RBFP 135 N - καταψύκτης ROSIERES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καταψύκτης ντουλάπας
Μάρκα	Rosieres
Μοντέλο	RBFP 135 N
Ικανότητα κατάψυξης	4,5 kg / 24 ώρες
Ελάχιστη θερμοκρασία	-18°C και κάτω
Κλιματική τάξη	SN, N, ST, T (10°C έως 43°C ανάλογα με την τάξη)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Συνιστώμενη ασφάλεια	13 A
Ψυκτικό	R600a (εύφλεκτο)
Αέριο μόνωσης	Κυκλοπεντάνιο
Απόψυξη	Χειροκίνητη (τουλάχιστον 2 φορές το χρόνο)
Ρύθμιση θερμοστάτη	Θέσεις 1 έως 5 (συνιστάται 3-4)
Ενδεικτικές λυχνίες	Πράσινο (τροφοδοσία) και κόκκινο (προειδοποίηση θερμοκρασίας)
Αναστροφή πόρτας	Ναι (περιγράφεται η διαδικασία)
Τύπος εγκατάστασης	Ενσωματώσιμος κάτω από πάγκο εργασίας
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Θερμοστάτες, αισθητήρες, πλακέτες, φωτεινές πηγές: 7 χρόνια Λαβές, μεντεσέδες, δίσκοι: 7 χρόνια Τσιμούχες πόρτας: 10 χρόνια
Εγγύηση	2 χρόνια (ΕΕ) - μεταβάλλεται ανά χώρα
Καθαρισμός	Μαγειρική σόδα και χλιαρό νερό· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Κατανάλωση ενέργειας	Ενεργειακή κλάση μη αναφερόμενη - ακολουθήστε τις συμβουλές εξοικονόμησης

Συχνές ερωτήσεις - RBFP 135 N ROSIERES

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα κατάψυξης ανά 24 ώρες;

Ο καταψύκτης μπορεί να καταψύξει έως 4,5 κιλά φρέσκων τροφίμων σε 24 ώρες.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία;

Χρησιμοποιήστε τον θερμοστάτη που βρίσκεται στο πάνω μέρος. Η θέση 1 είναι η λιγότερο κρύα, η 5 η πιο κρύα. Η συνιστώμενη θέση είναι μεταξύ 3 και 4 για κανονική χρήση.

Τι κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Μην ανοίγετε την πόρτα. Τα κατεψυγμένα τρόφιμα παραμένουν κρύα κατά τη διάρκεια ανόδου θερμοκρασίας που αναγράφεται στην ετικέτα. Εάν η διακοπή διαρκέσει περισσότερο, ελέγξτε τα τρόφιμα και καταναλώστε τα γρήγορα ή ξανακαταψύξτε τα μετά το μαγείρεμα.

Πώς αποψύχω τον καταψύκτη;

Αποψύχετε τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο. Βάλτε τον θερμοστάτη στη 5 την προηγούμενη μέρα, στη συνέχεια στη 0 και αποσυνδέστε. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή, τοποθετήστε ένα μπολ με ζεστό νερό μέσα. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα ή ηλεκτρικές συσκευές.

Μπορεί να αντιστραφεί η φορά ανοίγματος της πόρτας;

Ναι, η διαδικασία περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Πρέπει να αποσυναρμολογηθούν οι μεντεσέδες και να αντιστραφούν οι βάσεις. Προσοχή στα ελατήρια των μεντεσέδων.

Γιατί ο καταψύκτης μου κάνει θόρυβο;

Ένας ελαφρύς θόρυβος είναι φυσιολογικός (κυκλοφορία ψυκτικού αερίου). Εάν ο θόρυβος αυξηθεί, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι επίπεδη, ότι δεν ακουμπάει σε τοίχο και ότι κανένα αντικείμενο δεν δονείται στο εσωτερικό.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε με διάλυμα μαγειρικής σόδας και χλιαρού νερού. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά. Στεγνώστε καλά πριν ξανασυνδέσετε.

Ποια τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται;

Μην καταψύχετε ανθρακούχα ποτά σε μπουκάλι ή κουτάκι (κίνδυνος έκρηξης). Αποφύγετε επίσης ζεστά τρόφιμα, φάρμακα ή χημικά προϊόντα.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε δροσερό και αεριζόμενο χώρο. Μην ανοίγετε την πόρτα πολύ συχνά. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη σε μέτρια θερμοκρασία (θέση 3-4). Αποψύχετε τακτικά και καθαρίζετε τα πηνία στο πίσω μέρος.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά όπως θερμοστάτες, λαβές και τσιμούχες είναι διαθέσιμα μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο corperate.haier-europe.com για επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RBFP 135 N ROSIERES

Bεβαιωθείτε οτι το καλώδιο tροφόδοσιας δεν ἐχει μαγκωσει κατω από τη συοκεύνηκαι τη διαρκεία και μετά τη μεταφορά/μετακίνηση της συοκεύνής, για να αποφεύχθει το κόψμο ἡημία του καλωδίουν tροφόδοσιας.Εαν ἥχει προκληθεί ξημία στο καλώδιο tροφόδοσιας, πρέπεινα αντικατασταθεί από του κατασκεύαστή, του εξουσιοδοtnμένον τεχνικό του ὄτομo με παρόμοι ατεχνική κατάρτιοŋ ἓτοι ωσεν αποφεύχθεί onοιοδήnotε kīνδυνος
Mny tootheiTe Tnv ouokevn oEv np, luapn oKovioeva np, oute va Tnv EKthetae oE aeeuOeiac nlaikn akivooia kai ovepo
Mny toothe tnv ouokun kovt a 0e kaopip np uokta uik
IIA ouokevc µ xwpo katauuqn: Ze
πepiTwn δiaKoNc peuatoC, mnu
avoiete to kauuua. Ta
kateyuEv a trophi a dev th npeneu
va e npaeaoov ev n diakonn
diapkeoi lyotepo ano tic wpe c nou
avaypaovtai otnv etkcta
baofoyiac (xpooc auEnonc
θepoukpaioac) Eav n diakonn exeu
eyalutepn diapkeia, ta trophi a
npenla va eEyxOuv kal vα
katavaawOuv amea n va
mayeipeutouv kal vkaatauxOuv ek
veou.
Eav dianiotwoe ot to kaakic ncs ouokueuc ivai duokofo va avoieuaeouc molc to kleioe, mnu avnouxeite. Auto ofeiletai ot ndiopapianocn nov tha eioomegaoi oxedov amoeowc kai tha enitpepsi otto

Kanaki va avoile kavovikα μeτα αnó liya λεπτα.

Mny aiooNkeuEte fapmuka,
Baknpia n xnmuKouc npayovTeC otn
ouokuen. Autn n ouokeun eivai oikakn ouokeun, dev ouviotatai n
aiooNkueon ulikwv nov anaitouv auotnpes 0epkoopaiec.
Mnv tpaatae uE duvaun n toakiete to kaawio tropoosoaic n akoupanate tnv npia uE bpeymueva xepia
Mny aiooNkEte npoiovta nou πepiexouv eufekta npowntikα (π.x. doxεia yekaaou) n ekpnktkec uεc otn ouokeuñ. Kivduvoç ekpnξnc!
Mny toothele ta aotao npop (Bapiaavtkeiueva,doxieya ymuata me vepo) oTo naW uepoc toupsiyeiou, yia va anofoyete tpaumatouou nou npokalouvtai ano pwnn n ktpko 0k nou npokalietai ano tnv eanf n Eto vepo.
Mny xpnouoioite nEKTpikec
oukeuec meoa otouc xwpouc
aOthkveonctowtpoipuw tnc
oukeu, ektoc evvivaltou
ouvlotwevou tuou aTov
kataokeuaoTn
Mny ayyizet EOWTEPIKa OTOxEia
psiXnC, EIDK aE BpEymuXeipA, YIA
va anofoyET PwYmuC n
tpauuAtIOouc
kivduvo 86w eiva ta naia, o avpwoi nou exouv nepiopouevc fuokec, diavontikec n aothnpiake c ikavotntec, kaowc kai ta atoapnoudelta viaetouv enapkeic yywoic ocxtika me tnv aofaan h aeitoupyla tnc ouokueuc. Bebaowte ot ta naia kai ta evawta atoupa exouv katavonoei olouc touc kivduvouc.

'Eva npoawno nou eivai une uvo yia tvn aofoaia npenei va eniBlenei n va kaohoyei ta naia kai ta euawta atopau nou xpnoioloov tn oukeun. Movo ta naia nlaikac 8 etuwkai eyautepa mnpovv axpnoioloov tn oukeun.

Ta naiδia δev θα πρεπιν α naiζουν με την συσκεύŋ
- Naia nλiαc aπo 3 εως 8 ετών επιρεπεαι va βαζουν και vα αφαρούν αυτή τη συσκεύŋ
IIA ouakeuec mexwpo katauusns: mnu aiothkeuete emuaweva n kovoepboonuiv a uypa (iudka avthetakouxa nota) oto xwpo katauusnc. Ta moukai Kα ou phialec mnpei va onaoouv!
IIA oukeuec µ xwpo katauEnc: Note mnv tpwe (mnv baZete kav oTo 0Toua oac) katepsiuyeva tpoia aeeiac ano to Xwpo TnC katauEic. Kivduvo c ykauaTow V loy w Tn C noA u XaunA nC 0epoukpaoiac!
- Διαπρείτε τα πλασικα εξαρτήματα και το στέγανοποιntικό της πόρτας απαλλαγμένο από λάδι και γράσο. Διαφορετικα, τα πλασικα μέρη και το στέγανοποιntικό της πόρτας θα γένουν πόρωδη.
- Piv Kavet Onilaδnnotε εpyαoi, aioouvδoTe to KaλwδIo troφoδoiac aπo tnv πiα
Mnv xpnoiouoile e unxavkec ouokuec n aallo eioaio yia va επιαxuve tnv δiaδikaoia αnóψuξnc, diφopetikα aπo ekivα πou ouviotwral aπo tov kataokeuaoŋ
Mnv xnpaiooiie avtkeiueva µ aixunpa n koftepa akpa ownc

µααααα n npouvi yia vaoaipoeotev npyo.
Note unv xnpoioloitepiotolia
oTeywmuatoC maaluw, nEKTpkec
ouKEuEc thepauovnC n aAee
napoolec nEKTpuKec ouKEuEc yia
anOpsi

• _i v_i = _i v_i = _i v_i = _i v_i = _i v_i = _i v_i = _i v_i = _i v_i = _i v_i = _i v_i = _i v_i = 0 πp iza, onolabshnote unolaeimata πn e p βo λi knc okovnc enavw otnv πp i z aµn opei v a πp okaleosouv φw tia
  Mnv npooanaoEe va eiokeuaoEe, va aooovapmooyoe T naTPOIOnoue Tn ouokeun movol oac. ZepiTTwn EIOKEUnc EIKOVWvnte navta me tnV EUnnpetnon neatwv mac.
  Na eitnpie ta naia oTav o kaapouoç n n ouvtnpon tnc ouokuec evai oE EeIe.
  Mny kathetaετa kpuα paia με ζεσονερ. H anotoun aλayn θερμokpaoiaς μπopei va πpokaléσι to σηαμo tou yuaiou.
  IPOEIADONIHSH: OI ωλην tou kukawmuotc unc 1eTaePouv mua uKp n TooTnTa fAikou npoc to Tepiaalov aAa eUfAektou uuktikoou (R600a) Kau Movwtkou aepiou (kukonevtavio). Aev kataoTppei tn oiaa tou oZovtoc kai dEv auEavel to faivouevo tou 3epuokniov. Eav δiaphiyei uktko, mopéi va tpaunatiotouv ta maia oac n va yivei avafx
  Eav to Kukawu a uukou npéel va unooti zmu:

-AeVepyoonouoTe Tn ouokevun kai βγαλ τe to fics,

-KpatnoTe tic yuuec fOye c n/kaI tic
Pnyec avafoeEnc maKpia aNo tn
ouokeu,
-AeioTe kaTo δωµα τo yia apkeTa λ πa,
-Evμερωσε ην Ειπηρέτηση πλατών.

• IPOEIADONOH: Mny kaataopépsieteto φi n/kaI to Kaawdio tpofoosia.CAuto µ πo pei va πp okaλ σ σ nEKTPOANxiα n npkayieC.
  PIPOEIADONOIH: Mny xnpouoioeite opntec npizc noaawv 0eewv (noupiα) n opnta tpofo8otk. Δ ν ouviotoue tn xpnan kaawv eKtaonc kai pooapoyewv noaanawv kateuovoewv.
  Mnv enxepnoetne vα kaioeTe n va σaθeite oTo εnaw μεpos tnc ouokueç. Mnopei va tpauμatiotete n va kataotpεte tn ouokuñ. Autn n ouokuñ dev eivai oxediaouevnyia otoβαη με onoiδnnote aλn (ouokuñ).
  To npoiov exeio xediaoTei kau kataaekvuaotei movo yia oiklakn xpno
  Mnpov va xpnooiothouv movy vna avtalakkα nou npexovtaa o Tov kataokuaot. O kataokeuaotc Eyyuatai otu movo auta ta avtalakktka nnpov tic anaithoeic aofoaiaac.
  To avoiyua tnc npotac yia eyaalec xpvikc nepio8ouc mnpei va npokaleoic onmavtikn aoEnon tnc 0epuokpaoiaoc otouc oalauoc tn c oukeunc
  Kαθαρίοτε τακτικά τις επιφάνειες που μπορουν vα ἔρθουν σε επαφή με τα

tpofoa kai ta npooaouo tna aonotpayionc

Kαθαρίοτε τα δοχείανρού εάνδεν éxουν χρησιμοποιηείγια 48 υρες. ξεπλύνετε to σύστημα touνρού που εieval συνδεδεμένο με παροχήνρού εάνδεν εχει τραβηκτείνερό για 5 ημέρες
AnoNkEouTo wO KoEaC KAI ta
psiα oε katαλnλdoxεia oTo
psiyeio, etoi wotε va mny epxovtaI oε
eπaΦn n va μny σtαζouv επavw oε
aλla troΦμa
OiXwpoi aiooNkEvoanC kATEyuymuevwv tpoipuw dyo aotepwv (eav uapxov 0tn ouoku) ivaI katalnloi yia anoNkEvon n8n katepsiuvw v tpoipwv, Tnv aonOhkeuon n Tnv npaaoku np Aaywtou kal Tnv kataoku np Aayokubw
OiXwpoiAoOthnKevoOncEvoc-,duo-KaI Tpiow aotepwv (eav unapxouv Otn ouokun) devivai kataaanla yia tnV katauEtn twv wwnwv tpoipuw
Eav n ouokeu n npaueivc avoukt nyia eya lo xpvikó diaotnma, obnote tvn, enaywote tnv, kaohapiote tnv, onywwote tnv kal aphiote tnv npota avoukt nyia va anofoyuete tnv avantuyn mouxlaac eo aon ouokeu n
- yia oukeuec ouvtnpnnc kpaowv: H npouoa oukeun npoopicietau anokleiotka yia tn ouvtnpn on kpaowv
- yia eλεuθερη σωκεuːn: n παρούσα ψukτική σωκεuːn δεν προρίζεται vα xρησμοποιηεί ως εντοιχόμενη σωκεuːn
- yia ouokuec xwpi 0a4 aotepow: npapouo auktkn

ouokevn dev ev ival kataaann yia tnv kaatauEtnpOipuW

Anoppuipn naiawv oukeuwv

Autn n ouakeun exel anuov anuouwva ne Tnv Eupwnakni obnyia 2012/19/EU oxetuk a e ta anoBnta eisow nAektpko kau nAektovku eonluiou (WEEE).

Ta WEE npieoxu vto puroovc ouiec (oi onoeic npopuv va exouv apvtke cenuwoeic oto nepiaalov) kalbaoka eapntmuata (ta onoia unopovva xnpoiopoonnooukai nai).Eivaonavtko va unoalaovtal a WEEWae ouyekpuevec enepeyaaie, etot wate va aphiouvtal kai va anoppintovtal ootata ta purooyo stoixia, kalva avaktwatal kai va avakukawovtal ola tua kka.

O1 1wTc mnpov v a dpaatioov anavko p0o oynv eaoaiaon on ta WEEdelta v a ivouv eva nepiBaalovtooyko ztnuaivn oanavko va akoloueite opaevouc baikoc kavoec:

-Ta WEEE 8ev 8a npenei va avtuetaovta oav oikak aonoppipmuata,
Ta WEEe 8a npenei va napadibovtai ota apoobia onueia oulloyncou dxexepicovrtai ano tic dnmuotkec apxcs n ano eoouiofoetneves etapieies. Se noaec xwpe, yia meyala WEEE, mopei va unapxeuoyn ano to otiti.

E noaLc xupec, otav ayopazete ia kauovpyua ouokeun, n naia uopei va enotpaei oto wantn o onoio c o onoioc npenei va tvnp aalceuipxpewn oe ia avaloyia ia npoc ia, eoov o eonlaouoc autoc evai ooduvauou tunou kal exei tic idiec aeitoupyiec teov napexoevo efonlauo.

Σμβατοτητα

Toonotewvtao avaywupotko enawae auto to npoiov, enbetaawoume tvu oubatotnaue oac tic oxetikec Eupwnaike npoutoeaeic aafaleiac uyeia kai npotaiaoc tou nepiBalavotoc nou eapaoovtui yuauto npoiov ouuowu me tynxouovootheia.

Eyyunon

H eaxtn yyunon Eival: 2 tyn yia tuc xwpec tnc ee, 3 etny ayn toupkia, 1 etoc yia to nyuuevo baoileio, 1 etoc yia tn pwaia, 3 etny uanoubia, 2 etny ia tn aepbeta, 5 etny ia tn vopbnvia, 1 etoc yia to npoko, 6 nvec yia tn ayepia, oyn tvnuoiia dev anaiiteiail voikn eyyunon.

Egoikovoan evepyia

Tuauteepn eoukovopon evepyac aocuviotaue va:

TOnotheeTeynoukeunpaia anno nyeecepuotntac kauynytnveketeteaeaneuethetaicnlaiknaktioa kau moe eva kala aepizopevodeltaatio.
Anofoyete va bacete cote, tpopec meo aTo yuyeio etouwote va anofoyete tvu uonnon tnc eowtepkncBepokpaoic kal enouevwc tv npoknon tnc ouvexoucLeitoupyiaoc tou auunieotn.
Mny otpuwxvete uepboikac tspoec etotwve eaivau Eaopaiouevn noaavakkawon tou aepoc.
Kavte ano uokueuc ne pintwnou npaxe Tayoc etoi wote va aleukolvete netaaopa tnc yng.

• 2E nepiwn diakonrc tou nAektpkoou peupatoc, kao eiva va biatnpelte kaiatn ty npotau yueiou.
  Avoie n kpatnote avoictc tnc npctc noc oukeunc yia 00 to duvatov ukpotepo xpvko diaotma
  AnofoyuTe nVpuOthan ae nou yuxpeCepkoae
  AopaeTe nV oKoN nou unapxEL enavu n Kovta otny oukeun

IPOIAIPADEE TOY YYEIOY 2A2
NEPIIPAH THZ EYEYHE

ZHMEIΩH:

H eKov aiv a ovo ia avaopopa kai mopei va biapepa ano to npoiovac.

HIO OOTn taKriyia Eaouovon enepeyeac anaTei tvn tooetan ouptapuiv,doeiuv ia ta trophiKa paiwv oTo npoiov,napakaloumeavpétteotcapanawEkoVc.

XPHESIMONOIΩNTAΩ TO KEΛAPI TOY ΨΥΤΕΟΥ ΣΑΣ

Piv evpyonoiote

Bebawte oExeEykaataothei an eva atojo me ta kataa n npooovta,ouwvaue tic nnpoopoeic nou nepieoxvta otc odnyies ykataotaoctou npoiovtoc.
Meta tnv npapdoon, nepuevete oktw wpec npiv ouvdeote tn ouokeun 0to nlektpko siktuO. Auto 9a enitppei OE kahe yuktuok aepio nou mnpei va exei diatapaoxei kata tn diapkeia tnc siadikaiaic metafopac yia va eykataota9e.
To EeWTEpiKo MEOc Tc OuaKEuNC KAI TA aFpaOuEvapaeAkoEva Nou neipExovta Meo ae autiv 0 npenei va KaOApizovta ME dlaumau Uypou anoppunavikou kai vepou
To eowtepioktocoukeuncthetapeinvaKaqapizetaue diauuaattavpakikouvatpioudeltamuevoaeXiaapo vepo.To eowtepiokktaaegouapthetapeinvaoteyvwovEvTeLw,aookanpwgei ndsiikaiaKaqapioou.
Mnpoei va unapefei ooun otav evepyonoiote vi npwn fopadoukeun. Oa eWte kOeun apizie va Kpuwei.

Kata thv npwtn xphon

Pnpeneva puOmuote tov eruoyea tou eepoatatn onn meyot npuon y24 wpceta nve evpyooinan tnc ouokeun cy npwn popa.
KaTaNpWtN evpyoioiOn TnC OaKeun, O oumuetnc 8a Aetoupye ouvexwc ia nepinou 24 wpc n EwC otou o katauuktncpsiou d0a e Me aapkerta Kn Bepokpaia.
Kata tn diapkeia autnc tnc nepoiou, 0 npenei va npooaohoeva unv aoilete ouva nopta h va tonoetnoe meyao nootna qayntou mea on ouokeun.
Oa npenei otn ouvexia va puthetae tov enuoyo eepnootan npoc ta katw otnv kavovki tou eoan aeitoupyiac.

Eav n movda eiv anevepyonounev n anoovdepev, npene va enitpepeoteoulambdaotov 5 enta npiv tnv enavekivnon tc ouakeur ctov ceppoatn n ouvdeon me to nkeptko diktuo.

Evpyonoiote tn oukeun kui putheta tov eepoortan

Evpeynoiite tn oukeu oac ouvdeovtac tvne ty npoxn pemuot kaupuuiovtac tov eepooatn. O diaokontc eayxou tou eepootatn bioketai otnv kopuf nsc oukeunc.

O Oeepoatancpuuizaeutouata nT eepkoiaiaeoa oTo
yueyio,avaloyaueovapitououexetyupoeoiDakontn
eEyyoueepoatatne:

OeON<0>OnaiiveoTnoukeunDev0KpuwaeI.0ToDc0aEkaouhoeiVaaleiouvei.
H0eon<1>0aacdeltaiuauynotepnepmuokpaoia uogaootovkatauktn.
Hθεσn<5>θαασδωειμαχαμηλοτερηθερμκρασια μεσαστον καταψκτη.

O tyn lavki nepintwn o 0epuootatnc npenei va puoioe ie Oeon meta<3> kai<4>
O katauKntnc nopei va katauEe otouc-18 a0ouc Keaoiou ka

ZHMANTIKO: H Θερμοκραία του δωμαιου, η Θερμοκραία του φαγπότου και ποσότητα τροφής του εχει τοῦθει σηνούκευι και Μαυνότητα αυογματος της πόρτας επηρεάουν τη Θερμοκραία του διαπηρεῖι αὐτην.

O tnyoynpuohuon (0eon<5>), o katoaukntocac 8a aeitoupynoel niooknpa kai evtatka yia va diatnpoei xanlotepn 9epkoopaia kai 8a auhoie tn xpion evpeyiac. Dev xpeiaetai v ekteaoete tn oukeun oac oe autn tn puohuon yia npataetaeves nepiodouc.

Θέση	Συνθήκες
1-2	Καλοκαρι ἡθερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 25-35 °C
3-4	Ανοιξη, φθινόπωρο ἡθερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 15-25 °C
5	χεμώνα ἡθερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5-15 °C

NivaKaC EeYxou

1. dakontnc eleyxou oepooatn.
2. Evdeuktiikn luxvi aeiitoupyias
3. _uxv ελeγxou θεροκρασιας
   Auxia tropoosioaic (npaoyn) - aovaei moaic ouvdetheta n ookueu me to pueua.

Pnoeioantn k auyn a eonc eepokpiaic (KoKvO) avaei otav n ouakeun auyeuei aeon tnc eepokpaiaacou mtopeiv aenpeae to nepexoevo tou katayuktn oac.

OxopoK aTauuGnC

Hepuokpaiaouxupoukatauugncnpeneivaexiehndnfoae1- 18aoucKeaiou（naunloepn）npotoueuxepnoete va anoNkeueote trophiuaouv hnd katauuxei katausg npoeuwtpoipuw.
Oxpuoc katauuic n c va oe ono mvo va npwae iua ouykepueyn noootn ta pohnc tautoxpova. 4v npenei va enixepnoetva naayoe nepiooootepa ano 4,5 kla wntou phayntou meo ae 24 wpc.
To zeto foaynto npenei va aphiyeta va kpuoei npiv enxepnoe va to nawyote. Eav tonoetnoe zeto foaynto onv katauen, tote n auynevn uypaoia th npokaleoi taxutepo oxmuio npayou kalth aunoei tv nootnta evpeyeac nou xnpauonoei n ouakeun.
PnepenlaKoakoueitai nKaBohyonn Tou npaokueaotnpoipwovapopatovmytoxpovo anKeuoc.
O1 a0uuyuec tropec dev npenei va katauxoov yia deotepn oopa.
Mnvaoviyete nou oxvata nV npota tou katauuktn n afnveTe nV npota avouknt yia meyalec xpvikke nepidouc, kaowc auto th auhoel tn eepokpaia meo atn ouokeun kal ta ughoei tn xpnoevpeieac.

ZmuBouLe cya tnv KatauEn

Oi oakoulec katauuvcn, ta noluathetavicaoauoviu (enunoe npoc) kai ta eiska doxieia vka cateyuymuva trophi a evai katataaane c ouokeuaie yta tv anohtkeun kateyuyevw npoiovtwv.
OItaivie,oi taivie ano kaoutouok n oI naotke taivie eiva Kaataanae yiaT Ophiayion aokwv kai nepituaEewv.
Opiu ano tn ophiayion evoc katalnnou aokou, 0 npenei va oumuieote toa eao auto, kao auto 0a Bonnoe to phaynto va naywoel nto ekoia.
Ta nαατικα πακετα παγώνουν πο εύκολα.
Eav nayeupo, mny yepaete to xoeio me to xieio. Ta uypa 0eKtaoov otaywouv.
Tia kateuyuéva tpofmu, avatpétE OTOV xpOvo anoTHkeuocnou avaypaetai enawv ony ouokueia twv tpoiuw.Autoc o xpvoc aonthetauec entuyyavetai kahe popa nou npuOua eiva ouphiwn me tic hepokpaiec avapopac tou oalauo (eva aotepi-6C, duo aotepia-12C, tpia aotepia-18°C).

Mnu tonotheite fiaec (yuai n kaoatepo) nou nepieoxuv ypa (Eldika aphiown uypa) oov kataauknt kaiwoc 0 npopoovva npokaleouv ekpnn tnc fiaankata tn diapkeia ntc katauvenc.

TOnoethote diopotuk ta pofmu o de diaopotuk daapeipouata ouphiwva e tov nivaon aokoloei

Xwpoi θαλάμου ψυείου	Eiδος προίντος
Συράρι (-α)/διοκός καταψύκτη	• Tróφμα για μακροχρόνια Αποθήκευοι. • Kατω συράρι για ωμό φρέας, πουλερικά, ψάρια. • Μεσαίο συράρι για κατεψύμένεα λαχανικά, πατάτες. • Επάνω διοκός για παγώτό, παγωμένα φρούτα, κατεψύμένεα μαγείρεμένα προίντα.

IwC kavoupe nayakia

Fepiote to 8io kno npou me vepo kal tonoetne to oto xwpo katauu

Afou to vepo katauxthetai tealeickai yupieoe ie npopeite va nepiopetese to sioko naoyokubw (onwc faivetai oto napakatow xedio) yva siaveijete tov npayo.

E0IKONOMH2H ENPTEIA KATA TH XPHSH TOY YIIEOY 2A

Eykaratao:

ToTOnOeTnOtnoAoukeuOeDpooepnTeoE.AvToOnoTeTnOeiOe aueo naiakocinBsinAoeΦoupvo nnnnynEepuotntac,na Katavaawon EvpyeiaCmuopei va auNgeoi anavtka.
Bebaiwdeiote n oukeun eivai eykateonnev n tic ootc anaitnoeic eoepuouo. O nepiopuoc tou aepiaou u npoei va auhoetnV katavalan evpeyiac kat 15%.

KaBapuoc kalovtnpn:

O PeipotaiaKa KApIe Ta nnvia ouuunkWTh (av unapxouv) OTO Niowepoc Tc ouakeunC yia va biatnpnoete eva uyno enine do ano0nC.
Eenaywote tn ouakeun taktka. H ouoowpeun npaxouc npyou meuwve nTv ano0oan tcn ouakeunc. Penei va anoipseTe onote o npayetocfaoei e naoxc 5 mm.
KaBapiortnaavTnncnpacueo vepo n oubetepe anoppunavtkoou dev aheu unolemuata. Mtaoteyavn ateyavotoinnnc npact evai kipauyn tnu anoteleaeutktanc ouokeucac.

Xpno:

Mny aoivety nV npota enaveiAnmueva nio ouxva ano o, npenei. i
O Mn puθμicEto θερμoσαπ noλuχμnλ. Mia αλλayn móvo ενος βαθμο μηρεινα επηρεαει ην καταναλωη ενεργειακ κατα 5%. Xρημοσιοιατe ενα θερμομετρο γιανελέγετe τη θερμοκραία.
O Kataaukntn npenei va aeitoupyei otouc-15 euc-18 baohouc Keaiou
Aphote to phaynto va kpuwaei apketaiv to tonoetne tno oukeun (aa ma un afoe to va katheta e thepokpaia δ waiou yia nolu kaipó).
品 2tny katauEg, oouakeuaiec trophiiv npenei va diaokopnlovtai kai va mny opadonoiouvtai n va oiazovtai aui lexplva kataauxboovteleiwc.
Eavuyete yiaeayo xovuko 1aotnua,anevepyonouote tn ouokeun, aedeote kai kaapite tyn kal aphiote tn npota avouxtn.
Ecv exete ma deutepn oukeun nou dev xnpaonoeitai, Beaowte ot anotheneutai te peu aanepeyoinevo ka oT npota npaevei aoixtn mexpi va eiva npayatka anapaitnt.

Aic0eon:

Eav npokieta va netae to naio yuyio aac, deite av unapxie evac avakukawntc xwpoopohopavbpaekwv (CFC) otny nepioxn oac. H kuBPevntkunnpesiaou povtici to nepiabalov otny nepioxn oac mnopeiv a evai o eon va oac bongnoei.

ZHMMANTIKO: Aβετε Μιούη σι Απως φανεται στο παρανω σχεδίο, πρεπεν αγ ευῖν μία ελαγών καταλληλου μεγεθους εξαεριμόου στο πέλμα / κιβώτοι του επιλου.

Toonottntnc mopioovadac kaumatooc on ouakeun

Eav xpeiaeote tny npota tnc ouokevh yia va aoiveTe ano tnv aaln nleupa, tote napakaloume va yapiaete tn npota npiv Eekivaote tn diabukaoia eykataotacn. (AvatpeTe otny evotnta "Aviatopon tou tmuoc tsnpct").

Anatou'evaepyaleia:

O Metpotavia
O uvo ouβ
Mukpó iio kατοβiδ
O Ayyuko kLei6i

ZHMANTIko: _α ouviotoue va eykataotnoete autn tn ouakeun duo atoua.

1. Ebiowte tic bidec ano tic duo bidec puuonn nou biokovta oto enavw npoc tnc npotac tn c ovokeunk kai otn ouvexeia aphipeote tn baon stnpns (1).

1. MetpnoTe to nAtoc Tcns npiooaviidac kaUmuatoc, oTo onuieo Tc
   eOns oneuwote ia ypaun kAetora KATW ano tv eowtepn
   enapaveia tnc npiooaviidac kaUmuatoc. Oa npenei va TpaHjEte
   tn ypaun ano tv Kopuohn Tc npiooaviidac kaUmuatoc, mexpi
   nepinou tv mcnateuovan.
   TOnoTheToBpaXiova tonoTheonc(1)Oto Niawepoc TnpoiooaviDacKaUuMaTOC.
   To meov tou bpaxiova othpugnc 0a npenei va toonthetai ot np ypaun nou exete moic oxediacei. sneewote tn theon tou Bpaxiova tonotheqnoc oto napanaw oxebio, ia va bebaowthetae 6t exete to bpaxiova tonotheqnoc owotd.
   H Kopufn Tou Bpaxiova otpiugnc npenei va toonthetainepie nepinou 15 mm ano to navw npoc tnc mopiooavidaac kaumuatoc. Autoo aac emtppeei eva diakevo 5 mm ano tnv kopufn tnc mopioaaviada c kaumuatoc, expi to katw npoc tou nakyou epyaiaoc.
   O Tepewote to otnpuiu a onptiec onny mopiooavia kaumuatoc xpoanouovtac tic bisec nou npexovta kai eva kataaibi ie kephiAlli Phillips. Autc oc bisec npenei va eiva anpwoc oiyueve.

3.Kpeaote Tnv mupaoaviadac kaiumuatoc otn Opu tnc oukeunc, Bebaovotac otl oipaxioves oTo bpaxiova onpiic nEvtonizovta naaw ano touk koxlaie pOuianc.

1. Xpnoouonoiote eva katoaibi yia va puthetaoetoe kevo oto katu tuva twb wvputhetaoanc.To diakevo npenei va puthetaoente nepinou 9 mm (onwc paivetai oto napanavw oxedio).
   5.2Tepewote to katoBpaxiova oTo katoHepoc tnc npotac eninawv KAt OTo katoHepoc tnc npotac tnc ouakeuhc (onwc phaivetal oTo oxedio stny nponyouevn aeia)

Eivauva kavete ukec puthetaic otn thnptac eniawxnoonowvta cti bdeocto naawkto katoepoc tnc npctac ncoakeun. O npeneiv ka vavete autec ticputhetaie wote nnpotaenlauw va eiva enine8n.

1. TonoBtntnTyn nAkaenukaluusc otnykopupn tnc ouokun, noia 0kaiae 0tn 0eon tnc.

1. AvolEte tn Upa tnc ouakeurc.
   Xpnouonouote eva tpuanavi katalanlaue yoeouc vla vatpuoete tspuneocovbpaxiova,otnykopupnTc npyaiaac. EHMANTIKO:To tpuanavi 0 npenei va eiva katalanlo ia to uko aio to onio elvai kataokeuaevo to navw epoc Tc npyaiaac aac.
   Aoaiote to bpaxiova atv kau npaeupa tou npaykou epyaoias, xpanonowvtac tic bisec nou npexovta. EHMANTIKO: Autc oc bisec npenei va elavnnpwos apuyuves.
   Eav noakeun ekaiotatai katw ano mua enuapeia epyaoic ano ypavitn, xnpouonouote tic napexoeve ctnpiymata toun Lya vao tpeewae topsiyeio oto nai tou thaalou. Xnpouonouote eva tpuanavi katalnnou meyehouc yia va tpuynnoetie tpcteip trune tsoupaxiva onny nleupa tou vtouanio otnv avtietn nleupa twv meveeobwv.
   O Io woeideic onec otnpizovta otc theeic twv neveedw nou dev Xpnouonoiuvotat o npooivopoc tnc ouokeunc. Xpnoonounote duo bidec yia va atpeewote to npinyu npoc ta eepoc ts coukeunc.

EeEeTe otn npota aoviei kal obrivei xupic va xtuioe, kaowc kau vα eEeTe otn npota aopayizel owotá.

ANTIMETONIHIPOBAHMATON

ZHMANTIko: Eav o katauokntn ac faivetai va nv laetoupyei owot, npiv enikovwneote me to Tmuia EaunnpentnoN Paaow, ovatpEe tni Iaota eayou npapakatw.

O katauKtnc mou dev faivetai va leitoupye / dev unapxei duauan otn ouakeunou.

ELeyTe OTo Bua Eiva nnpoc tonoetnevo otny npia.
Bebaiwthe ounapxetpoofoa 0to diktuo (n.x. oti dev unapxekiaakonnpuato c oni aofaleaev exel kaeil).
ELeyTe OTo 0eepuOaTnC 0TO eouTEpko TcO uOKeUNc DEV EEXO tpaei otn Theo<0>
ELeyTe Otn Taon Tpofoosia dcuTuov avtooxei otny taon nou aaypafetai onny nuakidax toun tnc oukeunoc.

To puyeio ou paivetai va exei kakn ano00n

ELeVTe Otn ouakeun Dev Eival unepopoptwevn kntpOpa dev exouov ouakeuaotei nou oixtae autiv.

Hpuon toeepoostan eiva nau xunn.0 npene va yupiaete tov eepoostatn nolotepa.
Bebaiowte ot npotka kleei ootn npot dev exe aovxte iayevao xpvko diaotma kataa
Bebaweite otunapxetnpnc aepnoc ytn ouakeun oac.

To yuyeio mou eivai oopubwdes

To yuktu oepio nou kuklofopei otn oawlvwn tnc ouokeunc npopei va npokalee i aphipu 0puo, akoun av o oumuetnc dev leitoupyei.
Eav o 0pupoc endeivwne n oukeun yivei nio duvata ano to kavovko. beaowte ot exe puthetaiote oot, otinota dev ayicetoi niaw hpcoc tou uyeiou kal otinota nou tonotheiteau meo tn oukeun dev koupaei.

O npoc oxnpatotnke ypnyopa oTov eowtepiKo toxo tou katauoktnou

ELeyTe OTo To phaynTo Ev exeI wOthei noL niow moea otn oukeu, eto Wote va epxetai oe enaon me tv oowtepiok toxio.

EHMANTIKO: Eiva fuoioyikov oxnmuizovat mepikec stayovec nayou stov niow tox tn ocukeunC. Oxnnmuoc stayovdisw nayou dev deixvei odauma ouokeunC.

MHN IPOZNIAGEINA ENIIZKEYETEH SYZKEYH ZA.

Aβete unóyñ oti éav zntnei ané evav mnxavko va napaotei evw to npoiov eiva uno eyvunon kal damiotwoe ot to npoβλnμa dev ofeileta o foalua ouakeu, evdexetai va eiote uneuuvoc yia to kσoTc TNC xpeownc klnonc.

H oukeun npenei va eivai npoaaoun ano tov mxaivko yva va ekteleoi tv onoiahnote avaykaia enaekueh. Eav n ouakeun oac eivai eykateotneyn katatetio tpono wote evac mxaivko ca avnouxei ia tn nmuia nou thpokknei otn oukeun n otnu kouiva oac, toe dev aoloknnpwei eniakeun.

Autopepiaaabei kai kataotaoic onou npoort on ouakeun exouv tonoetn0i nakia, ophiayiaeva e teyavonountko, diapopa eliva enodia n aaaa enodia, onwc nivoi n toba.

AvatpeTe otuovthkec eyyunon nou eufavizovta otyn kapta eyyunons tvn oioia aubave tae qzi me tn ouakeun.

AIAEIMOTHTA ANTAAAKTIQN MEPON

Oi eepoootates, oai aonntpec 8epuokpaoiaoc, o iakete cunwewvukkawatw kai onyec fwtoc diatievtai ia toulambdaotov enta xovia meta tv kuklophiopia tou televtaiou tmuotou movteau

λαβ npotwv, λαβ npotwv, paia kai kalaoia via elaxiotn nepiodo enta etwv kai otayavonouheic npotwv ia elaxiotn nepiodo 10 etwv, diaoetovac to taleutao iepoc tou movteau otny ayopa.

TEXNIKH BOHOEIA

Tia va enikovwnoete me thv texvkn bontheia, eniakephiite tov Iotonto mac: https://corperate.haier-europe.com/en/. Tny evotnta "websites", eniéte tn napka tou npoióvtoc oac kai tn xwpa oac. Oavakateuovtheta tov ouykepmevo lototono onou mopiete va Bpeite tov apiio nlephiwov kai tn fopma ia va enikovwnoete me Tnv texvkn bohheia

Tia nepioootepe, nnpoopoeic oxetik a to npoiov, ououoleute te Tn dieuovan https://eprel.ec.europa.eu/ n oapwote to QR onny Eepeyelakn ETketa nou npaexetai e t ouokeun.

Polskie