KHS 402 P - Pinza Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Pinza Koenic KHS 402 P, lunghezza: 20 cm, materiale: acciaio inossidabile, manico ergonomico.
Utilizzo	Ideale per lavori di precisione, manipolazione di piccoli oggetti e lavori di bricolage.
Manutenzione e riparazione	Pulire regolarmente con un panno asciutto, lubrificare le articolazioni se necessario.
Sicurezza	Indossare guanti protettivi se necessario, evitare il contatto con superfici calde.
Informazioni generali	Garanzia di 2 anni, peso: 150 g, dimensioni della confezione: 25 x 10 x 5 cm.

Domande frequenti - KHS 402 P Koenic

Come si regola la temperatura della pinza Koenic KHS 402 P?

Per regolare la temperatura, utilizzare il pulsante di controllo situato sul corpo della pinza. Ruotarlo in senso orario per aumentare la temperatura e in senso antiorario per diminuirla.

La pinza non si riscalda, cosa fare?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi inoltre che il pulsante della temperatura sia impostato su un livello appropriato. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come si pulisce la pinza dopo l'uso?

Scollegare la pinza e lasciarla raffreddare. Pulire le superfici esterne con un panno umido. Per i residui di prodotto, utilizzare una spazzola morbida o un panno non abrasivo.

La pinza emette un odore strano durante l'uso, è normale?

È normale che alcuni apparecchi elettrici emettano un leggero odore durante il primo utilizzo. Se l'odore persiste o diventa forte, spegnere l'apparecchio e contattare il servizio clienti.

Qual è la garanzia per la pinza Koenic KHS 402 P?

La pinza Koenic KHS 402 P è generalmente fornita con una garanzia di 2 anni. Si prega di conservare la ricevuta per eventuali reclami.

Posso usare la pinza sui capelli bagnati?

Si consiglia di utilizzare la pinza solo su capelli asciutti per evitare di danneggiare i capelli e garantire una migliore tenuta della pettinatura.

Come evitare scottature durante l'uso della pinza?

Tenere sempre la pinza per il manico, evitare di toccare le superfici calde e utilizzare un guanto protettivo se necessario.

La pinza Koenic KHS 402 P è adatta a tutti i tipi di capelli?

Sì, la pinza è progettata per adattarsi a tutti i tipi di capelli. Tuttavia, si consiglia di regolare la temperatura in base alla texture dei capelli.

MANUALE UTENTE KHS 402 P Koenic

1. L'apparecchio può essere usato da bambini al di sopra degli

8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, psichiche o sensoriali, oppure senza esperienza e conoscenza del prodotto, solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per un uso sicuro del prodotto e conseguente comprensione dei rischi connessi all'utilizzo dello stesso.

2. I bambini non devono giocare con questo apparecchio.

3. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere

eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo lontano dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

4. Pericolo di scossa elettrica! Non tentare di riparare

l'apparecchio autonomamente. In caso di malfunzionamento, la riparazione deve essere eseguita solo da personale qualificato.

5. Controllare regolarmente la spina e il cavo di alimentazione per

verificare l'eventuale presenza di danni. Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere riparato dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da altro personale parimenti qualificato per evitare danni a persone e cose.

6. Pericolo di morte! Non usare l'apparecchio vicino ad acqua,

vasche da bagno, lavabi o altri recipienti che contengono acqua. Anche se spento, l'apparecchio deve essere tenuto lontano da acqua o altri liquidi quando la spina è collegata.

7. Quando è utilizzato in bagno, scollegare sempre

l'apparecchio dopo l'uso. La vicinanza di acqua costituisce un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.

8. Attenzione! Durante la pulizia o l'utilizzo, non immergere i

componenti elettrici dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non tenere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente.

9. Lasciare rareddare il prodotto completamente prima di riporlo

nella custodia. Leggere attentamente questo manuale d‘istruzioni prima di usare l‘apparecchio. Acquisire familiarità con il funzionamento, le regolazioni e le funzioni degli interruttori. Comprendere e osservare le istruzioni di sicurezza e funzionamento per prevenire possibili rischi e pericoli. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 33 9/4/15 4:55 pm34 Italiano Italiano Istruzioni per la sicurezza

11. Osservare tutte le istruzioni di sicurezza per

evitare danni causati da un uso improprio! Seguire tutte le avvertenze di sicurezza riportate sul prodotto e nel presente manuale di istruzioni.

12. Conservare il manuale di istruzioni per

futuro riferimento. Se l'apparecchio è ceduto a terzi, il presente manuale di istruzioni deve essere sempre fornito a corredo.

13. La Società non si assume alcuna

responsabilità per danni causati da un uso improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle presenti istruzioni.

14. Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso a cui

è destinato. L'apparecchio non è adatto all'uso commerciale. L'apparecchio è adatto esclusivamente a uso interno e domestico.

15. Prima di collegare l'apparecchio alla presa

elettrica, verificare che la tensione di alimentazione e la corrente nominale corrispondano ai dati elettrici illustrati sull'etichetta dell'apparecchio.

16. Non usare mai un apparecchio rotto!

Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e contattare il proprio fornitore se è danneggiato.

17. Per prevenire danni, evitare di schiacciare

o piegare il cavo di alimentazione e non strofinare lo stesso contro spigoli vivi. Tenere l'apparecchio lontano da superfici calde e fiamme libere.

18. Posizionare il cavo in modo da evitare che

possa essere accidentalmente tirato o strattonato. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo lontano dalla portata dei bambini.

19. Se utilizzata, la prolunga deve avere una

capacità idonea al consumo di corrente dell'apparecchio.

20. Non utilizzare l'apparecchio con le mani

bagnate o su un pavimento bagnato. Non toccare la spina con le mani bagnate.

21. Non aprire l'alloggiamento dell'apparecchio

in qualsivoglia circostanza. Non inserire oggetti estranei all'interno dell'alloggiamento.

22. Non utilizzare mai accessori non

raccomandati dal produttore. Potrebbero determinare rischi per la sicurezza dell'utente e provocare danni all'apparecchio. Utilizzare esclusivamente componenti e accessori originali.

23. Non posizionare oggetti pesanti sopra

l'apparecchio. Non posizionare oggetti con fiamme libere, quali candele, vicino all'apparecchio. Non posizionare oggetti pieni d'acqua, quali vasi, vicino all'apparecchio.

24. Tenere l'apparecchio lontano da superfici

calde e fiamme libere. Proteggere l'apparecchio da temperature eccessive, polvere, raggi del sole diretti, umidità, sgocciolamenti e schizzi d'acqua.

25. Non avvolgere il cavo di alimentazione

attorno all'apparecchio.

26. Collegare la spina a una presa elettrica

facilmente raggiungibile, in modo da poter scollegare immediatamente l'apparecchio in caso di emergenza. Scollegare la spina dalla presa elettrica in modo da spegnere completamente l'apparecchio. Utilizzare la spina come dispositivo di disconnessione.

27. Rimuovere la spina dalla presa elettrica

quando l'apparecchio non è in uso e prima della pulizia.

28. Se l'apparecchio cade in acqua, staccare

la spina dalla presa elettrica prima del contatto eettivo con l'acqua.

29. Non utilizzare l'apparecchio se si è a piedi

30. Non lasciare incustodito l'apparecchio se in

uso o quando la spina è collegata alla presa elettrica.

31. Pericolo di ustioni! Durante l'utilizzo, i

componenti dell'apparecchio si surriscaldano notevolmente. Aerrare l'apparecchio solo tramite l'impugnatura.

32. Durante l'uso, non utilizzare lacca,

nebulizzatori d'acqua o altri nebulizzatori vicino all'apparecchio. Utilizzare gli stessi solo quando l'apparecchio è spento e la spina è scollegata.

33. Non utilizzare l'apparecchio quando non si

è completamente svegli o si è in procinto di addormentarsi.

10. Come ulteriore accorgimento, si consiglia l’utilizzo di un dispositivo

di corrente residua (RCD) con una corrente di scatto non superiore a 30 mAnel circuito elettrico dell’apparecchio. L’installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 34 9/4/15 4:55 pm35 Italiano Potrebbero determinare rischi per la sicurezza dell'utente e provocare danni all'apparecchio. Utilizzare esclusivamente componenti e accessori originali.

23. Non posizionare oggetti pesanti sopra

l'apparecchio. Non posizionare oggetti con fiamme libere, quali candele, vicino all'apparecchio. Non posizionare oggetti pieni d'acqua, quali vasi, vicino all'apparecchio.

24. Tenere l'apparecchio lontano da superfici

calde e fiamme libere. Proteggere l'apparecchio da temperature eccessive, polvere, raggi del sole diretti, umidità, sgocciolamenti e schizzi d'acqua.

25. Non avvolgere il cavo di alimentazione

attorno all'apparecchio.

26. Collegare la spina a una presa elettrica

facilmente raggiungibile, in modo da poter scollegare immediatamente l'apparecchio in caso di emergenza. Scollegare la spina dalla presa elettrica in modo da spegnere completamente l'apparecchio. Utilizzare la spina come dispositivo di disconnessione.

27. Rimuovere la spina dalla presa elettrica

quando l'apparecchio non è in uso e prima della pulizia.

28. Se l'apparecchio cade in acqua, staccare

la spina dalla presa elettrica prima del contatto eettivo con l'acqua.

29. Non utilizzare l'apparecchio se si è a piedi

30. Non lasciare incustodito l'apparecchio se in

uso o quando la spina è collegata alla presa elettrica.

31. Pericolo di ustioni! Durante l'utilizzo, i

componenti dell'apparecchio si surriscaldano notevolmente. Aerrare l'apparecchio solo tramite l'impugnatura.

32. Durante l'uso, non utilizzare lacca,

nebulizzatori d'acqua o altri nebulizzatori vicino all'apparecchio. Utilizzare gli stessi solo quando l'apparecchio è spento e la spina è scollegata.

33. Non utilizzare l'apparecchio quando non si

è completamente svegli o si è in procinto di addormentarsi.

10. Come ulteriore accorgimento, si consiglia l’utilizzo di un dispositivo

di corrente residua (RCD) con una corrente di scatto non superiore a 30 mAnel circuito elettrico dell’apparecchio. L’installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato.

34. Evitare il contatto della cute con la

superficie calda delle piastre. Prestare particolare attenzione al volto, al collo e alle mani.

35. Appoggiare l'apparecchio solo su superfici

resistenti al calore. Non appoggiare l'apparecchio su tappeti, lenzuola, asciugamani e così via.

36. Con i capelli corti, utilizzare un pettine e

posizionarlo tra l'apparecchio e il cuoio capelluto.

37. Prima dell'uso, assicurarsi che i capelli siano

puliti, asciutti e pettinati.

38. Non usare l'apparecchio troppo vicino al

cuoio capelluto. Congratulazioni! Grazie per aver acquistato questo prodotto KOENIC. Si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per consultazione futura. Uso Previsto L'apparecchio deve essere utilizzato solo per la stiratura dei capelli. Non utilizzare su animali o per stirare altri materiali. Qualsiasi tipo di uso diverso da quello indicato può provocare danni a cose o persone. Prima del primo utilizzo

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.

• Verificare l'integrità della confezione ed eventuali danni dovuti al trasporto. In caso di danni o di fornitura incompleta, si prega di contattare il proprio rivenditore.

• Dopo il disimballaggio, pulire il prodotto ( Pulizia e manutenzione).

• Avviare il prodotto 2 o 3 volte. Quindi, spegnere il prodotto e lasciarlo rareddare completamente. Contenuto 1 x Piastra per capelli 1 x Custodia 1 x Manuale d'istruzioni 1 x Carta di garanzia Dati tecnici Tensione nominale: 220-240 V~, 50 Hz Potenza nominale: 42 W Classe di protezione: Classe II Temperatura: 140 - 220 °C Lista componenti

Cavo di alimentazione con presa (giuntura del cavo girevole di 360°)

Collegamento elettrico: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica adatta.

Per sbloccare l'apparecchio: Muovere il pulsante di blocco nella direzione del cavo di alimentazione

Accensione dell'apparecchio: Tenere premuto il pulsante on/o per 2 secondi. La piastra di ceramica inizia a scaldarsi e la temperatura preimpostata di 140 °C gradi appare per un momento sul display.

Regolare la temperatura della piastra tra 140 °C and 220 °C con incrementi di 10 °C premendo i pulsanti della temperatura: Pulsante Temperatura + aumentare latemperatura (max. 220 °C) - diminuire la temperatura (min. 140 °C) Una volta premuti i pulsanti della temperatura, le impostazioni attuali compaiono sul display. Nota L'apparecchio si spegne dopo 30 minuti di inutilizzo se non è già stato spento prima manualmente.

Spegnimento dell'apparecchio: Tenere premuto il tasto on/o per 2 secondi. Il display si spegne.

Dopo l'uso: Scollegare la piastra e posizionarla su una superficie resistente al calore per farla rareddare. Bloccaggio apparecchio (pulsante di blocco): Muovere il pulsante di blocco nella direzione del cavo di alimentazione. Stiratura Cautela Assicurarsi che i capelli siano completamente asciutti prima di usare l'apparecchio.

Pettinare i capelli con un pettine a denti larghi (non incluso) per rimuovere eventuali nodi.

Partire vicino alle radici, prendere una sottile ciocca di capelli (max. 3 - 4 cm) e stringere. Pericolo di ustioni! Durante l'utilizzo, i componenti dell'apparecchio si surriscaldano notevolmente. Aerrare l'apparecchio solo tramite l'impugnatura. Nota Durante l'operazione lo ionizzatore integrato elimina il crespo dai vostri capelli rendendoli luminosi.

Far scorrere delicatamente l'apparecchio per tutta la lunghezza dei capelli, in modo lento e costante, dalle radici alle punte senza fermarsi per più di 4 - 5 secondi. In questo modo è possibile ottenere una stiratura ottimale senza danneggiare i capelli. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 36 9/4/15 4:55 pm37 Italiano

Dopo l'uso: Scollegare la piastra e posizionarla su una superficie resistente al calore per farla rareddare. Bloccaggio apparecchio (pulsante di blocco): Muovere il pulsante di blocco nella direzione del cavo di alimentazione. Stiratura Cautela Assicurarsi che i capelli siano completamente asciutti prima di usare l'apparecchio.

Pettinare i capelli con un pettine a denti larghi (non incluso) per rimuovere eventuali nodi.

Partire vicino alle radici, prendere una sottile ciocca di capelli (max. 3 - 4 cm) e stringere. Pericolo di ustioni! Durante l'utilizzo, i componenti dell'apparecchio si surriscaldano notevolmente. Aerrare l'apparecchio solo tramite l'impugnatura. Nota Durante l'operazione lo ionizzatore integrato elimina il crespo dai vostri capelli rendendoli luminosi.

Far scorrere delicatamente l'apparecchio per tutta la lunghezza dei capelli, in modo lento e costante, dalle radici alle punte senza fermarsi per più di 4 - 5 secondi. In questo modo è possibile ottenere una stiratura ottimale senza danneggiare i capelli. Creazione dell'eetto "flick"

È possibile creare un eetto flick sulle punte ruotando lentamente l'apparecchio sia verso l'interno che verso l'esterno prima di rilasciare la ciocca. Modellazione di riccioli

Con questo apparecchio è possibile creare acconciature ricce e mosse. Partendo dalla radice, prendere una piccola quantità di capelli (ciocche di massimo 3 - 4 cm) e bloccarla saldamente tra le piastre in ceramica per consentirne la modellazione.

Far compiere all'apparecchio un mezzo giro.

Quindi, spostare lentamente l'apparecchio in direzione orizzontale verso le punte dei capelli, così da creare una ciocca riccia. Pulizia e cura Avvertenza Prima di qualsiasi operazione di pulizia, assicurarsi di spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica e lasciarlo rareddare completamente. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

• Pulire l'apparecchio con un panno morbido e leggermente inumidito. Assicurarsi che non vi siano residui di umidità all'interno dell'apparecchio durante la pulizia.

• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, pagliette metalliche abrasive o strumenti alati o metallici per pulire l'apparecchio.

• Asciugare completamente l'apparecchio dopo la pulizia. Conservazione

• Conservare l'apparecchio all'interno della custodia in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla portata di bambini e animali domestici. Smaltimento Il logo con il cassonetto barrato indica l'obbligo di smaltimento separato dei dispositivi elettrici ed elettronici. I dispositivi elettrici ed elettronici potrebbero contenere sostanze pericolose e tossiche. Non smaltire il presente apparecchio insieme alla spazzatura domestica. Riconsegnare il prodotto presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici. In questo modo, si ottimizzano le risorse e si tutela l'ambiente. Per maggiori informazioni, contattare il proprio rivenditore o le autorità locali. IM_KHS 402P_150409_V01.indb 37 9/4/15 4:55 pm38 Nederlands Nederlands Veiligheidsinstructies