GRC4736SD - χλοοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Χλοοκοπτικό BLACK & DECKER GRC4736SD, ηλεκτρικός κινητήρας, πλάτος κοπής 36 εκ., ρυθμιζόμενο ύψος κοπής σε 6 θέσεις.
Τύπος τροφοδοσίας	Ηλεκτρικό, με μπαταρία λιθίου 36V.
Αυτονομία	Έως 30 λεπτά συνεχούς χρήσης.
Βάρος	Περίπου 12 κιλά.
Χρήση	Ιδανικό για μικρούς έως μεσαίους κήπους, εύκολο στη χειρισμό λόγω του ελαφρού βάρους του.
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός της λεπίδας και του σασί, έλεγχος της μπαταρίας και του φορτιστή.
Ασφάλεια	Εξοπλισμένο με διακόπτη ασφαλείας, λειτουργεί μόνο όταν πατηθεί το κουμπί.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, διαθέσιμη εξυπηρέτηση μετά την πώληση, διαθέσιμα ανταλλακτικά.

Συχνές ερωτήσεις - GRC4736SD BLACK & DECKER

Πώς ξεκινάω το χλοοκοπτικό BLACK & DECKER GRC4736SD;

Βεβαιωθείτε ότι το χλοοκοπτικό είναι φορτισμένο. Πατήστε το κουμπί ασφαλείας ενώ τραβάτε τη λαβή εκκίνησης για να θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα.

Ποια είναι η χωρητικότητα της μπαταρίας του χλοοκοπτικού;

Το χλοοκοπτικό BLACK & DECKER GRC4736SD διαθέτει μπαταρία λιθίου 36V.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό ρύθμισης ύψους που βρίσκεται στους τροχούς για να επιλέξετε το επιθυμητό ύψος κοπής.

Τι να κάνω αν το χλοοκοπτικό δεν κόβει σωστά;

Ελέγξτε αν οι λεπίδες είναι αμβλύες ή φραγμένες. Καθαρίστε τις λεπίδες και αντικαταστήστε τις αν χρειάζεται.

Πώς συντηρώ το χλοοκοπτικό BLACK & DECKER GRC4736SD;

Καθαρίζετε τακτικά το κάτω μέρος του χλοοκοπτικού, ελέγχετε και ακονίζετε τις λεπίδες και βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι σωστά φορτισμένη.

Ποιο είναι το πλάτος κοπής του χλοοκοπτικού;

Το πλάτος κοπής του BLACK & DECKER GRC4736SD είναι 36 εκ.

Μπορεί το χλοοκοπτικό να λειτουργήσει στη βροχή;

Δεν συνιστάται η χρήση του χλοοκοπτικού στη βροχή ή σε βρεγμένο έδαφος για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και ζημιάς στον κινητήρα.

Πώς αποθηκεύω το χλοοκοπτικό κατά τη διάρκεια του χειμώνα;

Για χειμερινή αποθήκευση, φορτίστε πλήρως την μπαταρία, καθαρίστε το χλοοκοπτικό και φυλάξτε το σε ξηρό και δροσερό μέρος.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά για το χλοοκοπτικό μου;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να αγοραστούν από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους BLACK & DECKER ή από την επίσημη ιστοσελίδα τους.

Ποια είναι η εγγύηση του χλοοκοπτικού BLACK & DECKER GRC4736SD;

Το χλοοκοπτικό καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών, αλλά συνιστάται να ελέγξετε τους συγκεκριμένους όρους στην ιστοσελίδα της BLACK & DECKER.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GRC4736SD BLACK & DECKER

Kevin Hewitt Vice-President Global Engineering Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Yhdistynyt kuningaskunta 01-10-2009 Takuu Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA). Mikäli Black & Decker -tuotteessa ilmenee vika materiaali- ja/ tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker takaa vaihtavansa vialliset osat, korjata tuotteet, jotka ovat altistuneet normaalille kulumiselle, tai vaihtaa tällaiset tuotteet varmistaakseen mahdollisimman vähäisen haitan syntymisen asiakkaalle: u Tuotetta on käytetty kaupallisesti, ammattimaisesti tai vuokraukseen. u Tuotetta on käytetty tai hoidettu virheellisesti. u Tuotetta on vahingoitettu vieraalla esineellä tai aineella tai se on ollut onnettomuudessa. u Jos korjauksia on yrittänyt joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama edustaja tai Black & Deckerin henkilökunta. Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Black & Decker -huol- toliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista on myös Internetissä osoitteessa www.2helpU. com Voit rekisteröidä uuden Black & Decker -tuotteesi ja tarkastella tietoja uusista tuotteista ja erikoistarjouksista verkkosivuil- lamme www.blackanddecker.. Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker..136 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Ενδεδειγμένη χρήση Το χλοοκοπτικό Black & Decker έχει σχεδιαστεί για το κούρεμα του γκαζόν. Αυτό το εργαλείο προορίζεται μόνο για ερασιτεχνική χρήση. Οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση μηχανών χωρίς καλώδιο, πρέπει πάντοτε να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού προσώπων και υλικών ζημιών. Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση του χλοοκοπτικού, πρέπει να τηρούνται οι κανόνες ασφαλείας. Για τη δική σας ασφάλεια και των παρευρισκομένων, παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Παρακαλούμε φυλάξτε τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος για μεταγενέστερη χρήση. u Διαβάστε προσεκτικά όλο το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας. u Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με τη συσκευή που δε συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού. u Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Χρήση της συσκευής σας Πάντοτε προσέχετε κατά τη χρήση της συσκευής. u Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από νεαρά ή αδύναμα άτομα χωρίς επίβλεψη. u Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν παιχνίδι. u Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή ζώα να πλησιάζουν το χώρο εργασίας ή να αγγίζουν τη συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας. u Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά είναι απαραίτητη η στενή επιτήρηση. u Να χρησιμοποιείται μόνο σε χώρο χωρίς υγρασία. Μην αφήνετε να βραχεί η συσκευή. u Μην βυθίζετε τη συσκευή μέσα σε νερό. u Μην ανοίγετε το περίβλημα του σώματος της συσκευής. Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό δεν επιδέχονται επισκευή από το χρήστη. u Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. u Για να βγάλετε το φις από την πρίζα μην τραβάτε ποτέ από το καλώδιο. Έτσι θα αποφύγετε τον κίνδυνο φθοράς του φις και του καλωδίου. Μετά τη χρήση u Όταν δε χρησιμοποιείται, η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό, με καλό αερισμό χώρο, μακριά από παιδιά. u Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές. u Όταν η συσκευή αποθηκεύεται ή μεταφέρεται μέσα σε όχημα πρέπει να τοποθετείται στο χώρο αποσκευών ή να στερεώνεται ώστε να μη μετακινείται σε περίπτωση απότομων μεταβολών της ταχύτητας ή της κατεύθυνσης του οχήματος. Έλεγχος και επισκευή u Πριν από τη χρήση, ελέγξτε το εργαλείο σας για τυχόν κατεστραμμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά σε διακόπτες και οτιδήποτε άλλο που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία

u Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν οποιοδήποτε εξάρτημα είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό. u Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση των τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. u Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα, εκτός από αυτά που καθορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας για τα χλοοκοπτικά u Κρατάτε γερά τη χειρολαβή και με τα δύο χέρια κατά τη λειτουργία του χλοοκοπτικού. u Εάν σε οποιαδήποτε στιγμή είναι απαραίτητο να γείρετε το χλοοκοπτικό, βεβαιωθείτε ότι και τα δύο χέρια σας παραμένουν στη θέση χειρισμού ενώ το χλοοκοπτικό έχει γείρει. Κρατήστε και τα δυο σας χέρια στη θέση χειρισμού μέχρι να επαναφέρετε το χλοοκοπτικό στη σωστή θέση στο έδαφος. u Ποτέ μη φοράτε ακουστικά ραδιοφώνου ή μουσικής όταν χειρίζεστε το χλοοκοπτικό. u Ποτέ μην αποπειραθείτε να πραγματοποιήσετε ρύθμιση του ύψους τροχού όταν το μοτέρ βρίσκεται σε λειτουργία ή ενώ το κλειδί ασφαλείας βρίσκεται στo περίβλημα του

u Εάν το χλοοκοπτικό σταματήσει απότομα να λειτουργεί, απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας ώστε να απενεργοποιηθεί το χλοοκοπτικό, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας πριν δοκιμάσετε να ξεμπλοκάρετε τη χοάνη ή να απομακρύνετε οτιδήποτε από το κάτω μέρος του περιβλήματος. u Μην πλησιάζετε τα χέρια και τα πόδια σας στην περιοχή κοπής.137 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Διατηρείτε τις λεπίδες κοφτερές. Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γάντια όταν χειρίζεστε τη λεπίδα του χλοοκοπτικού. u Εάν χρησιμοποιείτε τη σακούλα συλλογής γρασιδιού (5), ελέγχετέ την τακτικά για τυχόν φθορές. Εάν έχει φθαρεί υπερβολικά, αντικαταστήστε με νέα σακούλα για τη δική σας ασφάλεια. u Επιδείξτε εξαιρετική προσοχή όταν κινείστε προς τα πίσω ή τραβάτε το χλοοκοπτικό προς το μέρος σας. u Μην πλησιάζετε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά ή κάτω από το χλοοκοπτικό. Παραμένετε μακριά από τα ανοίγματα εκκένωσης συνεχώς. u Καθαρίστε την περιοχή όπου θα χρησιμοποιηθεί το χλοοκοπτικό από αντικείμενα όπως πέτρες, ξύλα, σύρματα, παιγνίδια, κόκαλα κλπ τα οποία μπορούν να εκσφενδονιστούν από τη λεπίδα. Αντικείμενα τα οποία κτυπούν στη λεπίδα μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό σε άτομα. Παραμείνετε πίσω από τη χειρολαβή όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. u Μη χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό όταν είστε ξυπόλητοι ή φοράτε σανδάλια. Φοράτε πάντοτε κλειστά υποδήματα. u Μην τραβάτε προς τα πίσω το χλοοκοπτικό εκτός και εάν είναι απόλυτα απαραίτητο. Πάντοτε κοιτάτε κάτω και προς τα πίσω πριν και όσο κινείστε προς τα πίσω. u Ποτέ μην κατευθύνετε απορριπτόμενο υλικό προς οποιονδήποτε. Αποφύγετε την απόρριψη υλικού προς κάποιο τοίχο ή άλλο εμπόδιο. Το υλικό μπορεί να εξοστρακιστεί προς το χειριστή. Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας για να απενεργοποιηθεί το χλοοκοπτικό και να σταματήσει η λεπίδα πριν περάσετε από επιφάνεια με χαλίκια. u Μη χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό χωρίς ολόκληρη τη σακούλα συλλογής γρασιδιού, το προστατευτικό κένωσης, το πίσω προστατευτικό και άλλες προστατευτικές διατάξεις ασφαλείας στη θέση τους και σε λειτουργία. Περιοδικά ελέγχετε όλα τα προστατευτικά και τις προστατευτικές διατάξεις ασφαλείας για να εξασφαλίζετε ότι βρίσκονται σε καλή κατάσταση λειτουργίας και ότι θα λειτουργήσουν σωστά επιτελώντας το σκοπό τους. Αντικαταστήστε τυχόν κατεστραμμένο προστατευτικό ή προστατευτική διάταξη ασφαλείας πριν από την περαιτέρω χρήση. u Ποτέ μην αφήνετε ένα χλοοκοπτικό σε λειτουργία χωρίς επιτήρηση. Να βγάζετε πάντα το κλειδί ασφαλείας εάν πρόκειται να αφήσετε το χλοοκοπτικό χωρίς επιτήρηση. u Πάντοτε απελευθερώνετε την μπάρα λειτουργίας για να σταματήσει το μοτέρ, περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί απόλυτα η λεπίδα και αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείας, πριν καθαρίσετε το χλοοκοπτικό, αφαιρέσετε τη σακούλα συλλογής γρασιδιού, ξεβουλώσετε το προστατευτικό κένωσης, όταν αφήνετε το χλοοκοπτικό και πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ρύθμιση, επισκευή ή έλεγχο. u Χρησιμοποιήστε το χλοοκοπτικό μόνο στο φως της ημέρας ή σε καλό τεχνητό φωτισμό όταν είναι εύκολα ορατά από το σημείο χειρισμού του χλοοκοπτικού αντικείμενα που τυχόν βρίσκονται στην πορεία της

u Μη χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια, οινοπνεύματος ή ναρκωτικών ή όταν είστε κουρασμένοι ή άρρωστοι. Πάντοτε παραμένετε σε εγρήγορση, προσέχετε τι κάνετε και χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. u Αποφεύγετε τα επικίνδυνα περιβάλλοντα. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό σε υγρό ή βρεγμένο γρασίδι ούτε στη βροχή. Να είστε πάντοτε σίγουροι για το που πατάτε, περπατάτε, μην τρέχετε ποτέ. u Εάν το χλοοκοπτικό παρουσιάσει ασυνήθιστες δονήσεις, απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας, στη συνέχεια ελέγξτε αμέσως την αιτία. Οι δονήσεις είναι γενικά προειδοποίηση προβλήματος, δείτε τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων για συμβουλές σε περίπτωση μη φυσιολογικών δονήσεων. u Φοράτε πάντοτε κατάλληλα προστατευτικά ματιών και αναπνοής κατά τη χρήση του χλοοκοπτικού. u Η χρήση αξεσουάρ ή εξαρτημάτων που δε συνιστώνται για χρήση με αυτό το χλοοκοπτικό μπορεί να είναι επικίνδυνη. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ εγκεκριμένα από την Black & Decker. u Ποτέ μην τεντώνεστε όταν χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό. Να εξασφαλίζετε πάντοτε ότι πατάτε καλά και διατηρείτε την ισορροπία σας όταν χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό. u Σε εδάφη με κλίση, να κουρεύετε κατά το πλάτος της κλίσης και ποτέ προς τα πάνω και κάτω. Επιδεικνύετε εξαιρετική προσοχή όταν αλλάζετε κατεύθυνση σε εδάφη

u Να προσέχετε για λακκούβες, αυλάκια, πέτρες ή άλλα κρυμμένα αντικείμενα. Το ανώμαλο έδαφος μπορεί να προκαλέσει ατύχημα λόγω ολίσθησης και πτώσης. Τα ψηλά χόρτα μπορεί να κρύβουν εμπόδια. u Μην κουρεύετε σε βρεγμένο γρασίδι ή υπερβολικά κεκλιμένα εδάφη. Το κακό πάτημα μπορεί να προκαλέσει ατύχημα λόγω ολίσθησης και πτώσης. u Μην κουρεύετε κοντά σε γκρεμούς, χαντάκια ή πρανή. Μπορεί να παραπατήσετε ή να χάσετε την ισορροπία

Ασφάλεια τρίτων u Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιδιά) με μειωμένες φυσικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εργαλείου από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.138 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Αναπόφευκτοι κίνδυνοι. Μπορεί να προκληθούν επιπρόσθετοι αναπόφευκτοι κίνδυνοι όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, οι οποίοι μπορεί να μην συμπεριλαμβάνονται στις προειδοποιήσεις ασφαλείας που εσωκλείονται. Αυτοί οι κίνδυνοι μπορεί να προκληθούν από κακή χρήση, παρατεταμένη χρήση κτλ. Ακόμα και με την τήρηση των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και τη χρήση μέσων προστασίας, ορισμένοι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να εξαλειφθούν. Αυτοί περιλαμβάνουν: u Τραυματισμούς από το άγγιγμα των περιστρεφόμενων/κινούμενων μερών. u Τραυματισμούς από αλλαγή οποιωνδήποτε εξαρτημάτων, λεπίδων ή αξεσουάρ. u Τραυματισμούς από παρατεταμένη χρήση του εργαλείου. Όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εργαλείο για παρατεταμένες χρονικές περιόδους βεβαιωθείτε ότι κάνετε τακτικά διαλείμματα. u Προβλήματα ακοής. u Κίνδυνοι στην υγεία που προκαλούνται από την εισπνοή σκόνης που δημιουργείται όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή (παράδειγμα:- όταν επεξεργάζεστε ξύλο, ειδικά δρυ, οξιά και MDF.) Προειδοποιητικά σύμβολα Επάνω στη συσκευή υπάρχουν τα ακόλουθα προειδοποιητικά σύμβολα: Προειδοποίηση! Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη λειτουργία.

Μην εκθέτετε το εργαλείο στη βροχή ή σε υψηλή

Προσέχετε τις αιχμηρές λεπίδες. Να βγάζετε πάντοτε το κλειδί ασφαλείας πριν καθαρίσετε το χλοοκοπτικό, αφαιρέσετε τη σακούλα συλλογής γρασιδιού, ξεβουλώσετε το προστατευτικό κένωσης, όταν αφήνετε το χλοοκοπτικό ή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ρύθμιση, επισκευή ή έλεγχο. Προσέχετε για τυχόν αντικείμενα που εκσφενδονίζονται. Μην αφήνετε να πλησιάσουν άλλα άτομα στην περιοχή κοπής.

Φορέστε προστατευτικά ματιών Οι λεπίδες συνεχίζουν να κινούνται και μετά την απενεργοποίηση του χλοοκοπτικού. Εγγυημένη ηχητική ισχύς κατά 2000/14/EΚ. Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας για τις μπαταρίες και τους φορτιστές

u Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε τις μπαταρίες για οποιοδήποτε λόγο. u Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό. u Μην εκθέτετε την μπαταρία σε θερμότητα. u Μη φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να υπερβεί τους 40 °C. u Η φόρτιση πρέπει να γίνεται μόνο σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10 °C και 40 °C.139 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Η φόρτιση πρέπει να γίνεται μόνο με το φορτιστή που παρέχεται μαζί με τη συσκευή/εργαλείο. Η χρήση άλλου φορτιστή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή υπερθέρμανση της μπαταρίας. u Όταν απορρίπτετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα "Προστασία του περιβάλλοντος". u Μην καταστρέφετε/παραμορφώνετε την μπαταρία είτε τρυπώντας ή χτυπώντας την, διότι μπορεί να προκληθεί κίνδυνος τραυματισμού ή πυρκαγιάς. u Μη φορτίζετε τις κατεστραμμένες μπαταρίες. u Κάτω από ακραίες συνθήκες, μπορεί να επέλθει διαρροή υγρών μπαταρίας. Αν παρατηρήσετε υγρό πάνω στις μπαταρίες, σκουπίστε το προσεκτικά με ένα πανί. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα. u Στην περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα μάτια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Προειδοποίηση! Το υγρό της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Στην περίπτωση επαφής με το δέρμα, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό. Αν παρουσιαστεί κοκκίνισμα του δέρματος, πόνος ή ερεθισμός, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Στην περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια.

Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε κατεστραμμένες

Ο φορτιστής σας είναι σχεδιασμένος για μια συγκεκριμένη ηλεκτρική τάση. Ελέγχετε πάντα αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών. Προειδοποίηση! Ποτέ μην επιχειρείτε να αντικαταστήσετε τη μονάδα φορτιστή με έναν κανονικό ρευματολήπτη. u Ο φορτιστής Black & Decker πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για τη φόρτιση της μπαταρίας της συσκευής/του εργαλείου που συνοδεύει. Αν χρησιμοποιηθεί για άλλες μπαταρίες, αυτές μπορεί να εκραγούν, προκαλώντας τραυματισμό και ζημιές. u Μην επιχειρείτε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες

u Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά, η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Black & Decker, ώστε να μην αποτελέσει

u Μην εκθέτετε το φορτιστή σε νερό. u Μην ανοίγετε το φορτιστή. u Μην επεμβαίνετε στο φορτιστή. u Κατά τη φόρτιση, η συσκευή/το εργαλείο/ή μπαταρία πρέπει να βρίσκεται σε καλά αεριζόμενο χώρo.

Ο φορτιστής προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από

Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

Ο φορτιστής σας φέρει διπλή μόνωση, επομένως δεν απαιτείται σύρμα γείωσης. Ελέγχετε πάντα αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Ποτέ μην επιχειρείτε να αντικαταστήσετε τη μονάδα φορτιστή με έναν κανονικό ρευματολήπτη. u Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Black & Decker, ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο. Χαρακτηριστικά Η συσκευή αυτή διαθέτει μερικά ή όλα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

2. Μπάρα λειτουργίας

3. Λαβή λειτουργίας οδήγησης

4. Μοχλός ελέγχου ταχύτητας

6. Ελατηριωτό πίσω πορτάκι

7. Μπουτόν ρύθμισης λαβής

8. Μπουλόνια στερέωσης λαβής140

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

9. Ασφάλεια μπαταρίας

10. Μοχλός μπαταρίας

11. Αποσπώμενη μπαταρία

12. Μπουτόν ενεργοποίησης για τα ξερά χόρτα

13. Μοχλός ύψους κοπής

14. Ένδειξη ύψους κοπής

15. Σακούλα συλλογής γρασιδιού

Συναρμολόγηση Προειδοποίηση! Πριν από τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και ότι το φις δεν είναι στην πρίζα. Αποσυσκευασία (εικ. Α & B) Προειδοποίηση! Σημείο "μαγκώματος" - για να μη μαγκωθούν τα δάχτυλά σας, κρατήστε τα μακριά από το χώρο μεταξύ των χειρολαβών και των ελασμάτων. u Κόψτε προσεκτικά τις πλευρές του κουτιού στο αντίθετο άκρο της χειρολαβής και διπλώστε το πτερύγιο προς τα κάτω όπως υποδεικνύεται. u Αφού έχετε κόψει την πλευρά του κουτιού και είναι ανοιχτό, αφαιρέστε το υλικό πλήρωσης της συσκευασίας, το φορτιστή, τη σακούλα αξεσουάρ και τη σακούλα συλλογής γρασιδιού και σπρώξτε το χλοοκοπτικό ώστε να τη βγάλετε από το κουτί. Προειδοποίηση! Διατηρείτε τις λεπίδες κοφτερές. Κρατάτε τα μέλη του σώματός σας σε απόσταση από τη λεπίδα. Συναρμολόγηση της λαβής (εικ. C) Απαιτούνται εργαλεία για τη συναρμολόγηση, δεν παρέχονται: Κλειδί ρυθμιζόμενο ή 1/2 ίντσας (13mm).: u Τοποθετήστε τη λαβή έτσι ώστε η οπές στη λαβή (5) να ευθυγραμμίζονται με τις οπές στο έλασμα (16). Τα μπουτόν ταχείας ρύθμισης λαβής (7) θα ευθυγραμμιστούν με τις επάνω οπές του πλευρικού ελάσματος (16). u Τοποθετήστε τα μπουλόνια στερέωσης λαβής (8) μέσω των οπών της λαβής (5)και βιδώστε στο έλασμα (16). Πριν σφίξετε επαναλάβετε στην άλλη πλευρά. u Σφίξτε τα μπουλόνια στερέωσης λαβής (8) χρησιμοποιώντας ένα κλειδί ρυθμιζόμενο ή 1/2 ίντσας (13mm). u Για να ρυθμίσετε το επιθυμητό ύψος λαβής ανατρέξτε στη ρύθμιση λαβής. Μην σπρώξετε το χλοοκοπτικό εκτός εάν η λαβή είναι σωστά στερεωμένη και ασφαλισμένη στο χλοοκοπτικό. Προειδοποίηση! Σημείο "μαγκώματος" - για να μη μαγκωθούν τα δάχτυλά σας, κρατήστε τα μακριά από το χώρο μεταξύ των χειρολαβών (5) και των ελασμάτων (16). Ρύθμιση χειρολαβής (εικ. D) Το χλοοκοπτικό σας έχει αρκετές ρυθμίσεις του ύψους της χειρολαβής. Για να ρυθμίσετε τη θέση της χειρολαβής στο ύψος που προτιμάτε, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: u Κρατήστε τη λαβή (5) με το ένα χέρι, τραβήξτε έξω και περιστρέψτε το ένα μπουτόν ρύθμισης λαβής (7) κατά ένα τέταρτο της στροφής για να απελευθερωθεί ο πείρος από την οπή του μεταλλικού ελάσματος. u Επαναλάβετε για την απέναντι πλευρά. Τώρα η λαβή (5) είναι ελεύθερη να μετακινηθεί σε μια άλλη θέση ύψους

u Μετακινείστε τη λαβή στην επιθυμητή θέση ύψους. u Τραβήξτε έξω και περιστρέψτε το ένα μπουτόν ρύθμισης λαβής (7) κατά ένα τέταρτο της στροφής για να επανεμπλακεί ο πείρος στην οπή του μεταλλικού ελάσματος, επαναλάβετε για την απέναντι πλευρά. Συναρμολόγηση της σακούλας συλλογής γρασιδιού (εικ. E & F) u Σύρετε τη σακούλα συλλογής γρασιδιού (15) μέσα στο πλαίσιο (17). u Συναρμολογήστε τα επάνω κλιπ της σακούλας συλλογής γρασιδιού στο πλαίσιο. u Συναρμολογήστε τα δύο πλευρικά κλιπ στο πλαίσιο και μετά το κάτω κλιπ. Ρύθμιση του ύψους των τροχών (εικ. G & H) Το χλοοκοπτικό σας έχει ως χαρακτηριστικό το σύστημα ρύθμισης του ύψους των τροχών με ένα άγγιγμα της Black & Decker. Αυτό το σύστημα ρυθμίζει ταυτόχρονα και τους τέσσερις τροχούς. Το χλοοκοπτικό έχει επτά θέσεις ρύθμισης ύψους της λεπίδας (38 mm έως 89 mm). Ανατρέξτε στην κλίμακα και το δείκτη κοπής στο εμπρός μέρος του χλοοκοπτικού. Ο δείκτης υποδεικνύει τη ρύθμιση ύψους για το κούρεμα του γκαζόν σας. Αυτή τη ρύθμιση μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ως αναφορά την επόμενη φορά που θα θελήσετε να κουρέψετε το γκαζόν σας στο ίδιο ύψος. u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό, περιμένετε μέχρι να σταματήσει η λεπίδα και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας (1). u Για να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε το ύψος κοπής, βάλτε την παλάμη του χεριού σας στη θέση ξεκούρασης (18) και με τα δάχτυλά σας, πιέστε προς τα επάνω στη λαβή του δαχτύλου (19) και κρατήστε. u Ενώ κρατάτε τη λαβή του δαχτύλου (19), ανεβάστε ή κατεβάστε το ύψος κοπής όπως είναι απαραίτητο. Η ένδειξη ύψους θα εμφανίσει την τρέχουσα ρύθμιση (εικ. H).141 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Όταν το χλοοκοπτικό βρίσκεται στο απαιτούμενο ύψος, κρατήστε τη στη θέση της έχοντας το αριστερό σας χέρι στην κάτω δεξιά μπάρα χειρολαβής και απελευθερώστε τη λαβή δαχτύλου (19) για να ασφαλίσετε τη ρύθμιση του

Σημείωση: Για να βεβαιωθείτε ότι το χλοοκοπτικό έχει ασφαλίσει σωστά σε μία από τις θέσεις ύψους, πιέστε προς τα κάτω στη θέση ξεκούρασης αφού έχετε απελευθερώσει στη λαβή δακτύλου. Αφαίρεση και τοποθέτηση της μπαταρίας (εικ. I &

Μπορείτε να αφαιρέσετε την μπαταρία (11) από το χλοοκοπτικό για αποθήκευση/φόρτιση ή να την αφήσετε στο χλοοκοπτικό για να φορτίσει. Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία: u Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό σε επίπεδο έδαφος. u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό, περιμένετε μέχρι να σταματήσει η λεπίδα και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας (1). Για να αφαιρέσετε την μπαταρία: u Ανασηκώστε το μοχλό μπαταρίας (8) (10) για να απελευθερώσετε την ασφάλεια μπαταρίας (9) και μετά περιστρέψτε τον προς τα πίσω μακριά από την μπαταρία. Ανασηκώστε την μπαταρία ώστε να βγει. Για να τοποθετήσετε την μπαταρία Πριν την τοποθέτηση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι το χλοοκοπτικό είναι καθαρό από υπολείμματα βρωμιάς και ο σύνδεσμος του φορτιστή (20) είναι αποσυνδεδεμένος από την μπαταρία (11). u Εισάγετε τη μπαταρία στο χλοοκοπτικό. (η μπαταρία προσαρμόζεται μόνο κατά ένα τρόπο.) u Ασφαλίστε την μπαταρία στο χλοοκοπτικό κουμπώνοντας την ασφάλεια μπαταρίας (9) πάνω από το άκρο της μπαταρίας (11) και στη συνέχεια πιέζοντας κάτω το μοχλό της μπαταρίας (10) μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Προειδοποίηση! Αφήστε το χλοοκοπτικό να λειτουργήσει με το δικό του ρυθμό. Μην την υπερφορτώνετε. Φόρτιση της μπαταρίας (εικ. J - L)

Φορτίστε την μπαταρία πριν από την πρώτη

Μπορείτε να βγάλετε την μπαταρία από το χλοοκοπτικό για να τη φορτίσετε ή μπορεί να φορτιστεί ενώ βρίσκεται στη

u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό, περιμένετε μέχρι να σταματήσει η λεπίδα και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας (1). u Ευθυγραμμίστε τους πράσινους (+) και λευκούς (-) συνδέσμους και εισαγάγετε το φις του φορτιστή (20) στην υποδοχή (22) πάνω στο χλοοκοπτικό ή αφαιρέστε την μπαταρία και εισαγάγετε το φις του φορτιστή (20) στην υποδοχή (21) πάνω στην μπαταρία. u Μπορείτε να συνδέσετε το σύνδεσμο του φορτιστή (20) στην υποδοχή του χλοοκοπτικού με έναν τρόπο. u Εισαγάγετε το φις 240 Volt του φορτιστή σε μια πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος (εικ. L). u Η κόκκινη λυχνία (26) πάνω στο φορτιστή (24) θα ανάψει υποδηλώνοντας ότι η μπαταρία φορτίζεται. Εάν είναι αναμμένη η κόκκινη λυχνία, ελέγξτε εάν ο σύνδεσμος του φορτιστή έχει ευθυγραμμιστεί σωστά. u Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση θα σβήσει η κόκκινη λυχνία t (26) και θα ανάψει η πράσινη λυχνία. Θα χρειαστούν περίπου 16 ώρες για να φορτιστεί μία πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία. Συνιστάται να αφήνετε την μπαταρία ώστε να φορτίζεται μόνιμα ανάμεσα στα διαστήματα εργασιών για άριστη απόδοση κατά την εποχή που χρειάζεται κούρεμα το γκαζόν. Ο φορτιστής που παρέχεται με αυτό το προϊόν πρέπει να συνδέεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να είναι σωστά προσανατολισμένος σε κάθετη ή επίπεδη θέση τοποθέτησης. Ενδεικτικής λυχνία κατάστασης φόρτισης (εικ. K) Η μπαταρία είναι εξοπλισμένη με μια ενδεικτική λυχνία κατάστασης φόρτισης. Αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εμφανίσει το τρέχον επίπεδο φόρτισης στην μπαταρία κατά τη διάρκεια της χρήσης. u Πιέστε το κουμπί κατάστασης της ενδεικτικής λυχνίας φόρτισης (23). Κλειδί ασφαλείας Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας: u Οποτεδήποτε αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση. u Πριν την καθαρίσετε σε περίπτωση που έχει φράξει.142 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Πριν τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή την εργασία με τη

u Αφού χτυπήσει σε ξένο αντικείμενο. u Οποτεδήποτε αρχίζει να δονείται με μη φυσιολογικό

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Προειδοποίηση! Διατηρείτε τις λεπίδες κοφτερές. Μην προσπαθήσετε ποτέ να παρακάμψετε τη λειτουργία αυτού του συστήματος διακόπτη και του κλειδιού ασφαλείας καθώς μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Ενεργοποίηση του χλοοκοπτικού (εικ. Μ) u Εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας (1) πλήρως μέσα στο περίβλημα του διακόπτη. u Πιέστε το πλήκτρο (27) στο πλάι του περιβλήματος του

u Τραβήξτε την μπάρα λειτουργίας λεπίδας (3) προς την μπάρα της χειρολαβής (5). Απενεργοποίηση του χλοοκοπτικού (εικ. M) u Για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό, απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας λεπίδας (3). Όταν η μπάρα λειτουργίας (3) επιστρέψει στην αρχική της θέση θα ενεργοποιήσει τον αυτόματο μηχανισμό ασφαλείας. Σταματάει η ηλεκτρική λειτουργία του μοτέρ και η λεπίδα του χλοοκοπτικού θα σταματήσει να περιστρέφεται σε 3 δευτερόλεπτα ή λιγότερο. Αυτοκίνηση μεταβλητής ταχύτητας (εικ. M) Το χλοοκοπτικό σας είναι εξοπλισμένο με αυτοκίνηση μεταβλητής ταχύτητας. Η αυτοκίνηση είναι ανεξάρτητη από το διακόπτη On-Off της λεπίδας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε περιστρέφεται η λεπίδα είτε όχι. Για παράδειγμα, όταν έχετε ολοκληρώσει το κούρεμα του γκαζόν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτοκίνηση για να κινήσετε το χλοοκοπτικό πίσω στο χώρο αποθήκευσης χωρίς να είναι ενεργοποιημένο το μοτέρ της λεπίδας. Για να λειτουργήσετε την αυτοκίνηση χωρίς να περιστρέφεται η λεπίδα: u Εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας (1) πλήρως μέσα στο περίβλημα του διακόπτη. u Πιέστε τη λαβή λειτουργίας οδήγηση (2) προς την μπάρα της χειρολαβής (5). u Για να απενεργοποιήσετε την αυτοκίνηση απελευθερώστε τη λαβή λειτουργίας οδήγησης. Σημείωση Η αυτοκίνηση είναι μεταβλητής ταχύτητας. Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα μετακινώντας το μοχλό επιλογής (4). Καθώς μετακινείτε το μοχλό επιλογής προς τα εμπρός, η ταχύτητα θα αυξηθεί. Η μετακίνηση του μοχλού επιλογής στην αντίθετη κατεύθυνση, θα μειώσει την ταχύτητα. Για να λειτουργήσετε την αυτοκίνηση με τη λεπίδα να περιστρέφεται: u Εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας (1) πλήρως μέσα στο περίβλημα του διακόπτη. u Πιέστε το πλήκτρο (27)στο πλάι του περιβλήματος του διακόπτη, στη συνέχεια τραβήξτε την μπάρα λειτουργίας λεπίδας (3) προς την μπάρα της χειρολαβής (5). u Κρατήστε την μπάρα λειτουργίας λεπίδας στη θέση της στην μπάρα της χειρολαβής με το δεξί σας χέρι. Στη συνέχεια πιέστε τη λαβή λειτουργίας οδήγησης (2)στην μπάρα της χειρολαβής (5) με το αριστερό σας χέρι. u Μπορείτε να κρατήσετε και τις δύο λαβές λειτουργίας πάνω στη μπάρα χειρολαβής ταυτόχρονα με το αριστερό

Σημείωση Όταν απενεργοποιήσετε την αυτοκίνηση, για παράδειγμα στο τέλος μιας σειράς, μπορεί να ασφαλιστεί προσωρινά εάν τραβήξετε προς τα πίσω σο χλοοκοπτικό. Απλά πιέστε ελαφρά προς τα εμπρός και στη συνέχεια μετακινείστε το χλοοκοπτικό όπως απαιτείται. Σημείωση Κατά την κοπή, μερικές φορές μπορεί να είναι ευκολότερο να κινηθείτε γύρω από κάποιο αντικείμενο, όπως ένα δέντρο ή φυτά, με την αυτοκίνηση απενεργοποιημένη. Το χλοοκοπτικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την αυτοκίνηση απενεργοποιημένη. Κούρεμα ξερών χόρτων "ΚΑΤ' ΑΠΑΙΤΗΣΗ" (εικ. N & O) Το χλοοκοπτικό είναι εξοπλισμένο με μια λειτουργία ενεργοποίησης κατ' απαίτηση που επιτρέπει την αλλαγή του κουρέματος των ξερών χορταριών σε σακούλιασμα ή απόρριψη με την περιστροφή ενός μπουτόν: u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό, περιμένετε μέχρι να σταματήσει η λεπίδα και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας (1). Λειτουργία απόρριψης: u Αφαιρέστε το συλλέκτη γρασιδιού. u Βεβαιωθείτε ότι το πίσω πορτάκι κένωσης ακουμπά σταθερά στο περίβλημα. u Πιέστε και περιστρέψτε το μπουτόν ενεργοποίησης ώστε να ευθυγραμμιστεί με τη λέξη “DISCHARGE” (ΑΠΟΡΡΙΨΗ) (εικ N).143 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Σημείωση Το χλοοκοπτικό σας είναι τώρα σε λειτουργία οπίσθιας απόρριψης. Τα κομμένα χόρτα θα αποθέτονται στο γκαζόν κάτω από το κλειστό πορτάκι εξόδου. Λειτουργία σακουλιάσματος: u Τοποθετήστε το συλλέκτη γρασιδιού. u Βεβαιωθείτε ότι το πίσω πορτάκι κένωσης ακουμπά σταθερά στο επάνω μέρος του συλλέκτη γρασιδιού. u Πιέστε και περιστρέψτε το μπουτόν ενεργοποίησης ώστε να ευθυγραμμιστεί με τη λέξη “BAG” (ΣΑΚΟΥΛΑ) (βλ. εικ N). Σημείωση Το χλοοκοπτικό σας είναι τώρα σε λειτουργία σακουλιάσματος. Για αλλαγή της λειτουργίας πίσω κένωσης, απλά αφαιρέστε το συλλέκτη γρασιδιού. Λειτουργία κουρέματος ξερών χόρτων: u Για αλλαγή στη λειτουργία ξερών χόρτων πιέστε και περιστρέψτε το μπουτόν ενεργοποίησης έτσι ώστε να ευθυγραμμιστεί με τη λέξη “MULCH” (ΞΕΡΑ ΧΟΡΤΑ) (βλ. εικ. O). Το χλοοκοπτικό σας είναι τώρα σε λειτουργία ξερών χόρτων. Σημείωση Εάν γίνει δύσκολη η περιστροφή του μπουτόν ενεργοποίησης, μπορεί να χρειαστεί να καθαριστεί η χοάνη του περιβλήματος. u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας λεπίδας για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό και περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς η λεπίδα. Στη συνέχεια αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας και την μπαταρία. u Κρατήστε ανοικτό το πίσω πορτάκι κένωσης, και καθαρίστε όποια άχρηστα υλικά μπορεί να υπάρχουν στη χοάνη του περιβλήματος. Επίσης καθαρίστε το κάτω μέρος του περιβλήματος όπως χρειάζεται. Τοποθέτηση της σακούλας συλλογής γρασιδιού (εικ. P & Q) u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας λεπίδας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό, περιμένετε μέχρι να σταματήσει η λεπίδα και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας (1). u Ανοίξτε το ελατηριωτό πίσω πορτάκι κένωσης (6) σε κάθετη θέση και κρατήστε το ανοιχτό. u Χρησιμοποιήστε τη λαβή (29) πάνω στη σακούλα συλλογής γρασιδιού (15) και τοποθετήστε τη σακούλα ανάμεσα στης λαβές του χλοοκοπτικού. u Τοποθετήστε τα άγκιστρα της σακούλας συλλογής γρασιδιού πάνω στο χλοοκοπτικό (εικ Q). u Απελευθερώστε το πίσω πορτάκι κένωσης (6). Συμβουλές για άριστη χρήση Πρέπει πρώτα να κουρεύετε το γκαζόν την άνοιξη όταν το γρασίδι βρίσκεται σε ύψος περίπου 63 mm έως 76 mm. Εάν κουρεύετε το γκαζόν πολύ νωρίτερα από την εποχή που πρέπει, εμποδίζετε την ανανέωση των ριζών του γρασιδιού, που συμβαίνει κάθε άνοιξη. Πρέπει να κουρεύετε το νέο γρασίδι όταν βρίσκεται σε ύψος περίπου 63 mm. Μην αφαιρείτε πάρα πολύ γρασίδι σε μία φορά, ποτέ περισσότερο από το 1/3 του ύψους του φύλλου κατά τη διάρκεια του κάθε κουρέματος. Εάν κουρεύετε το γκαζόν πάρα πολύ κοντό "στρεσάρονται" τα ευαίσθητα φύλλα του γκαζόν, με αποτέλεσμα οι ρίζες να μην αναπτύσσονται σε βάθος έτσι ώστε το γκαζόν σας να φτάνει πιο δύσκολα το νερό στο έδαφος. Να κουρεύετε το γκαζόν σας όταν είναι στεγνό για να αποφύγετε το σχηματισμό σβόλων από το υγρό γρασίδι. Εάν έχετε επιλογή, η ιδανική ώρα για το κούρεμα του γκαζόν είναι αργά το απόγευμα, όχι μόνο γιατί το γκαζόν είναι στεγνό, αλλά επειδή η ευαίσθητη, φρεσκοκουρεμένη περιοχή του γκαζόν δε θα εκτεθεί στο άμεσο ηλιακό φως. Διατηρήστε τη λεπίδα κουρέματος κοφτερή για άριστη κοπή. Με τον τρόπο αυτό βελτιώνεται η απόδοση του χλοοκοπτικού καθώς επίσης και η εμφάνιση του γκαζόν σας. Μία στομωμένη λεπίδα θρυμματίζει και τσακίζει τις άκρες του γρασιδιού. Αυτό βλάπτει την υγιή ανάπτυξη του γκαζόν σας και γίνεται επιρρεπές στις ασθένειες του γρασιδιού. Εάν οι άκρες του γρασιδιού τσακιστούν, το γκαζόν παίρνει ένα καφετί χρώμα που το κάνει να φαίνεται "αρρωστημένο". Μία στομωμένη λεπίδα μπορεί επίσης να τραβήξει προς τα έξω τους νέους σπόρους του γρασιδιού. Προσπαθήστε να κουρεύετε το γκαζόν σας σε ένα σταθερό ύψος. Παρόλο που υπάρχουν φορές που θα πρέπει να ποικίλλει το ύψος του κουρέματος με την αλλαγή των εποχών, ένα σταθερό ύψος κουρέματος κάνει το γκαζόν πιο υγιές, πιο όμορφο και με γενικά λιγότερα αγριόχορτα. Να κουρεύετε το γκαζόν συχνά, κατά τις περιόδους υψηλής βλάστησης. Το συχνό κούρεμα του γκαζόν σας εξασφαλίζει ότι δε θα εμφανιστεί το χαμηλότερο, λιγότερο όμορφο μέρος του γρασιδιού.144 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Εάν το γκαζόν σας έχει μεγαλώσει πάρα πολύ, για παράδειγμα κατά τη διάρκεια των διακοπών, κουρέψτε το με τη λεπίδα σε ύψος μιας ή δύο θέσεων πιο ψηλά από το κανονικό. Ένα δεύτερο πέρασμα στο συνηθισμένο ύψος κουρέματος λίγες μέρες αργότερα θα επαναφέρει το γκαζόν σας πίσω στο πρόγραμμά του. Η αλλαγή του ύψους κοπής είναι κάτι απλό με τη ρύθμιση του ύψους των τροχών με ένα άγγιγμα της Black & Decker, η οποία συγχρόνως ρυθμίζει και τους τέσσερις τροχούς ταυτόχρονα. Την άνοιξη ή το φθινόπωρο ή μετά από διακοπή στο πρόγραμμα κουρέματος, το γρασίδι θα είναι μεγαλύτερο και πιο πυκνό. Εάν το μοτέρ συνεχώς επιβραδύνει κατά τη διάρκεια του κουρέματος, προσπαθήστε να ρυθμίσετε τους τροχούς για μεγαλύτερο ύψος κοπής. Η υπερφόρτωση του μοτέρ μπορεί να προκαλέσει ανομοιογενές κούρεμα, γρηγορότερη εξάντληση της μπαταρίας και επίσης μπορεί το μοτέρ να σταματήσει. Υπάρχουν τρεις καλοί τρόποι για να βελτιώσετε την εμφάνιση του γκαζόν σας: Να αλλάζετε συχνά την κατεύθυνση της φοράς κουρέματος, να κουρεύετε οριζόντια στις πλαγιές των λόφων, (αυτή είναι επίσης μία καλή πρακτική ασφαλείας) και μην ξεχνάτε να περνάτε από το ίδιο σημείο που έχετε κουρέψει σε κάθε πέρασμα. Να κουρεύετε πάντα γρασίδι έτσι ώστε οι κορυφές του να απορρίπτονται πάνω στο κομμένο γκαζόν. Με αυτό τον τρόπο το γκαζόν σας θα φαίνεται φρέσκο αποφεύγοντας το σχηματισμό "κομμένου γρασιδιού" το οποίο θα σκουρύνει και θα φαίνεται άσχημο. Αυτή η μέθοδος επίσης διατηρεί τη φόρτιση της μπαταρίας σας, εξασφαλίζοντας ότι θα χρησιμοποιήσετε όσο το δυνατόν περισσότερο το χλοοκοπτικό της Black & Decker χωρίς καλώδιο. Κατά τη διάρκεια των εποχών άνοιξης και φθινοπώρου, όταν το γκαζόν είναι μεγαλύτερο και πυκνότερο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χλοοκοπτικό σας χωρίς να έχετε την μπαταρία πλήρως φορτισμένη (π.χ. η πράσινη λυχνία ένδειξης φόρτισης είναι αναμμένη). Αυτό θα σας βοηθήσει να κάνετε σύντομες εργασίες κουρέματος, ωστόσο δε συνιστούμε να γίνεται συχνά. Η μπαταρία και το χλοοκοπτικό έχουν πολύ καλύτερη απόδοση όταν είναι πλήρως φορτισμένα. Συμβουλές για κούρεμα του γκαζόν

Να επιθεωρείτε πάντα την περιοχή όπου θα χρησιμοποιήσετε το χλοοκοπτικό και να απομακρύνετε όλες τις πέτρες, ξύλα, σύρματα, κόκαλα και άλλα αντικείμενα τα οποία μπορούν να εκσφενδονιστούν από την περιστρεφόμενη

u Σε εδάφη με κλίση, να κουρεύετε κατά το πλάτος της κλίσης και ποτέ προς τα πάνω και κάτω. Επιδεικνύετε εξαιρετική προσοχή όταν αλλάζετε κατεύθυνση σε εδάφη με κλίση. Μην κουρεύετε σε υπερβολικά απότομες κλίσεις. Φροντίστε να βρίσκεστε πάντα σε σταθερή θέση. u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιηθεί το χλοοκοπτικό όταν διασχίζετε επιφάνεια με χαλίκια καθώς μπορεί να εκσφενδονιστούν πέτρες από την περιστρεφόμενη λεπίδα. u Ρυθμίστε το χλοοκοπτικό στο μεγαλύτερο ύψος κοπής όταν κουρεύετε σε σκληρό έδαφος ή σε ψηλά αγριόχορτα. Η απομάκρυνση υπερβολικής ποσότητας γρασιδιού σε μία φορά μπορεί να προκαλέσει υπερφόρτωση του μοτέρ, η οποία θα σταματήσει το χλοοκοπτικό. Ανατρέξτε στον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων. Εάν χρησιμοποιήσετε τη σακούλα συλλογής γρασιδιού (15) κατά την εποχή υψηλής βλάστησης, το γρασίδι μπορεί να φράξει το άνοιγμα κένωσης. u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας (1). u Βγάλτε τη σακούλα συλλογής γρασιδιού (15) και κουνήστε το γρασίδι στο πίσω μέρος της σακούλας. u Καθαρίστε τυχόν χορτάρι ή υπολείμματα βρωμιάς τα οποία μπορεί να έχουν συσσωρευτεί στο άνοιγμα

u Επανατοποθετήστε τη σακούλα συλλογής γρασιδιού (15). Εάν το χλοοκοπτικό αρχίζει να δονείται με μη φυσιολογικό

u Απελευθερώστε αμέσως την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας (1) και την μπαταρία (11). u Ελέγξτε την αιτία της δόνησης. Η δόνηση είναι μία προειδοποίηση. Μη λειτουργήσετε το χλοοκοπτικό μέχρι να γίνει έλεγχος από το σέρβις. Ανατρέξτε στον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο. Σημείωση Απελευθερώνετε πάντοτε την μπάρα λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τη χλοοκοπτικό και βγάζετε το κλειδί ασφαλείας όταν αφήνετε το χλοοκοπτικό χωρίς επιτήρηση ακόμη και για μικρό χρονικό διάστημα. Οι παρακάτω υποδείξεις θα σας βοηθήσουν ώστε το χλοοκοπτικό σας να λειτουργεί άριστα για αρκετό χρόνο: u Να πηγαίνετε σιγά σε περιοχές όπου το γρασίδι είναι υπερβολικά υψηλό ή πυκνό. u Όταν κόβετε ξερά χόρτα, να αποφεύγετε να κόβετε περισσότερο από 38 mm μήκος τη φορά. u Να αποφεύγετε το κούρεμα του γκαζόν όταν είναι υγρό. u Να κουρεύετε το γκαζόν συχνά, ειδικά κατά τη διάρκεια περιόδων υψηλής βλάστησης.145 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Σημείωση Συνιστάται να φορτίζετε το χλοοκοπτικό σας μετά την κάθε χρήση. Η συχνή φόρτιση δε θα βλάψει την μπαταρία και θα εξασφαλίσει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Συμβουλές για το κούρεμα των ξερών χόρτων Όταν κουρεύετε ξερά χόρτα, το χλοοκοπτικό σας είναι σχεδιασμένο να κόβει τις άκρες του γρασιδιού σε μικρά κομματάκια και να τα διανέμει πίσω στο γκαζόν. Υπό φυσιολογικές συνθήκες, θα γίνει η βιοδιάσπαση του ξερού χορταριού γρηγορότερα ώστε το γκαζόν να αποκτήσει τα θρεπτικά συστατικά. Υποδείξεις για άριστη απόδοση στο κούρεμα των ξερών

u Να αποφεύγετε το κούρεμα του γκαζόν όταν είναι υγρό. Το υγρό γρασίδι μπορεί να σχηματίσει σβόλους οι οποίοι μπορεί να παρεμποδίσουν την εργασία κουρέματος των ξερών και να μειώσουν το χρόνο λειτουργίας. Η καλύτερη ώρα για το κούρεμα του γκαζόν είναι το απόγευμα όταν είναι στεγνό το γκαζόν και η φρεσκοκουρεμένη περιοχή δε θα εκτεθεί στο άμεσο ηλιακό φως. u Για άριστο κούρεμα των ξερών χορταριών, ρυθμίστε το ύψος κοπής ώστε να αφαιρεί το ένα τρίτο από το μήκος του γρασιδιού, ιδανικά όχι περισσότερο από 38 mm την ίδια φορά. Εάν το γκαζόν είναι πολύ μεγάλο, ίσως είναι απαραίτητο να αυξήσετε το ύψος κοπής για να μειώσετε την προσπάθεια ώθησης και να αποφύγετε την υπερφόρτωση του μοτέρ. u Για κούρεμα σε πυκνά, ξερά χόρτα, σας συνιστούμε να κουρεύετε πρώτα σε μια υψηλή ρύθμιση ύψους κοπής και κατόπιν να κουρεύετε στο τελικό ύψος ή να κουρεύετε πιο κοντά και πιο αργά. Για άριστη απόδοση, μην αφήνετε να συσσωρεύεται γρασίδι στο περίβλημα του χλοοκοπτικού: u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό και περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς η λεπίδα. u Βγάλτε το κλειδί ασφαλείας (1) και την μπαταρία (11) και γυρίστε το χλοοκοπτικό στο πλάι. u Χρησιμοποιήστε μια μη αιχμηρή ξύστρα για να αφαιρέσετε το συσσωρευμένο γρασίδι στο χώρο της λεπίδας. Προσέχετε τις άκρες της λεπίδας διότι είναι κοφτερές. Καθαρίζετε πιο συχνά όταν κόβετε πυκνό γρασίδι και πάντα μετά από την κάθε χρήση. Ορισμένα είδη γρασιδιού ή συνθήκες γρασιδιού ίσως απαιτούν το κούρεμα των ξερών χορταριών από την περιοχή για δεύτερη φορά ώστε να γίνει πλήρης αναδιανομή του γρασιδιού σε ολόκληρο το γκαζόν. Εάν χρειαστεί κούρεμα για δεύτερη φορά, συνιστάται να κουρεύετε κάθετα (κατά μήκος) της πρώτου κουρέματος, αλλά να μην αλλάξετε τη φορά κοπής με κανέναν τρόπο το οποίο σημαίνει με φορά προς τα κάτω. u Να αλλάζετε τη φορά κοπής από εβδομάδα σε εβδομάδα. Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί το χορτάριασμα.

Αυτή η συσκευή/εργαλείο με καλώδιο/χωρίς καλώδιο της Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η αδιάλειπτη και ικανοποιητική λειτουργία του εργαλείου/ συσκευής εξαρτάται από τη φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό του. Ο φορτιστής σας δεν απαιτεί άλλη συντήρηση εκτός του τακτικού καθαρισμού. Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση σε ηλεκτρικά εργαλεία με καλώδιο/χωρίς καλώδιο: u Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή/εργαλείο από την πρίζα. u Ή απενεργοποιήστε και αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή/εργαλείο εάν η συσκευή/εργαλείο διαθέτει ξεχωριστή μπαταρία. u Ή χρησιμοποιήστε την μπαταρία μέχρι να αδειάσει εντελώς και στη συνέχεια απενεργοποιήστε. u Πριν καθαρίσετε το φορτιστή, αποσυνδέστε τον από την πρίζα. Ο φορτιστής σας δεν απαιτεί άλλη συντήρηση εκτός του τακτικού καθαρισμού. u Να καθαρίζετε τακτικά τις εγκοπές εξαερισμού του εργαλείου/συσκευής και του φορτιστή με μια μαλακή βούρτσα ή ένα στεγνό πανί. u Να καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μοτέρ με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά. u Χρησιμοποιείτε τακτικά μια μη αιχμηρή ξύστρα για να αφαιρέσετε το γρασίδι και το χώμα από το κάτω μέρος του προστατευτικού. Αφαίρεση και τοποθέτηση της λεπίδας (εικ. R & S) Προειδοποίηση! Μην αγγίζετε τη λεπίδα πριν βγάλετε το κλειδί ασφαλείας και πριν ακινητοποιηθούν εντελώς οι

u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό, περιμένετε μέχρι να σταματήσει η λεπίδα και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας (1).146 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Κόψτε ένα κομμάτι ξύλου (μήκους περίπου 50 mm x 100 mm x 600 mm) για να το χρησιμοποιήσετε ώστε να μην περιστρέφεται η λεπίδα ενώ βγάζετε το παξιμάδι της

u Γυρίστε το χλοοκοπτικό στο πλάι. Προειδοποίηση! Να φοράτε πάντα γάντια και κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά. Προσέχετε τις άκρες της λεπίδας διότι είναι κοφτερές. u Τοποθετήστε το ξύλο (32) και βγάλτε το παξιμάδι της φλάντζας (30) με ένα κλειδί 19 mm (31) (εικ. R). u Βγάλτε τον τετράγωνο μεταλλικό διαχωριστή λεπίδας (37), την τετράγωνη πλαστική μόνωση της λεπίδας (33) και τη λεπίδα (34) (εικ S). Ελέγχετε τη μόνωση της λεπίδας (35) για ζημιές και αντικαταστήστε τη εάν είναι απαραίτητο. Όταν τοποθετείτε τη λεπίδα, βεβαιωθείτε ότι η πλευρά της λεπίδας που κόβει το γρασίδι βλέπει το έδαφος όταν επαναφέρετε το χλοοκοπτικό στην αρχική του όρθια θέση. u Μετά την τοποθέτηση της λεπίδας, βάλτε τη μόνωση (35) πάνω στη λεπίδα έτσι ώστε τα ανασηκωμένα άκρα στη μία πλευρά να ασφαλίσουν με τις άκρες τις λεπίδας (34). u Τοποθετήστε το διαχωριστή της λεπίδας (36) έτσι ώστε να εφαρμόσει στα ανασηκωμένα άκρα στην άλλη πλευρά της μόνωσης της λεπίδας (35). Βεβαιωθείτε ότι έχετε ευθυγραμμίσει τα πτερύγια στην οπή της μόνωσης της λεπίδας (36) με τα πτερύγια του άξονα, ώστε η λεπίδα και η μόνωση της λεπίδας να περιστρέφονται μαζί όπως είναι απαραίτητο. u Τοποθετήστε ένα κομμάτι ξύλο (32) ώστε να μην περιστρέφεται η λεπίδα (εικ. R). u Τοποθετήστε το παξιμάδι της φλάντζας (30) με τη φλάντζα προς τον τετράγωνο μεταλλικό διαχωριστή της λεπίδας (37) και σφίξτε. Ακόνισμα λεπίδας (εικ. T) Διατηρήστε τη λεπίδα κοφτερή για άριστη απόδοση. Μία εξασθενημένη λεπίδα δεν κόβει το γρασίδι καλά και δεν κουρεύει τα ξερά χορτάρια σωστά. Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε πάντοτε ότι έχετε βγάλει το κλειδί ασφαλείας. Προειδοποίηση! Φορέστε κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά ενώ βγάζετε, ακονίζετε και τοποθετείτε τη λεπίδα. Το καθάρισμα της λεπίδας δύο φορές κατά τη διάρκεια της εποχής κουρέματος του γκαζόν είναι συνήθως αρκετό υπό κανονικές συνθήκες. Το αμμώδες χώμα κάνει τη λεπίδα να αδρανεί γρήγορα. Εάν το γκαζόν σας έχει αμμώδες έδαφος απαιτείται συχνότερο ακόνισμα της λεπίδας. u Να αντικαθιστάτε αμέσως λυγισμένες ή κατεστραμμένες

Όταν ακονίζετε τη λεπίδα: u Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα παραμένει ακίνητη. u Ακονίζετε τη λεπίδα στην αρχική της γωνία κοπής. u Ακονίζετε τις άκρες κοπής και από τις δύο πλευρές της λεπίδας, αφαιρώντας ίσες ποσότητες υλικού και από τα

Για να ακονίσετε μια λεπίδα σε μέγγενη (εικ. T) u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό και περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς η λεπίδα. u Βγάλτε το κλειδί ασφαλείας (1) και την μπαταρία (11) και γυρίστε το χλοοκοπτικό στο πλάι. u Βγάλτε τη λεπίδα (34) από το χλοοκοπτικό, δείτε τις οδηγίες για την αφαίρεση και τοποθέτηση των λεπίδων. Προειδοποίηση! Φορέστε κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά και γάντια και προσέξτε τις κοφτερές άκρες της

u Βάλτε τη λεπίδα (34) σε μια μέγγενη. u Λιμάρετε προσεκτικά τις κοφτερές άκρες της λεπίδας με μια οδοντωτή λίμα ή με πέτρα ακονίσματος, κρατώντας την αρχική άκρη κοπής. u Ελέγξτε την ισορροπία της λεπίδας, δείτε τις οδηγίες για την ισορροπία της λεπίδας. u Τοποθετήστε τη λεπίδα (34) στο χλοοκοπτικό και σφίξτε γερά, δείτε τις οδηγίες για την αφαίρεση και τοποθέτηση των λεπίδων. Ισορροπία της λεπίδας (εικ. U) u Ελέγξτε την ισορροπία της λεπίδας τοποθετώντας στην κεντρική της οπή πάνω σε ένα καρφί ή σε ένα κατσαβίδι με στρογγυλή κεφαλή που έχει σφηνωθεί οριζόντια σε μέγγενη. Εάν το ένα άκρο της λεπίδας περιστρέφεται προς τα κάτω, λιμάρετε αυτό το άκρο μέχρι να ισορροπήσει η λεπίδα.

Δεν απαιτείται λίπανση. Μη λιπαίνετε τους τροχούς. Έχουν πλαστική επίστρωση η οποία δε χρειάζεται λίπανση.

u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό και περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς η λεπίδα. u Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας (1). u Για τον καθαρισμό του χλοοκοπτικού, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά ήπιο σαπούνι και υγρό πανί.147 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Χρησιμοποιήστε ένα μη αιχμηρό εργαλείο για να καθαρίσετε τυχόν κορυφές γρασιδιού που έχουν συσσωρευτεί στο κάτω μέρος του χλοοκοπτικού. u Αφού τη χρησιμοποιήσετε αρκετές φορές, ελέγξτε όλους τους εκτεθειμένους συνδέσμους εάν είναι σφιγμένοι καλά. Προστασία από τη διάβρωση Λιπάσματα και άλλα χημικά κήπου περιέχουν στοιχεία που μπορούν να επιταχύνουν σε μεγάλο βαθμό τη διάβρωση των μετάλλων. Εάν κουρεύετε γκαζόν σε περιοχές όπου έχουν χρησιμοποιηθεί λιπάσματα ή χημικά, πρέπει να καθαρίζετε αμέσως μετά το χλοοκοτπικό ως ακολούθως: u Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας (3) για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό και περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς η λεπίδα. u Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας (1). u Σκουπίστε όλα τα εκτεθειμένα μέρη με ένα υγρό πανί. Μεταφορά και αποθήκευση Προειδοποίηση! Η περιστρεφόμενη λεπίδα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Απελευθερώστε την μπάρα λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το χλοοκοπτικό και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας πριν ανασηκώσετε, μεταφέρετε ή αποθηκεύσετε το χλοοκοπτικό. Αποθηκεύστε σε δροσερό

Σημείωση: Το χλοοκοπτικό δε θα είναι τόσο βαρύ για να το σηκώσετε εάν έχετε βγάλει πρώτα την μπαταρία. Μη χρησιμοποιείτε την ασφάλεια ως μέσο ανύψωσης του χλοοκοπτικού. Αποθήκευση εκτός εποχής Σε θερμά κλίματα, για να εξασφαλίσετε άριστη απόδοση συνιστάται να παραμένει η μπαταρία σε συνεχή φόρτιση. Μπορείτε να αποθηκεύσετε την μπαταρία με αποσυνδεδεμένο το φορτιστή εάν τηρούνται οι παρακάτω συνθήκες. u Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη πριν την αποθήκευση. u Η μέση θερμοκρασία του χώρου αποθήκευσης είναι κάτω από τους 10 °C και (50 °C). Προστασία του περιβάλλοντος

Ξεχωριστή περισυλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή ότι δεν το χρειάζεστε άλλο, μην το απορρίψετε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα αλλά διαθέστε αυτό το προϊόν για ξεχωριστή περισυλλογή.

Η ξεχωριστή περισυλλογή των μεταχειρισμένων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των

Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών. Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την ξεχωριστή περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε δημοτικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν. H Black & Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, μια λίστα με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και πλήρεις λεπτομέρειες για τις υπηρεσίες που παρέχονται μετά την πώληση καθώς και στοιχεία επικοινωνίας υπάρχουν στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους, απορρίψτε τις μπαταρίες με την πρέπουσα φροντίδα για το περιβάλλον μας: u Χρησιμοποιήστε το εργαλείο μέχρι να αδειάσει εντελώς η μπαταρία και στη συνέχεια αφαιρέστε την από το

u Οι μπαταρίες NiCd, NiMH και Li-Ion είναι ανακυκλώσιμες. Τοποθετήστε την(τις) μπαταρία(ες) σε κατάλληλη συσκευασία για να εξασφαλίσετε ότι οι ακροδέκτες δεν μπορούν να βραχυκυκλώσουν. Παραδώστε τις σε οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών ή στον πλησιέστερο σταθμό ανακύκλωσης της περιοχής σας.148 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) u Μη βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας.u Μην απορρίπτετε την(τις) μπαταρία(ες) στη φωτιά, επειδή μπορεί να προκληθεί κίνδυνος προσωπικού τραυματισμού ή έκρηξη. Τεχνικά χαρακτηριστικά GRC4736SD H 1 Τάση εισόδου

Φορτιστής 905521** τύπ. 1 Τάση εισόδου

mA 800 Χρόνος φόρτισης κατά προσέγγιση h 16 Τιμή χειροβραχιονικής δόνησης σύμφωνα με το πρότυπο EN 786: = < 2.5 m/s

, αβεβαιότητα (K) = 1.5 m/s

(ηχητική πίεση) 79 dB(A) αβεβαιότητα (K) = 2 dB(A) Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΘΟΡΥΒΟΥΣ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ

GRC4736SD Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά που περιγράφονται στα "τεχνικά χαρακτηριστικά" συμμορφώνονται με: 2006/42/EC, EN 60335-1, EN 60335-2-91 2000/14/EC, Χλοοκοπτική μηχανή, L < 50cm, Παράρτημα VI, DEKRA Certication B.V., Utrechtseweg 310, ED Arnhem Netherlands Αρ. ID Διακοινωμένου Οργανισμού: 0344 Στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με 2000/14/EC (Άρθρο 12, Παράρτημα III, L ≤ 50cm):

(μετρημένη ηχητική ισχύς) 93 dB(A) αβεβαιότητα (K) = 2 dB(A)

(εγγυημένη ηχητική ισχύς) 95 dB(A) αβεβαιότητα (K) = 2 dB(A) Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την οδηγία 2004/108/ΕΚ & 2011/65/EU. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με την Black & Decker στην παρακάτω διεύθυνση ή να ανατρέξετε στο πίσω μέρος του εγχειριδίου. Ο κάτωθι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου και δηλώνει τα παρόντα εκ μέρους της Black & Decker.

Kevin Hewitt Αντιπρόεδρος παγκόσμιας μηχανικής Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Ηνωμένο Βασίλειο 01-10-2009149 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει μια εξαιρετική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών. Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή ασυμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός εάν: u Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή έχει ενοικιαστεί. u Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί. u Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος. u Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker. Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, μια λίστα με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και πλήρεις λεπτομέρειες για τις υπηρεσίες που παρέχονται μετά την πώληση καθώς και στοιχεία επικοινωνίας υπάρχουν στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.black- anddecker.gr για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.grTYP www.2helpU.com