My Daily Soup LM542110 - Μπλέντερ/Σούπα MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος συσκευής	Συσκευή σούπας
Χωρητικότητα	1,2 λίτρα
Ισχύς	900 W
Λειτουργίες	Ανάμειξη, μαγείρεμα, ζέσταμα
Υλικό μπολ	Ανοξείδωτο ατσάλι
Αυτόματα προγράμματα	4 προεγκατεστημένα προγράμματα
Χρήση	Εύκολη χρήση με απλό πίνακα ελέγχου
Συντήρηση	Μπολ και αξεσουάρ πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Σύστημα ασφαλείας για αποφυγή υπερθέρμανσης
Διαστάσεις	31 x 22 x 22 εκ.
Βάρος	1,5 κιλά
Περιεχόμενα	Συνταγές και εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - My Daily Soup LM542110 MOULINEX

Πώς να χρησιμοποιήσω το Moulinex My Daily Soup για πρώτη φορά;

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι σωστά συναρμολογημένα και η συσκευή καθαρή. Γεμίστε το μπολ με τα υλικά, προσθέστε νερό και επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα.

Η συσκευή δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι καλά τοποθετημένο, καθώς η συσκευή δεν ανάβει αν το καπάκι δεν είναι σωστά κλειδωμένο.

Γιατί η σούπα μου είναι πολύ παχύρρευστη;

Αν η σούπα είναι πολύ παχύρρευστη, μπορεί να οφείλεται σε ανεπαρκή ποσότητα υγρού. Προσθέστε λίγο νερό ή ζωμό και επανεκκινήστε το πρόγραμμα ανάμειξης για να πετύχετε την επιθυμητή υφή.

Πώς να καθαρίσω το Moulinex My Daily Soup μετά τη χρήση;

Αποσυναρμολογήστε τα αφαιρούμενα μέρη και πλύνετέ τα με ζεστό σαπουνόνερο. Μπορείτε επίσης να τα βάλετε στο πλυντήριο πιάτων. Για το σώμα της συσκευής, σκουπίστε το με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Η συσκευή κάνει περίεργους θορύβους κατά τη λειτουργία, τι να κάνω;

Ένας ασυνήθιστος θόρυβος μπορεί να υποδηλώνει ότι υλικά έχουν κολλήσει στις λεπίδες. Σταματήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την και ελέγξτε αν κάτι εμποδίζει τον μηχανισμό. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κατεψυγμένα υλικά στο Moulinex My Daily Soup;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κατεψυγμένα υλικά. Ωστόσο, συνιστάται να τα ξεπαγώσετε ελαφρώς για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή κατά το ανακάτεμα.

Ποιος είναι ο μέγιστος όγκος που μπορώ να ετοιμάσω με αυτή τη συσκευή;

Το Moulinex My Daily Soup έχει μέγιστη χωρητικότητα 1,2 λίτρα. Μην υπερβαίνετε αυτό το όριο για να αποφύγετε υπερχείλιση.

Μπορώ να ετοιμάσω κρύες σούπες με αυτή τη συσκευή;

Ναι, το Moulinex My Daily Soup μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή κρύων σούπών. Απλά ανακατέψτε τα κρύα υλικά και χρησιμοποιήστε το κατάλληλο πρόγραμμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ My Daily Soup LM542110 MOULINEX

K1 Nkpo eiooync npoypaatoc
K2 Evδεικτική λυχvia προγράματος Smooth soup (σούπα βελόιτέ)
K3 Evδεικτικήλυχvia προγράματος Chunky soup (σουπa με κοματάκια)
K4 Evdekikniuxvia npoypapauotc Smoothie (ou)
K5 Evδεικτική λυχία προγράματος Easy cleaning (auτόματος καθαρισός)
K6 Πλήκτρο Start/Stop (έναρξη ἡλήξης λειτουργίας προγάμματος)
K7 Oθóvn LED

ΣYMBOYΛEΣ:

• KánoiEc troφéc evδexεtai va λεkiáosouv to doxéio tnc σuokεunç oac. Autó δev εivai kaθóλouv επikivduvo yia tn oukεun ocac, oute yia tvv uyéia oac. Iia va apaipéoεte touc λεκδec, yεμiote to doxéio μe vεpó kai liyo anó to npoiov πluoiatoc πiatwv nov xρομoioite Σuvnθωc (1 taμnλéta, uyó, okov). Aφnote to yia miα vuxta. Σtn ouvexεia, kaθapioté ελaoppa με εva σφouyyapiyia va φuyouv ta onμádia.
• Av napaévouv unoλειμata στον προσαροστή (E1) και στο εξάρτημαυπερχείλιος (C), χροιμοποίησε εva συμάτivo σφουγγάρι γίαν τα αφαρέσετε.

TI NA KANETE ΣΕ ΠΕPΙΝΤΟΣΗ ΠΟΥΗ ΣΥΚΕYΗ ΣΑΣ ΔEN

ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ AΙΤΙΕΣ ΑΥΣΕΙΣ
H συσκεύη δεν λειτουργεί	Δεν ἐχει συνδεθεί το καλώδιο στην πρίζα	Συνδέοτε τη συσκεύη στο ρεύμα. Βεβαιωθείτε ὄτι το καλώδιο ρεύματος ἔχει συνδεθεί σωτό στην πλεύρική λαβή και στην πρίζα δικτύου.
	Δεν ἐχει συνδεθεί το καλώδιο στην πρίζα	Συνδέοτε τη συσκεύη στο ρεύμα. Βεβαιωθείτε ὄτι το καλώδιο ρεύματος ὔχει συνδεθεί σωτό στην πλεύρική λαβή και στην πρίζα δικτύου.
ПОВАHMATA AITIE ΛΑΥΣΕΙΣ
Υπερβολικοί Κραδασμοί	Η συοκεύηδεν εἶναι τοῦθετημένη πάνω σε εἰπίπεδη εἰπίράνεια, η συοκεύηδεν εἶναι σταθερή	ΤΟΠΟθετήσετη συοκεύησε εἰπίπεδη εἰπίράνεια
	Η ποώτητα των συοτατικών εἶναι Φερβολικά μεγάλη	Μειώσετην ποώτητα των συοτατικών που θα επεξεργαοτείε
Διαρροή από το επάνω μέρος του μπολ	Ο αἰοθητήρας Ανερπλήρωσης (C) εἶναι ακάθαρτος	Kaθαρίσετον αἰοθητήρα (C)
	Η ποώτητα των συοτατικών εἶναι Φερβολικά μεγάλη	Μειώσετην ποώτητα των συοτατικών που θα επεξεργαοτείε
Κακή ανάμειξη των παρασκεύασμάτων	Τα κομάτια των τροφίμων εἶναι Φερβολικά μεγάλη ἡ σκληρά	Μειώσετομέγεθος ἡ ην ποώστητα των συοτατικών προς επεξεργαοία
	Διακοπή του μοτέρ μέω του μηχανισμου Προσταίσις του μοτέρ ΑΝΟ Φερφόρτωση	Αρήσετην Πθ συοκεύην ακρύσει γία touλάχισον 20 λεπτά κα μεώσετη το μέγεθος ἡ ην ποώστητα των συοτατικών προς επεξεργαοία. Προσθέσε έύρό
Η συοκεύην «ρίχει to ρεύμα»	Η συοκεύην ἡχει συγκεντρώσει uγρασία	Αρήσετην συοκεύην va στεγνώσει γία 24 χρες πριν την επανασυνδέσετε με ορεύμα.
Η συοκεύη σας παράγει παρατεταμένα ένης «μπι», ὁλες Μ ενδεικτικές λυχvieç LED αναβοσβήνουν kai στην σθόνη προβάλειαιη ένδειξη cdE1 έcdE2	Βρώμικος αἰοθητήρας uπερχείλιοίς (C) H συοκεύην σας διαθέτει ανιχνεύτη Στάθμης (C)	Βρώμικος αἰοθητήρας uπερχείλιοίς (C) Μειώσετην ποώστητα συστατικών
Το φαγητό δεν ἡχει μαγερεύτει σωοτά ή ἡχει κολήσει στον πάτο του μπολ	Η ποώτητα των συοτατικών εἶναι Φερβολικά μεγάλη	Μην Ιπερβαίνετε τη μέγιστη στάθμη (σχ.3) γία τα συοτατικά
	Δεν ἡχετε εἰπίλέξει to σωοτό πρόγραμμα	Ξκίνησετη Από την αρχή τη συνταγή με την σωοτή επιλογή προγράματος

ПОНBAHMATA AITIEΣ ΛΥΣΕΙΣ
To φayntó δεν éχει μayεipεutει σωτά ἡ éχει κολησει σου πάτο του μπολ	Δεν unáρχει αρκετό ἡ unáρχει unερβολίκο unγρό	Ελέγξετε εάν το γυρό βρίοκεται μεταξύ της στάθμης MIN kaɪ MAX γία τα προγράματa P1 kaɪ P2 (σχ. 3). Γία το πρόγραμμa P3 προβλέψετε ποσότητa unγρό μεταξύ 150 ml kaɪ 300ml.
	Κακή σμογενοποίŋη των συστατικών	Avakatéψετο γυρό kaɪ ta συστατικά (σχ. 4)
	Xρησιμοποίŋσατε η συσκεύη γία ν ζεστάνετε γάλα	H συσκεύη πρασκεύης σουπας δεν είναι katáληλη γία το ζέσταμα γάλακτος.
	Λανθασμένο συστατικό ἡ τροποποίŋη των προβλεπόμενων ποστήτων μιας συντayής.	Σεβαστείte η λίστα των συστατικών kaɪ τίς avαλογίες των συντayών.

ANAKYKAQSH

AnoppiuTswv uikwv oukeuaiac kai tnC ouokueuc

H ouokevuaia anotelitai anokkietiak aio uikacnou evai akivduva npoc to nepiaalov kai npopouv va anoppiqouv ouqwva e TIC IOXUOEC, diataeic avakukawonc.

Tia Tnv aonoppiyn Tnc ouokevnC, ZntnoTe PAnpoopoe c ano Tnv apoudelta u npesia tou dnuou oac.

• iaθεση nλεκτρικών και nλεκτρονικών προίόντων στο τέλος τής διαρκείας ξωής τους:

Acoumuoue otnv npootaa tou nepiaalovtoc!

Houkeun oac πeipéx i noλa aξiooioiμa n avakukwoiμa uλika.
Napaδωτε ην παλίσας συοκεύησε κέντρο συλλογής για ην επεξεργασία της.

H ευρωπaikή οδηγία 2012/19/EE σχετικά με τα απόβλητα ήλεκτρικόν και ήλεκτρονικόν εξοπλισμύ (AHHE), απayopεύει την απόρριψη των εταχερισμένων oικιακών σουκεύν στην κανονική ρού αστικών αποβλήτων.Οι εταχερισμένες σουκεύς πρέπειν συλέγονται Εχωρισά προκεύμένουν συτόχος avakθόnc και σαναύκλωσιτων συλίκών aπο τα σοία αποτελούνται και σειωθόύν συπιπώείς στην uγεία tou ανθρωπου και τοπεριβάλλον.

Σούπα με La Vache-qui-rit© και Κρέμα παντζαριό

450 ml 2omega βdelta
450gmuayepéevoc navzápi oε kóβouc
300 g aioqloiouevc vtoaTeC oKuBouc
60gpsiokouévoKpεμuδi
1σελδασκόρδo
4 Tpicywva Tupoiu La Vache-qui-rit
- Aλατι, πιηρι

TIA TO ΣEPBIPIΣMA

• Ψιλοκομενος φρέσκος βασιλικός
• 三úδi μπaλοσαμικo

ToioeTeTov 2omega odeltaou, ta laayavikakai to okofo eoa otov npaaekuaotn ouuac. PoooTe Ta triywa tupoiu.Aaatonepwote.

EπλεΤΕ ηρθμιογία σουπα βελότέ.

Σερβίρετε αὐτήν την ΑΝΕροχή κόκΚΙνη σουῦ γαρνίροντας μέ ψιλοκομένα μύρώνια και λίγες Ματayóνες ᾄδι μπαλοσάμικο.

To navrcapi evai eva laxavikoc me unepoxn yevon nou taipiaz1e me nolambda aalaa ouotatiká. Mnopeite va npootheoet e tnyavnto mneikov yia nio naouia yevon, akopa kai kubouc maayiepeevou ova ykpa, yia idaitepec nepiotaoic.

Pataooua o u t kai ouna a i i o

• 1 koqtn koutaia oouac kov φλαoup
  700 q aiooploiomegaevc vtouatec, kouvec oTetapta kai xwic ta onopia
  60 q 1iokomuévo Kpμuδi
  1 0kελiδa 0κόρδo, aποφλοιωμένη
• Περίπου 1 εμάτη κούταλί της σουπας βόιτυρο
  2 koutaaiiec oounac maokapnove
• 500 ml ζωύς λαχανικών
  10 ouAa Baoiikou oiokoueva
  2 koutaiec oounac koukouvapia kaoupvtiouevo, tpiuévo
  2 koutaiec oouta tromuevn napuezava
  Aatai, niepi

Avakatéψte to kov φλáoup με λiyo uypo.

ToioeTne Tc VTOATEC, To KpEmuDl, To OkOpdo, To BoTuPo, To avaUmuEvo Kopv aoop, To aokapnove kai tov Zomega laxavikw vTov npapaekuaotn oounac. Alambda p(a 0 Zomega c Bodivou a Eiva ano movoc tou kAnw cAmuPoc) kai npootheote nIepi. EIIeEte Tn puOuion yia ouuna Aoute.

Σερβετε Ση Σουνα προθέτοντας τριμένον κουκουνάρ, βασιλίκο και παρμεζάν.

Autn n ouuna oute unoepi va oepipiotei zotn n kpua.

Σούπα με κρέμα πράσου και τυρί στιλτον

400g o k o v a npa (ta u k a p n)
- 60 g ψιλοκομένο λευκό κρεμμύδι
100g nataeC oE KUBOUC
15gKo\r\n
- 600 ml ζωμός κοτόπουλo
- 60 g tupi Štīλτov
AaTI

TIA TO ΣEPBIPIΣMA

• Aiya kaupδia, τριμενα
  Aabi kapuoi
• 5 kóKKoI πiερioU, tpiμévoI

AvaeiEToKoPv qAoup liyo cwo, apoukpuwoei.

TooTheTne Ta laxaviká, to μeiyu a Tou kopr v φλaoup, tov ζωμo kai to oltov otov napaokeuaotn oounc. PooθεoTe aλat. Eπiδετe tn puθmuon yia oouna βεlouté.

Σερβίρετη Σούπα Σε ρήχα πίατα Σούπας. Γαρνίρετε με τα τριμένα καρύδια καλίγες στayóνες λάδι καρύδιου. Προσθέστε λίγο τριμένο πίπέρι.

Autn noouna uetapenei kal oe mia nolu yevotikn ouvodvtikn owc yi npilola.

Paywévn oúna apaká

300gapakac
- 60 g ψιλοκομένα γλύκα κρεμμύδια
300 g ayyoupi, kouéva oε κúβouc
- 300 ml vερό
200 ml κρέμα σόγις
20 φρεσα φύλα μέντας
Mioo
1 koutaia tou yukou caxapn
Aatai, niepi

TooTheTnOe Tov apaká, To Kpεμúδi, To ayyoúpi, To vepó kal tnv Kpêma oóyiaç otov npapaokéuaotn oounac. Aλatopπiπepwotε ooo θελετε. Eπiεξτε tn puθμion yia oouna βελouτé.

TooTheTto yuyeio yia 4 wpec mexpi n oouva va kpuwoei.

AvoiEe Tov npaaokvuaotn oounac. Poootheote tn cayapn, ta qua aevtac kai tov xuio muou i EIIAEETN pUthetaiEg.

ερβipετεην πayμενη.

Tia va yivei nio nikavikn n oun, npo0eot 1 koutaia oounac naota youaagni, naota xpevou n mouotapda e xovtpouc kokkouc. Mnopeite enionc va npo0eotet 50 g Iou zmuapiokou n apakayia va anoktnoei n ouana nepioootepn ufn.

Σπιτική κοτόσουηα

• 200 g ψιλοκομένα καρότα
  200gmuKpa μnoukεtáka kouvouniδi

• 60 g ψιλοκομένα κρεμμύδια
  200g φιλέτο στήθος κοτόπουλo, κομένο σε κύβους 2 εκατοστών

• 600 ml ζωμός κοτόπουλo
  1 ματοάκι αρωματικά βότava (π.χ. Φρέσκος oλόκληρος μαῖντανός, δάφνη και θυμάρι δεμένα με σπάγκο)
  Aatai,piépi

TIA TO ΣEPBIPIΣMA

1 koutaia oouncpsiokouevoc maivavoc
1 koutaia oounac xovtpokokn ouotapda
1 koutaia oounac naia kpeya yaaktoc

Avakatéψτa λayaviká kai to kotónoulo. Tonoθεntóte ta μeσo oτov napaokεuaotn oʊnac. Npooθeote tov ζωμο kai to μatoaki e ta mupωδiká. Aλatonipwote. Tonoθεntote to naw υρoc σον napaokεuaotn oʊnac kai επiδετe tn puθμion yia oʊtna μe κομátiα.

Oo oepieevte, avakateyte tyn Kpεma μe tn mouotapda.

Otav oλokλnpωθει to μayεipεμα, αρaipéστε to μatóáκι μρωδikwv.

Σερβετε ηούα ζεσή, με η Σως και τον μαινό ως συνδευτία.

Mnopeite va nio avatoLitikn yeun oTn oUna, npooTeovtac oYia oWc, Eudi puoiou kai kOlaivdpo.

Σouπa με πράσα και πατάτες

300g o k o v a p
200g natae c oekouc
- 75 g ψιλοκομένο κρεμύδι
1 0kελiδa σκόρδo, ψιλοκομένη
1KuBocZomegaBodivou
- 630 ml vερό
- Περίπου 1 γεμάτη κουταλία τής σουπας βότυρο

TIA TO ΣEPBIPIΣMA

• 2 koutaaiic oounacpsiokouéva mupovia

ToioeIote oλa ta uikα OTov npaokeuaotn ooUac, kTOc aIO ta mupwvia. EIIAEET Tn puθμion yia oouna eKoμáTia.

Otau ooknpoewi to ayieipepa, npooeote ta mupovia kai eepipet.

Autn n ouuna mnpoei enionc va maayiepeuTEi kai otn leitoupyia yia oouna loute. Ppootheote liyn Kpema yaaktoC kai tha napete mna npapadooiakn yaaikn oouna biouvac.

Σouπa λαχανικών

150g o k o v a p a
150gkapota oε kouc
100gkoakuaeKouc
150gpeBecKuouc
100gpsiokouévo kεμuδi
1 0kελiδa σκόρδo, aποφλοιωμένη
1 μαοτουνακι σελερι, ψιλοκομενο
- 700 ml vερό
- Aλατι, πιηερι

TIA TO ΣEPBIPIΣMA

• Aiyo tupi éμενταλ ἡ τριμένο γαλλικό tupi kovté, κρουτόν.

ToioeTnoTe ola ta uIka otov npapokvauotn ouuac. EIIAETE Tn puOmuon yia ouuna KOmuata.

ερβετε με λιγο τριμενο τυρί καλκρουσισμενα σε βούτυρο.

Av Θελετε autη Σούπα va γινει πίο χορταστική και va τη σερβίρετε ως κύριο πίατο, avικataστήσε 100 g καρότα και 100 g πράσα με 250 g πατάτες.

Σouπa με γλukonatáTEc kal φakéç

300g yukonata, oE kouc 2 ekatootwv
- 60 g τεμαχισμένα γλύκα κρεμμύδια
100gKOKKIVEc qakec
150g nataTeC, 0E KUbouc 2 ekatootwv
- 600 ml vερό
- Aλατι, πηερι

TIA TO ΣEPBIPIΣMA

2 koutaiaec oouac komuévo kaiavdelta

TooTheTne ola ta uIka otov npaokeuaoTounaeKTOV KAIavDpo).

EnleEte npuOmuion yia ouuna e Koumaia. PpootheoTe tov kaiavdo po kal oepipet.

Av Tn ooua yia naidi, npaaieyte tov koliavdeltao kai diakooane Tn me eva xamoye lo ano ketoan!

Mapokivn ooua axavikwv (tσópμna)

• 2 vtoaTeC eaoaioueYeOuc, anoploiwuevEc, xwpi touc onopouc kai kouvec oe Koouc.
  150gkoakuaaεkouc
  150gkapota oε kouc
• 60 g ψιλοκομένο κρεμμύδι
  150g natae c oKuouc
  150gmuayεipεμεva pεβiθia
• 50 g πλιγούρι σιταρίου
• 500 ml vερό
  1 eyaan koutaia oounac (20 g) nTec votuatac
  Aatai, nneepi

TIA TO ΣEPBIPIΣMA

1 koutaia oounacpsiokouevn evta
1 koutaia oouac φρεoko kαiavδρο, ψιλokμévo

Etoiaote ta laayavikacai avakateyte ta to i o u p i .TooetnoTe ta eoa otov npapaokeuaotn oounac.AaatoiinepwoTe. Pooeote to vepo kai tov nIe vtouatac.

Kλειστο το καπάι. Επλέξετη πρθμιον γία σουῦ με κομμάτια.

Apou maeyiepeutei, npootheoTe ta uupwdiKa kal dokiadoe ooo eivai zetn.

Iavaeapopwoeaeutnytnyavaawoyovntikoounaoeiaioelaqpi,kaokaipivn oouna,napaaleiye ta eBouia,tic natatec kai to nlioupi kai avtikataoTne VTOATEC,kapota kai koLokuakia.

Σouπa με γαρίδες, καλαμπόκι και γάλα καρύδας

400g wuec ueyalc yapiδec, xwpi c kλuφoc (16 τεμáxia)
100g oTpaayioevo kaalapokkovopac
40g oελερι,ψιλοκομενo

100g 山 okoueva kopoTa
- 60 g ψιλοκομενο λευκό κρεμμύδι
200g yála kaúδac
- 400 ml vερό
- Aλάτι, πιπέρι

TIA TO ΣEPBIPIΣMA

TouuEvn kaUda kalokovn toi

AvakatéψTE TIC yapidec kai ta λayaviká. TooθεπoTe TA μeσa OTov npaokeuaotn oounaç PooθεoTE TO yala Kapudac kai to vepo. AλatoiπepeoTe. KεioTe TO kanaki kai επiδεTe Tn ouθuion yia oouna μe kouuataia.

Σερβίρετη Σουσα Σε μολ και προθέσετε τριμενη καρύδα και λίνη σκόνη τοῦλ.

Autn n oouna exei ewtikn yevon. Av thelte va tnv toviote pioootepo, npoothe ot EKovn kappaoi kai opeko koliavdpo.

Méta to μαγείρεμα, μπορείτε επίσηςνα προσθέστε vouvτλς από ρύζι ἡνouvτλς σιτapiού (ouvtov).

Σμούθι με παγτό μπaváva και βaviλια

4 μπaváveç, kouéveç oε φēTEc
200/210 g naaywto baviia (yupw otic 5 mnaalec)
250gπλnpεcγαa

IIA TO ΣEPBIPIΣMA

Aiya Caxapotá μanavac

TooetnoTe Tc unavacek kai to npawto stov npaoekuaotn ouuac. Poo0eote to yala.

TooTheTne To navw meoc kai eilEeTe tn puOmuion ia avaueiEn.

Σερβίρετε παγωμένο, χωρίς va to αφήσετε va παραμεῖνι ἐξω, συνόδεύονται το με τα Καχαρωτά μηανάνας.

EnileTe diapopetiká φpouTa kai yeuoeic naaytou yia va dnmuovpynoeTe TIC dikec oac yeuoeic oouo. Mavyko, axaia, podakiva, epioka taipiaocuv wpaia, kaowc kai to paywto kappaeIa n kavela.

Σμούθι φράουλα και κανέλα

4 yiaouptia ooyiac
350 q φράουλες, κομένες σε μισά ἡ τέταρτα
2 koutaiaic oouac axapn
1 yεματη kouλiá tou yλukou τριμενη kaveλa

TooThe note oλa ta uλikα OTov npapokεuaotn ouuac.

EπλεΕτε ηρύθμιον γία ανάμειξη. Σερβίρετε μαέως.

Av ta yiaouptia kai oI paoulec dev eivai naywueva, mnpeite va npootheoet 4 nayakia yia va fepeTe ta nayakia otn owtn thepuokpaoia. H kavea npoothei ma vootiym yluki ayeon oTo oouh, alambda av npotipate mnpeite va tnv npalaiei pete kai va tvavtikataoTnoTe me caxapn baviia n Tpimuevn kavela.