KHS 402 P - Szczypce Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Szczypce Koenic KHS 402 P, długość: 20 cm, materiał: stal nierdzewna, ergonomiczna rączka.
Zastosowanie	Idealne do precyzyjnych prac, manipulacji małymi przedmiotami oraz prac majsterkowych.
Konserwacja i naprawa	Regularnie czyścić suchą szmatką, smarować przeguby w razie potrzeby.
Bezpieczeństwo	W razie potrzeby używać rękawic ochronnych, unikać kontaktu z gorącymi powierzchniami.
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata, waga: 150 g, wymiary opakowania: 25 x 10 x 5 cm.

Często zadawane pytania - KHS 402 P Koenic

Jak ustawić temperaturę szczypiec Koenic KHS 402 P?

Aby ustawić temperaturę, użyj pokrętła regulacji znajdującego się na korpusie szczypiec. Obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć temperaturę, a przeciwnie do ruchu wskazówek, aby ją zmniejszyć.

Szczypce się nie nagrzewają, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się również, że pokrętło temperatury jest ustawione na odpowiedni poziom. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak wyczyścić szczypce po użyciu?

Odłącz szczypce i pozwól im ostygnąć. Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie wilgotną szmatką. W przypadku pozostałości produktu użyj miękkiej szczotki lub nieścierającej szmatki.

Szczypce wydzielają dziwny zapach podczas używania, czy to normalne?

To normalne, że niektóre urządzenia elektryczne wydzielają lekki zapach podczas pierwszego użycia. Jeśli zapach utrzymuje się lub staje się silny, wyłącz urządzenie i skontaktuj się z obsługą klienta.

Jaka jest gwarancja na szczypce Koenic KHS 402 P?

Szczypce Koenic KHS 402 P zazwyczaj objęte są 2-letnią gwarancją. Proszę zachować paragon na wypadek reklamacji.

Czy mogę używać szczypiec na mokrych włosach?

Zaleca się używanie szczypiec tylko na suchych włosach, aby uniknąć uszkodzenia włosów i zapewnić lepszą trwałość fryzury.

Jak uniknąć oparzeń podczas używania szczypiec?

Zawsze trzymaj szczypce za rączkę, unikaj dotykania gorących powierzchni i w razie potrzeby używaj rękawicy ochronnej.

Czy szczypce Koenic KHS 402 P nadają się do wszystkich rodzajów włosów?

Tak, szczypce zostały zaprojektowane do wszystkich rodzajów włosów. Zaleca się jednak dostosowanie temperatury do tekstury włosów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KHS 402 P Koenic

1. Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku powyżej

8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpie- czeństwo lub otrzymały od niej instrukcje o sposobie użytkowa- nia urządzenia i rozumieją zagrożenia związane z korzystaniem.

2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

3. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przez użytkownika nie

powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru. Trzymać urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.

4. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku awarii naprawy musi dokonać wykwalifikowany fachowiec.

5. Regularnie sprawdzać wtyczkę i przewód zasilający pod kątem

uszkodzeń. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub osoby podobnie wykwalifikowane w celu uniknięcia niebezpieczeństwa i obrażeń ciała.

6. Zagrożenie dla życia! Z urządzenia nie wolno korzystać

w pobliżu wody, wanien, basenów lub innych zbiorników wypełnionych wodą. Nawet jeśli urządzenie jest wyłączone, należy trzymać je z dala od wody i innych cieczy tak długo, jak jest podłączone do prądu.

7. Jeśli urządzenie jest użytkowane w łazience, po

każdym użyciu należy odłączyć je od źródła zasilania. Bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone.

8. Uwaga! Podczas czyszczenia lub użytkowania nie zanurzać

elektrycznych części urządzenia w wodzie ani w i innych cieczach. Nigdy nie wkładać urządzenia pod bieżącą wodę.

9. Produkt powinien całkowicie ostygnąć przed umieszczeniem go

w sakiewce. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcje. Należy zapoznać się z działaniem, regulacją oraz funkcjami przełączników. Zapoznać się i przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i użycia w celu uniknięcia możliwych niebezpieczeństw i zagrożeń. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 43 9/4/15 4:55 pm44 Polski Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa

11. Przestrzegać wszystkich wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem! Przestrzegać ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa znajdujących się na urządzeniu i zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

12. Zachować niniejszą instrukcję do

przyszłego wglądu. Jeśli urządzenie jest przekazywane osobom trzecim, należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję.

13. Producent nie ponosi odpowiedzialności

za szkody spowodowane nieprawidłowym użyciem lub niestosowaniem się do niniejszej instrukcji.

14. Urządzenie używać wyłącznie zgodnie

z przeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach i gospodarstwach domowych.

15. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania

należy upewnić się, że napięcie w sieci oraz wartość znamionowa prądu odpowiadają informacjom dotyczącym zasilania podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

16. Nigdy nie używać uszkodzonego

urządzenia! Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego.

17. Aby uniknąć uszkodzenia kabla zasilającego,

nie ściskać, nie zginać i nie pocierać go o ostre krawędzie. Trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia.

18. Kabel należy położyć tak, aby przypadkowe

pociągnięcie lub potknięcie się o niego nie było możliwe. Trzymać urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.

19. Jeśli używany jest przedłużacz, jego

specyfikacja musi być odpowiednia dla energii zużywanej przez urządzenie.

20. Nie korzystać z urządzenia mając mokre

ręce lub stojąc na mokrej podłodze. Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.

21. Pod żadnym pozorem nie otwierać

urządzenia. Nie wkładać żadnych obiektów do wnętrza obudowy.

22. Nigdy nie używać akcesoriów, które nie

są zalecane przez producenta. Mogą one zagrażać bezpieczeństwu i spowodować uszkodzenie urządzenia. Używać wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów.

23. Nie stawiać ciężkich przedmiotów na

urządzeniu. Nie stawiać przedmiotów będących źródłem ognia, np. świeczek, w pobliżu urządzenia. Nie stawiać obiektów wypełnionych wodą, np. wazonów, w pobliżu urządzenia.

24. Urządzenie należy trzymać z dala

od wszelkich gorących powierzchni i otwartego ognia. Chronić urządzenie przed ciepłem, zimnem, kurzem, bezpośrednimi promieniami słonecznymi, wilgocią, kapiącą lub pryskającą wodą.

25. Nie owijać przewodu zasilającego wokół

26. Podłączyć wtyczkę do łatwo dostępnego

gniazdka, aby podczas wypadku możliwe było natychmiastowe odłączenie urządzenia. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Stosować wtyczkę jako wyłącznik.

27. Odłączyć wtyczkę od gniazdka, kiedy

urządzenie nie jest w użyciu lub przed czyszczeniem.

28. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, należy

najpierw odłączyć wtyczkę, a później sięgnąć do wody.

29. Nie korzystać z urządzenia na boso.

30. Jeśli wtyczka jest podłączona do gniazdka

elektrycznego, nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

31. Niebezpieczeństwo poparzenia!

Podczas pracy urządzenie staje się bardzo gorące. Trzymać urządzenie wyłącznie za uchwyt.

10. Dla dodatkowej ochrony zaleca się stosowanie wyłącznika

różnicowoprądowego (RCD) z prądem wyzwalania nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilającym urządzenie. Instalacja powinna zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 44 9/4/15 4:55 pm45 Polski Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.

21. Pod żadnym pozorem nie otwierać

urządzenia. Nie wkładać żadnych obiektów do wnętrza obudowy.

22. Nigdy nie używać akcesoriów, które nie

są zalecane przez producenta. Mogą one zagrażać bezpieczeństwu i spowodować uszkodzenie urządzenia. Używać wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów.

23. Nie stawiać ciężkich przedmiotów na

urządzeniu. Nie stawiać przedmiotów będących źródłem ognia, np. świeczek, w pobliżu urządzenia. Nie stawiać obiektów wypełnionych wodą, np. wazonów, w pobliżu urządzenia.

24. Urządzenie należy trzymać z dala

od wszelkich gorących powierzchni i otwartego ognia. Chronić urządzenie przed ciepłem, zimnem, kurzem, bezpośrednimi promieniami słonecznymi, wilgocią, kapiącą lub pryskającą wodą.

25. Nie owijać przewodu zasilającego wokół

26. Podłączyć wtyczkę do łatwo dostępnego

gniazdka, aby podczas wypadku możliwe było natychmiastowe odłączenie urządzenia. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Stosować wtyczkę jako wyłącznik.

27. Odłączyć wtyczkę od gniazdka, kiedy

urządzenie nie jest w użyciu lub przed czyszczeniem.

28. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, należy

najpierw odłączyć wtyczkę, a później sięgnąć do wody.

29. Nie korzystać z urządzenia na boso.

30. Jeśli wtyczka jest podłączona do gniazdka

elektrycznego, nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

31. Niebezpieczeństwo poparzenia!

Podczas pracy urządzenie staje się bardzo gorące. Trzymać urządzenie wyłącznie za uchwyt.

10. Dla dodatkowej ochrony zaleca się stosowanie wyłącznika

różnicowoprądowego (RCD) z prądem wyzwalania nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilającym urządzenie. Instalacja powinna zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka.

32. Podczas użycia nie stosować lakierów do

włosów, parowników wodnych lub innych parowników w pobliżu urządzenia. Te można stosować wyłącznie, kiedy urządzenie jest wyłączone, a wtyczka odłączona.

33. Nie korzystać z urządzenia będąc śpiącym

lub jeśli istnieje ryzyko zaśnięcia.

34. Dopilnować, aby skóra nie miała kontaktu

z gorącymi powierzchniami płytek prostujących. Należy zwrócić szczególną uwagę na twarz, szyję i ręce.

35. Kłaść urządzenie wyłącznie na

żaroodpornych powierzchniach. Nie kłaść na dywanach, pościeli, ręcznikach, etc.

36. W przypadku krótszych włosów należy

używać grzebienia, umieszczając go pomiędzy urządzeniem i skórą głowy.

37. Przed użyciem upewnić się, że włosy są

czyste, suche i rozczesane.

38. Nie używać urządzenia zbyt blisko skóry

głowy. Gratulujemy! Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do przyszłego wglądu. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do prostowania włosów. Nie stosować na zwierzętach oraz do prostowania innych materiałów. Każde inne zastosowanie może prowadzić do uszkodzenia produktu lub odniesienia obrażeń. Przed pierwszym włączeniem

• Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.

• Sprawdzić pod kątem kompletności i uszkodzeń powstałych podczas transportu. W przypadku uszkodzeń lub niekompletnej dostawy należy skontaktować się ze sprzedawcą.

• Po rozpakowaniu należy wyczyścić urządzenie ( Czyszczenie i konserwacja).

• Uruchomić urządzenie 2 lub 3 razy. Następnie wyłączyć urządzenie i poczekać aż wystygnie. Zawartość 1 x Prostownica do włosów 1 x Sakiewka 1 x Instrukcja obsługi 1 x Karta gwarancyjna Dane techniczne Napięcie znamionowe: 220-240 V~, 50 Hz Moc znamionowa: 42 W Klasa ochrony: Klasa II Temperatura: 140–220 °C Lista części

Powlekane płytki ceramiczne

Kabel zasilający z wtyczką (połączenie obrotowe przewodu 360°)

Przycisk – (zmniejszanie temperatury)

Przycisk + (zwiększanie temperatury)

Podłączanie do zasilania: Podłączyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Odblokowywanie urządzenia: Popchnąć przycisk blokujący w stronę przewodu zasilającego.

Włączanie urządzenia: Nacisnąć i przytrzymać przycisk wł./wył. przez 2 sekundy. Płytki ceramiczne zaczną się nagrzewać, a na wyświetlaczy przez chwilę pojawi się domyślnie ustawiona temperatura 140°C.

Temperaturę ceramicznych płytek można ustawić między 140°C i 220°C, zmieniając wartość o 10°C za pomocą przycisków temperatury: Przycisk Temperatura + zwiększ temperaturę (maks. 220 °C) – zmniejsz temperaturę (min. 140 °C) Aktualnie ustawiona temperatura pojawia się na wyświetlaczu, gdy naciskane są przyciski temperatury. Uwaga Urządzenie wyłącza się samodzielnie po 30 minutach, jeśli nie zostało wyłączone ręcznie

Wyłączanie urządzenia: Nacisnąć i przytrzymać przycisk wł./wył. przez 2 sekundy. Wyświetlacz zgaśnie.

Po użyciu: Odłącz urządzenie i umieść je na żaroodpornej powierzchni, aby ostygło. Blokowanie urządzenia (przycisk blokujący): Popchnąć przycisk blokujący w stronę wyświetlacza. Prostowanie Uwaga Przed użyciem urządzenia upewnić się, że włosy są całkowicie suche.

Najpierw należy rozczesać włosy grzebieniem z szeroko rozstawionymi zębami (nie zawarty w zestawie), aby usunąć kołtuny.

Zaczynając przy nasadzie włosów, oddzielać cienkie partie włosów (pasma maks. 3–4 cm) i zaciskać. Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas pracy urządzenie staje się bardzo gorące. Trzymać urządzenie wyłącznie za uchwyt. Uwaga Podczas stosowania wbudowany jonizator sprawia, że włosy są błyszczące i nie elektryzują się.

Ostrożnie przesuwać prostownicę poprzez całą długość włosów, powoli i stopniowo, kierując się od nasady ku końcówkom, bez zatrzymywania się na dłużej niż 4 do 5 sekund. Pozwoli to na prostowanie bez niszczenia włosów. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 46 9/4/15 4:55 pm47 Polski

Po użyciu: Odłącz urządzenie i umieść je na żaroodpornej powierzchni, aby ostygło. Blokowanie urządzenia (przycisk blokujący): Popchnąć przycisk blokujący w stronę wyświetlacza. Prostowanie Uwaga Przed użyciem urządzenia upewnić się, że włosy są całkowicie suche.

Najpierw należy rozczesać włosy grzebieniem z szeroko rozstawionymi zębami (nie zawarty w zestawie), aby usunąć kołtuny.

Zaczynając przy nasadzie włosów, oddzielać cienkie partie włosów (pasma maks. 3–4 cm) i zaciskać. Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas pracy urządzenie staje się bardzo gorące. Trzymać urządzenie wyłącznie za uchwyt. Uwaga Podczas stosowania wbudowany jonizator sprawia, że włosy są błyszczące i nie elektryzują się.

Ostrożnie przesuwać prostownicę poprzez całą długość włosów, powoli i stopniowo, kierując się od nasady ku końcówkom, bez zatrzymywania się na dłużej niż 4 do 5 sekund. Pozwoli to na prostowanie bez niszczenia włosów. Podkręcanie

Możliwe jest podkręcanie końcówek. Wystarczy powoli przekręcić urządzenie do wewnątrz lub na zewnątrz przed uwolnieniem pasma. Tworzenie loków

Przy pomocy tego urządzenia można również tworzyć luźne loki i fale. Zaczynając blisko nasady włosów, oddzielić cienką partię włosów (pasmo maks. 3–4 cm) i zacisnąć mocno pomiędzy stylizującymi płytkami ceramicznymi.

Przekręcić urządzenie o pół obrotu.

Powoli przesuwać urządzenie poziomo w stronę końcówek. W ten sposób powstaną loki. Czyszczenie i konserwacja Uwaga Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie, odłączyć je od gniazdka elektrycznego i pozwolić dokładnie ostygnąć. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.

• Produkt należy czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką. Podczas czyszczenia upewnić się, że wilgoć nie dostaje się do środka urządzenia.

• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używać żrących środków czyszczących, drucianych szczotek, ściernych druciaków, metalu lub ostrych narzędzi.

• Po czyszczeniu dokładnie wysuszyć urządzenie. Przechowywanie

• Urządzenie przechowywać w sakiewce, w chłodnym i suchym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt. Utylizacja Przekreślony symbol pojemnika na odpady sygnalizuje o konieczności składowania elektrycznych i elektronicznych odpadów osobno (WEEE). Sprzęt elektryczny i elektroniczny może zawierać niebezpieczne substancje. Nie wyrzucać tego urządzenia razem z odpadami komunalnymi. Urządzenie należy zwrócić do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu WEEE. W ten sposób przyczyniają się Państwo do ochrony surowców oraz środowiska. W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub władzami lokalnymi. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 47 9/4/15 4:55 pm48 Português Português Instruções de segurança