TA 8680 - Prăjitor de pâine GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - TA 8680 GRUNDIG

MANUAL DE UTILIZARE TA 8680 GRUNDIG

Această sectiune contine in-structiuni de siguranta care va vor ajuta sa va protejati de riscul vătamărilor personale sau a pagubelor materiaie.

Nerespectarea acestor in- struciuni invalidează garantția furnizata.

Siguranta generala

• Acest produs este conform standardelor internationale de siguranță.
  Acest produs poate fi utilizat de copii cu vársta mai mare de 8 ani si de personale care au capacitati fizice,perceptive sau mentale reduse sau de catre personale care nu au experimenta sau cunostinte, atat tamp cat acestia sunt supravegheati si au fost instruii referitor la utilizesa in siguranta a produsului si a pericolelor intalnite. Copii nu trebuie sa se joace cu produsul.
  Lucrările de curătareși intreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii doar dacă aceția au o vârsta mai mare de 8 aniși sunt supravegheata.

• Mentineti produsul si cablul sau de alimentare除去 copii cu vârsta de sub 8 ani.

• Nu utilizati produsul dacă cablul de alimentare sau produsul în sine este avariat. Contactati un service autorizat.
  Tensiunea de alimentare a priselor trebuie sa corespunda cu informatiile furnizate pe eticheta produsului.
  Pentru protectie suplementara, acest produs trebuie sa fie connectat la un dispositiv de current residual ce nu depaeste o tensiune de 30mA
  Utilizati produsul doar cu o priza cu impamantare.
• Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
• Preveniti avarierea cablului de alimentare prin comprimare, deformare sau freca-rea de margini taoase.

• Nu atingeti stecherul aparatului cu mainile umede.
  In momentul cánd scoatei din przya, nu trageti de cablu.

• Nu imersaşi produsul saucablul său in apă.

• Nu lasati produsul nesupravegheat atunci cand acesta este conectat in przy.
  In tempce produsul este in functiune, suprafata exteriora se incalzeste. Pentru evitarea riscului de arsuri, nu atingeti suprafetele fierbinti.
• Nu lasati ustensile metalice de gàtire si articole pe plaçile de gàtire.
  Utilizati si depositatei produ-sul pe o suprafata stabila.
• Nu incercati să demontati produsul.
  Utiliziati doar componentele originale sau componentele recomandate de caret producător.
• Inainte de curățare, deconnectăti produsulși după curățare permiteți-i produsuluiși se usuce complet.

• Produsul nu este potrivit pentru uzul extern.

• Alimentele se pot autoaprinde datorità supraincalzirii. Nu permitei-i produsului sa vina in contact sau sa fie acoperit cu articole combustibile cum ar fi perdele, materiale, panou de perete si etc.

• Nu utilizathi niciodata produsul in sau langi zone unde exista materiale si locuri combustibile sau inflamabile.
• Acest produs nu trebuie utilise cu un ceas exterior sau un système separat de contro prin telecomanda.
  Dacă mentineti materialele de ambalare, depositatei-le departe de copii.
• Mentineti produsul si cablul său de alimentare除去 copii cu vârsta de sub 8 ani.
• Permiteti-i aparatului să se răceasca completă naintede deposizarea acestuia indulap, pe raft Sau etc.

Stimate client,

Felicitari pentru achizitionarea noii dumneavoastra Prajitor de paine GRUNDIG TA 8680.

Vá rugám sá cititi cu atentie urmátoarele note ale utilizatorului pentru a va asigura că va veți bucura de produsul dumneavoastra de inaltă calitate GRUNDIG pentru mult tamp.

O abordare responsabilită!

GRUNDIG se concentraza asupra condiilor de lucru sociale convenite prin contract, cu salarii corecte atat pentru angajati interni CAT si pentru furnizori.

De asemenea, acordam o importante deosebita folosirii eficiente a materiilor prime prin reducerea continua a catorvata tone de deseuri de plastic in fiecare an.

A Grilaj de incalzire
B Fantã pentru pâine
Tava pentru firimituri
D Carcasă strängere cablu
E Afisaj digital
F Buton incalzire o parte
6 Buton de reincalzire
H Buton de oprire
1 Buton de decongelare
J + / - control digital de rumenire
K Maner de pornography

UTILIZARE

Pregäture

Notă

La prima utilizes a aparatului se poate degaja fum din cauza rezidurilor rasmase dupa productie. Cu toate acestea, nu inseamna ca produsul este defect. In momentul in care vei utilize za pentru prima data produsul, utilizingi-l dupa cum este normal, dar fara a aduga painea. Este recomandat sa utilizesi setarea medie a controlului +/- de rumenire J. Asigurativcac incaperea este suficient de bine ventilata.

Prajjrea

Note

• Deplasarea controlului +/- al rumenirii J la 1 va produce cel mai slab grad de rumenire, jar la 7, cel mai puternic.
  Gradul de rumenire poate varia in functie de tipul de paine.
  Cand prajiti consecutiv mai multe felli de paine, prajitorul de paine se va incinge si painea va deveni treptat mai rumenita. De aceea, selecta un grad de rumenire corespunzator. Dupa fiecare proces de prajire, lasati prajitorul sa se raceasca cel putin 30 de secunde.

Gradul de rumenire al unei singure felii va fi mai intens decat la prajirea a doua felii, chiar daca controul digital + / - al rumenirii Jeste setat la acelaasi nivel.
Daca stecherul de alimentare nu este connectat la prise de perete, manerul de pornire K nu revine in poziţia initială.
De asemenea, gradual de rumenire poate fi reglat in tampul procesului de prajire cu ajutorul controlul digital +/- de rumenire J.
Pentru anularea procesului de prajire inainte de finalizarea acestuia, apasati butonul de oprire H Manerul de pornire K revine in poziia initiala, iar felile de paine prajita pot fi scoase din prajitor.

Atentie

Fi ti foarte atenti in momentul cand scoatei felilie de paine din prajitor deoarece atat componentele metalice ale acestuia, cát si painea pot deveni foarte fierbinti.

Notă

Daca feliile de paine se blocheazain prajitor, opriti imediat aparatul prinapasarea butonului de oprire H. Deconnectati stecherul de alimentare de la prise de perete. Permiteti-produsului sa se raceasca complet. Incercati cu atentie sa scoatei felia din prajitor fara a avaria elementele de incalzire sensibile ale produsului Sau celelalte componente. Pentru scoaterea painii din aparat, nuutilizati obiecte conducatoare de electricitate.

• Luminile indicatorului butonului de decongelare si a butonului pentru oprire se aprind si incepe procesul de prajire.

Notă

In momentul cand butonul de decongelare 1este apasat, procesul de prajire dureazamai mult decat in mod normal.

Incălzirea pânii deja prăjite

1 Apasati butonul de reincalzire 6

• Luminile indicatorului butonului de reincalzire G si a butonului de oprire H se ilumineaza si procesul de incalzire incepe.

• Luminile indicatorului butonului incalzire pentru o parte F si a butonului de oprire H se aprind si incepe procesul de incalzire.

Incalzirea chiflelor

Note

Nu prajiti painea 山 incalziti chiflele in acelasi tamp.
Nu incalziti felilde de paine pe grilajul de incalzire. Feliile de paine impiedica o ventilatie suficienta.
Daca activati intamplator modul gresit (decongelare in loc de reinczire sa reinczire in loc de decongelare), modul selectat trebuie sa fie anulat mai intai prin apasarea butonului de oprire H inainte de selectarea modului corect.
Pentru anularea procesului de incalzire inainte de finalizarea acestuia, apasa t butonul de oprire H.

Atentie

• Chiflele Şi carcasa prajitorului pot deveni foarte fierbinti in timpul Şi imediat dupa finalizarea procesului de prajire. Nu le atingeti cu mainile goale.

Curățareași ingrijirea

Advertisement

Nuutilizati niciodata solventi pe bazade petrol,substante abrazive,obiectemalice sau perii dure pentru a curata produsul.
Nu introduci niciodata produsul sa cablul de alimentare in apa tau alt lichid.

Depozitarea

Dacă dumneavoastră nu intenționati să folositi produsul pentru o lungă perioada de tamp va rugam, sa-l depozitate cu grijă.
Asigurati-vacaparatulde decuplat din prizara,racitsiuscatin totalitate.
Infasurati cablul de alimentare in jurul buclei acestua aflat pe partea inferioarã a prajitorului.
Depozitatei produsul intr-o loc uscat si racoros.
■ Asigurati-va cã produsul este intot-deauna mentinut departe de copii.

Manegrarea Şi transportul

In timpul manevrarii si transportului, transporte i produsul in ambalajul sau original. Ambalajul produsului il protejează impotrivara avariilor fizice.
Nu plasati sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi avariat.
Scaperea produsul va contribui la nefunctionarea sau cauza avarii permanente.

Conformitate cu Direcixa RoHS:

Produsul pe care I-atai achizitionat respecta Directa UE RoHS (2011/65/UE).Nu contine materiale daunatoare si interzise specifie in Direcva.

WEEE Şi deposizarea la deşeurs i prodrusului uzat:

Acest produs respectsa Direcita UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deseuri elecrice si electronice (WEEE).

Acest symbolism indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de'utilizare. Dispositivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispositive electriceși electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de colectare contactați autoritateile locale sau distribuitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodărie are un rol important in recuperareași reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizea ajută la prevenirea posibililor consecinta negative pentru mediuși sanătatea umana.

Informati despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabri- cat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Amba- lajele nu trebuie aruncate impreunacu gunoiul menajer Sau alt tip Ducei-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de catre autoritatile locale.

Date tehnice

CE Sursa de alimentare cu
energie: 220-240 V\~,50/60 Hz Putere:900 W

• sa cili ci atentie si sa respectati recomandarile prezentate in "Instruetion deutilizare".

• sa pasta cru grijacest certificat pentru a-l putea prezenta [impunau documentul fiscal de achizitie], personalului

SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuata in perioada de garanlie.

Vamultumimcaataptpatrencupcmparareanuui produsGrundig！

Durata medie de utiliser a produselor Grundig este de 5 ani!

Perioada de garantie legala de conformitate este de 2 an de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Perioada de garanie commercia este de 3 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• [3] Timpul de nefuctionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garantie prelungeste termenul de garantie legala de conformitate si cel al garantiei commerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusa la cunostinta vanzatorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service pana la educerea produsului in stare de utilizes normala si, respectiv, al notificariin scris in vederea ridicarii produsului sau predatori effectivea produsului catre consumatorio.

• [4] Produsele de folosinta indelungata care inlocuiesc produsele defece in cadrul termenului de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.

• [5] Produsele de folosinţă indelungata defectate in termenul de garantție legală de conformitate, atunci cand nu pot fi reparate sau candid durata cumulata de nefunctionare din cauza deficientelor aparute in termenul de garantție legală de conformitate depășeste 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi inlocuile de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.

• [6] Termenul de garantie curge de la data intrarii bunului respectiv in posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinta indelungata, obtinute prin tragere la sorti la tombole, castigate la concursuri si similare sau acordate cu reducere de pret ori Gratis dete operatori i economici.

Garantia oferita nu exclude garanjia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 [R2] privind protectia consumatorului si Codul Civil.

GRUNDIG

WHERE HOME IS

Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul in Gaesti, Dambovita, str. 13

Decembre nr. 210. *9020 • www.arctic.ro • www.grundig.ro • e-mail: [e-mail]

Program Call Center: Luni - Vineri 08:30 - 20:00; Sambata 08:30 - 17:00

UNITATILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTA REPARATI IN TERMENUL DE GARANTIE SI IN AFARA ACESTUIA

Nr. CRT.	Data Reclamataei	Data primiriptions in reparative	Reparat			Reparatația currentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenui de garantție	Effectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza înțărieriți			SERVICE	CLIENT

CONDIITILE DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITE SI GARANTIE COMERCIALA:
1. Garanja se aplicá numa daca documentul fiscal de achizite impreunac u acest certificat sunt prezentate impreuca c produsul reclamat.
Pentru orice defectiune apurata in perioda de garantie sau post garantie, apetati la magazinut de unde a fost achiznaton produsun saud Ternoue d'empeinto o annulcato u tiniu rae du fo sot cemplite fioctuiu iui niai e fo tate cemplite enoatu luo stane de fun
Prelunnera sermonului de paragnt co va insciro in cortificul de paragnt de cieut uniputer SERSVCE car a fesultan reparate
2. Garantia aconerera repararea si/sau inocuirea pieseior constatate ca defecte Inecauata de consumatori de catre tebnicienii Service Arctic
3. La cumparaere va recomandam sa solicitatei efectuarea probei de funcionare si sa verificati existenta tuturor accesorilor si instruetionlider de utilizare. Produsul
trebuie sa functione corespunzator si snu prezinte defecte vizibile ale pieselor si accesorilor.
4. Termenul de realizare a operajilor de reparare, inlocuire sau intrejinere este de 15 zile calendaristicte de la data la care cmparatorul a sesizat defejunea la
magazinul de unde a achizionat produsui sau direct la Call Center Arctic.

Reclamatiite referitoare la aspectete prevazute mai jos, se rezolva numai contra cost :
a) hndfucnlaea (amphr de tumnare;
a
c) plesete 4racciosire care prezima lovum, zgarretum, sartotn saud dermari.
PRODUSUL NU BENEFICIAZA DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE SI DE GARANTIE COMERCIALA IN URMATOARELE CAZURI:
1. Nu au fost respectate instruetionile de transport, manipulare, instalare, utilizare si intretinere prescrie.
2. Subansamblurile si accesoriile casabile care se detierioreaza in timpul transportului vor fi inlocuite de vanzator (in cazul in can
3. Garantia nu se acorda subansbleor si accesoriilr casabile ale produselr care sufera detiorarir din vina consumatorului.
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreaza in limitele prevazute de standarde (SR EN 50160).
5. Instalața eletrică a utilizatorului prezintă improvisazioni sau neconformitatei.
6. Produsul a fost folosit in alte scopuri decat cel pentru care a fost proiectat.
7. Produsul a suporat interveni (reparasi, modificari) din partea unor personane neautorizate de producator.
Prrnreepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnne
Drepturte consumatoruluntce prevaute in Legea 497/2003 (repubucata) 109 177 (repubucata).

GRUNDIG