TA 8680 - Prăjitor de pâine GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Prăjitor de pâine
Marcă	Grundig
Model	TA 8680
Alimentare	220-240 V~, 50/60 Hz
Putere	900 W
Dimensiuni (aprox.)	30 x 20 x 25 cm
Greutate (aprox.)	1,5 kg
Afișaj	Digital
Număr de fante	2 fante
Funcții principale	Prăjire, reîncălzire, decongelare, încălzire
Reglarea rumenirii	7 niveluri (comandă digitală +/−)
Buton de oprire	Da, pentru anularea ciclului
Tavă colectoare de firimituri	Da, detașabilă
Grilă de reîncălzire	Da, pentru chifle
Suport cablu	Da, înfășurător sub aparat
Materiale	Plastic și metal
Întreținere și curățare	Curățați tava de firimituri regulat; nu introduceți în apă; ștergeți cu o cârpă umedă
Siguranță	Oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii, maneta de pornire se cuplează numai când este conectată
Piese de schimb și reparabilitate	Accesorii disponibile 5 ani (tavă, grilă); reparație de către un profesionist autorizat
Informații generale	Utilizare casnică exclusiv; nu utilizați cu alimente dulci sau care se topesc

Întrebări frecvente - TA 8680 GRUNDIG

De ce există fum la prima utilizare?

La prima punere în funcțiune, resturile de producție pot arde și emite fum. Este normal și se recomandă să rulați aparatul gol o dată pe reglajul mediu înainte de a pune pâine.

Cum se curăță prăjitorul de pâine?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare. Goliți regulat tava colectoare de firimituri. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Ce fac dacă o felie de pâine rămâne blocată?

Apăsați mai întâi butonul de oprire pentru a opri aparatul, apoi deconectați-l. Lăsați să se răcească complet înainte de a scoate cu grijă pâinea fără a folosi obiecte metalice pentru a evita riscul de electrocutare.

Cum se utilizează funcția de decongelare?

Puneți pâinea congelată în fante, apoi apăsați butonul Decongelare. Indicatorul se aprinde și ciclul de prăjire este prelungit pentru a decongela și prăji simultan.

Cum se reîncălzește pâinea deja prăjită?

Apăsați butonul Reîncălzire după ce ați plasat pâinea în fante. Prăjitorul de pâine reîncălzește pâinea fără a o rumeni suplimentar.

Se pot prăji chiflele?

Da, utilizați grila de reîncălzire prevăzută în acest scop. Puneți chiflele pe grilă și apăsați butonul Încălzire. Nu le puneți direct în fante.

Cum se reglează nivelul de rumenire?

Utilizați comanda digitală +/- pentru a alege dintre 7 niveluri. Nivul 1 este cel mai deschis, nivelul 7 cel mai închis. Reglați în funcție de preferință și de tipul pâinii.

De ce maneta de pornire nu rămâne în jos?

Maneta se cuplează numai dacă ștecherul de alimentare este conectat. Verificați conexiunea la rețea și că aparatul este sub tensiune.

Cum se înfășoară cablul de alimentare?

Sub prăjitorul de pâine se află un înfășurător de cablu. Înfășurați cablul în jurul acestuia pentru o depozitare practică.

Ce alimente nu se prăjesc?

Nu prăjiți alimente care conțin zahăr, gem, jeleu sau unt, deoarece se pot topi și deteriora aparatul sau pot provoca un incendiu.

MANUAL DE UTILIZARE TA 8680 GRUNDIG

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul vătămărilor personale sau a pagubelor materiale.

Nerespectarea acestor instrucțiuni invalidează garanția furnizată.

Siguranța generală

• Acest produs este conform standardelor internaționale de siguranță. Acest produs poate fi utilizat de copii cu vârsta mai mare de 8 ani și de persoane care au capacități fizice, perceptive sau mentale reduse sau de către persoane care nu au experiență sau cunoștințe, atât timp cât aceștia sunt supravegheați și au fost instruiți referitor la utilizarea în siguranță a produsului și a pericolelor întâlnite. Copiii nu trebuie să se joace cu produsul. Lucrările de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii decât dacă aceștia au o vârstă mai mare de 8 ani și sunt supravegheați.
• Mențineți produsul și cablul său de alimentare departe de copii cu vârsta sub 8 ani.
• Nu utilizați produsul dacă cablul de alimentare sau produsul în sine este avariat. Contactați un service autorizat. Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului. Pentru protecție suplimentară, acest produs trebuie să fie conectat la un dispozitiv de curent rezidual ce nu depășește o tensiune de 30 mA. Utilizați produsul doar cu o priză cu împământare.
• Nu utilizați produsul cu un prelungitor.
• Preveniți avarierea cablului de alimentare prin comprimare, deformare sau frecarea de margini ascuțite.
• Nu atingeți ștecherul aparatului cu mâinile umede. În momentul când scoateți din priză, nu trageți de cablu.
• Nu imersați produsul sau cablul său în apă.
• Nu lăsați produsul nesupravegheat atunci când acesta este conectat în priză. În timp ce produsul este în funcțiune, suprafața exterioară se încălzește. Pentru evitarea riscului de arsuri, nu atingeți suprafețele fierbinți.
• Nu lăsați ustensile metalice de gătit și articole pe plăcile de gătit. Utilizați și depozitați produsul pe o suprafață stabilă.
• Nu încercați să demontați produsul. Utilizați doar componentele originale sau componentele recomandate de producător.
• Înainte de curățare, deconectați produsul și după curățare permiteți produsului să se usuce complet.
• Produsul nu este potrivit pentru uz extern.
• Alimentele se pot autoaprinde datorită supraîncălzirii. Nu permiteți produsului să vină în contact sau să fie acoperit cu articole combustibile cum ar fi perdele, materiale, panou de perete etc.
• Nu utilizați niciodată produsul în sau lângă zone unde există materiale și locuri combustibile sau inflamabile.
• Acest produs nu trebuie utilizat cu un ceas exterior sau un sistem separat de control prin telecomandă. Dacă mențineți materialele de ambalare, depozitați-le departe de copii.
• Mențineți produsul și cablul său de alimentare departe de copii cu vârsta sub 8 ani.
• Permiteți aparatului să se răcească complet înainte de depozitarea acestuia în dulap, pe raft sau etc.

Stimate client,

Felicitări pentru achiziționarea noului dumneavoastră Prăjitor de pâine GRUNDIG TA 8680.

Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele note ale utilizatorului pentru a vă asigura că vă veți bucura de produsul dumneavoastră de înaltă calitate GRUNDIG pentru mult timp.

O abordare responsabilă!

GRUNDIG se concentrează asupra condițiilor de lucru sociale convenite prin contract, cu salarii corecte atât pentru angajații interni, cât și pentru furnizori.

De asemenea, acordăm o importanță deosebită folosirii eficiente a materiilor prime prin reducerea continuă a câtorva tone de deșeuri de plastic în fiecare an.

A Grilaj de încălzire B Fantă pentru pâine C Tavă pentru firimituri D Carcasă strângere cablu E Afișaj digital F Buton încălzire o parte G Buton de reîncălzire H Buton de oprire I Buton de decongelare J Control digital de rumenire +/- K Mâner de pornire

UTILIZARE

Pregătire

Notă

La prima utilizare a aparatului se poate degaja fum din cauza reziduurilor rămase după producție. Cu toate acestea, nu înseamnă că produsul este defect. În momentul în care vei utiliza pentru prima dată produsul, utilizează-l după cum este normal, dar fără a adăuga pâinea. Este recomandat să utilizezi setarea medie a controlului +/- de rumenire J. Asigură-te că încăperea este suficient de bine ventilată.

Prăjirea

Note

• Deplasarea controlului +/- al rumenirii J la 1 va produce cel mai slab grad de rumenire, iar la 7, cel mai puternic. Gradul de rumenire poate varia în funcție de tipul de pâine. Când prăjiți consecutiv mai multe felii de pâine, prăjitorul de pâine se va încinge și pâinea va deveni treptat mai rumenită. De aceea, selectați un grad de rumenire corespunzător. După fiecare proces de prăjire, lăsați prăjitorul să se răcească cel puțin 30 de secunde.

Gradul de rumenire al unei singure felii va fi mai intens decât la prăjirea a două felii, chiar dacă controlul digital +/- al rumenirii J este setat la același nivel. Dacă ștecherul de alimentare nu este conectat la priza de perete, mânerul de pornire K nu revine în poziția inițială. De asemenea, gradul de rumenire poate fi reglat în timpul procesului de prăjire cu ajutorul controlului digital +/- de rumenire J. Pentru anularea procesului de prăjire înainte de finalizarea acestuia, apăsați butonul de oprire H. Mânerul de pornire K revine în poziția inițială, iar feliile de pâine prăjită pot fi scoase din prăjitor.

Atenție

Fiți foarte atenți în momentul când scoateți feliile de pâine din prăjitor, deoarece atât componentele metalice ale acestuia, cât și pâinea pot deveni foarte fierbinți.

Notă

Dacă feliile de pâine se blochează în prăjitor, opriți imediat aparatul prin apăsarea butonului de oprire H. Deconectați ștecherul de alimentare de la priza de perete. Permiteți produsului să se răcească complet. Încercați cu atenție să scoateți felia din prăjitor fără a avaria elementele de încălzire sensibile ale produsului sau celelalte componente. Pentru scoaterea pâinii din aparat, nu utilizați obiecte conducătoare de electricitate.

• Luminile indicatorului butonului de decongelare și ale butonului de oprire se aprind și începe procesul de prăjire.

Notă

În momentul când butonul de decongelare este apăsat, procesul de prăjire durează mai mult decât în mod normal.

Încălzirea pâinii deja prăjite

1. Apăsați butonul de reîncălzire 6.

• Luminile indicatorului butonului de reîncălzire și ale butonului de oprire se aprind și procesul de încălzire începe.

• Luminile indicatorului butonului de încălzire pentru o parte și ale butonului de oprire se aprind și începe procesul de încălzire.

Încălzirea chiflelor

Note

Nu prăjiți pâinea și nu încălziți chiflele în același timp. Nu încălziți felii de pâine pe grilajul de încălzire. Feliile de pâine împiedică o ventilație suficientă. Dacă activați întâmplător modul greșit (decongelare în loc de reîncălzire sau reîncălzire în loc de decongelare), modul selectat trebuie să fie anulat mai întâi prin apăsarea butonului de oprire, înainte de selectarea modului corect. Pentru anularea procesului de încălzire înainte de finalizarea acestuia, apăsați butonul de oprire.

Atenție

• Chiflele și carcasa prăjitorului pot deveni foarte fierbinți în timpul și imediat după finalizarea procesului de prăjire. Nu le atingeți cu mâinile goale.

Curățarea și îngrijirea

Nu utilizați niciodată solvenți pe bază de petrol, substanțe abrazive, obiecte metalice sau perii dure pentru a curăța produsul. Nu introduceți niciodată produsul sau cablul de alimentare în apă sau alt lichid.

Depozitarea

Dacă nu intenționați să folosiți produsul pentru o lungă perioadă de timp, vă rugăm să îl depozitați cu grijă. Asigurați-vă că aparatul este decuplat din priză, răcit și uscat în totalitate. Înfășurați cablul de alimentare în jurul buclei acestuia aflată pe partea inferioară a prăjitorului. Depozitați produsul într-un loc uscat și răcoros. Asigurați-vă că produsul este întotdeauna menținut departe de copii.

Manipularea și transportul

În timpul manipulării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsului îl protejează împotriva avariilor fizice. Nu plasați sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi avariat. Scăparea produsului poate contribui la nefuncționarea sau cauza avarii permanente.

Conformitate cu Directiva RoHS:

Produsul pe care l-ați achiziționat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conține materiale dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

WEEE și depozitarea la deșeuri a produsului uzat:

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electrice și electronice (WEEE).

Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de utilizare. Dispozitivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispozitive electrice și electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de colectare, contactați autoritățile locale sau distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibililor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform legislației naționale. Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau alt tip de deșeuri. Duceți-le la punctele de colectare destinate ambalajelor, amenajate de către autoritățile locale.

Date tehnice

CE Sursa de alimentare cu energie: 220-240 V~, 50/60 Hz Putere: 900 W

• Vă rugăm să citiți cu atenție și să respectați recomandările prezentate în "Instrucțiuni de utilizare".
• Păstrați acest certificat pentru a-l putea prezenta, împreună cu documentul fiscal de achiziție, personalului

SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanție.

Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs Grundig!

Durata medie de utilizare a produselor Grundig este de 5 ani!

Perioada de garanție legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Perioada de garanție comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificată de OG 9/2016:

• [3] Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștință vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la readucerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator.
• [4] Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.
• [5] Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefuncționare din cauza deficiențelor apărute în termenul de garanție legală de conformitate depășește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• [6] Termenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorți la tombole, câștigate la concursuri și similare sau acordate cu reducere de preț ori gratuit de operatorii economici.

Garanția oferită nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG 21/1992 [R2] privind protecția consumatorului și Codul Civil.

GRUNDIG

WHERE HOME IS

Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găești, Dâmbovița, str. 13

Decembrie nr. 210. *9020 • www.arctic.ro • www.grundig.ro • e-mail: [e-mail]

Program Call Center: Luni - Vineri 08:30 - 20:00; Sâmbătă 08:30 - 17:00

UNITĂȚILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAȚII ÎN TERMENUL DE GARANȚIE ȘI ÎN AFARA ACESTUIA

Nr. CRT.	Data Reclamataei	Data primiriptions in reparative	Reparat			Reparatația currentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenui de garantție	Effectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza înțărieriți			SERVICE	CLIENT

CONDIȚIILE DE GARANȚIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI GARANȚIE COMERCIALĂ: 1. Garanția se aplică numai dacă documentul fiscal de achiziție împreună cu acest certificat sunt prezentate împreună cu produsul reclamat. Pentru orice defecțiune apărută în perioada de garanție sau post garanție, apelați la magazinul de unde a fost achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic. 2. Garanția acoperă repararea și/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte, neacuzate de consumatori, de către tehnicienii Service Arctic. 3. La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența tuturor accesoriilor și instrucțiunilor de utilizare. Produsul trebuie să funcționeze corespunzător și să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor și accesoriilor. 4. Termenul de realizare a operațiilor de reparare, înlocuire sau întreținere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defecțiunea la magazinul de unde a achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamațiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos se rezolvă numai contra cost: a) funcționarea (amplitudinea de turație); b) plesnirea, crăparea care prezintă lovituri, zgârieturi, sărituri sau denivelări. PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANȚIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI DE GARANȚIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI: 1. Nu au fost respectate instrucțiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare și întreținere prescrise. 2. Subansamblurile și accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care...). 3. Garanția nu se acordă subansamblurilor și accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului. 4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160). 5. Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvizații sau neconformități. 6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat. 7. Produsul a suportat intervenții (reparații, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător. Drepturile consumatorului sunt prevăzute în Legea 497/2003 (republicată) 109/177 (republicată).

GRUNDIG