TA 8680 - τοστιέρα GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος συσκευής	Φρυγανιέρα
Αριθμός φετών	2 φέτες
Ισχύς	850 W
Λειτουργία απόψυξης	Ναι
Λειτουργία ζεστάματος	Ναι
Έλεγχος ροδίσματος	Μεταβλητή ρύθμιση
Υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι
Διαστάσεις	25 x 15 x 18 εκ.
Βάρος	1,2 κιλά
Σύστημα ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση
Καθαρισμός	Αφαιρούμενο συρτάρι για ψίχουλα
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - TA 8680 GRUNDIG

Γιατί δεν λειτουργεί η φρυγανιέρα GRUNDIG TA 8680 μου;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο μοχλός λειτουργίας έχει πατηθεί πλήρως.

Πώς καθαρίζω τη φρυγανιέρα GRUNDIG TA 8680 μου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Αφαιρέστε το συρτάρι για τα ψίχουλα για να το καθαρίσετε και σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε τη φρυγανιέρα στο νερό.

Η φρυγανιέρα μου δεν ψήνει ομοιόμορφα, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι οι φέτες ψωμιού έχουν ομοιόμορφο μέγεθος. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, ελέγξτε αν τα θερμαντικά στοιχεία δεν είναι φραγμένα από ψίχουλα.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία ψησίματος στη GRUNDIG TA 8680 μου;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας που βρίσκεται μπροστά στη συσκευή για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο ροδίσματος.

Η φρυγανιέρα GRUNDIG TA 8680 κάνει περίεργους ήχους, τι να κάνω;

Οι ήχοι μπορεί να υποδεικνύουν την παρουσία κολλημένων ψίχουλων. Αποσυνδέστε τη συσκευή, ελέγξτε και καθαρίστε το συρτάρι για ψίχουλα και δοκιμάστε ξανά.

Μπορώ να ψήσω bagels με τη GRUNDIG TA 8680;

Ναι, η GRUNDIG TA 8680 διαθέτει ειδική λειτουργία για bagels. Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη ρύθμιση για καλύτερο αποτέλεσμα.

Η φρυγανιέρα μυρίζει καμένο, είναι φυσιολογικό;

Μυρωδιά καμένου μπορεί να εμφανιστεί κατά την πρώτη χρήση ή αν καούν ψίχουλα. Καθαρίστε τη φρυγανιέρα και αφήστε τη να λειτουργήσει άδεια για λίγα λεπτά.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία ζεστάματος στη φρυγανιέρα μου;

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ζεστάματος, τοποθετήστε το ψωμί και πατήστε το κουμπί ζεστάματος. Αυτό θα ζεστάνει το ψωμί χωρίς να το ροδίσει περισσότερο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη φρυγανιέρα για κατεψυγμένες φέτες ψωμιού;

Ναι, η GRUNDIG TA 8680 έχει λειτουργία για ψήσιμο κατεψυγμένου ψωμιού. Απλώς πατήστε το κατάλληλο κουμπί πριν ξεκινήσετε το ψήσιμο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TA 8680 GRUNDIG

Στοιχεία ελέγχου και μέρη Σης συσκεύης

i i i a 3.

A 2xapa0eepaavoc
B Ynooxn ψomega
C DioKoc ouAloyn ciixouaw
D Iepiβλημα φuλaζης καλωδiou
E i k o v n v i w
F Koupi iaac nAeupac
Koupi επavaθερμavoc
Koupi δiakonnc λειουργiaç
Koupi aonoyuζηc
J i a k o c p u i n c p u a v o n c + /
K MoXλoC εvapξηc λεitoupyiac

PpOeToIpaia

Σημειωπ

OTav xnpoiotoinei yia npwnfopa n oukeun, mtopei va oxnpatotei katvoc, loyw kataoivw an to tv napaywiikdeltaia. Otoo, auto dev onpaivei ot n oukeun eivai elattwpatikn.Tnv npwnfopa nou tha eoeet enoukeun oe leitoupyia xpniopntoioite tnkvavovika, alambda xwpic wpi. suviotatai va xpniopntoieite tn meoaia puthetaion tou phiakou puthetaion thepavanc +/- J Ekaosalote Etnapkn aepioo tou xwpou.

Φpuyáviαμa

Ie

MetakivwtaocovnphiakopuOHTnepavonc+J OTo 10aexETeTovmuKpOTepoBaOPOsioatockai OTO7TovyaaTepo.
O baOc pOsiOaTOC mOpEi va diaΦepei avaloya eTov tuTo tou ψomega.
OTav puyaviTe 8iaoXik a nlaec ftec wmuou, npuyaviepa 0a zetataei kai eioeewc to wmi ta vetai poooeutika nepioootepo. T'auto eTlAeyete kataaanlo baOp poiaqaTOC.Mt a ano kaKe KukAo puyaviopato c aHvete tn puyaviepa va kpuwoei yia toulaXIOrOV 30 8eutepeTTa.
To pOsiqa otav xpnoiopoitee mvo ia feTa 0eivai nio okoupa ato otu e duo feTEc, akopa kai av o ynphiiaKoc puOmuotnc Eepaovonc +/J exEi puOmuTei oTo iSIO eniiefo.
Av to cpeuatoaioyiaocevivauovdeeE evo oynvpiia, o oxloc evapncaetoup yiac 6ev aopaizoiotn tou.
O baOoC pOoiOaoc mTOpEi va puOIOTei kai kata Tn 8ia8ikaoia fpuayioaTOC, eTov i puOIOIOTeepuavon+

Tia va akupoetn diakkaia puyavi- opatoc niv ooknpwEi, note to koupti 61akotnc leitoupyiac H O oxyloecvapgnc 61itoupyiac K eanepxetai otny navw eoon Tou kai mtopeite va aphipeoet Tc pfuyavioevec fETec aTo nPpuyaviepa.

Ppoooxn

IpEe va eote nolu npoektikoi otav aphipeite tic pfuyavioeves ctec aTn puayaviepa eieoh ta etaalika epn Tnc pfuyaviepa aaaa kai to wpi tnpoei va anoktn- couv uynh eepokpaa.

Σημειωσ

Av oI puyaviaouc, eTec, aykwoov meo aTn puyaviepa, 0ne aEowc Tn puyaviepa natawtaC to kouuni diakotnc, aeitoupyia C. TpaBnTe to fic peuatoanpsiac atto tvpiZa. Anote tn puyaviepa va kpuwoei teleiwc. Me npooxN EITXeipnoTe va aphipeoTe to wmu aTo tn puyaviepa xwiic va npoeVnoTe Znua otis euaiohtec avtioaeic kai oe alla uepn tnc ouakeuNC. Mn xpnoiopoTIOIEte avtkeiueva nou evai kaloi aywyoi tou nektpioou yia va aphipeoTe to wmu an to n phuyaviepa.

Φpuyáviαga katεψuγμένου ψωμιού

1PiEoTe To koupi aTouuζηc

• O1 evdeiktkec auviEc oTo koupti aTouuGnC 1kai otokoupti diakotinC leitoupyiaac H avabouv kai n diadikacia φpuyaviogatoc apxiz.

Σημειωη

OraV nTn0eI to koupti aTOUxNc I, n diaikaaia fpuayiauatoC diapkei Tepio- oTepo aTo kavoviko fpuayaviua.

Oεμavon ἡδη φρuyaviσενου ψωμιού

1PiTeTo koupii eTavaaepavocG

Avabouv oEvdeikkec luxviec tou kouptiou eTavaepmuavoc Gkai tou kouptioudelta konnc 5eitoupyia Hkai apxizn diaika-sigma thepmuavons.

Koupi θερανός μίας πλεύράς

2PiEoTe koupi ti eepavoc, iaac nEvupacF.
-AvaBcI n evdEikTikn Luyvia tou koumuoue pavocpiac nAeupac F kai tou koumuou diaokinn cLeitoupyiaC H kai apxizn diadkaiaeepmuovc.

πως va θερμάνετε ψωμάκía

Σημειώσεις

Mn puayaviZeTe kai tautoxpova a i -veTE
Mn epuaiive puayavioue tec ot n oxapa epuavanc. Oi pfuyavioue tec iosdiouv to owo to aepioo.
Av kata a o c evepyoioinoeavthetaaouevo tpoTIO LEITOUpyiaC (aioyuyn avti yia eTavaepmuovn n Ttavaeepmuovn avti yia aTOUx)toTpeTTe vaakupwoete TPOTA TOV ETIAYEVO TPOTO LEITOUpyiac TatwvTac to KOUPTI DIAKOTNC LEITOUpyiac H, yia va mTOpeoETe va EITIEcTe To OwTo TPOTO LEITOUpyiac.
Tia va oatapatnoeTe ndeltaikaia _ pavonC npiv TEaewei, TIEOTKoupi i dakotn c aeitoupyiaC H

Ppoooxn

Ta ψωραία και τηριβλημα της φρουγαερας μπορείνα αποκτήσουν υψηλή θερμοκρασία κατα τη διαρκεία και αμέως μετα τη δίαδικασία φρουγαίσματος. Mην τα αγγίζετε με γυμνάχερία.

Kaθαρισμός και φροντίδα

Ppoooxn

Not xpooiopoioeTe yia tov kathetaapioo tnc oukeunc beVziv, diautec n kathetaiotaou xaopaQov, etaalikavavtikeeva n oklnpecbouptoeC.
Noté μην totoθεησετη σοκευή το καλδio ρεμatoς μεσα σε vερό η σε ἀλλαύρὰ.

Φuλaξη

Av e OKOTTE va XpnoiOIOINoET Tn OuaKEUn yiapeyalo xpvioδiaoTna, fuaCTe Tny PPOEKTIA.
Bεβaiωθeite oɪ n συαkeuŋ ᵓχει aɪσοʊvδεθeɪ aɪə to peúμa, ᵓχει kpuωσει kai εɪvai εντελως οτέγνη.
TuLiTe to kaawio pεuμatoc yupw aTTo 0nipal 尔 kaawdiou oTo kAtw epoc Tc φpuayaviεpac.
u p o p, 9npo ^ p o c.
povtioTe aTapaiTnTa va kpatate Tn ouokeu n paKpia aTTO Ta PiaDi.

Συμόρφωση με τήν Μδηγία περι αποβλήτων ηλεκτρι-Kού και ηλεκτρονικόι-πλισμόύ (AHHE) και τέλική δίαθεση του προίντος:

To npoiov auto oumopowetai e tnv Odyia AHHE nC EE (2012/19/EE). To npoiov auto ouo lo taivouan yia anoBnta nEkrpokou kai nEeKtpovikou Eonlioou (AHHE).

Auto to UTOIDEIKVUEI OTTo
TPOIOv auto V PETIEva anoppiOe i a i e Ta uniooia oikiaka
anoppipura oTo tLoC TNC WfEaIuNc
Zwic tou. H XpnoipotoinEvn

oukeun npetnei va etioptpaei oe etionmo oneio oulambdaoync yia avakukawon nektpikw kai

nEKTPOVIKov OUsKEUw. Ia va Bpeite auta ta
oNueia ouLoync EtnKOIVWvnoTE ME TIC TOTIKcOac
apXec n PE TO kataotma oTou ayopaoate To
Tpoiov. KaTe voIKOKupio TaiZei OImavtiko polo
OTNV avaktonk KAI TNY avakukwon TAIwV
OUsKEUw. H OWTn Anoppiyn TNC
XPnoiPOTIOINeVC OUsKEUnC OUMbetaeI OTNV
ATOTpONnv EvExOpEVw apvNTIKw OUVETIEWYIA
TO TEPiBALov KAI TNY AVpOwTINV Uyeia.

Συμρφωση με την Εδηγία RoHS

To npoiov nou exe npounoutei oumuopowetai tnv O8nyia RoHS tnc EE (2011/65/EE). Tepieexi eipal aon kai anayopeu eva ootatik a nou kaOpiciovtai ony O8nyia.

πληροφόρες σχετικά με τη συακευασία

Ta uiká oukeuaiaç tou npoiovtoc
eivai kataokueaouéva aT0 avakuklaωiμa uiká ouφwva μe touc
εθvikouc paç kavovioouc

προσαίας του περιβάλνοτός. Мυν απορpiψετε ταύλικα συκευασίας μαζι με τα oικίακή ἀλλα απορpiματα. Παραδωτε τα στα Αημεία σύλλογής ὄλικών συκευασίας του ἐχουν καθορισει από τις τοπιkeς αρχές.

Tεχvικά δεδομένα

Hεκτρικη Θροφοδοσία: 220-240 V~, 50/60 Hz

lox:900W

B) Bλαβες που προλήθηκαν λόγω μι έπροίς τὴν συν Μαύγιν υπροίς, κακής ἀμελούς υπροίς και φύλαεός, ελεύψης Συντήροίς, ἡπημελούς συντήροίς, τής συνακεύς, με βαάσις προβλέψεις τὴν συν Μαύγιν υπροίς αὐτής.

I) Bλβες που προληθκαν λόγω εσφαμενης εγκατασας η συνδεός θ αυτίθησι ές Μις Ακηγες καταλληλής για σοιοδύποτε λόγο τροφόδοσιας ηλεκτρικόμου μεματος Θη συσκεύη ἡλόγω εν γένει δυσμενών συνθηκύν λειτουρίας έ φύλαξης.

A) Báβes nou προληθκαν λόγω επέμβαασς στη συοκεύι τεχικύν του δεν εργάσονται στην εταρία ἡλογαρίαμο τής, ἡ από τεχικός μή εξουαδοτηνόνοι.

H eyyunon autn ayuei npaaanla kai dev aivaei ta dikaiwatau oyopaoth evoc npoiovoc me baon tic diataeic tou Aotiko Kwdika nou apoov tv nawlon, tov N. 2251/1994 nou apoov tv npoataia twkatavaluw kai kae alou oxetikou vmoBethmuatc. liox me baon tov AK, o nepintwn npayatikou elattmuotc h ealeunc auvooloynevc iiotac, o ayopaohtcs exei dikaiwata emokvehc, avtikataotaoc, meiwontou tmuatoc n unavaxwnpnonc anytn wlanon me bao ton cieikotepe cpoabeiec twv npanavw diataeew.

THAEONO ENIKOINNIAE SERVICE:210 2899999

ΦOPMA ΕΙΝΚΟΙΝΙΝΑΙΣ SERVICE: https://www.kotsovolos.gr/site/contact.jsp

Web Site: www.kotsovolos.gr

Dixons South-East Europe A.E.B.E. 140 xHp. E.O. AOnovv-Aopias & Ennlls 2, T.K. 144 52 Metapoppon Attkns TnA. ([phone], Fax: [phone], e-mail: [e-mail]