

FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT

■SAVE OPERATION 8

■ Wi-Fi INTERFACE SETTING UP (VGK type only) 13

■ WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCurred 14
■ WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME 16
■ INSTALLATION PLACE AND ELECTRICAL WORK 16
■SPECIFICATIONS 17

SAFETYPRECAUTIONS

Meanings of symbols displayed on indoor unit and/or outdoor unit

WARNING (Risk of fire)	This unit uses a flammable refrigerant. If refrigerant leaks and comes in contact with fire or heating part, it will create harmful gas and there is risk of fire.
Read the OPERATING INSTRUCTIONS carefully before operation.
Service personnel are required to carefully read the OPERATING INSTRUCTIONS and INSTALLATION MANUAL before operation.
Further information is available in the OPERATING INSTRUCTIONS, INSTALLATION MANUAL, and the like.

• Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read these "Safety Precautions" before use.
• Since the cautionary items shown here are important for safety, be sure to observe them.
• After reading this manual, keep it together with the installation manual in a handy place for easy reference.

Marks and their meanings

WARNING: Incorrect handling could cause serious hazard, such as death, serious injury, etc. with a high probability.
CAUTION: Incorrect handling could cause serious hazard depending on the conditions.

WARNING

Do not connect the power cord to an intermediate point, use an extension cord, or connect multiple devices to a single AC outlet. This may cause overheating, fi _2 or electric shock.

Make sure the power plug is free of dirt and insert it securely into the outlet.
- A dirty plug may cause fire or electric shock.
Do not bundle, pull, damage, or modify the power cord, and do not apply heat or place heavy objects on it.
This may cause fire or electric shock.

Meanings of symbols used in this manual

:Be sure not to do.
: Be sure to follow the instruction.
: Never insert your finger or stick, etc.
: Never step onto the indoor/outdoor unit and do not put anything on them.

Danger of electric shock. Be careful.
: Be sure to disconnect the power supply plug from the power outlet.
: Be sure to shut off the power.
A : Risk of fire.
: Never touch with wet hand.
: Never splash water on the unit.

Do not turn the breaker OFF/ON or disconnect/connect the power plug during operation.
This may create sparks, which can cause fire.
- After the indoor unit is switched OFF with the remote controller, make sure to turn the breaker OFF or disconnect the power plug.
Do not expose your body directly to cool air for a prolonged length of time.
This could be detrimental to your health.

SAFETYPRECAUTIONS

The unit should not be installed, relocated, disassembled, altered, or repaired by the user. · An improperly handled air conditioner may cause fire, electric shock, injury, or water leakage, etc. Consult your dealer. · If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard.

When installing, relocating, or servicing the unit, make sure that no substance other than the specified refrigerant (R32) enters the refrigerant circuit. · Any presence of foreign substance such as air can cause abnormal pressure rise and may result in explosion or injury. · The use of any refrigerant other than that specified for the system will cause mechanical failure, system malfunction, or unit breakdown. In the worst case, this could lead to a serious impediment to securing product safety.

This appliance is not intended for use by persons (including children with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not insert your finger, a stick, or other objects into the air inlet or outlet. · This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds during operation.

In case of an abnormal condition (such as a burning smell), stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn the breaker OFF. · A continued operation in the abnormal state may cause a malfunction, fire, or electric shock. In this case, consult your dealer.

When the air conditioner does not cool or heat, there is a possibility of refrigerant leakage. If any refrigerant leakage is found, stop operations and ventilate the room well and consult your dealer immediately. If a repair involves recharging the unit with refrigerant, ask the service technician for details. · The refrigerant used in the air conditioner is not harmful. Normally, it does not leak. However, if refrigerant leaks and comes in contact with fire or heating part of such a fan heater, kerosene heater, or cooking stove, it will create harmful gas and there is risk of fire.

The user should never attempt to wash the inside of the indoor unit. Should the inside of the unit require cleaning, contact your dealer. · Unsuitable detergent may cause damage to plastic material inside the unit, which may result in water leakage. Should detergent come in contact with electrical parts or the motor, it will result in a malfunction, smoke, or fire. · The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open fire, an operating gas appliance or an operating electric heater). · Be aware that refrigerants may not contain an odour. · Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean the appliance, other than those recommended by the manufacturer. · Do not pierce or burn.

The indoor unit must be installed in rooms which exceed the floor space specified. Please consult your dealer. · AP50: 1.7 m³

This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.

CAUTION

Do not touch the air inlet or the aluminum fins of the indoor/outdoor unit. · This may cause injury.

Do not use insecticides or flammable sprays on the unit. · This may cause a fire or deformation of the unit.

Do not expose pets or houseplants to direct airflow. · This may cause injury to the pets or plants.

Do not place other electric appliances or furniture under the indoor/outdoor unit. · Water may drip down from the unit, which may cause damage or malfunction.

Do not leave the unit on a damaged Installation stand. · The unit may fall and cause injury.

Do not step on an unstable bench to operate or clean the unit. · This may cause injury if you fall down.

Do not pull the power cord. · This may cause a portion of the core wire to break, which may cause overheating or fire.

Do not charge or disassemble the batteries, and do not throw them into a fire. · This may cause the batteries to leak, or cause a fire or explosion.

	Do not operate the unit for more than 4 hours at high humidity (80% RH or more) and/or with windows or outside door left open. ·This may cause the water condensation in the air conditioner, which may drip down, wetting or damaging the furniture. ·The water condensation in the air conditioner may contribute to growth of fungi, such as mold.
	Do not use the unit for special purposes, such as storing food, raising animals, growing plants, or preserving precision devices or art objects. ·This may cause deterioration of quality, or harm to animals and plants.
	Do not expose combustion appliances to direct airflow. ·This may cause incomplete combustion.
	Never put batteries in your mouth for any reason to avoid accidental ingestion. ·Battery ingestion may cause choking and/or poisoning.
	Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the power plug or turn the breaker OFF. ·This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds during operation.
	When the unit will be unused for a long time, disconnect the power plug or turn the breaker OFF. ·The unit may accumulate dirt, which may cause overheating or fire.
	Replace all batteries of the remote controller with new ones of the same type. ·Using an old battery together with a new one may cause overheating, leakage, or explosion.
	If the battery fluid comes in contact with your skin or clothes, wash them thoroughly with clean water. ·If the battery fluid comes in contact with your eyes, wash them thoroughly with clean water and immediately seek medical attention.
	Ensure that the area is well-ventilated when the unit is operated together with a combustion appliance. ·Inadequate ventilation may cause oxygen starvation.
	Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a possibility of a lightning strike. ·The unit may be damaged if lightning strikes.
	After the air conditioner is used for several seasons, perform inspection and maintenance in addition to normal cleaning. ·Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor, contribute to growth of fungi, such as mold, or clog the drain passage, and cause water to leak from the indoor unit. Consult your dealer for inspection and maintenance, which require specialized knowledge and skills.
	Do not operate switches with wet hands. ·This may cause electric shock.
	Do not clean the air conditioner with water or place an object that contains water, such as a flower vase, on it. ·This may cause fire or electric shock.
	Do not step on or place any object on the outdoor unit. ·This may cause injury if you or the object falls down.

IMPORTANT

Dirty fl iters cause condensation in the air conditioner which will contribute to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended to clean air fl iters every 2 weeks.

Before starting the operation, ensure that the horizontal vanes are in the closed position. If operation starts when the horizontal vanes are in the open position, they may not return to the correct position.

SAFETYPRECAUTIONS

For installation

WARNING
	Consult your dealer for installing the air conditioner. ·It should not be installed by the user since installation requires specialized knowledge and skills. An improperly installed air conditioner may cause water leakage, fl re, or electric shock.
	Provide a dedicated power supply for the air conditioner. ·A non-dedicated power supply may cause overheating or fire.
	Do not install the unit where fl ammable gas could leak. ·If gas leaks and accumulates around the outdoor unit, it may cause an explosion.
	Earth the unit correctly. ·Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe, lightning rod, or a telephone earth wire. Improper earthing may cause electric shock.
CAUTION
	Install an earth leakage breaker depending on the installation location of the air conditioner (such as highly humid areas). ·If an earth leakage breaker is not installed, it may cause electric shock.
	Ensure that the drain water is properly drained. ·If the drain passage is Improper, water may drip down from the Indoor/outdoor unit, wetting and damaging the furniture.
In case of an abnormal condition Immediately stop operating the air conditioner and consult your dealer.

For Wi-Fi interface

WARNING (Improper handling may have serious consequences, including serious injury or death.)

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi-sion or Instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user mainte-nance shall not be made by children without supervision.

Do not use the Wi-Fi Interface nearby the medical electrical equipment or people who have a medical device such as a cardiac pacemaker or an implantable cardioverter-defl brillator. • It can cause an accident due to malfunctions of the medical equipment or device.

Do not install the Wi-Fi interface nearby the automatic control devices such as automatic doors or fire alarms. • It can cause accidents due to malfunctions.

Do not touch the Wi-Fi interface with wet hands. • It can cause damage to the device, electric shock, or fire.

Do not splash water on the Wi-Fi interface or use it in a bathroom. • It can cause damage to the device, electric shock, or fire.

When the Wi-Fi interface is dropped, or the holder or cable is damaged, disconnect the power supply plug or turn the breaker OFF. • It may cause fire or electric shock. In this case, consult your dealer.

CAUTION (Improper handling may have consequences, including injury or damage to building.)

Do not step on unstable stepp stool to set up or clean the Wi-Fi interface. • It may cause injury if you fall down.

Do not use the Wi-Fi interface nearby other wireless devices, microwaves, cordless phones, or facsimiles. • It can cause malfunctions.

DISPOSAL

Fig. 1

To dispose of this product, consult your dealer.

Note:

This symbol mark is for EU countries only. This symbol mark is according to the directive 2012/19/ EU Article 14 Information for users and Annex IX, and/or to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II.

Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. If a chemical symbol is printed beneath the symbol (Fig. 1), this chemical symbol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as follows: Hg: mercury (0.0005%) Cd:cadmium (0.002%) Pb:lead (0.004%) In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products, batteries and accumulators. Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre. Please, help us to conserve the environment we live in!

Indoor unit Remote controller

Outdoor unit

Outdoor units may be different in appearance.

*1 The manufacturing year and month are indicated on the spec name plate.

Remote controller

When the remote controller is not used, place it near this unit.

Only use the remote controller provided with the unit.

Do not use other remote controllers. If 2 or more indoor units are installed in proximity to one another, an indoor unit that is not intended to be operated may respond to the remote controller.

PREPARATIONBEFOREOPERATION

Before operation: Insert the power supply plug into the power outlet and/or turn the breaker on.

Installing the remote controller batteries

Note:

Make sure the polarity of the batteries is correct.
- Do not use manganese batteries and leaking batteries. The remote controller could malfunction.
- Do not use rechargeable batteries.
- The battery replacement indicator lights up when the battery is running low. In about 7 days after the indicator starts lights up, the remote controller stops working.
- Replace all batteries with new ones of the same type.
- Batteries can be used for approximately 1 year. However, batteries with expired shelf lives last shorter.
- Press RESET gently using a thin instrument. If the RESET button is not pressed, the remote controller may not operate correctly.

Setting current time

Note:

• Press CLOCK gently using a thin instrument.

Note:

How to set remote controller exclusively for a particular indoor unit A maximum of 4 indoor units with wireless remote controllers can be used in a room.

To operate the indoor units individually with each remote controller, assign a number to each remote controller according to the number of the indoor unit. This setting can be set only when all the following conditions are met:

The remote controller is powered OFF.

(1) Hold down 1-4 button on the remote controller for 2 seconds to enter the pairing mode.
(2) Press 1-4 button again and assign a number to each remote controller. Each press of 1-4 button advances the number in the following order: 1 → 2 → 3 → 4.
(3) Press SET button to complete the pairing setting.

After you turn the breaker ON, the remote controller that first sends a signal to an indoor unit will be regarded as the remote controller for the indoor unit. Once they are set, the indoor unit will only receive the signal from the assigned remote controller afterwards.

Press OFFIO to start the operation.

Press MODE to select operation mode. Each press changes mode in the following order:

Press or to set the temperature. Each press raises or lowers the temperature by 1^

OFFON Press to stop the operation.

AUTO mode (Auto change over)

The unit selects the operation mode according to the difference between the room temperature and the set temperature. During AUTO mode, the unit changes mode (COOL HEAT) when the room temperature is about 2^ away from the set temperature for more than 15 minutes.

Note:

Auto Mode is not recommended if this indoor unit is connected to a MXZ type outdoor unit. When several indoor units are operated simultaneously, the unit may not be able to switch operation mode between COOL and HEAT. In this case, the indoor unit becomes standby mode (Refer to table of Operation indicator lamp).

COOLmode

Enjoy cool air at your desired temperature.

Note:

Do not operate COOL mode at very low outside temperatures (less than -10^ ). Water condensed in the unit may drip and wet or damage furniture, etc.

DRY mode

Dehumidify your room. The room may be cooled slightly. Temperature cannot be set during DRY mode.

HEATmode

Enjoy warm air at your desired temperature.

FAN model

Circulate the air in your room.

Note:

After COOL/DRY mode operation, it is recommended to operate in the FAN mode to dry inside the indoor unit.

Note:

Multi system operation

Two or more indoor units can be operated by one outdoor unit. When several indoor units are operated simultaneously, cooling/dry/fan and heating operations cannot be done at the same time. When COOL/DRY/FAN is selected with one unit and HEAT with another or vice versa, the unit selected last goes into standby mode.

Operation indicator lamp

The operation indicator lamp shows the operation state of the unit.

Indication	Operation state Room temperature
	The unit is operating to reach the set temperature	About 2°C or more away from set temperature
	The room temperature is approaching the set temperature	About 1 to 2°C from set temperature
	Standby mode (only during multi system operation)	-

Lit Blinking

FANSPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT

Fan speed

Press FAN to select fan speed. Each press changes fan speed in the following order:

• Two short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO.
• Use higher fan speed to cool/heat the room quicker. It is recommended to lower the fan speed once the room is cool/warm.
• Use lower fan speed for quiet operation.

Note:

Multi system operation

When several indoor units are operated simultaneously by one outdoor unit for heating operation, the temperature of the airflow may be low. In this case, it is recommended to set the fan speed to AUTO.

Up-down Airflow direction

VANE

Press to select airflow direction. Each press changes airflow direction in the following order:

(AUTO) ....The vane is set to the most effcient airflow direction. COOL/ DRY/FAN: horizontal position. HEAT: position (4).

(Manual)....For efficient air conditioning, select the upper position for COOL/DRY, and the lower position for HEAT. If the lower position is selected during COOL/DRY, the vane automatically moves to the upward position after 0.5 to 1 hour to prevent any condensation from dripping.

(Swing) ....The vane moves up and down intermittently.

• Two short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO.
• Always use the remote controller when changing the direction of airflow. Moving the horizontal vanes with your hands causes them to malfunction.
• When the breaker is turned on, the horizontal vanes' position will be reset in about a minute, then the operation will start. The same is true in the emergency cooling operation.
• When the horizontal vanes seem to be in an abnormal position, see page 14.

Left-right Airflow direction

WIDE VANE

Press to select airflow direction. Each press changes airflow direction in the following order:

I-SAVEOPERATION

A simplified set back function enables to recall the preferred (preset) setting with a single push of the button. Press the button again and you can go back to the previous setting in an instance.

i save Press during COOL, ECONO COOL, or HEAT mode to select i save mode.

Set the temperature, fan speed, and airflow direction.

The same setting is selected from the next time by simply pressing save
- Two settings can be saved. (One for COOL/ECONO COOL, one for HEAT)
- Select the appropriate temperature, fan speed, and airflow direction according to your room.

i save Press again to cancel i save operation.

• i save operation also is cancelled when the MODE button is pressed.

Note:

Example of use:

1. Low energy mode Set the temperature 2^ to 3^ warmer in COOL and cooler in HEAT mode. This setting is suitable for unoccupied room, and while you are sleeping.
2. Saving frequently used settings

Save your preferred setting for COOL/ECONO COOL and HEAT. This enables you to select your preferred setting with a single push of the button.

ECONOCOOL OPERATION

Swing airflow (change of airflow) makes you feel cooler than stationary airflow.

The set temperature and the airflow direction are automatically changed by the microprocessor. It is possible to perform cooling operation with keeping comfort. As a result energy can be saved.

ECONOCOOL Press during COOL mode 6 art ECONOCOOL operation.

The unit performs swing operation vertically in various cycles according to the temperature airflow.

ECONO COOL

Press again to cancel ECONO COOL operation.

• ECONO COOL operation is also cancelled when the VANE button is pressed.

NIGHT mode changes the brightness of the operation indicator, disables the beep sound and limits the noise level of the outdoor unit.

PRESSING operation to activate NIGHT mode.

The operation indicator lamp dims.
- The beep sound will be disabled except that emitted when the operation is started or stopped.
- Noise level of the outdoor unit will be lower than that mentioned in SPECIFICATIONS.

NIGHT MODE Press to cancel NIGHT mode.

Note:

The cooling/heating capacity may drop.
- Noise level of the outdoor unit may not change after start-up of the unit, during the protection operation, or depending on other operating conditions.
The fan speed of the indoor unit will not change.
The operation indicator lamp will be hard to be seen in a bright room.
- Noise level of the outdoor unit will not decrease during Multi system operation.

Press ODN during operation to set the timer.

ON (ON timer): The unit turns ON at the set time.

OFF (OFF timer): The unit turns OFF at the set time.

• GON blifkoSE
• Make sure that the current time and day are set correctly. Page 5

Press (Increase) and (Decrease) to set the time of timer.

Each press increases or decreases the set time by 10 minutes.
- Set the timer while ON or OFF, linking.

Press ON or OFF again to cancel timer.

Note:

• ON and OFF timers can be set together. Mark indicates the order of timer operations.
  If power failure occurs while ON/OFF timer is set, see page 11 "Auto restart function".

• A maximum of 4 ON or OFF timers can be set for individual days of the week.
• A maximum of 28 ON or OFF timers can be set for a week.

Note:

The simple ON/OFF timer setting is available while the weekly timer is on. In this case, the ON/OFF timer has priority over the weekly timer; the weekly timer operation will start again after the simple ON/OFF timer is complete.

Setting the weekly timer

• Make sure that the current time and day are set correctly.

2 Press DAY and 1-4 to select setting day and number.

Press ON/OFF and time to set ON/OFF, time, and temperature.

• Hold down the button to change the time quickly.

Press and to continue setting the timer for other days and/or numbers.

Press complete and transmit the weekly timer setting. Mon

Note:

Press to transmit the setting information of weekly timer to the indoor unit. Point the remote controller toward the indoor unit for 3 seconds.
When setting the timer for more than one day of the week or one number, SET does not have to be pressed per each setting. Press on SET after all the settings are complete. All the weekly timer settings will be saved.
- Press to enter the weekly timer setting mode, and press and hold DELETE for 5 seconds to erase all weekly timer settings. Point the remote controller toward the indoor unit.

PRESS RETURN the weekly timer ON. (ligh 13)

• When the weekly timer is ON, the day of the week whose timer setting is complete, will light.

WEEKLY Press Tnain to turn the weekly timer OFF. ( WEEKLY goes out.)

Note:

The saved settings will not be cleared when the weekly timer is turned OFF.

Checking weekly timer setting

Press Enter the weekly timer setting mode.

Press OK to view the setting of the particular day or number.

Press the weekly timer setting.

Note:

When all days of the week are selected to view the settings and a different setting is included among them, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EMERGENCYOPERATION

When the remote controller cannot be used...

Emergency operation can be activated by pressing the emergency operation switch (E.O.SW) on the indoor unit.

Each time the E.O.SW is pressed, the operation changes in the following order:

Operation indicator lamp

Set temperature : 24°C Fan speed : Medium Horizontal vane : Auto

Note:

The first 30 minutes of operation is test run. Temperature control does not work, and fan speed is set to High.
- In the emergency heating operation, the fan speed gradually rises to blow out warm air.
- In the emergency cooling operation, the horizontal vanes' position will be reset in about a minute, then the operation will start.

AUTORESTARTFUNCTION

If a power failure occurs or the main power is turned off during operation, "Auto restart function" automatically starts operation in the same mode as the one set with the remote controller just before the shutoff of the main power. When timer is set, timer setting is cancelled and the unit starts operation when power is resumed.

If you do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed.

CLEANING

Instructions:

• Switch off the power supply or turn off the breaker before cleaning.
• Be careful not to touch the metal parts with your hands.
• Do not use benzine, thinner, polishing powder, or insecticide.
• Use only diluted mild detergents.

• Do not use a scrubbing brush, a hard sponge, or the like.

• Do not soak or rinse the horizontal vane.

• Do not use water hotter than 50^ C .
• Do not expose parts to direct sunlight, heat, or fire to dry.
• Do not apply excessive force on the fan as it may cause cracks or breakage.

Air fi lter (Air purifying fi lter)

Clean every 2 weeks
- Remove dirt by a vacuum cleaner, or rinse with water.
After washing with water, dry it well in shade.

Front panel

-Air cleaning fi lter (Silver-ionized air purifi er fi lter, option)

Every 3 months:

• Remove dirt by a vacuum cleaner.
  When dirt cannot be removed by vacuum cleaning:
  Soak the filter and its frame in lukewarm water before rinsing it.
  After washing, dry it well in shade. Install all tabs of the air filter.

Every year:

• Replace it with a new air cleaning filter for best performance.
• Parts Number MAC-2370FT-E

Pull to remove from the air filter

Important

• Clean the filters regularly for best performance and to reduce power consumption.

• Dirty filters cause condensation in the air conditioner which will contribute to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended to clean air filters every 2 weeks.

• Lift the front panel until a "click" is heard.

• Hold the hinges and pull to remove as shown in the illustration above.

• Wipe with a soft dry cloth or rinse it with water.

• Do not soak it in water for more than two hours.

• Dry it well in shade before installing it.

• Install the front panel by following the removal procedure in reverse. Close the front panel securely and press the positions indicated by the arrows.

This information is based on REGULATION (EU) No 528/2012

MODEL NAME	Treated Article (Parts name)	Active Substances (CAS No.)	Property	Instruction for Use (Safe handling information)
MSZ-AP25/35/42/50VG FILTER		Silver sodium hydrogen zirconium phosphate (265647-11-8) 2-octyl-2H-isothiazol-3-one (OIT) (26530-20-1)	Antibacterial Antimold	·Use this product in line with the instruction manual indications and for the intended purpose only. ·Do not put into mouth. Keep away from children.
MAC-2370FT-E FILTER		Silver zinc zeolite (130328-20-0)	Antibacterial	·Use this product in line with the instruction manual indications and for the intended purpose only. ·Do not put into mouth. Keep away from children.

Wi-Fi INTERFACE SETTING UP (VGK type only)

This Wi-Fi interface, communicates the status information and controls the commands from the MELCloud by connecting to the indoor unit.

Wi-Fi interface introduction

No. Item Description
1 MODE switch It selects modes.
2 RESET switch It resets the system and ALL settings.
3 ERR LED (Orange) It shows the network error state.
4 NET LED (Green) It shows the network state.
5 MODE LED (Orange) It shows the Access point mode state.
6 UNIT LED (Green) It shows the indoor unit state.

(1) MODE switch
- The MODE switch is used for selecting modes in configurations.
(2) RESET switch
- Hold down the RESET switch for 2 seconds to reboot the system.
- Hold down the RESET switch for 14 seconds to initialize the Wi-Fi interface to the factory default.

When the Wi-Fi interface is reset to the factory default, ALL the configuration information will be lost. Take great care in implementing this operation.

Open the front panel and remove the Wi-Fi interface.

Set up a connection between the Wi-Fi interface and the Router. Refer to the SETUP MANUAL and SETUP QUICK REFERENCE GUIDE provided with the unit.

For SETUP MANUAL, please go to the website below. http://www.melcloud.com/Support

Put the Wi-Fi interface back and close the front panel after the setup is completed.

For MELCloud User Manual, please go to the website below.
http://www.melcloud.com/Support

Note:

• Ensure that the Router supports the WPA2-AES encryption setting before starting the Wi-Fi interface setup.
• The End user should read and accept the terms and conditions of the Wi-Fi service before using this Wi-Fi interface.
  To complete connection of this Wi-Fi interface to the Wi-Fi service, the Router may be required.
• This Wi-Fi interface will not commence transmission of any operational data from the system until the End user registers and accepts the terms and conditions of the Wi-Fi service.
• This Wi-Fi interface should not be installed and connected to any Mitsubishi Electric system which is to provide application critical cooling or heating.
• Please write down the information regarding the Wi-Fi interface setting on the last page of this manual, when you set up this Wi-Fi interface.
• At the time of relocation or disposal, reset the Wi-Fi interface to the factory default.

Mitsubishi Electric's Wi-Fi interface is designed for communication to Mitsubishi Electric's MELCloud Wi-Fi service.

Third party Wi-Fi interfaces cannot be connected to MELCloud. Mitsubishi Electric is not responsible for any (i) underperformance of a system or any product;

(ii) system or product fault; or (iii) loss or damage to any system or product, which is caused by or arises from connection to and/or use of any third party Wi-Fi interface or any third party Wi-Fi service with Mitsubishi Electric equipment.

For the latest information regarding MELCloud from Mitsubishi Electric Corporation, please visit www.melcloud.com.

Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer.

Symptom Explanation & Check points

Indoor Unit
The unit cannot be operated. · Is the breaker turned on? · Is the power supply plug connected? · Is the ON timer set? Page 9
The horizontal vane does not move.	· Are the horizontal vane and the vertical vane installed correctly? · Is the fan guard deformed? · When the breaker is turned on, the horizontal vanes' position will be reset in about a minute. After the reset has completed, the normal horizontal vanes' operation resumes. The same is true in the emergency cooling operation.
The unit cannot be operated for about 3 minutes when restarted.	· This protects the unit according to instructions from the microprocessor. Please wait.
Mist is discharged from the air outlet of the indoor unit.	· The cool air from the unit rapidly cools moisture in the air inside the room, and it turns into mist.
The swing operation of the HORI-ZONTAL VANE is suspended for a while, then restarted.	· This is for the swing operation of the HORI-ZONTAL VANE to be performed normally.
When SWING is selected in COOL/DRY/FAN mode, the lower horizontal vane does not move.	· It is normal that the lower horizontal vane does not move when SWING is selected in COOL/DRY/FAN mode.
The airflow direction changes during operation. The direction of the horizontal vane cannot be adjusted with the remote controller.	· When the unit is operated in COOL or DR mode, if the operation continues with air blowing down for 0.5 to 1 hour, the direction of the airflow is automatically set to upward position to prevent water from condensing and dripping. · In the heating operation, if the airflow temperature is too low or when defrosting is being done, the horizontal vane is automatically set to horizontal position.
The operation stops for about 10 minutes in the heating operation.	· Outdoor unit is in defrost. Since this is completed in max. 10 minutes please wait. (When the outside temperature is too low and humidity is too high, frost is formed.)
The unit starts operation by itself when the main power is turned on, but hasn't received sign from the remote controller.	· These models are equipped with an auto restart function. When the main power is turned off without stopping the unit with the remote controller and is turned on again, the unit starts operation automatically in the same mode as the one set with the remote controller just before the shutoff of the main power. Refer to "Auto restart function". Page 11
The two horizontal vanes touch each other. The horizontal vanes are in an abnormal position. The horizontal vanes do not return to the correct "close position".	Perform one of the following: · Turn off and on the breaker. Make sure the horizontal vanes move to the correct "close position". · Start and stop the emergency cooling operation and make sure the horizontal vanes move to the correct "close position".
In COOL/DRY mode, when the room temperature reaches near the set temperature, the outdoor unit stops, then the indoor unit operates at low speed.	· When the room temperature deviates from the set temperature, the indoor fan starts running according to the settings on the remote controller.
The indoor unit discolors over time.	· Although plastic turns yellow due to the influence of some factors such as ultraviolet light and temperature, this has no effect on the product functions.
The operation indicator lamp is dim. The unit does not beep.	· Is the NIGHT mode set? Page 9
Multi system
The indoor unit which is not operating becomes warm and a sound, similar to water fl owing, is heard from the unit.	· A small amount of refrigerant continues to flow into the indoor unit even though it is not operating.
When heating operation is selected, operation does not start right away.	· When operation is started during defrosting of outdoor unit is done, it takes a few minutes (max. 10 minutes) to blow out warm air.
Outdoor Unit
The fan of the outdoor unit does not rotate even though the compressor is running. Even if the fan starts to rotate, it stops soon.	· When the outside temperature is low during cooling operation, the fan operates intermittently to maintain suffi client cooling capacity.
Water leaks from the outdoor unit.	· During COOL and DRY operations, pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense. · In the heating operation, water condensed on the heat exchanger drips down. · In the heating operation, the defrosting operation makes ice forming on the outdoor unit melt and drip down.
White smoke is discharged from the outdoor unit.	· In the heating operation, vapor generated by the defrosting operation looks like white smoke.

Symptom Explanation & Check points

Remote controller
The display on the remote controller does not appear or it is dim. The indoor unit does not respond to the remote control signal.	·Are the batteries exhausted? Page 5 ·Is the polarity (+,-) of the batteries correct? Page 5 ·Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed?
Does not cool or heat
The room cannot be cooled or heated suffi cientsly.	·Is the temperature setting appropriate? Page 6 ·Is the fan setting appropriate? Please change fan speed to High or Super High. Page 7 ·Are the filters clean? Page 12 ·Is the fan or heat exchanger of the indoor unit clean? Page 12 ·Are there any obstacles blocking the air inlet or outlet of the indoor or outdoor unit? ·Is a window or door open? ·It may take a certain time to reach the setting temperature or may not reach that depending on the size of the room, the ambient temperature, and the like. ·Is the NIGHT mode set? Page 9
The room cannot be cooled suffi cientsly.	·When a ventilation fan or a gas cooker is used in a room, the cooling load increases, resulting in an insufficient cooling effect. ·When the outside temperature is high, the cooling effect may not be suffiient.
The room cannot be heated suffi cientsly.	·When the outside temperature is low, the heating effect may not be suffiient.
Air does not blow out soon in the heating operation.	·Please wait as the unit is preparing to blow out warm air.
Airflow
The air from the indoor unit smells strange.	·Are the filters clean? Page 12 ·Is the fan or heat exchanger of the indoor unit clean? Page 12 ·The unit may suck in an odor adhering to the wall, carpet, furniture, cloth, etc. and blow it out with the air.
Sound
Cracking sound is heard. · This	sound is generated by the expansion/contraction of the front panel, etc. due to change in temperature.
"Burbling" sound is heard. · This	sound is heard when the outside air is absorbed from the drain hose by turning on the range hood or the ventilation fan, making water fi owing in the drain hose to spout out. This sound is also heard when the outside air blows into the drain hose in case the outside wind is strong.
Mechanical sound is heard from the indoor unit.	·This is the switching sound in turning on/off the fan or the compressor.
The sound of water fl owing is heard.	·This is the sound of refrigerant or condensed water fl owing in the unit.
Hissing sound is sometimes heard.	·This is the sound when the fl ow of refrigerant inside the unit is changed.
Timer
Weekly timer does not operate according to settings.	·Is the ON/OFF timer set? Page 9 ·Transmit the setting information of the weekly timer to the indoor unit again. When the information is successfully received, a long beep will sound from the indoor unit. If information fails to be received, 3 short beeps will be heard. Ensure information is successfully received. Page 10 ·When a power failure occurs and the main power turns off, the indoor unit built-in clock will be incorrect. As a result, the weekly timer may not work normally. Be sure to place the remote controller where the signal can be received by the indoor unit. Page 5
The unit starts/stops the operation by itself.	·Is the weekly timer set? Page 10
Wi-Fi interface
When error occurs during con- nection setup or operation.	Refer to the SETUP MANUAL. For SETUP MANUAL, please go to the website below. http://www.melcloud.com/Support

WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED

In the following cases, stop using the air conditioner and consult your dealer.

• When water leaks or drips from the indoor unit.
• When the operation indicator lamp blinks.
• When the breaker trips frequently.
  The remote control signal is not received in a room where an electronic ON/OFF type fluorescent lamp (inverter-type fluorescent lamp, etc.) is used.
  Operation of the air conditioner interferes with radio or TV reception. An amplifier may be required for the affected device.
• When an abnormal sound is heard.
• When any refrigerant leakage is found.

WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME

Operate by COOL mode with the highest temperature set or FAN mode for 3 to 4 hours. Page 6

This dries the inside of the unit.
- Moisture in the air conditioner contributes to favorable conditions for growth of fungi, such as mold.

Press OFFIO to stop the operation.

Turn off the breaker and/or disconnect the power supply plug.

Remove all batteries from the remote controller.

When using the air conditioner again:

Clean the air filter. Page 12

Check that the air inlet and outlet of the indoor and outdoor units are not blocked.

Check that the earth is connected correctly.

Refer to the "PREPARATION BEFORE OPERATION", and follow the instructions. Page 5

INSTALLATION PLACE AND ELECTRICAL WORK

Installation place

Avoid installing the air conditioner in the following places.

• Where there is much machine oil.
• Salty places such as the seaside
• Where sulfide gas is generated such as hot spring, sewage, waste water.
• Where oil is splashed or where the area is filled with oily smoke (such as cooking areas and factories, in which the properties of plastic could be changed and damaged).
• Where there is high-frequency or wireless equipment.
• Where the air from the outdoor unit air outlet is blocked.
• Where the operation sound or air from the outdoor unit bothers the house next door.
• The mounting height of indoor unit 1.8m to 2.3m is recommended. If it is impossible, please consult your dealer.
• Do not operate the air conditioner during interior construction and fi nishing work, or while waxing the floor. Before operating the air conditioner, ventilate the room well after such work is performed. Otherwise, it may cause volatile elements to adhere inside the air conditioner, resulting in water leakage or scattering of dew.
• Do not use the Wi-Fi interface nearby the medical electrical equipment or people who have a medical device such as a cardiac pacemaker or an implantable cardioverter-defi brilator.
  It can cause an accident due to malfunctions of the medical equipment or device.
• This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the device and the user or bystanders.
• Do not use the Wi-Fi interface nearby other wireless devices, microwaves, cordless phones, or facsimiles.

It can cause malfunctions.

Electrical work

• Provide an exclusive circuit for the power supply of the air conditioner.
• Be sure to observe the breaker capacity.

If you have any questions, consult your dealer.

SPECIFICATIONS

Model	Indoor		MSZ-AP25VG(K)		MSZ-AP35VG(K)		MSZ-AP42VG(K)		MSZ-AP50VG(K)
	Outdoor		MUZ-AP25VG(H)		MUZ-AP35VG(H)		MUZ-AP42VG(H)		MUZ-AP50VG(H)
Function			Cooling	Heating	Cooling	Heating	Cooling	Heating	Cooling	Heating
Power supply			~/N, 230 V, 50 Hz
Capacity		kW	2.5	3.2	3.5	4.0	4.2	5.4	5.0	5.8
Input		kW	0.60	0.78	0.99	1.03	1.30	1.49	1.55	1.60
Weight	Indoor	kg	10.5
	Outdoor	kg	31		31		35		40
Refrigerant filling capacity (R32)		kg	0.55		0.55		0.70		1.00
IP code	Indoor		IP 20
	Outdoor		IP 24
Permissible excessive operating pressure	LP ps	MPa	2.77
	HP ps	MPa	4.17
Noise level	Indoor (Super High/High/Med./Low/Silent)	dB(A)	42/36/30/24/19	45/39/34/24/19	42/36/30/24/19	45/38/31/24/19	42/38/34/29/21	45/40/35/29/21	44/40/36/33/28	48/43/38/33/28
	Outdoor	dB(A)	47	48	49	50	50	51	52	52

Guaranteed operating range

		Indoor	Outdoor
			MUZ-AP25/35/42/50VG	MUZ-AP25/35/42/50VGH
Cooling	Upper limit	32°C DB	46°C DB	46°C DB
		23°C WB	—	—
	Lower limit	21°C DB	-10°C DB	-10°C DB
		15°C WB	—	—
Heating	Upper limit	27°C DB	24°C DB	24°C DB
		—	18°C WB	18°C WB
	Lower limit	20°C DB	-15°C DB	-20°C DB
		—	-16°C WB	-21°C WB

Note:

Rating condition

Cooling - Indoor: 27^ DB, 19^ WB

Outdoor: 35^ DB

Heating - Indoor: 20^ DB

Outdoor: 7^ DB, 6^ WB

DB: Dry Bulb

WB: Wet Bulb

Wi-Fi interface

Model MAC-566IFB-E
Input Voltage DC12.7 V (from indoor unit)
Power consumption MAX 2 W
Size H×W×D (mm) 79×44×18.5
Weight (g) 60 (including cable)
Transmitter power level (MAX) 17.5 dBm	@IEEE 802.11b
RF channel 1ch ~ 13ch (2412~2472 MHz)
Radio protocol IEEE 802.11b/g/n (20)
Encryption AES
Authentication	WPA2-PSK
Software Version	XX.00

For Declaration of Conformity, please go to the website below.

http://www.melcloud.com/Support

INHALT

■VORSICHTSMASSNAHMSN

ENTSORGUNG

m = 311

一

1

2

一

12/14

一

17

VORSICHTSMASSNAHMEN

http://www.melcloud.com/Support

TABLE DES MATIERES

CONSIGNES DE SECURITE 1

■MISEAUREBUT
■NOMENCLATURE
PREPARATIF D'UTILISATION
■SELECTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT

■ REGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR ET DE LA DIRECTION DU FLUX D'AIR

■FONCTIONNEMENT I-SAVE
■FONCTIONNEMENT EN MODE ECONO COOL
■FONCTIONNEMENT EN MODE NOCTURNE

■ FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE (MARCHE/ARRET)
MODE DE FONCTIONNEMENT MINUTERIE HEBDOMADAIRE (WEEKLY TIMER)
■FONCTIONNEMENT D'URGENCE

■FONCTION DE REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE
NETTOYAGE

■ CONFIGURATION DE L'INTERFACE Wi-Fi (type VGK uniquement)

EN PRESENCE D'UNE PANNE POTENTIELLE
SI LE CLIMATISEUR DOIT RESTER LONGTEMPS INUTILISE

LIEU D'INSTALLATION ET TRAVAUX ELECTRIQUES
FICHE TECHNIQUE

CONSIGNES DE SECURITE

FONCTIONNEMENT D'URGENCE

http://www.melcloud.com/Support

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1
WEGGOIOEN 3
NAAM VAN ELK ONDERDEEL 4
UIT TE VOEREN HANDELINGEN VOOR INGEBRUIKNAME 5
WERKINGSSTANDEN SELECTEREN 6
VENTILATORSNELHEID EN LUCHTSTROOMRICHING INSTellen 7
I-SAVE-BEDIENING 8
ECONO COOL-BEDIENING 8
NACHTSTANDWERKING 9
■TIMERWERKING (ON/OFF-TIMER) 9
■ WEEKLY TIMER-BEDIENING 10
■NOODBEDIENING 11
AUTOMATISCHE HERSTARTFUNCTIE 11
■REINIGEN 12
DE Wi-Fi INTERFACE CONFIGUREREN (alleen type VGK) 13
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 14
ALS U DE AIRCONDITIONER VOOR LANGERE TIOD NIET GEBRUIKT 16
INSTALLATIEPLAATS EN ELEKTRISCHE VOORZIENINGEN 16
TECHNISCHE GEGEVENS 17

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

(2) RESET-schakelaar

http://www.melcloud.com/Support

INDICE

(1) Interruptor MODE (Modo)

http://www.melcloud.com/Support

SOMMARIO

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA 1
SMALTIMENTO 3
NOMI DELLE VARIE PARTI 4
PREPARATIVIPER L'USO 5
■SELECTIONDELLÉMSODALITA DI FUNZIONAMENTO6
■ REGOLAZIONE DELLA VELOCITA DEL VENTILATORE E DELLA DIREZIONE DEL FLUSSO D'ARIA 7
■FUNZIONAMENTO IN MODO I-SAVE 8
■FUNZIONAMENTO "ECONO COOL" 8
■FUNZIONAMENTO IN MODALITA NIGHT (NOTTURNA) 9
■FUNZIONAMENTO CON TIMER (TIMER ACCENSIONE/SPEGNIMENTO) 9
■FUNZIONE WEEKLY TIMER (TIMER SETTIMANALE) 10
■FUNZIONAMENTO D'EMERGENZA 11
■FUNZIONEDIRIAVVIOAUTOMATICO11
■PULIZIA 12
■ CONFIGURAZIONE DELL'INTERFACCIA Wi-Fi (solo tipo VGK) 13
IN CASO DI PROBLEMI 14
SE SI PREVEDE DI NON UTILIZZARE IL CONDIZIONATORE PER UN LUNGO PERIODO 16
■ POSIZIONE DI INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI ELETTRICI 16
SPECIFICHE 17

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

http://www.melcloud.com/Support

Nota:

http://www.melcloud.com/Support

EtnavatoTOnOeTnTo ndiTnWi-Fi kai KAEIOTe T O pOoTIV oatwma eTa TnV oAoknPomega nC pUthetaI ons.

Tia To Exyeipio xphnCS MELCloud, uetaeite oToV TapaKaTuIOTOTIO.

http://www.melcloud.com/Support

Σημειωη:

Bεβaωθeite οι σρολογηntις UTOOπηρίει τι ρθμισκ κρυτόνραφησς WPA2-AES πρι ατο την εναρήσις ρθμισκ τις δειταφής Wi-Fi.
O TEIAKOC xPnATNS 8a TIPETEVA DIAIaei KAI VA ATIO6Exei Touc spouc kai Tt npoutotheoeic mS utnpoeia Gw-Fi piv xPnAioToinoe auty n dietapni Wi-Fi.
Tia va oloknpoete T ouvean autns tsdiapic Wi-Fi atny utnpoeia Wi-Fi, evexetai va aattnthe 0 dpouoloyntis.
Autn n dieaepn Wi-16e 66eKivnei Tm taeodoo otioovnrote aeoupuyikw doeqvewv anto o aunma, ews otou a teikoc xpnntkataxnpnkeki aatdoeyei tou opuc kai tic pounoetie ts umptpedci W-A
Autn n tiEpaH Ni-Fi dEv Ba TpTeNtva EYkAoiTatai kai va ouvEeTaIe KaVeva oOtaMitsubishi Eletr NpuopIcTeia iYy Tnpoxn Kpiajnc Via ytn evapaoynuE hepauanc.
EnneWote TnAnpopoepie Tou apopovu Tn puoiun nTc diTaqns Wi-Fi 0euteia aeliba Tou npovtoc Exyeiipidou kata n puoiun autnc nTc dietaqns Wi-Fi.
Kata n metakivnon n thy atoppyn, enavaepete n diTn Wi-Fi otis Tpoetileyeves epootaiakec puthetaic.

H dieaepn Wi-Fi nC Mitsubishi Electric exi oxeiaotel ia etkoivvia e Tny utnpogia Wi-Fi MELCloud nC Mitsubishi Electric.

Aetapc Wi-Fi tptuw npwew dev mtopovva uuv6eouv sto MELCloud, H CnHt Eic e wuovai yauxov (i) aevanpntaog an qunmuat n paoivotv.

出 —EoWTEPIK:27°C DB,19°C WB

EeWTePik:35°CDB

Eepaavon-EoWtepikn:20°C DB

Egwtepik:7CDB,6CWB

DB:DryBulb-3npoCβoAβoS

WB:Wet Bulb -Yypoç βoλβoS

△παφNiWi-Fi

http://www.melcloud.com/Support

INDICE

PRECAUÇÖES DE SEGURANÇA 1
■ELIMINAÇÃO 3
DESIGNACAO DAS PEÇAS 4
PREPARACAO ANTES DA OPERACAO 5
SELECCAO DOS MODOS DE OPERACAO 6
AJUSTE DA VECIDADE DA VENTOINHA E DA DIRECÇAO DO FLUXO DE AR 7
OPERACAO I-SAVE 8
OPERACAO ECONOCOOL8
OPERACAO NIGHT MODE (MODO NOCTURNO) 9
- OPERACAO DO TEMPORIZADOR (TEMPORIZADOR DE LIGAR/DESLIGAR) 9
■FUNCTIONAMENTO DO TEMPORIZADOR SEMANAL (WEEKLY TIMER) 10
OPERACION DE EMERGENCIA 11
■FUNCAO DE REINICIO AUTOMÁTICO 11
■LIMPEZA 12
■CONFIGURAÇÃO DA INTERFACE Wi-Fi (apenas tipo VGK) 13
QUANDO ACHAR QUE OCORREU UM PROBLEMA 14
QUANDO NÃO FOR UTILizar O APARELHO DURANTE UM LONGO PERIODO DE TEMPO 16
LOCAL DE INSTALLAÇÃO E INSTALAÇÃO ELECTRICA 16
■ESPECIFICAÇOES 17

PRECAUÇOES DE SEGURANÇA

Significado dos síbolos presentados naunities interior e/ouunities exterior

DESIGNACAO DAS PEÇAS

OKONOMIAFKOLINGSDRIFT (ECONO COOL) 8

NIGHT MODE (NATTILSTAND) 9

■TIMERDRIFT (ON/OFF-TIMER) 9

■DRIFT MED UGETIMER (WEEKLY TIMER) 10

NODDRIFT

AUTOMATISK GENSTARTSFUNKTION 11

■RENGØRING

■TILSLUTNING AF Wi-Fi-INTERFACET (kun VGK-typen) 13

■HVIS DER ER TEGN PA, AT DER ER OPSTAET PROBLEMER 14

■ HVIS KLIMAANL/EGGET IKKE SKAL ANVENDES I LAENGERE TID 16

■ INSTALLATIONSSTED OG ELEKTRISK ARBEJDE 16

■SPECIFICATIONER 17

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Brug违法犯罪 (e.g., the use of drugs, alcohol, and tobacco) is a major target for terrorism. In 1994, the UN estimated that approximately 20% of all violent crimes in the world were committed by people who used drugs.

Torringsilstand (DRY)

Affugt rummet. Rummet kan akfoles en smule. Temperaturen kan/DDke indstiles i trringstilstand (DRY).

Opvarmingstilstand (HEAT)

KONOMIAFKOLINGSDRIFT

(ECONO COOL)

Garanteret operationsomrade

		Indendors	Udendors
			MUZ-AP25/35/42/50VG	MUZ-AP25/35/42/50VGH
Afkøling	Øvre grænsne	32°C DB23°C WB	46°C DB—	46°C DB—
	Nedre grænsne	21°C DB15°C WB	-10°C DB—	-10°C DB—
Op-varming	Øvre grænsne	27°C DB—	24°C DB18°C WB	24°C DB18°C WB
	Nedre grænsne	20°C DB—	-15°C DB-16°C WB	-20°C DB-21°C WB

Bemerk:

Nominal effekt

http://www.melcloud.com/Support

INNEHÄLL

SAKERHETSFORESKRIFTER 1
■KASSERING3
DELARNAS NAMN 4
FORBERDELSER FORE ANVANDNING 5
VAL AV DRIFTLAGEN 6
FLAKTHASTIGHET OCH JUSTERING AV LUFTFLODETS RIKTNING 7
■I-SAVE-DRIFT 8
■EKONOMIKYLFUNKTIONENS (ECONO COOL) 8
DRIFTLAGE NIGHT MODE 9
■ENVANDATIMERN 9
ANVANDA VECKOTIMERN 10
NODDRIFT 11
AUTOMATISK OMSTARTNINGSFUNKTION 11
■RENGÖRING 12
INSTALLATION AV Wi-Fi-GRANSSNITT (endast typen VGK) 13
NAR DU TROR ATT DET HAR UPPSTATT PROBLEMV 14
NAR LUFTKONDITIONERINGEN INTE SKA ANVANDAS UNDER LAngre TID 16
■INSTALLATIONSPLATS OCH ELARBETE 16
■SPECIFICATIONER 17

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

http://www.melcloud.com/Support

http://www.melcloud.com/Support

Obs:

NÄR DUTROR ATT DET HAR UPPSTÄTT PROBLEMV

INSTALLATIONSPLATS OCH ELARBETE

Installationsplats

http://www.melcloud.com/Support

ICINDEKILER

GUVENLIK ONLEMLERI 1
ELDEN CIKARMA 3
HER BIR PARCANIN ADI 4
CALISTIRMADAN ONCE HAZIRLIK 5
CALISMA MODLARINI SECME

FAN HIZI VE HAVA AKIMI YONU AYARLAMASI

SAVE KULLANIMI
EKONOMIK SOGUTMA CALISTIRMASI
GCE MODU KULLANIMI

ZAMANLAYICI CALISMASI (ACIK/KAPALI ZAMANLAYICI)

HAFTALIK ZAMANLAYICI ISLEMI
ACIL CALISTIRMA

OTOMATIK YENIDEN CALISTIRMA FONKSITYONU

TEMIZLEME

Wi-Fi ARAYUZU AYARI (yalnizca VGK tiipi)

■BIR ARIZA OLDUGUNU DUSUNDUGUNUZDE
KLIMA UZUN SURE KULLANILMAYACAK ISE

Calisma Gosterge Lambasi

Calstma gesterge lambasunilenin calisma durumunu gesterir.

Isitma - ic: 20^ DB

DIS: 7^ DB, 6^ WB

DB:Kuru Ternometre

WB:YaS Termometre

Wi-Fi arayüzü

http://www.melcloud.com/Support

Mitsubishi Electric Corporation (Head Office)

Tokyo Building, 2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, Japan

Tel: [phone]

www.mitsubishihielectric.com

CbDbPjKAHNE

HCTPYKUN3A B63OPACHOCT1
N3XBbPJIaHE 3
ONICAHNE HA YACTNTE 4
IIOIΓOTOBKA HA YPEDA 3A EKCPINOATAUHA 5
N36OP HA PABOTEH PEXIM 6

CKOPOCT HA BEHTNATOPA IN PERGYINPAHE HA IOCOKATA HA Bb3dUshnI NOTOK 7

ФУнкл.I-SAVE 8

PABOTA B INKO HOMUH PEXKIM ECONO COOL 8

PABOTABHOUENPEKIM 9
TAYMEP 3A BKJI./M3KJI. (ON/OFF) 9
CEIMNUEH TAIMEP 10
■ABAPNEH PEXKIM 11
ФУнкл.I3A ABTOMATUH O PECTAPTIPAHE 11
■ПОЧИСТBAHE 12

HACTPOIBAHE HA Wi-Fi INHTEPΦECA (camoto TVGK) 13

3NaueHnHa cHMBOJHTe, NOKa3aHH Ha BbTpEHHOT TJaIO H/HJH Ha BBHHOTO TJAIO

3a6paHBA ce pHaHTe c npbCTn, BmKbaHTo Ha npOblTnOBaTn npedMeTHn dP.

3aBpaHBA ce CTbBaHETO bPxy BtpeHIOHO/BhHIOHO TnO, KAKTO INocTbaHHTo HA KaBtIo N a BStno pneDMTo bXy TX.

:OnachOCTOTOKOByap.БbdeTeBHIMAtenHn

:Ybepete Ce,Ye CTe H3KNIOUINI UENCeHa 3axpaHbaHeTo OKTaKaTa.

:YBepete ce,te cTe n3KnIOUIN 3axpaHbAHeTo.

:OnachocT Otnokap.

: Hnkora He dokocbaIte c MOKpn pbue.

：Hikora He npckaTe c B0da ycTpoCTBOTo.

No BpeMe Ha pa6ota ce 3a6paHbA N3KlnOyBaHETo/BkNHOyBaHoTa HnpeKbCbaA Hn N3BaXKaHaTe/CbBp3BaHeTo Ha uencena O T 3axPaHbAHeTo.

ToBa MoKe Da DoBede Do NoXap B CneDCTBHe Ha NCKPn.
CnEiKATO BbTpeHIOHO TAO E nKTHNOHOOT JIMCTAHIOHOHTO YNpA BJIeHne, He 3aBpaBraTe Da nKTHIOHTe pKeBcBaYMa Nm Da NsBaDte 3axpaHBauKa6en.

HeN3narrteTNO Tcno CnpoIbJIKHTENHO BpeMe HnDPeKTHOTO HbJDeECTNEHnA CTyDEHATA CTpyB bJ3Dxy.

Toba MoXe da oKaXe He6NaRoripnAro Hb3aEiCtBne Bbpxy 3dpabeto Bu

HCTPYKIIIM 3A BE3OJIACHOCT

YpejeTHe TRe TpRbBa Da Ce HNCTaHnPa, PmEeCTBa, DEmoTHP#a, I3MmHa IINI pemontHaTc OtnotpeBttena. HEnpaunHIO INCTaHnPAHnITn IINI o6ClyKbAH KNIMATIK Moege Da npedtsBnka Noxap, TOOK Bnap, HAparrBaHae NII Na ToA Boa n Dr. KOnCytntpAite Ce cBc Cb CbOr DInltp. Ako 3axpaHbaaHrt Kaben E nobpeDeH, ToI trpa6Ba La ce noDMnH OT npomBaOanrta IINI OT HeTOB CepBn3e AToHT, 3a da CE h66BnHAT Pnckobn CHTaUAn.

PnI MoNTAmp, PmEeCTBaHne, IINI o6ClyKbAHnHa YpeDa, YbepeTeCe, Ye HNOKdo pyro ToBece BoCbeN ykaaHnHn XlaDnHn AteHT (R32) He Bln3a B oxlndteHnHATA BePINA. BcKaHO HANuHHe Ha YwQZTO TINO, KATO Bb3dYX, MOKe Da NOBeDE Do nepe- komepHO NPOUBAHBe HA HnAraHJeTO, KOTo Da npuHnHn EekCnO3n HnHAparrBaHae. Yonptobbata Ha XnaDnHnAreHT, PA3nVHnEOT onpeDeHENHn 3a ChCTe- MaTa, Ile npuHnHm MEXaHnHn HOBpeDA, HEn3IPABHOCHT IINI NOBpeDA HA TAnTo. B HnAouHn CyaCny ToB ToA BoeDA Do NOBpeDA npeeKz 3a ocNpyBaHnBa HBe60aNCHoCTTA H naOpdykta.

ToIy upeHne e npednHa3nauhen 3a HnONJ3BaHe ot IINIa (BklnouHn NoHn Da) C oparHBe FmHnueckn, CetBnHn MyCCTBHeH CnOcObHcSTN, IINI C HeDcOaTbYn OHnITn 3hANHn, OCBnAe To He Ca HnOIOBaHn HnHCTpyKTHnAPAHn OTHCOHO HnONJ3BaHHe To ypeda O Te IINI, OTOBOPHO 3A TXHNaCTBa 630aNCHoCT.

Da He ce no3BOJBa Hn Da a UprAaT C yctpoiCTBoto.

He nbXaIte npbCTHne Cn IINI KAKBtO H da 6blnnpoDfLBOBAtn npedmetn B OTBPOBNTe XbODoaI NIN HxODoaI Bb3dYX. Toba MOpCda Da OBeDe Do HAparrBaHae, TBI KATO IO BpeMe H a paObTa BeHTinatopBc Te Bvptn C BnCoka CkOpcOT.

B CnyuH, ye 3a5eBXeHXte HnKABn HnO6bUHmnn PpHnHau (npn mnpHIma Hn H3rOpor HnAmpHme), CpneTe KINMATKn Hn3DbPnain- te Suencena H a 3axpaHuaaHn Ka6eB ONKTAKA Hn H3KlNOyeh npkeCbBaaya. PpOdbLpKaBaHHe To H ECKPiOaTaNrTa Hn KINMTAKn PpN B3HNKHALIO AnOpMAHIO CbCTOARHME MOKe Da DOBeDE Do NOBpeDA, NOxap Hn IINK3NOHnTo yadp. B TaKbAclp CnuchAe Ce OBePbC KCM CBnOanBp.

B CnyuH, Ye KINMATKnH THe OXaKJa IINI OTOPJIaBA, E b3MOxHn ToBa Da c DePbKn Hn H3tUHnAe HxNAdHnAEHT. Ako OKPnete TeY HnXaIuHn AreHT, CpneTe paBoTATA, Doabe npOBETpe Nome- IeHneto Ie COKcNTHPcAe C BuaHn DInbTp BEdHara. B CnyuH Ye pemontbTn HnKcKBa PnEaPexdAe XnADHnAEHT, 3a noDpObHa HnFOPMAUa Hc ObpHNe KCM CepBnHnTExHnU. XnADHnHn AETH, ZapeHn B KINMATKn H, He epeDeH. ToH HeNtHnA PpN HOPMnHn O6ToBcTcTBa, BbpeKo Toba, Ako IIN3HnAHe H XnADHnE Hn ToBnB3E B KONTAK T OByH NIN HArpeBATEHn CHaC Ha BENTaTPOHa NeEA, KepocOHNBa NcKea Hn IIN rOttBapcKa NcKea, Toba Ie cb3dAe BpeDeH F3 IINM AOA OANCHOCT OT NOxap.

He ce ONITBaIe Camm Da MInete BbTpeHooT ToI. Ako BbTpeHooCT Ta HyeDa e HyXduAe OTONCBtAe CbPkTee Ce csc CSc BnDnPb. UynpOBeBa Hn HenoDxOuup npenapat MOKe da npuHnHn YpeBxHnAe Ha NpactMaccOBn MATEpHn B YcTPOBCTO, KOTo MOKe Da NOBeDE do IIN3HnAe H BA Oda. Ako nppeAaT BnB3e B KOtAKT C eNEKTPaHCK cactHn C dAmrAeTn, ToA Ze DoBeDE Do HEn3PpABHOCT, DIM IINI Noxap.

UynpOBeBa Hn HenoDxOuup npenapat MOKe da npuHnHn YpeBxHnAe Ha NpactMaccOBn MATEpHn B YcTPOBCTO, KOTo MOKe Da NOBeDE do IIN3HnAe H BA Oda. Ako nppeAaT BnB3e B KOtAKT C oNEKTPaHCK cactHn C dAmrAeTn, ToA ZpeDeTn, Ako IIN3HnAe H XnADHnE Hn ToBnB3E B KONTAK T OByH NIN HArpeBATEHn CHaC Ha BNTaTPOHa CpeCTBAA Sa YckopBnAe H nPoOeCA Hn PaoCnHO BaAum H3TOUHn H a zanalBaHe (Haprt. OTKPrtn nnamlbu, paoboteu ra3o yed uip aBoTeu eNEKTPaHCKn HapreaBaten).

UneMITE PpDvD, Nc XnADHnHn HnOmeHn, KOto H HnADHnAe H a zanalBaHe H a ZanalBaHe (Haprt. OTKPrtn nnamlbu, paoboteu ra3o C BAAuHn H a ZanalBaHe H a ZanalBaHe (Haprt. OTKPrtn nnamlbu, paoboteu TOMpA 17 m2

ToIy upeHne e npednHa3nauhen 3a HnONJ3BaHe ot EckCpTeTN IINI oBuCyHn npetbBteTn B MaarzHHn B Lekata npomuShnEOCT T ByB fePm, IINI tBtprobbsca yUnpTe6a OT HeceuunHnCTn.

BHIMAHHE

He doKocBaIe BxOHNITE OTBPOB 3a B3dYx IINI anyMmHnEBrte pe6Ba Ha BtPreHOTo/BbHnHOTo TINO. Toba MOpE Da DoBede Do HapraHBaHe.

He i3no3BaIe HnCEKTIuDN IINI zanaJIaTelnHn CnppeObe Bbpxy ypeda. Toba MOpE Da DoBede Do Noxkap IINI npofopMaunia Ha ypeLa. He i3no3aIe DomauHn LIOb6MUnIi npactEHn Ha npjKOTo Bb3- deICTBHe Ha B3DyauHTo ndpyr. Toba MOpE Da DoBede Do 3abOJyBaHe Ha pAcTeHnA TNI JINXBOHTHe. He noctBaIe IeKTPoyPeDu IINI Me6Ben Iod BtPreHOTo BbHnHOTo TINO. OT TELTa MOpE Da npokAe BoDA, KoTo Da DoBede Do NOBpeDA IINI He nEMIpaBHOCT.

He octBaIe YpeDa BbPxy NpOBede HnCTaLauChOnHn CToKa. UpeDeTb MoXE Da nadHe n da npuHnHn HaparBaHae.

He cTbNAe BbPxy HcCTaBnHa HnOcKoCT 3a 6cIcyXBaHe IINI noNCTBaHne Ha ypeDa. B cStyau Ha nadahe MOpEe Da nOlyuHtne HaparBaHn.

He dPnAaIe HxPbHn HcCTaBnHa HnOcKoCT 3a 6cIcyXBaHe IINI Ka6eH Toba MOpE Da npOeKoAe BoDA, KoTo Da NoIyHtne HaparBaHn.

He 3aepzdaite He paa3rno6raBaire 6abeprnnte He n Hn HxKBpIraHte B oIbH. • Toba Moque da doBepe De no pootiHaue Ha 6abeprnnte, da prinuHn nn PoJapar Hn EKCLIO3NIA. He octTabraite yepda da pabotn hnd 4 caca B ycNOBA HA BcOCA BnAekhoct (80% OTHoCHTHe BAckHOCT He NIO Nobeue), HapriMepe Prn OTBepa HPAHnpOpeu. • KOndienHsrralata BODA b KIMATMKA Moque da zanOue He da Kaie n da PrinHn OOBANKHAe He NIO Nobepe Da M6EbnTO. • KOndienHsrraHg TA HODA b KIMATMKA Moque da doBepe Do pa3BHTneto Ha Tb6HNK, KATO MYXbl.

He 3nOla3BaIte yepda da cneuHmHsrrnauHn cenHn Kato cxbxApaHene Ha xpaHtENHn PNDyK, OTLNeJxDae H XBXBOTN, PACTEHN, ONa3- BAHn Hn pceunHn aHAPATyra, Hn pOIN3BedeHHn Hn KcyCTBO. • Toba Moque da doBepe Dn BLOUHae H Na KAcYCTBO To Hn H6bIaTO- PnIRTHO B3AIDCTBE B5pXy KXBOTN IN PACTEHN.

He 3nIaRaTe CbOpBxJHn, H3nOla3BaUHn pOceEsn Ha ropeHn, Ha npKToTb 3b3DcEYTBE Hb 3bDyUHn CTpyR. • Toba Moque da doBepe Dn Hn H6bIHO IN PACTEHN.

PiN HkAKBn OBCTOBETCTBA He noCTABaIte 6abeprnnte B uytata Cn, 3a da He n porbHnete. • Toba Moque da doBepe Da 3aIaBae Hn Hn Hn HATPABAE.

IpeDn ONUCTBAHn HA yepda e Heo6xOHHo Da fo Hn KKnOHTne, da H3bPnate 3axpanBaHsma quencel ot kOHTAKa Hn da NoCTABHn npkCBvBa B NOJONKeHne N3KJI. • Toba Moque da doBepe Da HaparBaHae, Tl Kato No BpEme Ha paoTa BeHTINAtopBc Tc BpTrn C BVCOKA CCKOPT.

Korato ypeDbT Hnma Da 6bde HnO3n3BaHn 3a npOdbTxjHtEnen nepH- od Ot Bpepe, H3bPnate 3axpanBaHsma quencel ot KOnTakta Hn NoCTABe TpekCbvBa B NOJONKeHne N3KJI. • YpeDbT Moque da akymynipa 3ambpcBaHnry, KOHTo Da pInuHnHr PpePRABa Hn mOpaK.

BnHn H3aENHtE EDHOBpEMHo BCWCh K6abeprn Hn DiCTAHnOH- HOTo UnpaBHeNE C HOB WbAepn OH • EDHOBpEMHOTo H3N1O3BaHn He cStarpn HOB WbAepn Moque da PpeDnBbHKa PpePraBaHe, Tch Hn HcKclIO3N.

B cnCayn Ha KOtAKT Ha TeYHOCST ot 6abeprnnta C KOZATA Hn DpExHt e Heo6xOHHo 3AMbcPcBAHDo Da ce OTMne C o6bHnO Ko1NcYeCTBO BODA. • B cnCayn Ha KOHtAKT Ha TcHOCST ot 6abeprnnta C OHTHE e Heo6xOHHo Te Da Ce HnPbAkhat C o6bHnO Ko1NcYeCTBO QCTA BOI Hn E63aBbHn Da ce Notbpcn neKapcKa NOMou.

PiN CbMeCTNa Pabota Ha yepda C anapat, H3nO3BaUHn pOceEsn Ha ropeHn, B3MeTe Merpkn 3a do6boto npOBetPRABaHne Ha nomoeuHMeTo. • LOnuata BeHTINAta MOpke Da doBepe Da NOHIXKABAAbe Ha KOHcHTp- UHATA Hn KcNPOp.

B cnCayn Ye Chyete 3Byka Ha rptbMoteBnuHn Hn Hm OnaCHocT ot cBcTbAua, NoCTABe TpeKCbvBa B NOJONCeHne N3KJI. • TokOBIaYdap DTcBcKbAuta MOpKE Da noPobErn ypeDe.

CpeN KtO HKNATKbT e H3nO3BaHn B noDpLbXeHne Ha nKoKlKo ce3OHa, B doNpLbHHeHn Ho6uHnHn IpoUeDpyn 3a noOuCTBaHne, HbBpuTe NopeBepka O6cNcXbVae.

CpeN KtO HKNATKbT e H3nO3BaHn B noDpLbXeHne Ha nKoKlKo ce3OHa, B doNpLbHHeHn Ho6uHnHn IpoUeDpyn 3a noOuCTBaHne, HbBpuTe NopeBepka O6cNcMn3HpAn PAHn Hm HcHn Hm

He pabotete C npBcKlnuBtAEtenhe MocpR Pbce. • Toba Moque da doBepe Da TOKOB yupd.

He nouchCTBaIte KInmatKha C BoDA He NoCTABaIte BbPxy Hero cMbObe C BoDA, KATO BAsn HApimpe. • Toba Moque da ppeDnBbKHa NpOaxn Da IIN TOKOB yupd.

He cTbBaIte He noCTABaIte PpOMeTn BbPxy BbHsHOTo TnIO. • B cnCayn ye Bue Hn ppeMeTb naDHete, e B3MOxHO da nOtuHnTE HaparBaHn.

BAXKHO

Mpchntne pntn B0aTdo KOHe3B KINMATK, KOTo DOnpHac3 a Pa3bntnoHa r6bnuK, KaTo MyXbI. 3aToBa c npenopuBa pntpe da ce noHCTBat Ha BCEKN 2 cEmmN.

Pnepa 3anoahe na pabota ce ybepe, Ye xopno3oHa nHne namein ca B 3atBopeho noJooKeHe. Ako cHteMaTe ca BKnOu, DOkato xopno3oHa nHne namein ca BOTOpoeNoNoKeHe, Te Moke Ha ne Ce BpHATB npaBnHata No3Hua.

HCTPyKIIIM 3A E63OJIACHOCT

3a nHCTaIupaHe

ПЕДУПЕЖDEHNE
	За Инстадирипес на Климатни с obшрете Кьм СВОДДИБР.； Инстадирипес на Климатни ИЗСКВА сецualдим，在ноюня и уменя，在 поюня до MeКOT Дд Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд Ад Вд ADEA
	Осигурете онлайнлэхахpenbaоане, сецualлг nopeДд NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд АD NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NOТ ПОТДд Ад NoT NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOТ NOAT NOТ NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NO AT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOATT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOBAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOCAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOat NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOA TNOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NoT NOAT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT No TNOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NOAT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT NoT No TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA TNOA

3a Wi-Fi nntrepfene

ПЕДУПЕХДЕНЕ (Мелега в�ината работа с усточьто може до дождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ВКПОЧТЕПС Туа усточьто може до сизлеса вддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Дуа не сизлеса вддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Дуа не сизлеса вддддддддддддддд徳 Туа усточьто може до дожддддддддддддддддддддддддддд徳 Дуа не сизлеса вдддддддддддддд徳 Туа усточьто може до дожддддд徳 Туа усточьто може до дождддд徳 Туа усточьто може до дожддд徳 Туа усточьто може до дождд徳 Туа усточьто може до дождд徳 Туа усточьто може до дожд徳 Туа усточьто може до дожд徳 Туа усточьто може до дожд徳 Туа усточьто може до дожд徳 Туа усточьто може до дожд徳 Туа усточьто може до дожд徳 Туа устochьто може до дожд徳 Туа устochьто може до дожд徳 Туа устochьто може до дожд徳 Туа устochьто може до дожд徳 Туа устochьто може до дожд徳 Туа устochьто може до дожд德 Туа устochьто може до дожд徳 Туа устochьто може до дожд徳 Туа устochьто може до дожд徳 Туа устochьто може до дожд徳 Туа устochьто може до дожд徳 Туа устochьто mokр Туа устochьто mokр Туа устochьто mokр Туа устochьто mokр Туа устochьто mokр Туа устochьто mokр Туа устochьто mokр Туа устochьто mokр Туа устochьто mokр ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA Ту DMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA Туdma ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуEMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуMEA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуFDA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDNA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуIDA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуDMA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуSTA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA Ту WA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуURA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA Туwa ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWa ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуZA ТуYA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуREA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA ТуWA ТуWA TуWA ТуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA TуWA ТуWA TыWA

N3XBbPAAHE

Fig.1

PpeDn da naxBbpnte ypeDa ce KOHCyTnpaTne CbC CBOA DmNbp.

3a6eJekka:

TOni CmBONe OTHACa Camo 3a CTpaHnTe OT EbponeckrycbO3.

To3n CmB0J E B cBtBETCTBne C dIpeKTHbata 2012/19/ EC UeH 14 NHPopmaa 3a Notpe6HTen n AHEK IX, W/nn B cTbnace C dIpeKTHbata 2006/6E OuH eN 20 NHPopmaa 3a KpaHInTe Notpe6HTen n AHEK II.

BAHUNYEEDMTSUBISHI ELECTRICENPOEKTNPAHINPOIM3BENH CBOOKOAKCCTBEHN MATEPHN IN ENEMENTH, KOHOTMOARATCEPEKNIPTA HNNDAECN3ON3BATOTHOBO. TOni CHMBOON3HAAHA, YEENKTPRAECKOTO IN ENEKTOPHHO6OByDAA, BATEPN IN AkyMnatOP, KOHOTHEORMADEYCNOTPB6BAATNOBNEU IN KMBOTbNME NATEKBNT,TPBABaCeN3XbPRTNOTDOAHOTO BAUBINBTOrOtnADnBk.
Ako XMHNHO OBO3HAAHNEIEOTNEATAHODNCMBOLA(Fig.1),TO 03NAHABA, YE BATEPURA
HINN AkyMnatOPTcBpXATKETBkMETANC POpEDENEHKOHeHTPAUA. TOAue 6bde NOPOCHNOO No cNDHAAHH

Hg:XnBkA(0.0005%), Cd:KaDMN (0.002%), Pb:anOBO (0.004%)
BCTPANIEOTEBPOENCKINCBKIMAMACHTEEM3a paDaeHNCb6pAHHe HynOTpe6BAHH
eEIKETPCNEKIN ENEKTOPHONNPOJDPKTH, BATEPN IN AkyMNATOPN.
MON,HXPAPENPOTAOBOPyDAHBe, BATEPN IN AkyMNATOPN BBAUETO MCGTHCMOTIIIO
3aCb6pAHPe/peLKNIPNAHEHOITApIa

Pn3OBaBAME Bn da 3ana3m nHaHetata YcTa -T e HauNt DOM!

ОПИСАНЕHAЧАТ Norte

BbtpeHNO TJaIO DnctaHnHO ynpabJeHne

BbHnHo TjIo

BbHINHTe TnMa MoKeJa cCa paanHnH BHLHnH Bn.
10IaHHTA HMeceBt HA IPON3BOOCTBO CA 06O3HaeyHn HA T6eIKATA CbC HKIN

HctaunhoHo yupabIchne Karato nctaunhoHToO npabBHe Hn e Bnyo6ba, noCTaTeTo fo bln3o do TBA TIO.
H3N0N3BAAIeEHHCTBEHO TOB3aHCTAHIOHO HNYPABJIHEME,KOETC TNEYJYN3A8EDHO CKNMHTHOTO TTRHO.
He nIeIaIaeIpyrInCTAHIOHmHynpA
AKO 2 HIN NIOBEVE BtPELUNI HEN Ta CA IN CHTANIPAH B SNMOCT ENO DO DYPO, IMA BEPORTHOC CMHANTOT DCtAHNLOHHTO ynpaBNEHHE DAQTINE HO TINO, KOETHe e npbDnEBHO 3A yTOPTPB6 A DaJIeMH MOMET.

IOnTOBKA HA YPEDA 3A EKCIIIOATAIIIA

PnEi BKNIOBAHBe N BapoTeB pekm: BkapaIe 1eICeJIa 3a 3axpaHaBe B KONTAKTa W/ nIKKIOHOTe npkcbaa.

IocTaBHe Ha 6aTepeHrTe B IInCTaHnHOHHoTo ynpabJIeHne

3a6eJekka:

• YBepete ce, ye cTe noCTabuIN 6aTepuInTE C npabunHnnonpaTET.
  He n3no3BaTe MaHraHOBn Hn Teaun 6atepn. Te Morat da npuHnT NOBpeDa Ha DnCTaHmOHnTO YnpabneHne.
  He n3no3BaIte npesapexkaun ce 6aTeepn.
• INHdkaTOpBt 3a CmRA Ha 6abePrrnA cBeTBa, KOrato 6abePrrnA e H3To-ueHa. B pAMKe Ha OKono 7 dHcE cBeTBaHe Ha INHdkaTopa DnCTahmHOHO TynpABeHne CNpa da pa6oTH.
  IoDMeHnTe BcHKn 6aTeepn C HOBNOT cbuINBnD.
  JXHOBtT Hb 8aBepnte e OKIO E OJHA Batepnn c n3TeKbI cpoK h ROHOHT IMAT NO-KPATbSK JXOBt.
  HaHTCHETe ByTOH RESET BHIMATEENHO, HNO3BAAKIN TbHbK PneDMET. Ako ByToHbT RESET He bSeHe HATNCaHt, DnCTaHUNHOto ynpabHeHne MOKe da He cyHKMOHIPA npabHIO.

Hactpoika ha yac

3a6eJekka:

HaTNCHTe 6yToHcCLOCK BHIMATEHNO,INON3BAKn TbHbK IpeMTe.

3a6eJekka:

KaJa TACPOnTe DuctaHIOOHOTo ynpabNeHMe da pa6Otn 3a KOHKpeTHO BbTpeHNO TAO

B eHDo nOmeHHe MOrA t6dAtnONo3BaHn HAI-MHO4 BbTeHH Tena C 6e3KuHN DCTAHUHOHN YnpabHEn.

3a Da HNIOIN3BATE 3a BCBAO BtPteUH O TIOJIENHO INCTAHUNOHNO ynpaBNEHIE, 3daJIte HOMeP H BCSKO INCTAHUNOH NO ynpaBNeHHe, CbBNaIauC HOBep HA BtPteUHOTO TIAO.

TaN HACTPOKIA MOKE da ce HAPBAN CAMO KORAto Ca N3NJIHEH CNEDHNTE YCNOBIN

-ДИСТАнцИОНTOуравпсЕнe eИЗКПIOHEO
(1)3aipbXTe HaTnCHa5yToHa 1~4)HaNCTaHmHOHTo ynpabneHHe 3a2 cekyHn,3a Da BnE3eTe BpeKHM Ha CDBoRaBe.
(2)HaTNCHEToOTHOBoByTOHa1\~4H3aJaHTeHOmepHaBCaKO DnCTAH- 100HOynpaBNEHMe. PnBCaKO HATNCKAHe Ha ByTOHa1\~4HOmebT Ce npOMeH B CnEHNHpeD 1→2→3→4.
(3)HaTnCHETe 6yToHA SET 3a Da 3aBbPwIte HAcTpOkaTa 3a CDbOBAHe. CnED BKNIOUBAHcTe HO NpEkbCbaA, DNTCTAHUNHOHTO ynpABNeHMe. KOEt IpbBO HnPaTN CnHJI KmB BtpeWHO TNO, Ue Ce pa3rJEnJa KATO DnCTAHUNHOH NOYPABNEH3 a BtPEWHO TNO.
Cne KaTO ca ONpEDeHn, BtPteHIOTo TNOI NOyUaBa cMo CINHa- aT3aJaDEHO TmCTAHIOHNO YynPABHeNIE.

N36OP HA PAEBOTEH PEXIM

HaTnchete 0FFON,3a da cTaptnpata pa6oTeH peXIM.

HaTnCHeTe MODE Ha n36pePe pexm Ha pa6oTa. BcraKo HATnCKaHe CMeHr peXmBa CneHnR peD:

HaTnCHTe 3aHaCTpOnte Tempepatypata. BcKO HATnCKaHe NOBnJaBA Nn NoHnKAba Typata c 1^

HATNCHETe 3a 7a cnpepe pabota.

ABTomatueh pexum (Auto change over)

TANOTOMaO h6npa pa6oTHMa pexKIM B 3aBcHcMocO Tp a3nnkata MEXdy CTaHaTa TMepnpatyura H KENAHATA TMepnpatyra. No bpeMe Ha peKIM AUTO TRNTO npOMeH Pekmca (COOL 一 _ 一 HEAT), KOIATO paoNkata MeKdy 3aDaeHATA nCTaHata TMepnpatypa eOKOn 2^ 3aa Nobe er O15 MM.

3a6eJekka:

ABTomaTHHHT pexMM He ce npenopbHa, KORATO BtpeuHOTo TnO e CbBp3AHO KbM BbHNO TAno TM MXZ. KOrato HKONKO BtpeuHNI Tena pa60TJ EHOBPemHe, TnIOTo MOKe Ha Ye cNee Da nPBeKlnOn MExdy pexMM Ha OTONNE H OXNADeH. B Toa cnuyaBtpeuHOTo TnO pEmHHaBA B pexMM Ha Nc4KBaHe (BxKTe TaBnUata 3a pa60THm INDkATOpH).

PexmHa oxlaaKaande (COOL)

HacnaxkdaabaTe ce Ha npoxlaen Bb3dyx cn3paHa ot Bac TemnepaTypa.

3a6eIekka:

He 3nol3aBtepeXMM COOL npH MHO r HcKa BbHua TEmnpaTpy (noi -10^) .BoDa, KOHN3npaCa CE B TaNTo, MoKe da nokane HAMOKp nn HAeene qntn HnTEPepoA n T. H.

PexnHa n3CyIIaBaHe Ha Bb3dyxa (DRY)

ENMMNHPAIEBIBATAE B CBOI DOM.CsIHAIHATA TEMHEPATYMOJE KEO DA CE IOHNKIN. PO BPEME HApEKIMDRHY OE MOCA da CSHaTPOBA TEMNEPATy.

PexmHa oToJIeHne (HEAT)

HacnaxdaabaTe cHa npraTeH tonbn B3dyx C xenahata ot Bac temnepaTpa.

PexmHaBeHTnlaTop(FAN)

TapaHTnpa nepfkeTHa npkynauHa Ha Bb-3dyxa.

3a6eIeKka:

Cnepa6oTaBpeKMM HAOXIAJKAHE/H3CYUJABAHE HA Bb3DyXA Ce npenpObaBa p6oTaBpeKMM BEHTUNATOP,3a da ce n3cuu BB- TpeuHOTTO TAnO.

3a6eJekka:

PekmHa pa6oTa npu MyTncnnt cctemN

DBe Hn NObeHu BtpeHn TeMa MoTa Da paBoTc EeHO BbHNo TAno. Korato HnKoKnO BtpeuHn TeMa paBoTc EeHOBpEmHo, paBOTHne peKIMn Ha oxJaHa/3CuYBaHe/BeHTNaTOp nOTOnNeHne He Morat Da paBoTn no eHDo n CbToB pEme. Korato ce n3bepe COOL/DRY/FAN c eHN yPeN n HEAT C dpyr Hn ObpatHo, ypeBt, n6paHn nocJeHn, npemHnaba B pexmHa n3- qakBaHe (standby).

Pa6oTeH nHmKaTOp

Pa60THMHTHNNKATOP NOKa3Ba pa60THOTcBCTOHRHe Ha TnIto.

IpoBepKa HacTPOINKITE Ha ceMnHmTaMep

1 HATINCHETe,3a Ha BnE3eTe B pexima 3a HacTpoi- Ka Ha ceMnHnra TaMep.
2 HataHcHete 3aHa-epIeIaTe Ha- cTpoiKITE Ha onpeIeIeH den HnIIN Homep.
HATINCHETECANCEL,3a da n3ne3eTeOT HAcTPOKNTeHa ceMnHnra TaIMeP.

3a6eJekka:

Korato BCHNHNOTcEMNtataCa cteKeTnpaHm.3a da nperneate Hacptpon KNTe,NCpE TAX NMA pa3MNHa HacptponKa,ue Ce nokae

ABAPINEH PEXKIM

Korato nctaannohno ynpabJeHne He moke da

CC H3H0J3Ba...

(2) ByToH RESET (HYUNPAHE)

3-AdpBkTe HATNCHAT 5yToHa RESET (HYJIIPAHE) 3a 2 cekyn, 3a da pectaprtipate CNTEMTA.
3aDpBkTe HATCHNAT 6yTOHa REsE (HYIINAHA) 3e 14 cekyni, 3a da HnHcnniHInPate d6paRnuHHe nactpoei No npda3bPaHne Ha Wi-Fi HtepeFca

PnBb3ctaHOBBaHe Ha pa6pnHHTe HAcTPOKn NO noOpda3bnpaHe Na WI-FI hntepceHa LJIATA HNΦopMaJra 3a KOHNpyaunrTa ue 6b.3e3arybena.5b.1eTe MHORo BHMMaTeHn, KOrATo N3non3BaTe Ta3n onepaunr.

OTbOpTe npednnaheJ n3BaTe Wi-Fi nHTep- ceica.

HactpoTe Bpb3ka MeJy Wi-Fi nHTeppeca npye pa.BnKTe PbKOBOCTBOTO 3A HACTPOIKA u SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (KPATbk CnPABOUHK 3A HACTPOIKA),npedocTaBeHn 3aeENo c ycTpoCTBOTO.

3a PbKOBOJCTBOTO 3A HACTPOIKA noceTeye6caeta no-dony. http://www.melcloud.com/Support

Cnei npknIOBaHe Ha HAcTpoKaTa BbPheTe Wi-Fi INHTepFeIcHa MrcTOTO My n 3aTbOpTe npednnaHEn.

3a pkoBocTBOTa 3a noTpeBteHa MELCloud nocTeTe ye6caIra no-dony. http://www.melcloud.com/Support

3a6eJexka:

• Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳а
• pytepbT NOdIbPka HAcTpoKaTa 3a WnDpObaHe WPA2-AES.
  KpaHnHrnt nTope6bten Tp6BaDa npOoTe HnpMe npAbnata HycNobHa Ta Hi-Fi cnYrata, npDei Ha3noIb3Ba To3i Wi-Fi nhtepdfc.
  YptbTeMOKeJa e Heo6xoDMa 3a 3abpUbaHa Ne CbpuBaHeto Na To3N Wi-Fi INHTpeFnc Km Wi-Fi cyyntara.
  To3n Wi-Fi INTEppeHc HMa Da 3aIOnue He da npedaba pa6OTHn daHHN OT cncTemata,doKATO kpaHnHTnNotpe6BnTe Hce ce peHCTPnpa Hne pHMe nPabnIATA hycNobNA Hi-Wi fycnyrata.
  Wi-Fi INHTpepeBcT He TpRbBA da Ce MOHTHpA n CbP3Ba KbM cHCTema Ha Mitsubishi Electric, kToT e npedHa3aHe d oCnHyprBa BaxHo 3a npINO-KHEHtEO OXnAkaDaHe NIM OTONNEHHe.
  MOnJIa,3aIINHMeTHeMHOPMaUNHTa 3a HAcTPOiKATA Ha Wi-Fi INHTeppeHa HA nocnEHaTa CtpaHtua Ha HAcToaTO pBkoBOcTBo, KOrato HAcTpoBaTe ToaHi- Fi INHTeppe.
• Pn npemecBahe mnn n3xBpnahe Ha Wi-Fi nHTeppeca HynpaTe HcTPOHKTE My do fa6pnHnTe cToHocTn no nopda3bpaHe.

Wi-Fi nHTepfemcBt Ha Mitsubishi Electric e npedHa3Haueh Da KOMyHKmpa c Wi-Fi ycnyrata MELCloud ha Mitsubishi Electric.

Wi-Fi nHTeppeHc H Ta TpeTn CTpaHn He MoT a Ce CbBp3BaT KbM MELCloud.

Mitsubishi Electric He Hocn OTROBOPHOCT 3a (i) eBeHTyAHa HAmaIeHa npOn3-BOIDTEHIOCT Ha CNTEMA ININ PNOyKT;

(ii) HEm3npABHOCHT HA cHcTema mN npOyKT; mN (iii) 3aY6ba mN nTeTa no CcTema mN npOyKT, pNnHEnm N npOn3Tuauo NT CbP3BaHe K bM/ nN nnNo3BaHa NE Wi-Fi nTepFeic nN Wi-Fi ycnyra Na TpTa cTpaHa c o6OpdyBaHa M Mitsubishi Electric.

3a aktyanha mnpopmaqur oTHOCMOELCloud ot Mitsubishi Electric Corporation nocetete www.melcloud.com.

PnBb3HnKHaI IPO6AEM

DopKoratoTeaENEMeHTCApOBepHn，AkoTANOTHeCeBb3cTAHOBOnOTnpo6nema，cnpeTaHaON3BaTEKNIMATNkHcCBpbXeTeCBOAINbP.

Ipo6JemO6aRcHMeN npOBepka

Бытшою тало

ТалOTO неephкционURA. - Влчнец no e preekcbsayt?Влчнец no e xazpahtanpaHn xopri30HTaHATA nBepri30HTA HATA qaben?Hасторгпс.Tа влчнец ON)?Сtrp.9

ХориOTAHNTAHATA LAmenaHa He ceДвжИ.

- Правлино и са ИСТАПANPAHn xopri30HTaHATA nBepri30HTA HATA qaben?Дeфоррпога и са azuHTaHATApeuETKaHa ben-hTahorap?Korato prokbCBAchT e BkIOUChE,poaunqraHa nOxopri30HTAHATA LAmenaHa 6e 6bde hyunpaHa 3aOKOIO MmHYa.CsIed ToBa HOPMAHATA paobTaHa LAmelata ce NODOBARBA.CbIoTO BAXNHa 3apekIMHa ha abarHNO OXIAKDAHe.

В подьлженин Ha 3MHHTINCLLE TAPIRIPAHHe TALOTO HeФуншоюнURA.

-В с侣тбетсгсme n cHHTPCKUHnTe,poabanaHa onMknOpONPOUCOPa,ToBa e IpepeBdUHEno 3a azuHTaHa BByTPeHHOToNoMa,moaakaiKe.

ОТ ВьзduXOBODa Ha Bvtp. TALLO CE OCSbOxDaba Blaxka Hnpa.

-С侣�нIHITBb3dYx OT TALOTO przKo oxlaJdaBlarata BBy Bb3dYxa BCTAry n I nepeBpuaB mbln.

РекIMbt 3a BePrtKHALNO lOJeeeHHe Ha XOPRI30HTAHATA LAMenAe CpeyctAHOBAA 3a MIBCTHO BpeMe n cIeD ToBa ce NODOBRA.

-ТOA e Heo6xOJIMMo 3a HopmAlHATA phyHKUHa HA XOPRI30HTAHATA LAMenAe

КORAto PhyHKUHa TBAPEI KAKIHO JIOLIEEHE HA LAMENATA e celenKTPRnA B peKHM COOL/DRY/FAN,doJIHATA xopri30HTAHATA LAMenAHa He cIeBnKUHa C pexKIM COOL/DRY/FAN.

-HopmAlHo e DoJIHATA xopri30HTAHATA LAMenAHa De He cIeBnKUHa PrpHa HfHKUHa SWING B peKIMCOOL/DRY/FAN.

ПОа reponHa Naobotu nocOKaTHa Ha bZdyuHNHNotO cIe npOMeH.NocOKaTHa Ha xopri30HTAHATA LAMenAHa Me OMOJa Da cepeBnynPaC dIcIaTHUHONOHTO ynpaBnLHe.

-Кorato TALOTO prOABOTn B peKIM COOL INn DRY,ako prOABOTa npoBlynKnC pOdoKUHAnHa BA3dYx B pOdoLpIKeHHe Ha 0,5do 1 Yac,poKoAHa Ha bZdyuHNH NotO ATOmatNCHCu C hAcTpoBa B NOJOKeHHe HArOpe, 3a da cpeDQTbpAtn Pno-KAIINBAHc H KOHEDHnA BDOBDA Bo pOekim Ha OT OTOHnHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHnHa TAOHnHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHnHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHnHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHnHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa 0aKHOHnHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHNHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHA TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OToPbAHTO TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepa Tpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHA OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pОdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOIIHHe, ako TmpeNepaTpya H pOdoKUHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOⅡHnHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOⅡHnHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOⅡHnHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOⅡHnHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOpOⅡHnHa TAOHnHa OTHA TAOhTBAOHTA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOhTBAOHTA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHNHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHNHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOhHTA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TEOHnTBAOHTA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTOHnHa OTHA TAOHnHa OTOHnHa OTHA TAOHnHa OTOHnHa OTHA TAOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OToHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa 0TBAOHTA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHE TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnPbAHTO TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHnHa OTHA TAOHngTBAOHTA TAOHnHa OTHA TAOHngTBAOHTA TAOHnHa OTHA TAOHngTBAOHTA TAOHnHa OTHA TAOHngTBAOHTA TAOHnHa OTHA TAOHngTBAOHTA TAOHnHa OTHA TAOHngTBAOHTA TAOHnHa OTHA TAOHngTbaO.

ДытseТоунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТaунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТDAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHTAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTBAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHTTAOKUHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKInCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTaeKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCH

ДытseТоунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунTALSOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATA0HLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTA0HLYTAOHTAHATAOHLYTA0HLYTAOHTAHATAOHLYTA0HLYTAOHTAHATAOHLYTA0HLYTAOHTAHATAOHLYTA0HLYTAOHTAHATAOHLYTA0HLYTAOHTAHATAOHLYTA0HLYTAOHTAHATAOHLYTA0HLYTAOHTAHATAOHLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA0HLYTA

ДытseТоунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТау�TALSOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOHTAHATAOHLYTAOCTBOVACHE

ДытSEТоунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТау�TALSOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFAOHTAHATA0HLYFA0TBAOHTAHATA0HLYFA0TBAOHTAHATA0HLYFA0TBAOHTAHATA0HLYFA0TBAOHTAHATA0HLYFA0TBAOHTAHATA0HLYFA0TBAOHTAHATA0HLYFA0TBAOHTAHATA0HLYFA0TBAOHTAHATA0HLYFA0TBAOHTAHATA0HLYFA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA

ДытSEТоунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТау�TALSOHTAHATAO HLYTAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHARA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA2TBA0TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0TBA2TBA0

ДытSEТоунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунTALSOHTAHATAO HLYTAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAOHTAHATAOHLYFAO7TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0

ДытSEТоунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТaунТаунТаунТaунТаунТaунТаунТaунТаунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТAунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТaунТTaунТaунТaунТaунТTaунТaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТ TaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТTaунТ-TaOeTBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0TBA0

ДытSEТоунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаунТаун时AteKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHaTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKinCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTaeKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHalphaTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKInCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTASEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCH8

ДытSEТоунТаун时AteKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCH αTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEK INCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTSEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHβa0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0 r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0tBA0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0

ДытSEТоун时AteKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHα TAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKIN CHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKA0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0r0R

ДытSEТоун时AteKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEK INCHαTAEKINCHαTAEKINCHalpha TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b

ДытSEТоун时AteKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKIN CHαTAEKINCHαTAEKINCHalpha TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHαTAEKINCHO TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b

ДытSEТоун时AteKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHαTaeKINCHalpha TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b

ДытSEТоун时AteKINCHαTaeKINCHalpha TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b

ДытSEТоун时AteKINCHαTaeKINCHalpha TAOHb3DEyuNHe TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b

ДытSEТоун时AteKINCHαTaeKINCHalpha TAOHb3DEyuNHe TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTaeKINCHalpha TAOHb3DEyuNHe TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2

ДытSEТоун时AteKINCHαTaeKINCHalpha TAOHb3DEyuNHe TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2

ДытSEТоун时AteKINCHαTaeKINCHalpha TAOHb3DEyuNHe TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b

ДытSEТоун时AteKINCHαTaeKINCHalpha TAOHb3DEyuNHe TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb4b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEeBb4b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEeBb4b2b2b2b2b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEeBb4b2b2b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEeBb4b2b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEeBb4b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEeBb4b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEeBb4b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOGc

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEeBb4b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEeBb4b2B

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEe

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEe

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEe

ДытSEТоун时AteKINCHαTGEBHnHcIeOgEe

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHnHcIeOgEe

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHnHcIeOgEe

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHnHcIeOgEe

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHnHcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHnHcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHnHcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHnHcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHα TGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时AceKINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时Ace KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时Ace KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时Ace KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоун时Ace KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоу网时Ace KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоу网时Ace KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоу网时Ace KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоу网时Ace KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSITROFIOU TAOHb3DyuHNHcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b3

ДытSEТоу网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb4b2b2b2b2b2b2b2b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb4b2b2b2b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb4b2b2b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb4b2b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb4b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb4b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb4b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOGc

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb4b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEeBb4b2B

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEe

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEe

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEe

ДытSEТоо网时Ace KINCHαTGEBHn HcIeOgEe

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn HcIeOgEe

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn HcIeOgEe

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn HcIeOgEe

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn HcIe O

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn V

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn V

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn V

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn V

ДытSEТоо网时Aze KINCHαTGEBHn V

ДытSEТоо网时 Aze KINCHαTGEBHn V

ДытSEТоо网时 Aze KINCHαTGEBHn V

ДытSEТоо网时 Aze KINCHαTGEBHn V

ДытSEТоо网时 Aze KINCHαTGEBHn V

ДытSEТоо网时 Aze KINCHαTGEBHn V

PpO6Jem O6aChHMe n npOBepka

Вьншо Tяло
ОТ Вьншо Тяло Источа ВODA.	Посаме на работа в рбемп на oxлakдане (COOL)и сухende (DRY),тгбinte и рьбinte себдени. сс охлakдати това Bodin do конденинану ВODA. В рбемп на отолесни ВODATA, конденирпаывраху тоглобименika, залоча дд кал. В рбемп на отолесни Дд раширета воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю воротаю ворота Union of the following are not equal to each other:
Вьншо Тяло Источа БДМ.	В рбемп на отолесни пагитe, орбадувши рисьпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСпССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS CSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS-CSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCScsCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCNSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSDSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCHS
Достанцшоно уларалду.
Состлелота на дд STANSHO HINTO уразаллелота на се чут e Тьрдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 нларлелота на се чут e Тьрдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 нларлелота на се чуч e Тьрдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тльрддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрддддддддддддддддддддддддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрдддддддддддддддддддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрддддддддддддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрддддддддддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрдддддддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрдддддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрддддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрдддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрддддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрдддддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрдддд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрдд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрд徳 Нларлелота на се чуч e Тьрд徳 Нларлелота na chy e Тьрд徳 Нларлелота na chy e Тьрд徳 Нларлелота na chy e Тьрд徳 Нларлелота na chy e Тьрд徳 Нларлелота na chy e Тьрд徳 Нларлелота na chy e Тьзларлелота na chy e Тьрд徳 Нларлелота na chy e Тьрд徳 Нларлелота na chy e Тьрд徳 Нларлелота na chy e Тьрд徳 Нларлелота na chy e Тьрд徳 Нларлелot a Тьрд徳 Нларлелot a Тьрд徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徹 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 Нларлелot a Тьр徳 NtФ Тьр徳 NtФ Тьр徳 NtФ Тьр徳 NtФ Тьр徳 NtФ Тьр徳 NtФ Тьр徳 NtФ Тьр徳 NtФ Тьр徳 NtФ Тьр徳 NtФ Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 Nt F Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 Nt Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 NtF Тьр徳 Nt
Бьншо Tяло Источа БДМ.
Состлелота на дд STANSHO HINTO уразаллелота на се чут e Тьр徳 NtФ Состлелота на се чут e Тьр徳 NtФ Состлелота на се чут e Тьр徳 NtF Состлелота на се чут e Тьр徳 NtF Состлелота на се чут e Тьр徳 NtF СostlELTOna HINTO СOSTLHOTU OYI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YIYI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI Y I YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI Y IYI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YIK
Бьншо Tяло Источа БДМ.
Состлелота на дд STANSHO HINTO уразаллелота на се чут e Тьр徳 NtФ СostlELTOna HINTO СOSTLHOTU OYI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI.YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI.YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI.YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI.YI YI YI YI YI YI YI YI YI YIYI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI.YI YI YI YI YI YI YI YI YI YII
Бьншо Tяло Источа БДМ.
Состлелота на дд STANSHO HINTO уразаллелота на се чут e Тьр徳 NtФ СostlELTOna HINTO СOSTLHOTU OYI YI YI YI YI YI YI.YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI.YI YI YI YI YI YI YI.YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YIYY
Бьншо Tяло Источа БДМ.
Состлелота на дд STANSHO HINTO уразаллелота на се чут e Тьр徳 NtФ СostlELTOna HINTO СOSTLHOTU OYI YI YI YI YI YI.YI YI.YI YI.YI YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.
Бьншо Tяло Источа БДМ.
Состлелота на дд STANSHO HINTO уразаллелота на се чут e Тьр徳 NtФ СostlELTOna HINTO СOSTLHOTU OYI YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.YI.

IIPNBb3HNKHAI IPOBIAEM

B cneHnTe cnuyan cnpe Ta n3noN3BaTe KINMaTHKa n Ce KOHCyTNpaTe CbC CBOn DnIbP.

Korato Teue nn Kanoe BODa OT BbTpewHOTaNo.
Korato Mura pa60THNHT HnDnKaTOp.
Korato npekcbBaayt ce 3aednctba yecTo.
Bb3MOKHO e cHnHaNT ha nctaHcHNOHTo ynpabHe Hne da He ce npedaba B noMeueHna, KbTeTo ce n3non3Ba enektpoHna pnyopeceHTHa lamna c ON/OFF npekcbay (INHEpTPha pnyopeceHTHa lamma n dp.).
Pa6oTaHa KImMaTka MoKe Da Ipeu Ha pa6oTaHa PaIIO Hn TeneBn3HOHn PnpemHmU. MoKe da ce HANOx N3non3BaHTo Ha ycINBaTeN 3a cbOTBeTHN npEmHnK.
- Pn HauHne Ha HeoNuaeH 3ByK.
Korato 6bde OTKPNT TeHa XnadInen areHT.

KOrATO KIMMATIKbTHHMA DA bDE M3IOA3BAH IPOaIJKMTEHO BPEME

BknHouTe B pexMM COOL npn 3aJaHeHa Hau-BvcoKa TemnepaTpa nIN B pexMM FAN 3a 3do4aca.Ctp.6

ToBa n3Cywn BbTpewHocTtHa ypeJa.
BnaraTBA KIMMATKA BODI DO FOOPMUPAHE HA FB6MHN O6pa3yBaHNA, KATO PnceHn Dp.

HATNCHETe 0FFON 3a da cnpeTe pa6oTata.

N3KlnOyTe npeKbCBAu N/nnn N3BaJeTe UeNCena 3a 3axpaHbAHeto OT KOHTaTa.

I3BaTe BCnKbatepnn OT DnctaHIOHHOynpaBJIeHne.

PnIOBtOpho H3IOJ3BaHe Ha KJIHMaTHKa:

TpoHCTe Te Bb3dyuHHa qHnTp. Ctp.12

PpOBepTe DaJIIN BXOdbT IN3XoDbT 3a Bb3dyx Ha BbTpewHOTIO BBHJHOTOTJeHO Ce 6IOKIPAHN.

PpOBepTe npabINHOTo 3a3EmBaHe.

BnKTe ,NOIFTOBOKA HA YPEDA 3A EKCIIIOATAUIN" n CneBaIte INCTpykUnTe. Ctp.5

IMRACTO 3AMOHTAKI EZEKTPNUECKN PABOTU

MЯсто за монтыж

H36raBaiTe HcTanaaHa KaNMaTuKa Ha CneHNHe MeCTa.

• MecTa C HAnuYHe Ha TBbPDe MHOro MaunHHO MacNo.
• MecTa cbc coJeHa pa6oTHa cpeda, HApPmep MOpckn6pI.
  Ha Mehta, KbTeOe To cTeJe n3a3, HnPmep ropeu n3BOpN, KaHApna3auo, OTNaHn BODi.
  MeCTa C npbckn MaN0 Nnn HACHTeHn C MaNcHn NnapEHn (HAnpIMep 3OHN 3a roTbeH nΦabpmK, B KOUTO CBOIcTBaHa NaactMacata Morat da Ce npOMeHn INy yBpeJr).
• MecTa C BnCOKOueCToTH Onn 6e3KmHNO KOMyHnKaUHOHOOBpyDaHe.
• MecTa c 6noknapdocTbHa Bb3dyx OT n3XoJa Ha BbHwHOTo TAnO.
  Ha Mehta, KbTeTo UymbT Of yHKuHIOHpaHETO INI B3dUxB T OT BbHHTO TaNo 63eONK cSeDnTe
• PpenOpByaCe BWCOuHa Na MoHTaK Ha BtpeuHOTo TAno 1,8 m Do 2,3 m. Ako TOBa E HeBB3MOxHO, MOJI, KOHCyTnIpaRte Ce BsaWNaIbPb
  He BkIOHVAIe KNIMATnKa NO BPMe HA NIBbPuaHE Na BbTpueHa cTPOENHa HNOBbPHTENpaBOta, HN NO BPMe HA NoInpaHe Na Oda. IpeDa BKNIOUHTe KNIMATNa, npOBETpe NOMEUHMeTO DOpE cnEDMbPAHETO Ha Takaba paBOta. B IpOTMHEN cyuai netINHBn BEueCTBa MOKe Da NOnenHtA Ho BbTPeHOCCTTa H KIMATNa B pe3yNTaH ToBa DA Bb3NHKHE TcH Ho BOda pAnpscBAHae H KaNNi.
  He 3n0n3BaIe Wi-Fi HtepFei#a 6n3o Do MeiHnHCK eNeKTPnHeckObOpyDBeHaNE nH Do xopa C nocTaBHeo MeiHnHCKo H3neJe, KaTo HanPmEpcbpueH neHcMeBk PmHnHaTpyEM KApNIOBepTepeFdpNpAolatop.
  Toba Moxe da Bope de 3 noIOnyka nopaoi HnEbnpabHa pa6oTa Ha MedInCHKOTO 06OpDyaHe IN3IneNe.
  MONTAKbT uynpABHeHMeTo HA yCTPOINCTBOTO TPR6Ba Da CE 13BbPUBAT O pTaOCTHOHnMaNIO 20 cm MEXy yCTPOINCTBOTo NOTpe6uTeNn HAMPAAPUeCe H6N3Oo 3Iua.
  HeH3noI3baIte Wi-FinHTepceica6n3o Do npytn 6e3KuHH yctpoiCTBa, MKNPOBbJIOHO bpyHn, 6e3KuHH TepeOHn HnΦaKc MaunHn.

EJIeKtpnueckn pa60TH

OcnrypeTe 3axpaHbAa Bepnra, cneuHaHnOppeHa3HaueHa 3a KIMMaTnKa.
PpOBepTe daHcTcna3nKanaunTeHa eJekTpponpeKcbBaay.

Ako mATE Bbnpocn, KOHCyTNpaTne ce cbc CBOB dNtbp.

STEXHINUECKHXAPAKTEPNCI

Mоden	Вътrewино тяло		MSZ-AP25VG(K)		MSZ-AP35VG(K)		MSZ-AP42VG(K)		MSZ-AP50VG(K)
	Външо тяло		MUZ-AP25VG(H)		MUZ-AP35VG(H)		MUZ-AP42VG(H)		MUZ-AP50VG(H)
Функция			Охлajдане	Отолениe	Охлajданe	Отолениe	Охлajданe	Отолениe	Охлajданe	Отолениe
Зхароване			~ /N, 230 V, 50 Hz
Мошист		kW	2,5	3,2	3,5	4,0	4,2	5,4	5,0	5,8
Вхорада мошист		kW	0,60	0,78	0,99	1,03	1,30	1,49	1,55	1,60
Терno	Вътrewиho	kg	10,5
	Външно	kg	31		31		35		40
Колочьххлadiелен arent (R32)		kg	0,55		0,55		0,70		1,00
IP кoД	Вътrewиho		IP 20
	Външно		IP 24
Донустимо павOTно налajгане	LP ps	MPa	2,77
	HP ps	MPa	4,17
Шум	Вър. (MH. Виск/ Виск/Ср./Ниск/ Тих)	dB(A)	42/36/30/24/19	45/39/34/24/19	42/36/30/24/19	45/38/31/24/19	42/38/34/29/21	45/40/35/29/21	44/40/36/33/28	48/43/38/33/28
	Въшно	dB(A)	47	48	49	50	50	51	52	52

TapaHTnpaH pa6oTeH dnaana3OH

http://www.melcloud.com/Support

SPISTRESCI

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA 1
UTYLIZACJA 3
NAZWY POSZCZEGOLNYCH CZESCI 4
■PRZYGOTOWANIE DO PRACY 5
WYBOR TRYBU PRACY 6

■ REGULACJA OBROTOW WENTYLATORI KIERUNKU NAWIEWU 7

http://www.melcloud.com/Support

Wi-Fi interface setting information

Indoor unit model name
Indoor unit serial number
Outdoor unit model name
Outdoor unit serial number
Wi-Fi interface MAC address (MAC)
Wi-Fi interface serial number (ID)
Wi-Fi interface PIN (PIN)
Wi-Fi interfaceSSID (SSID)
Wi-Fi interface KEY (KEY)
System commissioning date
Wi-Fi interface installation date

Installer contact details

Name
Telephone number

MEMO

Name of Importer:

Mitsubishi Electric Europe B.V.

Capronilaan 46, 1119 NS, Schiphol Rijk, The Netherlands

French Branch

25, Boulevard des Bouvets, 92741 Nanterre Cedex, France

German Branch

Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany

Belgian Branch

Autobaan 2,8210 LoppeM, Belgium

Irish Branch

Westgate Business Park, Ballymount, Dublin 24, Ireland

Italian Branch

Travellers Lane, Hatfield, Herts., AL10 8XB, England, U.K.

Polish Branch

K Krakowska 50, PL-32-083 Balice, Poland

MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY ELEKTRIK URUNLERI A.S

Serifali Mah. Kale Sok. No:41 34775 Umraniye, Istanbul/Turkey

EC DECLARATION OF CONFORMITY

DEKLARACJA ZGODNOSCI WE

MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD

AMATA NAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND

hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and light-industrial environments:

MSZ-AP50VG/MUZ-AP50VG, MSZ-AP50VG/MUZ-AP50VGH

Note: Its serial number is on the nameplate of the product.

2006/42/EC: Machinery Directive

2014/30/EU: Electromagnetic Compatibility Directive

2009/125/EC: Energy-related Products Directive and Regulation (EU) No 206/2012

2011/65/EU: RoHS

EC DECLARATION OF CONFORMITY

DEKLARACJA ZGODNOSCI WE

MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD

AMATA NAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND

hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and light-industrial environments:

MSZ-AP42VGK/MUZ-AP42VG, MSZ-AP42VGK/MUZ-AP42VGH

MSZ-AP50VGK/MUZ-AP50VG, MSZ-AP50VGK/MUZ-AP50VGH

Note: Its serial number is on the nameplate of the product.

2006/42/EC: Machinery Directive

2009/125/EC: Energy-related Products Directive and Regulation (EU) No 206/2012

2011/65/EU: RoHS

Issued: 1 October, 2017 Akira HIDAKA

THAILAND Manager, Quality Assurance Department

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION