KHS 402 P - Fogó Koenic - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Koenic KHS 402 P csedp 51fogf3, hossza: 20 cm, anyaga: rozsdamentes ace9l, ergonf3mikus fogantyfa.
Haszne1lat	Idee1lis precedz munke1khoz, aprf3 te1rgyak kezele9se9hez e9s barke1csole1shoz.
Karbantarte1s e9s javedte1s	Rendszeresen teddf6rf6lje sze1raz ruhe1val, szf3rja be a csuklf3kat, ha szfckse9ges.
Biztonse1g	Haszne1ljon ve9d 51keszty 71t, ha szfckse9ges, kerfclje a forrf3 felfcsletekkel valf3 e9rintkeze9st.
c1ltale1nos informe1cif3k	2 e9ves garancia, tf6meg: 150 g, csomagole1s me9retei: 25 x 10 x 5 cm.

Gyakran ismételt kérdések - KHS 402 P Koenic

Hogyan e1lledtf3m be a Koenic KHS 402 P csedp
51fogf3 h
51me9rse9klete9t?

A h
51me9rse9klet bee1lledte1se1hoz haszne1lja a csedp
51fogf3 teste9n tale1lhatf3 szabe1lyozf3 gombot. Forgassa az óramutató je1re1se1val megegyez
51 ire1nyba a h
51me9rse9klet nf6vele9se9hez, e9s az ellenkez
51 ire1nyba a csf6kkente9shez.

Nem melegszik a csedp
51fogf3, mit tegyek?

Ellen
51rizze, hogy az eszkf6z helyesen van-e csatlakoztatva, e9s a konnektor m
71kf6dik-e. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a h
51me9rse9klet gomb megfelel
51 szinten van bee1lledtva. Ha a proble9ma fenne1ll, forduljon az fczleti szervizhez.

Hogyan tisztedtsam meg a csedp
51fogf3t haszne1lat ute1n?

Hfaze1te1s el
51tt kapcsolja ki a csedp
51fogf3t e9s hagyja kih
71lni. Tisztedtsa meg a kedvfclr
51l egy nedves ruhe1val. A terme9kmaradve1nyokhoz haszne1ljon puha kefe9t vagy nem abrazedv ruhe1t.

A csedp
51fogf3 haszne1lata kf6zben furcsa szagot e1raszt, ez norme1lis?

Norme1lis, hogy egyes elektromos eszkf6zf6k enyhe szagot bocse1tanak ki els
51 haszne1latukkor. Ha a szag tartf3s vagy er
51s lesz, kapcsolja ki az eszkf6zt e9s forduljon az fczleti szervizhez.

Mennyi garancia vonatkozik a Koenic KHS 402 P csedp
51fogf3ra?

A Koenic KHS 402 P csedp
51fogf3ra e1ltale1ban 2 e9ves garancia vonatkozik. Ke9rjfck,
51rizze meg a blokkot a reklame1cif3khoz.

Haszne1lhatom a csedp
51fogf3t nedves hajne1l?

Aje1nlatos a csedp
51fogf3t csak sze1raz hajne1lon haszne1lni, hogy elkerfclje a haj ke1rosode1se1t e9s jobb frizura tarte1st biztosedtson.

Hogyan kerfcljem el az e9ge9seket a csedp
51fogf3 haszne1lata sore1n?

Mindig a fogantyfa re9sze9n fogja meg a csedp
51fogf3t, kerfclje a forrf3 felfcsletek mege9rinte9se9t, e9s szfckse9g esete9n viseljen ve9d
51keszty
71t.

A Koenic KHS 402 P csedp
51fogf3 minden hajtedpusra alkalmas?

Igen, a csedp
51fogf3 minden hajtedpushoz igazedtott. Azonban javasolt a h
51me9rse9kletet a haj textfare1hoz igazedtani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KHS 402 P Koenic

Felhasználói kézikönyv

1. A 8 éves és azon felüli gyermekek és a korlátozott fizikai, érzékelő

vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket vagy, ha ellátják őket utasításokkal a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan és megértik a használattal járó veszélyeket.

2. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

3. A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek

felügyelet nélkül. A készüléket és a kábelét tartsa távol a 8 évnél kisebb gyermekektől.

4. Elektromos áramütés veszélye! Ne próbálja egyedül

megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.

5. Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a tápkábelt, hogy nem

sérültek-e. Ha a tápkábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettségű személlyel, hogy elkerülje a veszélyt vagy a sérülést.

6. Életveszélyes! Ne használja a készüléket víz, fürdőkádak,

medencék vagy más vízzel töltött tartályok közelében. Ha ki is van kapcsolva, ha a dugasz csatlakoztatva van, tartsa távol a készüléket a víztől vagy más folyadékoktól.

7. Ha a készüléket fürdőszobában használja, minden

használat után csatlakoztassa le, mivel a víz közelsége akkor is veszélyt képez, ha már kikapcsolta a készüléket.

8. Figyelem! Tisztítás vagy üzemeltetés alatt ne merítse a

készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.

9. Hagyja teljes mértékben lehűlni, mielőtt a hordtáskába tenné.

10. Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy használjon egy FI relét

(RCD), amely nem haladja meg a 30 mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepítést egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni. A készülék használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. Ismerkedjen meg a készülék működésével, beállításaival és kapcsolóival. Jegyezze meg és kövesse a biztonsági utasításokat, így elkerülhetőek az esetleges veszélyek. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 28 9/4/15 4:55 pm29 Magyar Biztonsági utasítások

11. Vegyen figyelembe minden biztonsági

utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről és a használati útmutatóból.

12. Őrizze meg ezt a használati útmutatót

későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.

13. Nem vállalunk felelősséget a helytelen

használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkért.

14. A készüléket csak rendeltetésszerűen

használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas.

15. Mielőtt a készüléket rácsatlakoztatná

a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.

16. Soha se használjon egy

meghibásodott készüléket! Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

17. Hogy elkerülje a tápkábel sérülését, ne

nyomja össze, hajlítsa meg vagy dörzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól.

18. Oly módon helyezze el a kábelt, hogy

ne lehessen véletlenül megrántani vagy megbotlani benne. A készüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektől.

19. Ha hosszabbító kábelt használ, a

teljesítményének meg kell felelnie a készülék által fogyasztott áramnak.

20. Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel,

vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.

21. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel

a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.

22. Soha se használjon olyan tartozékokat,

amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek biztonsági kockázatot jelenthetnek a felhasználó számára és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.

23. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.

Ne helyezzen a készülék mellé nyílt lángú tárgyakat, mint pl. gyertyákat. Ne helyezzen a készülék közelébe vízzel teli tárgyakat, pl. vázákat.

24. Tartsa a készüléket távol a forró felületektől

és nyílt lángoktól. Óvja a készüléket a hőtől és hidegtől, portól, közvetlen napfénytől, nedvességtől, leeséstől és a fröccsenő víztől.

25. Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré.

26. Csatlakoztassa a dugaszt egy könnyen

elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugaszt használja lecsatlakoztató berendezésként.

27. Csatlakoztassa a dugaszt egy elektromos

aljzatra, ha nincs használatban és tisztítás előtt.

28. Ha a készülék vízbe esik, előbb

csatlakoztassa le a dugaszt, mielőtt a vízbe nyúlna.

29. Ne használja a készüléket cipő nélkül.

30. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül,

ha használatban van vagy, ha a dugasz csatlakoztatva van egy elektromos aljzatra.

31. Égési veszély! A készülék részei

felforrósodnak használat közben. A készüléket csak a fogantyújánál fogva tartsa.

32. Használat közben ne használjon hajlakkot,

vízpermetezőket vagy más permetezőket a készülék közelében. Kizárólag akkor használja őket, ha a készülék ki van kapcsolva és a dugasz le van csatlakoztatva.

33. Ne használja a készüléket, ha álmos, vagy

ha fennáll a lehetősége az elalvásának.

34. A bőre nem érintkezhet a hajsütő forró

felületeivel; fordítson különös figyelmet az arcára, nyakára és kezeire.

35. A készüléket csak hőálló felületekre

helyezze. Ne helyezze szőnyegre, ágyneműre, törölközőre stb.

36. Rövidebb haj esetén használjon egy fésűt,

és helyezze a készülék és a fejbőre közé.

37. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a

haja tiszta, száraz és meg van fésülve.

38. A készüléket ne helyezze túl közel a

fejbőréhez. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 29 9/4/15 4:55 pm30 Magyar Magyar Gratulálunk! Köszönjük, hogy ezt a KOENIC terméket választotta. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul. Rendeltetésszerű használat A készüléket kizárólag haj vasalására tervezték. Ne használja állatokon vagy más anyagok kiegyenesítésére. Minden más típusú használat a készülék károsodásához vagy sérüléshez vezethet. Az első használat előtt

• Távolítson el minden csomagoló anyagot.

• Ellenőrizze a csomag tartalmát, és hogy sérült-e meg a szállítás közben. Sérülések vagy nem teljes szállítmány esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.

• Kicsomagolás után tisztítsa meg a terméket ( Tisztítás és ápolás).

• 2-szer vagy 3-szor kapcsolja be a terméket. Majd kapcsolja ki a terméket és hagyja teljesen kihűlni.. Tartalom 1 db. Hajvasaló 1 db. tasak 1 db. Használatu útmutató 1 db. Garancialevél Műszaki adatok Előírt feszültség: 220-240 V~, 50 Hz Előírt áram: 42 W Védelmi osztály: II. osztály Hőmérséklet: 140 - 220 °C Alkatrészek jegyzéke

Vasalólemezek kerámia bevonattal

Elektromos vezeték csatlakozóval (360° - ban forgatható)

– gomb (A hőmérséklet csökkentése)

+ gomb (A hőmérséklet növelése)

Tasak IM_KHS 402P_150409_V01.indb 30 9/4/15 4:55 pm31 Magyar Tartalom 1 db. Hajvasaló 1 db. tasak 1 db. Használatu útmutató 1 db. Garancialevél Műszaki adatok Előírt feszültség: 220-240 V~, 50 Hz Előírt áram: 42 W Védelmi osztály: II. osztály Hőmérséklet: 140 - 220 °C Alkatrészek jegyzéke

Vasalólemezek kerámia bevonattal

Elektromos vezeték csatlakozóval (360° - ban forgatható)

– gomb (A hőmérséklet csökkentése)

+ gomb (A hőmérséklet növelése)

Csatlakoztatás a hálózatra: Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelő elektromos aljzatra.

A készülék kioldása: Kapcsolja át a zárológombot az elektromos vezeték irányába.

A készülék bekapcsolása: Nyomja le a bekapcsológombot 2 másodpercre. A kerámia vasalólapok ekkor elkezdenek felmelegedni a 140 °C-os alaphőmérsékletre, mely megjelenik a kijelzőn egy másodpercre.

Állítsa a vasalólapok hőmérsékletét 140 °C és 220 °C között 10 °C-os lépésekben a hőmérséklet állítógombjai segítségével: Gomb Hőmérséklet + A hőmérséklet növelése (max. 220 °C) – A hőmérséklet csökkentése (min. 140 °C) Az aktuális hőmérsékleti szintet a gombok megnyomásakor követheti a kijelzőn. Megjegyzés A készülék 30 perc múlva magától kikapcsol, ha azt nem kapcsolják ki.

A készülék kikapcsolása: Nyomja le a bekapcsológombot 2 másodpercre. A kijelző ekkor kialszik.

Használat után: Húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból és hagyja lehűlni. A készülék zárolása (gombok lezárása): Kapcsolja át a zárológombot a kijelző irányába. Egyenesítés Vigyázat Bizonyosodjon meg, hogy a haja teljesen száraz a készülék használata előtt.

Fésülje át a haját egy ritka fésű segítségével (nincs mellékelve) a csomók kiegyenlítéséhez.

Indítsa a hajtövekhez közel, fogjon be egy vékony hajsávot (3-4 cm-es tincset), majd fogja be a kerámialemezek közé Égési veszély! A készülék részei felforrósodnak használat közben. A készüléket csak a fogantyújánál fogva tartsa. Megjegyzés A működés alatt a beépített ionizáló a haját fényessé és egyenletessé varázsolja.

Gyengéden húzza végig a készüléket a haj teljes hosszán lassan és határozottan a hajtövektől a hajvégekig, és ne álljon le egy helyen 4-5 másodpercnél tovább. Ez biztosítja a legjobb vasalási eredményt a haj károsítása nélkül. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 31 9/4/15 4:55 pm32 Magyar Fürtök készítése

Fürtöket készíthet a hajvégeken a készülék lassú elfordításával vagy kifelé vagy befelé, mielőtt elengedné a hajtincset. Hullámok készítése

A készülékkel készíthet ugyanakkor laza fürtöket és hullámokat. Indítsa a hajtövekhez közel, fogjon be egy vékony hajsávot (3-4 cm-es tincset), majd fogja be a kerámialemezek közé.

Fordítsa el fél fordulattal a készüléket.

Most vízszintesen mozgassa előre a készüléket a hajvégek felé és a hajtincs fürtté változik. Tisztítás és ápolás Figyelmeztetés Mindenfajta tisztítás végrehajtása előtt bizonyosodjon meg, hogy kikapcsolta a készüléket és lecsatlakoztatta az elektromos aljzatról, és hagyja teljesen lehűlni! Soha se merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

• Tisztítsa meg a készüléket egy puha, kissé nedves ronggyal. Bizonyosodjon meg, hogy tisztítás közben nem jut víz a készülékbe.

• Soha se használjon súroló szereket, drótkeféket, súrolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkező tisztítókat a készülék tisztítására.

• Alaposan szárítsa meg a készüléket tisztítás után. Tárolás

• Tárolja a készüléket a hordtáskában hűvös, száraz helyen, gyermekek és háziállatok számára nem elérhető helyen. Hulladékelhelyezés Az áthúzott szemetes tartály logó jelentése, hogy az elektromos és elektronikus felszereléseket külön helyre kell gyűjteni (WEEE). Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyezze ezt a készüléket a helyi háztartási hulladék közé. Helyezze a készülékez egy megfelelő gyűjtési ponthoz WEEE hulladékok számára. Ily módon hozzájárul az erőforrások és a környezet megőrzéséhez. Lépjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bővebb információk érdekében. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 32 9/4/15 4:55 pm33 Italiano Istruzioni per la sicurezza