TA 8680 - Leivänpaahdin GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - TA 8680 GRUNDIG

KÄYTTÖOHJE TA 8680 GRUNDIG

Lue tämä käyttoopa huolellisiesti kokonaan ennen tämän laitteen käytöa! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta valtetaän vaärastä käytostä aiheutuneet vahingot!

Säilytä käytöopas myöhempää käytöä varten. Jos tamalaite annetaan jollekin kolman-nelle osapuolelle, anna myös käytöopas uudelle haltijalle.

Tämä laite on tarkoitetti vain normalaolin kotitalouskayttoe eikä sovellu ammattimaisen ruokatarjoilun tarkoituksiin. Laitetta ei saa kayttäa kaupallisiin tarkoituksiin.
Alä kaytā laitetta mihinkään muuhun kuin sen kayttotarkoitukseen. Paahdin on sunniteltu ainoastaan leivän ja sampylöiden paahtamiseen ja lammittämiseksi.
- Alä käytä laitetta ulkona tai kylpyhuoneessa.
Tarkista, etta tyyppikilven jannitelukema vastaa paikallista virran syoton jannitett. Ainoa tapa kytkea laite irti verkkovirrasta on irrottaa se pistorasiasta.

Lisäsuojaa varten laite on liitettvä kotitalouden jaannösvirtalaitteeseen,Jonka virheellinen virransuojakytkinei ylitä 30mA Pyyda sahkosaentajalta lisatietoja.
Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.
Alä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muhin nesteisiin. Alä pidä laitetta juoksevan veden alla tai puhdista sen osia astianpesukoneessa.
- Irrota sahkjoho to laitteen kayton jalkeen ennen laitteen puhdistamista, ennen huoneesta lahtoa taiJos ilmenee vika.
Alä irrota laitetta pistorasiasta vetamalla sita johdosta.
Alä kierra sahköjohtoa lait-teen ympäri.
Alä purista tai taita virtajohtoa ja alä hiero sita teräviin reunoihin vahingon ehkäsemiseksi. Pidä virtajohto poissa kuumilta pinnoilta ja avotulesta.
Alä kaytä laitteen kanssa jatkojohtoa.
Alä kayta laitetta, jos sen sahköjohto on vahingoittunut.

GRUNDIG-kotitalouslaitteemmoevat soveltuvien turvallisuusstandardien mukaisia. Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jatettavä jalleenmyjälle, huoltokeskukselle tai vastaavalle patevalle ja valtuutetulle huoltoteknollevaarojen valttamiseksi.Vaariin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa kayttajalle vaa-roja.
Alä purkaa laitetta missän olosuhteissa. Takuuvaatmuksa ei hyväksytä sopimatto man käsittelyn aiheuttamista vahingoista.
Sailytä laite lasten ulottumatomissa.
8-vuotiaiden ja sitä vanhempienlasten sekä henkilöiden joidenfyysinen, motorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunuttai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteenkaytostä voivat kayttäa laitetta,jos heita valvotaan tai jos heovat saaneet ohjeistusa laitteen turvallisesta kayttotavasta ja jos he ymmärṭavat sihenliittyvat vaarat. Lasten ei tuleantaa leikkä laitteen kanssa.

Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta jos he eivat ole yli 8-vuotiaita ja jos heita ei valvota.

Sijoita laite ja sen virtajohto niin etteivat ne ole alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilla.
Alä jatā laitetta ilman valvontaa, kun se on kaytössä. Laitetta on kaytettav erityisen varovasti lahellapsia ja henkilöitä, joilla on rajoitetut fyysiset, aistimelliset tai henkitsetkyvyt.
Puhdista kaikki osat, ennen kuin kaytataaitetta ensimmaistakertaa.Katso lisatietoja "Puhdistus ja hulto" -osasta.
Kuivaa laite ja kaikki sen osat ennen laitteen liittamista verkovirtaan ja ennen osien liittamista.
Alä kayta tai aseta mitään laitetta kuuman pinnan, kuten kaasulieden, sahkolevyn tai lammitetyn uunin, paalle tai laheisyyteen.
Leipä voi syttyä ylikuumemisen vuoksi. Älä kayta laitetta syttyvien tai palavien pintojen tai huonekalujen paallä tai laheisyydessä.

TURVALLISUUS JA ASETUKSET

Alä anna laitteen joutua kosketuksiin tai peita sitä syttyvillamateriaaleilla, kuten verhoilla, kankailla,seinaverhoilla jne.

Alä kayta laitteen alla tai sisallapaperia, pahvia tai muovia.
Käytä leipäviipaleita, jotka sopivat aukkoihin.
Käytä laitetta vain toimitukseen kuuluvien osien kanssa.
- Alä käytä laitetta kosseilla tai marillä käsillä.
Käytä laitetta aina tukevalla, tasaisella, puhtaalla ja kui-valla ja ei liukkaalla pinnalla.
Varmista, ettei ole vaaraa, etta sahkjohtoa voisi vahingossa vetä irti, tai ettei kukaan voikompastua siihen, kun laite on kaytossa.
Sijoita laite niin, etta pistoke on aina tavoitettavissa.
Välta kosketusta kuumien pintojen kanssa. Laitteen ulkopinnat kuumenevat kayton aikana. Palovammojen vaara.
Alä laita vieraita esineitä laitteen sisän.

Tata laitetta ei saa kayttta ulkoisen kelloajastimen tai erillisen kauko-ohjausjarjestelmkankassa.
Kun kaytāt ensimmaistā kertaa, voi ilmaantua savua tuotantojaannösten vuoksi. Tamä ei kuitenkaan tarkoita, etta laite on vialinen. Kun kytket laitteen paallee ensimmaistā kertaa, kaytā sitā normalalisti, mutta ilman leipää. Varmista riittäva huoneen tuuletus.
Valtat tulipaloristkin poistamalla murut usein murulautaselta.
Alä kayta leivänpaahdinta ilman murualustaa paikoilllaan.
Alä kaytā tata laitetta sokeria, hilloa tai sailykkeita sisaltavien ruoka-aineiden kanssa.
- Alä paahda leipää, jossa on helposti valuvia ainesosia, kuten voita.
Alä yritä poistaa vakisin kiinni juuttunutta paahtoleipäa, muffinia, bagelia, leipäa tai muuta esinettä veitsellä tai muulla esineellä, sillä sahkövirtaa johtavat osat saattavat aiheuttaa sahköiskun.

Jos leivänpaahdin alkaa savuta kayton aikana, keskeyta paahtaminen heti. Jos paahtimeen juuttuu leipä, irrota laite pistorasiasta ennen palasen poistamista. Ole varovainen, koska leipä voi olla hyvin kuuma.
Paahdin voidaan kytkea paalle vain, kun pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.

Alä kayta mitaän tyokaluja tai esineita laitteessa. Metallsineet voivat aiheuttaa oikosulun tai sahköiskun. Alä vahingoita lammityselementeja tai mekaniikkaa.
- Alä käytä laitetta lammityslahteena.
Alä yritä siirtäa leipäa paikaltaan kun laite on kytketty paallee.
- Irrota aina pistorasiasta, kun laite ei ole kaytossa tai ennen puhdistamista.

LAITE YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ

Hyvä asiakas,

Onneksi olkoon uuden GRUNDIG valmistetun leivanpaahtimen TA 8680 hankinnan johdosta.

Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit kayttäa laadukasta GRUNDIG-tuotettasi usean vuoden ajan.

Vastuullinen lahestymistapa!

GRUNDIG keskittyopimuksiensa mukaisesti sosialisiin tyoloosuheisiin oikeudenukaisiinpalkkoihin niin ulkoisten tyontekijoiden kuin tavarantoimittajien osalta. Raaka-aineiden tehokas kayto on

myos erittain tärkeä, jatkuvalla usean tonnin muovijatteen vahentamisellä vuosittain. Lisaksi kaikki lisavarusteet ovat saatatvila vahintaan 5 vuoden ajan.

Elamisen arvoisen tulevaisuuden puolesta.

Grundig.

Saatimet ja osat

Katso kuva sivulla 3.

A Lammitysteline
Leivän aukko
C Murulautanen
D Johdon sailytyslokero
E Digitaalinen nayttoruutu
F Yksipuolinen lammityspainike
G Uudelleen lammityspainike
H Pysaytyspainike
Sulatuspainike
J + / - digitaalinen lammonsaadin
Käynistysvipu

Valmistelu

Huomio

Kun kaytālaitetta ensimmäistä kertaa, savua saattaa syntyä tuotantomenetelman jaämien vuoksi. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, etta laite on vialinen. Kun kytket laitteen paallee ensimmäistä kertaa, kaytä sita normalalisti, mutta ilman leipää. Suositellaan +/- digitaalinen lammonsaadin keskiasetuksen kaytöa J ensipahdossa. Varmista sopiva huoneen tuuletus.

Paahtaminen

Huomautuksia

+/- digitaalinen lammonsaadin 1 J saa i-kaan alhaisimman paahdon ja 7 tummimman.
Paahtotuloksen taso voi vaihdella riippuen leivan tyypista.
Kun paahdat monta leivänpalaa peräkkäin, paahdin muuttuu kuumemmaksj ja siksi leipä muuttuu vähitellen tummemmaksj. Valitse siis sopiva rusketuksen taso. Anna paahtimen jäähtyä jokaisen pahtamisprosssin jälkeen noin 30 sekunnin ajan.
Yhden leivanpalan paahtotaso on tummempi, kuin kahden, vaikka +/- digitaalinen lammonsaadin J on asetetu samalle tasolle.
Jos sahkjohdon pistoke ei ole seinasskaynnistysvipu Kei naksahda paikalleen.
Paahtotasa ovoidaan ohjata paahdon aikana myo+/- digitaalinen lammonsaadin J.
Peruutat paahtamisprossin ennen sen paattymista painamalla pysaytyspainiketta H. Kaynistysvipu Kponnahtaa takaisin ja paahdetut leivanpalat voi ottaa pois paahtimesta.

Varotoimi

• Ole erittäin varovainen poistaessasi paahdetut leivat paahtimesta, koska paahtimen metalliset osat sekä leipä voi olla hyvin kuuma.

Huomio

Jos paahdetut leivänpalat juuttuvat paahtimeen, kytke paahdin pois heti painamalla pysaytyspainiketta H. Veda sahkjohto pistorasiasta. Anna paahtimen jaahtya tysin. Yritaa ottaa leipä varovasti pois paahtimesta ilman, etta vahingoittaisit herkkiä lammityselementteja ja muita osia. Alä kayta sahkoo johtavia esineita leivan poistamiseksi paahtimesta.

Pakastetun leivän paahtaminen

1 Paina sulatuspainiketta

• Sulatuspainikkeen Ⅰ ja pysäytyspainikkeen merkkivalot H syttyvat ja paahtaminen alkaa.

Huomio

Sulatuspainiketta painetaessa 1 paahtaminen kestaakauemmin kuin normalaali paahtaminen.

Valmiiksi paahdetun leivän lammittäminen

1 Paina uudelleenlammityspainiketta G

Uudelleen lammityspainikkeen ja G pysaytyspainikkeen valot H sytyvat ja lammitysprosessi alkaa.

Yksipuolinen lammityspai-nike

1 Paina yksipuolista lammityspainiketta F.

• Yksipuolisen lammityksen F merkkivalo sekä pysaytyspainike H sytyvat ja lammitys alkaa.

Sampylöiden lammittäminen

Huomautuksia

Ala paahda leipaa ja lammita sampylloita sa maan aikaan.
Alä lammita paahdettuja leivansiuva lammi-tystelineell. Paahdetut leivansivut ehkaisevat riittavan ilmavirran.
Jos aktivoit vahingossa vaaran tilan (sulatuksen uudelleenlammityksen sijasta tai uudelleenlammityksen sulatuksen sijasta), valittu tila on perutava ensin painamalla pysaytyspainiketta, Henen kuin voit valita oikean tilan.
Peruutat paahtamisprossin ennen sen päätymistā painamalla pysäytyspainiketta H

Varotoimi

Sampylat ja paahtimen kotelo voivat kuumeta paahdintoiminnan aikana ja suoraan sen jalkeen. Alakoske nihin paljain kasin.

Puhdistus ja huoIto

Varotoimi

Alä koskaan käytä bensiiniä, luotinaineita tai hiovia puhdistusaineita, metalliesineita tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.
Ala laita laitetta tai sahkjohtoa veteen tai muuhun nesteseen.

Huomio

Ennen kuin kaytät laitetta puhdistamisen jäl- keen, kuivaa kaikki osat huolellisesti pehmeallä pyyhkeellä.

Säilytys

Jollet aio kayttäa laitetta pitkään aikaan, sailytä se huolella.
Varmista, etta laite on irrotettu verkkovirrasta, jaahtny t ja taysin kuiva.
■ Kiedo sahköjohto kaapelin kelan ympärille paahtimen alaosassa.
Säilytälaitetta viileassä,kuivassa paikassa.
Muista sailyttaa laite lasten ulottumattomissa.

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sahköja elektroniikkaromua koskevaa direktiviä 2012/19/EY (WEEE-direktivi). Tassä tuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierrätyyssymboli.

Tämä symboli ilmoittaa, etta tuotetta e i tule sen kaytioän paattyessä havittä tavanomaisen kotitalousjatteen mukana. Tuote tulee toimitta viralliseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden kierra

tyspisteeseen. Tietoja paikallisista kierratyspisteista saat paikallisilta viranomaisila ja myymalastä, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkea rooli vanhojen laitteiden keraamisessa ja kierrattamisessa. Kun havitat kaytetyt laitteet vaatustemukaisella ravalla olet mukana torjumassa tallaisista laitteista aiheutuvia ymparisto- ja terveyshaittoja.

RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiviä 2011/65/EY (RoHS-direktivi). Laite ei sisallä direktivissä maäritettyjä Haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja.

Tekniset tiedot

Virtalahde: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Teho: 900 W

Käytöönotossa,
tavanomaisessa käytössa ja
puhdistukssaa tulee noudattaa
tämän käytöoppaan sivuilla
4-5 esitetjä ohjeita.

Oikeus teknisiin ja muotoilumuutoksin pidatetään.

nynyynnnnT'97. nynyn

xin7n nyn 97n nngnnn

.

#

myn

yuyuynny

，

y

1nnn nn nn nnn

nannnnnynn nn nnnn

Tn. + 10nn Dinn Tn Dn

790nTnnnn

D

nnn

x1n 1-7 -/+ 70aTnn Dinn T9 npnn

7-4 nnnn nn nn nn nn

n nn nn nnn

xnnn nn nnnnnnnnnnnnn

.

NIO9N NIO9N NNO
D'UX T Y NNU |SIX
WONNN W, D'U
WONNX TINX .NNT
D'TYIN D'NOUN .N
VXN X UNN IN NNX
1993 IN ,DIN TAN
TNN IN DIN 9N N
NININ7 Wx .O
INyN7 D'TYIN D'X
.900
NINN7 N
WONN NNNNN