KHS 402 P - πένσα Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Τσιμπίδα Koenic KHS 402 P, μήκος: 20 εκ., υλικό: ανοξείδωτο ατσάλι, εργονομική λαβή.
Χρήση	Ιδανική για εργασίες ακριβείας, χειρισμό μικρών αντικειμένων και εργασίες DIY.
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρίζετε τακτικά με στεγνό πανί, λιπαίνετε τις αρθρώσεις αν χρειάζεται.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια αν χρειάζεται, αποφύγετε την επαφή με ζεστές επιφάνειες.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, βάρος: 150 γρ., διαστάσεις συσκευασίας: 25 x 10 x 5 εκ.

Συχνές ερωτήσεις - KHS 402 P Koenic

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία της τσιμπίδας Koenic KHS 402 P;

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου που βρίσκεται στο σώμα της τσιμπίδας. Γυρίστε το δεξιόστροφα για να αυξήσετε τη θερμοκρασία και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε.

Η τσιμπίδα δεν ζεσταίνεται, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το κουμπί θερμοκρασίας είναι ρυθμισμένο σε κατάλληλο επίπεδο. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς καθαρίζω την τσιμπίδα μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε την τσιμπίδα και αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Για υπολείμματα προϊόντος, χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα ή ένα μη λειαντικό πανί.

Η τσιμπίδα εκπέμπει περίεργη μυρωδιά κατά τη χρήση, είναι φυσιολογικό;

Είναι φυσιολογικό ορισμένες ηλεκτρικές συσκευές να εκπέμπουν ελαφριά μυρωδιά κατά την πρώτη χρήση. Αν η μυρωδιά επιμένει ή γίνεται έντονη, απενεργοποιήστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Ποια είναι η εγγύηση για την τσιμπίδα Koenic KHS 402 P;

Η τσιμπίδα Koenic KHS 402 P παρέχεται συνήθως με εγγύηση 2 ετών. Παρακαλούμε κρατήστε την απόδειξή σας για τυχόν αξιώσεις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τσιμπίδα σε βρεγμένα μαλλιά;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε την τσιμπίδα μόνο σε στεγνά μαλλιά για να αποφύγετε τη φθορά των μαλλιών και να εξασφαλίσετε καλύτερο κράτημα του χτενίσματος.

Πώς αποφεύγω τα εγκαύματα κατά τη χρήση της τσιμπίδας;

Κρατάτε πάντα την τσιμπίδα από τη λαβή, αποφύγετε την επαφή με ζεστές επιφάνειες και χρησιμοποιήστε προστατευτικό γάντι αν χρειάζεται.

Η τσιμπίδα Koenic KHS 402 P είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους μαλλιών;

Ναι, η τσιμπίδα έχει σχεδιαστεί για να ταιριάζει σε όλους τους τύπους μαλλιών. Ωστόσο, συνιστάται να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία ανάλογα με την υφή των μαλλιών σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KHS 402 P Koenic

1. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών

και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που εμπεριέχονται.

2. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

3. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν θα πρέπει να γίνονται

από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

4. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην επιχειρείτε να επιδιορθώσετε

τη συσκευή μόνοι σας. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από εξειδικευμένο

5. Ελέγχετε τακτικά το φις και το καλώδιο τροφοδοσίας για βλάβες.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για να αποφευχθεί κίνδυνος ή τραυματισμός.

6. Κίνδυνος για τη ζωή! Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε

νερό, μπανιέρες, λεκάνες ή άλλα δοχεία γεμάτα με νερό. Ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, αν το φις είναι στην πρίζα, κρατήστε τη συσκευή μακριά από το νερό ή άλλα υγρά.

7. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται στο μπάνιο,

αποσυνδέστε τη μετά από κάθε χρήση καθώς η εγγύτητα στο νερό ενέχει κίνδυνο ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

8. Προσοχή! Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας

μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο

9. Αφήστε το προϊόν να κρυώσει εντελώς, πριν το βάλετε στη θήκη.

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Εξοικειωθείτε με το χειρισμό, τις ρυθμίσεις και τις λειτουργίες των διακοπτών. Ακολουθείστε τις λειτουργίες ασφαλείας και χειρισμού για την αποφυγή κινδύνων και ταρυματισμών. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 8 9/4/15 4:55 pm9

10. Για επιπλέον προστασία, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε

συσκευή υπολειμματικού ρεύματος (RCD) με ρεύμα διακοπής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA στο κύκλωμα ηλεκτρικής ενέργειας που τροφοδοτεί τη συσκευή σας. Η εγκατάσταση θα πρέπει να γίνει από έμπειρο ηλεκτρολόγο.

11. Τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφάλειας για

την αποφυγή πρόκλησης βλάβης λόγω ακατάλληλης χρήσης. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας στη συσκευή και στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

12. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική

χρήση. Εάν δώσετε τη συσκευή σε τρίτο πρόσωπο, συμπεριλάβετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

13. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τυχόν

βλάβες που ενδέχεται να προκληθούν λόγω ακατάλληλης χρήσης ή μη συμμόρφωσης με τις παρούσες οδηγίες.

14. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για

τους προβλεπόμενους σκοπούς. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εμπορική χρήση. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για εσωτερικούς χώρους και οικιακή χρήση.

15. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή

ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας και η ονομαστική τιμή συμφωνούν με τα στοιχεία τροφοδοσίας που αναγράφονται στην ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής.

16. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κατεστραμμένη

συσκευή! Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας, εάν έχει υποστεί ζημιά.

17. Για την πρόληψη φθοράς στο καλώδιο

τροφοδοσίας, μην πιέζετε, τρίβετε και μην το λυγίζετε σε αιχμηρά σημεία. Επίσης, φυλάξτε το μακριά από καυτές επιφάνειες και ελεύθερες φλόγες.

18. Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι, ώστε να

αποκλείεται το ενδεχόμενο να το τραβήξετε κατά λάθος ή να σκοντάψετε πάνω του. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά.

19. Αν χρησιμοποιηθεί καλώδιο επέκτασης,

οι προδιαγραφές του πρέπει να είναι κατάλληλες για την ισχύ που καταναλώνεται από τη συσκευή.

20. Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα

χέρια ή όταν στέκεστε πάνω σε υγρό πάτωμα. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια.

21. Μην ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής

σε καμία περίπτωση. Μην εισάγετε ξένα αντικείμενα στο εσωτερικό του περιβλήματος.

22. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα που

δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Μπορούν να βάλουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ.

23. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω

στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με γυμνή φλόγα, π.χ. κεριά, δίπλα στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με νερό, π.χ. βάζα, κοντά στην συσκευή.

24. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από καυτές

επιφάνειες και ελεύθερες φλόγες. Προστατέψετε τη συσκευή από τη ζέστη και το κρύο, τη σκόνη, το άμεσο ηλιακό φως, την υγρασία, σταγόνες και το πιτσίλισμα του

25. Μην τυλίγετε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω

26. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε

μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα έτσι ώστε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, να είναι δυνατή η άμεση αποσύνδεση της συσκευής. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα για να απενεργοποιήσετε τελείως τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το φις ως συσκευή αποσύνδεσης.

27. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα όταν

δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και πριν τον

28. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει σε νερό,

αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν πλησιάσετε το νερό και σηκώσετε τη συσκευή.

29. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ξυπόλητοι.

30. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση,

όταν είναι σε χρήση ή όταν το φις είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

31. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Τα τμήματα της

συσκευής ζεσταίνονται υπερβολικά κατά τη διάρκεια της χρήσης. Κρατήστε τη συσκευή μόνο από τη λαβή. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 9 9/4/15 4:55 pm10 Ελληνικά Ελληνικά

32. Κατά τη διάρκεια της χρήσης, μην

χρησιμοποιείτε λακ, ψεκαστήρες νερού ή άλλους ψεκαστήρες κοντά στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε τα μόνο όταν η συσκευή είναι σβηστή και το φις έχει αποσυνδεθεί.

33. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν νυστάζετε

ή αν υπάρχει πιθανότητα να νυστάξετε.

34. Μην αφήνετε το δέρμα σας να έρθει σε

επαφή με τις καυτές επιφάνειες των πλακών ισιώματος. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στο πρόσωπο, το λαιμό και τα χέρια σας.

35. Ακουμπήστε τη συσκευή μόνο σε ανθεκτικές

στη θερμότητα επιφάνειες. Μην την ακουμπάτε σε χαλιά, σεντόνια, πετσέτες κτλ.

36. Αν έχετε κοντά μαλλιά, τοποθετήστε μια

χτένα ανάμεσα στη συσκευή και το δέρμα του κεφαλιού σας.

37. Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά

είναι καθαρά, στεγνά και χτενισμένα.

38. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πολύ κοντά

στο δέρμα του κεφαλιού σας. Συγχαρητήρια! Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος KOENIC. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική

Προοριζόμενη χρήση Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για το ίσιωμα μαλλιών. Μην τη χρησιμοποιείτε σε ζώα ή για να ισιώσετε άλλα υλικά. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβη του προϊόντος ή τραυματισμό. Πριν την πρώτη χρήση

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει κανένα εξάρτημα και ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Στην περίπτωση που το προϊόν έχει υποστεί ζημιά ή λείπουν τμήματα επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

• Μετά το άνοιγμα της συσκευασίας, καθαρίστε το προϊόν ( Καθαρισμός και

• Λειτουργήστε τη συσκευή 2 έως 3 φορές. Στη συνέχεια απενεργοποιήστε το προϊόν και αφήστε το να κρυώσει καλά. Περιεχόμενο 1 x Σίδερο μαλλιών 1 x Θήκη 1 x Εγχειρίδιο χρήσης 1 x Κάρτα εγγύησης Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομαστική τάση: 220-240 V~, 50 Hz Ονομαστική ισχύς: 42 W Κατηγορία προστασίας: Κατηγορία II Θερμοκρασία: 140 - 220 °C Λίστα εξαρτημάτων

Πλάκες με κεραμική επίστρωση

Καλώδιο τροφοδοσίας με φις (περιστρεφόμενο καλώδιο 360 °)

Πλήκτρο – (Ελάττωση θερμοκρασίας)

Διακόπτης ενεργ.-απενεργ.

Πλήκτρο + (Αύξηση θερμοκρασίας)

Περιεχόμενο 1 x Σίδερο μαλλιών 1 x Θήκη 1 x Εγχειρίδιο χρήσης 1 x Κάρτα εγγύησης Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομαστική τάση: 220-240 V~, 50 Hz Ονομαστική ισχύς: 42 W Κατηγορία προστασίας: Κατηγορία II Θερμοκρασία: 140 - 220 °C Λίστα εξαρτημάτων

Πλάκες με κεραμική επίστρωση

Καλώδιο τροφοδοσίας με φις (περιστρεφόμενο καλώδιο 360 °)

Πλήκτρο – (Ελάττωση θερμοκρασίας)

Διακόπτης ενεργ.-απενεργ.

Πλήκτρο + (Αύξηση θερμοκρασίας)

Σύνδεση στην παροχή ρεύματος: Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε κατάλληλη ηλεκτρική πρίζα.

Ξεκλείδωμα της συσκευής: Πιέστε το διακόπτη κλειδώματος στο πλάι του καλωδίου τροφοδοσίας.

Ενεργοποίηση της συσκευής: Πιέστε το κουμπί ενεργ./απενεργ. για 2 δευτερόλεπτα. Οι κεραμικές πλάκες ξεκινάνε να ζεσταίνονται και η προεπιλεγμένη θερμνοκρασία των 140 °C εμφανίζεται στιγμιαία στην οθόνη.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία των κεραμικών πλακών μεταξύ 140 °C και 220 °C με προσαυξήσεις °C πατώντας τα κουμπιά της θερμοκρασίας: Κουμπί Θερμοκρασία + Αύξηση θερμοκρασίας (μέγισ. 220 °C) – ελάττωση θερμοκρασίας (ελάχισ. 140 °C) Η τρέχουσα θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη, καθώς πιέζονται τα κουμπιά της θερμοκρασίας.

Η συσκευή απενεργοποιείται μόνη της αυτόματα μετά από 30 λεπτά εάν δεν την απενεργοποιήσει ο χρήστης

Απενεργοποίηση συσκευής: Πατήστε το κουμπί ενεργ./απενεργ. για 2 δευτερόλεπτα. Η οθόνη σβήνει.

Μετά τη χρήση: Αποσυνδέστε τη συσκευή και τοποθετήστε την σε επιφάνεια ανθεκτική στη θερμότητα και αφήστε τη να

Κλείδωμα συσκευής (κουμπί κλειδώματος): Πιέστε το διακόπτη κλειδώματο στο πλάι της οθόνης.

Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά είναι τελείως στεγνά πριν τη χρήση της συσκευής.

Χτενίστε τα μαλλιά σας καλά με τσατσάρα με πλατιά δόντια (δεν παρέχεται) για να τα ξεμπλέξετε.

Ξεκινήστε κοντά στις ρίζες, πιάστε μια λεπτή τούφα μαλλιά (που δεν ξεπερνάει τα

3 - 4 εκατοστά) και σιδερώστε τα.

Κίνδυνος εγκαυμάτων! Τα τμήματα της συσκευής ζεσταίνονται υπερβολικά κατά τη διάρκεια της χρήσης. Κρατήστε τη συσκευή μόνο από τη λαβή.

Κατά τη λειτουργία, ο ενσωματωμένος ιονιστής προσθέτει γυαλάδα στα μαλλιά σας και αφαιρεί το φριζάρισμα.

Κυλήστε απαλά τη συσκευή κατά μήκος των μαλλιών, αργά και σταθερά, από τις ρίζες στα άκρα χωρίς να σταματήσετε για περισσότερο από 4 με 5 δευτερόλεπτα. Με τον τρόπο αυτόν θα έχετε το καλύτερο αποτέλεσμα ισιώματος, χωρίς να καταστρέφετε την τρίχα σας. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 11 9/4/15 4:55 pm12

Για απαλές μπούκλες στο τελείωμα

Μπορείτε να δημιουργήσετε απαλές μπούκλες στις άκρες των μαλλιών στρέφοντας απλά τη συσκευή προς τα έξω ή προς τα μέσα πριν αφήσετε τη λαβή. Για μπούκλες

Με αυτή τη συσκευή μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε χαλαρές μπούκλες και

Ξεκινώντας κοντά στις ρίζες, πιάστε μια λεπτή τούφα μαλλιά (το πολύ 3 με 4 εκατοστά), και σφίξτε τη καλά ανάμεσα στις κεραμικές πλάκες φορμαρίσματος.

Γυρίστε τη συσκευή στο πλάι μισή στροφή.

Με αργές κινήσεις, κυλήστε τη συσκευή οριζόντια προς τα άκρα για να σχηματιστεί

Καθαρισμός και φροντίδα Προειδοποίηση Πριν τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει καλά! Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα

• Καθαρίστε τη συσκευή με μαλακό, ελαφρά βρεγμένο πανί. Σιγουρευτείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στη συσκευή κατά τη διάρκεια του καθαρισμού.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά καθαριστικά, βούρτσες καλωδίων, λειαντικά σφουγγάρια, μεταλλικά ή αιχμηρά εργαλεία για να καθαρίσετε τη συσκευή σας.

• Στεγνώστε τη συσκευή καλά μετά τον

• Βάλτε τη συσκευή στη θήκη, και αποθηκεύστε τη σε δροσερό, στεγνό χώρο, μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα.

Ο διαγραμμένος κάδος απορριμάτων σημαίνει ότι απαιτείται η χωριστή συλλογή των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (οδηγία WEEE). Ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες ουσίες. Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση σύμφωνα με την οδηγία περί Απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτόν τον τρόπο, βοηθάτε στην διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 12 9/4/15 4:55 pm13 English Safety instructions