KHS 402 P - Fogó Koenic - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Koenic KHS 402 P csedp 51fogf3, hossza: 20 cm, anyaga: rozsdamentes ace9l, ergonf3mikus fogantyfa.
Haszne1lat	Idee1lis precedz munke1khoz, aprf3 te1rgyak kezele9se9hez e9s barke1csole1shoz.
Karbantarte1s e9s javedte1s	Rendszeresen teddf6rf6lje sze1raz ruhe1val, szf3rja be a csuklf3kat, ha szfckse9ges.
Biztonse1g	Haszne1ljon ve9d 51keszty 71t, ha szfckse9ges, kerfclje a forrf3 felfcsletekkel valf3 e9rintkeze9st.
c1ltale1nos informe1cif3k	2 e9ves garancia, tf6meg: 150 g, csomagole1s me9retei: 25 x 10 x 5 cm.

Gyakran ismételt kérdések - KHS 402 P Koenic

Hogyan e1lledtf3m be a Koenic KHS 402 P csedp
51fogf3 h
51me9rse9klete9t?

A h
51me9rse9klet bee1lledte1se1hoz haszne1lja a csedp
51fogf3 teste9n tale1lhatf3 szabe1lyozf3 gombot. Forgassa az óramutató je1re1se1val megegyez
51 ire1nyba a h
51me9rse9klet nf6vele9se9hez, e9s az ellenkez
51 ire1nyba a csf6kkente9shez.

Nem melegszik a csedp
51fogf3, mit tegyek?

Ellen
51rizze, hogy az eszkf6z helyesen van-e csatlakoztatva, e9s a konnektor m
71kf6dik-e. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a h
51me9rse9klet gomb megfelel
51 szinten van bee1lledtva. Ha a proble9ma fenne1ll, forduljon az fczleti szervizhez.

Hogyan tisztedtsam meg a csedp
51fogf3t haszne1lat ute1n?

Hfaze1te1s el
51tt kapcsolja ki a csedp
51fogf3t e9s hagyja kih
71lni. Tisztedtsa meg a kedvfclr
51l egy nedves ruhe1val. A terme9kmaradve1nyokhoz haszne1ljon puha kefe9t vagy nem abrazedv ruhe1t.

A csedp
51fogf3 haszne1lata kf6zben furcsa szagot e1raszt, ez norme1lis?

Norme1lis, hogy egyes elektromos eszkf6zf6k enyhe szagot bocse1tanak ki els
51 haszne1latukkor. Ha a szag tartf3s vagy er
51s lesz, kapcsolja ki az eszkf6zt e9s forduljon az fczleti szervizhez.

Mennyi garancia vonatkozik a Koenic KHS 402 P csedp
51fogf3ra?

A Koenic KHS 402 P csedp
51fogf3ra e1ltale1ban 2 e9ves garancia vonatkozik. Ke9rjfck,
51rizze meg a blokkot a reklame1cif3khoz.

Haszne1lhatom a csedp
51fogf3t nedves hajne1l?

Aje1nlatos a csedp
51fogf3t csak sze1raz hajne1lon haszne1lni, hogy elkerfclje a haj ke1rosode1se1t e9s jobb frizura tarte1st biztosedtson.

Hogyan kerfcljem el az e9ge9seket a csedp
51fogf3 haszne1lata sore1n?

Mindig a fogantyfa re9sze9n fogja meg a csedp
51fogf3t, kerfclje a forrf3 felfcsletek mege9rinte9se9t, e9s szfckse9g esete9n viseljen ve9d
51keszty
71t.

A Koenic KHS 402 P csedp
51fogf3 minden hajtedpusra alkalmas?

Igen, a csedp
51fogf3 minden hajtedpushoz igazedtott. Azonban javasolt a h
51me9rse9kletet a haj textfare1hoz igazedtani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KHS 402 P Koenic

Biztonságiutasítások

A keszülk hasznalata elott gondosan olvassa el a hasznalati utmutatot. Ismerkedjen meg a keszülk mukodesevel, beallitasaival es kapcsolóival. Jegyezze meg és kovesse a biztonsagiutasítasokat, igy elkerülhetőek az esetleges veszelyek.

1. A 8 éves és azon felüli gyermekek és a körlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használhatják a készüléket vagy, ha ellatják 0ket utasításokkal a készülékbiztonságos használatával kapcsolatosan és megértek a használattal járó veszelyeket.
2. A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkerel.
3. A tisztíst és a karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül. A készüléket és a kabelét tartsa távol a 8 évnel kisebb gyermekektől.
4. Elektromos áramütés veszelye! Ne probálja egyedül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esétén, a javításokat szakképzett szemelyzettel kell végeztetni.
5. Rendszeresen ellenorizze a dugaszt és a tapkábelt, hogy nem sérültek-e. Ha a tapkábel meg van sérülve, ki kell cserétetni a gyartóval, annak szervizelőjével vagy hasonlo képzettsegü személlyel, hogy elkerülje a veszelyt vagy a sérülest.
6. Eletveszélyes! Ne használja a keszüléket viz, furdokádek, medencék vagy más vizzel toltött tartalyok kozeleben. Ha ki is van kapcsolva, ha a dugasz csatlakoztatva van, tartsa támol a keszüléket a viztól vagy más folyadékoktokl.
7. Ha a keszüléket furdószobában használja, minded használat után csatlakoztassa le, mivel a viz kozelsége akkor is veszelyt képez, ha mar kikapcsolta a keszüléket.
8. Figyelem! Tisztitás vagy üzemeltetés alatt ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit vizbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó viz alá.
9. Hagyja teljes mertékben lehulni, mielott a hordtaskába tenné.
10. Kiegészíto védelemként javasoljuk, hogy használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja meg a 30 mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepitést egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni.

Magyar

Biztonságiutasítások

16. Soha se hasznaljon egy meghibasodott keszuleket!

1. Vegyen figyelembe mindedBiztonsagi utasitast, hogy elkerulje a helytelen hasznalat okozta kurosodast! Tartson be mindenBiztonsagiutasitastakeszulekrrol es a hasznalati utmutatobol.
2. Ōrizze meg ezt a hasznalati utmutatót késöbbi hasznalatra. Ha a készüléket atadja más szemelynek, vele keII adni ezt a hasznalati utmutatót is.
3. Nem vallalunk felelosséget a helytelen hasznalataból vagy az utasítások be nem tartásaból eredó károkér.
4. A keszüléketCsak rendeltetesszeru Hen használjA keszülék nem alkalamas kereskedelmi használatra.A keszülk kizárólag belsóés háztartasi használatra alkalmas.
5. Mielott a keszüléket rácsatlakoztatná a halózati feszülteségre, Ellenörizze, hogy a halózati feszülteség és aramértek megegyezik-e a keszüléken tipustablaján elöirt feszülteségi értékel.
   Csatlakoztassa le a keszuléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.
6. Hogy elkerülje a tapkabel serulését, ne nyomja össze, hajlitsa meg vagy dorzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forro felületektól és a nyílt langokétól.
7. Oly módon helyezze el a kábelt, hogy ne lehessen véletlenül megrantani vagy megbotlani benne. A készüléket és a kábelét tartsa távol a glyermekektól.
8. Ha hosszabbitó kabelt használ, a teljesitményenek meg kell feelnie a készülék aldal fogyasztottáramnak.
9. Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlon áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.
10. Semmilyen körulmenyek kozott ne nyissa fel a keszülk hazat. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a keszülékházba.

11. Soha se hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket nem javasolt a gyartó. EzekBiztonsagi kockázatot jelenthetnek afelhasznaló szamára es kurosithatják akszüléket. Kizarolageredeti alkatreszeket és tartozékokat hasznaljon.

12. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
    Ne helyezzen a készülék melle nyilt lángú tárgyakat, mint pl. gyertyákat. Ne helyezzen a készülék kozelébe vizzel teli tárgyakat, pl. vázákat.

13. Tartsa a keszüléket távol a forro felületektól és nyílt lángokól. Ovja a keszüléket a höl és hidegtól, portól, kozvetlen napfenytol, nedvességtól, leesestól és a fröccsenő viztól.
14. Ne tekerje a tapkábela készülék kóre.
15. Csatlakoztassa a dugasz t egy konnyen elerheto elektromos aljzatra, hogy egy veszhelyzet eseten a keszuléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Huzza ki a dugasz t az elektromos aljzatabol, hogy teljesen kikapcsolja a keszuléket. A dugasz t hasznalja lecsatlakoztato berendezeskent.
16. Csatlakoztassa a dugaszt egy elektramos aljzatra, ha nincs hasznalatban es tiszítás elótt.
17. Ha a keszülék vizbe esik, elöbb csatlakoztassa le a dugaszt, mielótt a vizbenyúlna.
18. Ne használja a készüléket cipő nélkül.
19. Ne hagyja a keszüléket felügeylet nélkül, ha hasznalatban van vagy, ha a dugaszcsatlakoztatva van egy elektromos alzatra.
20. Égési veszély! A készülék részei felforrosodnak hasznalat kozben. A készüléketCsak a fogantyújánál fogvatartsa.
21. Hasznalat kozben ne hasznaljon hajlakkot, vizpermetezoket vagy mas permetezoket a keszulek kozeluben. Kizarolag akkor hasznalja oket, ha a keszulek kl van kapcsolva és a dugasz le van csatlakoztatva.
22. Ne hasznalja a keszuleket, ha almos, vagy ha fennail a lehetosege az elalvasanak.
23. A bóre nem érintkezhét a hajsúto forró felületeivel; fordítson különös figyelmet az arcára, nyakára és kezeire.
24. A keszüléketCsak hoalló felületekre helyezze.Nehelyezszonyegre, agynemure,törölkozore stb.
25. Rovidebb haj eseten hasznaljon egy fesut, es helvezze a keszulek és a fejbre goze.
26. Hasznalat elottBizonyosodjon meg, hogy a haja tiszta, szaraz es meg van fesulve.
27. A keszüléket ne helyezze tül kölzel a fejbáréhez.

Magyar

Gratulalunk!

Köszönjuk, hogy ezt a KOENIC terméket
választotta. Gondosan olvassa át ezt az
útmatát es orizze meg késöbbi hivatkozasul.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszüléket kizárolag Haj vasalására tervezték.
Ne használjá allatokon vagy más anyagok
kiegyenesitésère.

Minden mas típusu hasznalat a keszülék
károsodásához vagy sérüléshez gezethet.

Az elso hasznalat elott

Tavolitson el minded csomagol anyagot.
Ellenorizze a csomag tartalmat, es hogy serult-e meg a szallitas kozben. Serelek vagy nem teljes szallitmany eseten lepjen kapcsolatba a kereskedojével.
Kicsomagolas utan tiszítsa meg a termeket (Tiszítás es ápolas).
2-szer vagy 3-szor kapcsolja be a termeket. Majd kapcsolja ki a termeket es hagyta teljesen kihulni..

Tartalom

1 db. Hajvasaló
1 db. tasak
1 db. Hasznalatu utmutató
1 db. Garancialevel

Muszaki adatok

Eloiftfeszultseg:220-240V\~,50Hz

Eloiartaram:42W

Vedelmi osztaly: II. osztaly

Hämérseklet: 140 - 220°C

Alkatrészek jegzéke

A Vasalómezek kerámia bevonattal
B Képernyó
Elettromos gezetek csatlakozóval (360° - ban forgathato)
Zarologomb
Fogantyu
F - gomb (A homérséklet csökkentése)
G Be/ki gomb
H + gomb (A hômér séklet növelése)
Ionizaló
Tasak

Magyar

Uzemelés

1 Csatlakoztatas a halózatra:

Csatlakoztassa a halózati dugó t eyg megfelelo elektromos aljzatra.
2 A keszülék kioldása: Kapcsolja át a zárológombot az elektromos gezeték irányába.
3 A keszülék bekapcsolása: Nyomja le a bekapcsológombot 2 masodpercre.

A kerámia vasalólapok ekkor elkezdenek felmelegedni a 140 °C-os alaphomérsékletre, mely megjelenik a kijelzón egy masodpercre.

4 Allitsa a vasalolapok homersekletet 140oC es 220^ kozott 10^ -os lepesekben a homerseklet allitogombjai segitsgevel:

Gomb Hórmérséklet

+A hórmérséklet növelése (max. 220 °C)

-A hórmérséklet csökkentése (min. 140 °C)

Az aktualis hörmsékleti szintet a gombok megnyomásakor kovetheti a kijelzón.

Megjegyzés

A keszülek 30 perc mulva magatól kikapcsol, ha azt nem kapcsoljak ki.

5 A keszülék kikapcsolása: Nyomja le a bekapsológombot 2 masodpercre. A kijelző ekkor kialszik.

6 Hasznalat után: Húzza ki az elektromosCsatlakozó t a konnektorból és hagyja lehülni.

A keszülék zárolása (gombok lezárása): Kapcsolja át a zárológombot a kijelző irányába.

Egyenesités

Vigyázat

Bizonyosodjon meg, hogy a haja teljesenszáraz a készülék hasznalata el'tt.

Fésüle át a Hajat egy ritka fésu segitségével (nincs mellekelve) a csomok kiegyenlítéséhez.
8 Inditsa a hajtovekhez kozel, fogjon be egy vekony hajsavot (3-4 cm-es tincset), majd fogja be a keramialemezek kozé

Égési veszély! A készülék részei felforrósodnak hasznalat kozben. A készüléketCsak a fogantyújánfogvatartsa.

Megjegyzés

A mukodes alatt a beepitett ionizalo a Hajat fenyessé es egyenletessé varazsolja.

9 Cyengéden húzza vegig a keszüléket a Haj teljes hosszán lassan és határozottan a Hajtövektő a Hajvegekig, és ne alljon le egy helyen 4-5 masodpercnél tovabb. Ezbiztosítja a legjobb vasalás i eredményt a Haj károsítása nélkül.

Magyar

Furtok keszítésé

10 Furtoket keszithet a hajvegeken a keszülk lassu elforditásával vagy kifelé vagy befelé, mielott elengedné a Hajtincset.

Hullamok keszítese

11 A keszülékkel keszīthet ugyanakkor laza furtöket és hullamokat.

Inditsa a hajtovekhez kozel, fogjon be egy vekony hajsavot (3-4 cm-es tincset), majd fogja be a keramialemezek kozé.

12 Forditsa el fél fordulattal a keszuleket.
13 Most vizszintesen mozgassa elore a keszüléket a Hajvegek feléés a Hajtincs furtte valtozik.

Tisztítas és ápólás

Figyelmeztetes

Mindenfajta tisztítas vegrehajtísa elǒtt
bizonyosodjón meg, hogy kikapcsolta a
készüléket és lecsatlakoztatta az elektramos
aljzatról, és hagyja teljesen lehülni!

Soha se merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékba.

Tisztítsa meg a készüléket egy puha, kissénedves ronggyal. Bizonyosodjon meg, hogytisztítas kozben nem jut viz a készülékbe.
- Soha se hasznaljon surolo szereket, drótkeféket, surolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkező tisztitókat a készülék tisztitására.
Alaposan szaritsa meg a keszuleket tisztlas utan.

Tárolás

Tárolja a keszüléket a hordtaskaban huvos, szaraz helyen, gyermekek és háziallatok szamára nem elerhető helyen.

Hulladékelhelyezés

Az athuzott szemetes tartaly logo jelentese, hogy az elektramos es elektronikus felszerelseket kulön helyre kell gyujteni (WEEE). Az elektramos es

elektronikus berendezésk veszelyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyezze ezta készüléket a helyi háztartásihulladékköze. Helyezze a készülékez egy megfelelo gyüjtési ponthoz WEEE hulladékok szamára. lly mo don hozzájárul az erőforrások és a környezet megörzséhez. Lepjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bövebb informaciok érdekében.

Italiano