KA 4110 - καφετιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Severin
Μοντέλο	KA 4110
Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου
Χωρητικότητα δοχείου	Περίπου 1,25 L (12 φλιτζάνια)
Ισχύς	Περίπου 1000 W
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 20 x 35 cm
Βάρος	Περίπου 2,5 kg
Υλικό δοχείου	Γυαλί ή θερμικό (ανάλογα με το μοντέλο)
Τύπος φίλτρου	Χάρτινο φίλτρο Νο. 4
Λειτουργία κατά της στάλαξης	Ναι
Θερμαινόμενη πλάκα	Ναι (για γυάλινο δοχείο)
Διατήρηση ζεστού	Ναι, μέσω θερμαινόμενης πλάκας ή θερμικού δοχείου
Αυτόματη απενεργοποίηση	Όχι, χειροκίνητη απενεργοποίηση
Συνιστώμενη αφαλάτωση	Κάθε 30 έως 40 κύκλους
Καθαρισμός γυάλινου δοχείου	Δυνατότητα πλυντηρίου πιάτων
Καθαρισμός θερμικού δοχείου	Με ζεστό σαπουνόνερο, όχι στο πλυντήριο πιάτων
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Περίπου 0,8 m

Συχνές ερωτήσεις - KA 4110 SEVERIN

Πώς να παρασκευάσετε καφέ με τη Severin KA 4110;

Γεμίστε τη δεξαμενή με κρύο νερό μέχρι την επιθυμητή ένδειξη. Τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο Νο. 4 στο κάδο φίλτρου. Προσθέστε περίπου 6 g αλεσμένου καφέ ανά φλιτζάνι (1,5 έως 2 κουταλάκια του γλυκού). Κλείστε το καπάκι. Τοποθετήστε το δοχείο στην θερμαινόμενη πλάκα. Συνδέστε και πατήστε το διακόπτη λειτουργίας. Μόλις ολοκληρωθεί η διήθηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Γιατί ο καφές αργεί να στάξει;

Αυτό μπορεί να υποδηλώνει ανάγκη αφαλάτωσης. Ακολουθήστε τη συνιστώμενη διαδικασία αφαλάτωσης κάθε 30 έως 40 κύκλους. Χρησιμοποιήστε ένα μείγμα λευκού ξιδιού και νερού (2-3 κουταλιές της σούπας για τη μέγιστη ποσότητα νερού). Λειτουργήστε τη συσκευή χωρίς καφέ και έπειτα ξεπλύνετε με 2-3 κύκλους καθαρού νερού.

Πώς να καθαρίσετε το θερμικό δοχείο;

Ξεπλύνετε το εσωτερικό με ζεστό νερό και σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα, γεμίστε με ζεστό νερό και προσθέστε μια κουταλιά της σούπας απορρυπαντικό για πλυντήριο πιάτων. Αφήστε το να δράσει για μερικές ώρες και έπειτα ξεπλύνετε. Μην βάζετε το θερμικό δοχείο στο πλυντήριο πιάτων ούτε στον φούρνο μικροκυμάτων.

Μπορώ να βάλω το γυάλινο δοχείο στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, το γυάλινο δοχείο και το καπάκι του μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Ελέγχετε τακτικά τη στερέωση της λαβής και σφίξτε τη βίδα αν χρειαστεί.

Πώς να αφαιρέσω το υπόλειμμα καφέ;

Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής, σηκώστε την αναδιπλούμενη λαβή του ένθετου φίλτρου. Αφαιρέστε το ένθετο σπρώχνοντάς το ελαφρά προς τη δεξαμενή και στη συνέχεια σηκώνοντάς το. Πετάξτε το υπόλειμμα (μπορεί να γίνει κομπόστ) και ξεπλύνετε το ένθετο. Τοποθετήστε το ξανά, κλειδώστε το πιέζοντας, κατεβάστε τη λαβή και κλείστε το καπάκι.

Τι να κάνω αν σπάσει το θερμικό δοχείο;

Αν η γυάλινη φιάλη είναι κατεστραμμένη, υπάρχει κίνδυνος να σπάσει λόγω του κενού. Μην πίνετε απευθείας και μην βάζετε το χέρι σας μέσα. Κλείνετε πάντα με το πώμα. Αντικαταστήστε το δοχείο με γνήσιο ανταλλακτικό Severin. Αποφύγετε τα χτυπήματα και τις απότομες αλλαγές θερμοκρασίας.

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα;

Όχι, η καφετιέρα δεν διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση. Φροντίστε να απενεργοποιείτε χειροκίνητα τη συσκευή μετά τη χρήση και να αποσυνδέετε το φις. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση.

Ποια άλεση καφέ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε ψιλή άλεση για καλύτερο αποτέλεσμα. Η συνιστώμενη δοσολογία είναι περίπου 6 g (1,5 έως 2 κουταλάκια του γλυκού) ανά φλιτζάνι των 125 ml.

Πώς να αφαλατώσω την καφετιέρα;

Αναμείξτε 2 έως 3 κουταλιές της σούπας λευκό ξίδι με τη μέγιστη ποσότητα κρύου νερού. Ρίξτε στη δεξαμενή, τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο χωρίς καφέ. Εκτελέστε έναν κύκλο. Επαναλάβετε αν χρειαστεί. Στη συνέχεια, κάντε 2-3 κύκλους με καθαρό νερό για ξέπλυμα. Εξασφαλίστε καλό αερισμό κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Severin. Θα βρείτε τη λίστα διευθύνσεων στο εγχειρίδιο. Έχετε διαθέσιμο τον αριθμό μοντέλου (KA 4110) και την απόδειξη αγοράς για οποιοδήποτε αίτημα εγγύησης ή επισκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA 4110 SEVERIN

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσχευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες. Αυτή η συσχευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που γνωρίζουν καλά τις οδηγίες.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Η συσχευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτήν που αναγράφεται στη συσχευή. Το προϊόν αυτό έχει κατασχευαστεί σύμφωνα με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ περί αναγραφής στοιχείων.

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

- Η συσχευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από οποιοδήποτε άτομο (περιλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομο που δεν έχει πείρα και γνώσεις, εκτός αν επιτηρείται ή αν του έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσχευής από άτομο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά του.

● Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παιζουν με τη συσκευή.

- Πριν χρησμοποιήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, το ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και κάθε εξάρτημα για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια, δεν θα πρέπει να χρησμοποιηθεί ξανά. Ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

- Κατά τη λειτουργία, η καφετιέρα πρέπει να βρίοκεται τοποθετημένη σε επίπεδη, αντιολισθητική επιφάνεια που δεν θα καταστραφεί από λεκέδες.

- Φροντίζετε πάντοτε να βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα - σε περίπτωση δυσλειτουργίας, - μετά τη χρήση, και επίσης - ποιν το καθαρισμό της συσκευής.

- Φροντίζετε η συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο να μην έρχονται σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή οποιαδήποτε πηγή θερμότητας.

- Καφετιέρα με θερμαινόμενη πλάκα: Κατά τη λειτουγία, η θερμοχρασία της εστίας φτάνει σε πολύ υψηλά επίτεδα.

● Για να αποφύγετε το κίνδυνο έκλυσης ζεστού νερού ή ατμού, να σβήνετε πάντα την καφετιέρα και να την αφήνετε να κυώσει πριν την ανοίξετε το καπάκι του δοχείου νερού.

- Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να κρέμεται ελεύθερο.

- Μην απομακρύνεστε όταν η συσχευή βρίοκεται σε λειτουργία.

- Η συσχευή αυτή προορίζεται για οικιακή και όχι για επαγγελματική χοήση.

- Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.

- Για να τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας και να αποφεύγετε πιθανούς κίνδυνους, να φροντίζετε οι επισκευές των ηλεκτρικών συσκευών και η αντικατάσταση του καλωδίου να γίνεται από ειδικευμένους τεχνικούς. Σε περίπτωση επισκευής, στείλτε τη συσκευή σε ένα από τα κέντρα εξυπηρέτησης πελατών μας. Θα βρείτε τις διευθύνσεις στο παράρτημα του εγχειριδίου.

Χαρακτηριστικά και εξαρτήματα

Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τα εξαρτήματα διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της καφετιέρας. Παρακαλείστε να

συμβουλευτείτε τις περιγραφές και τις εικόνες που συνοδεύουν τις οδηγίες της συσκευής σας.

Ποιν χοησιμοποιήσετε τη συσχευή για πρώτη φορά

Πριν χησομοποιήσετε την καφετιέρα για πρώτη φορά, θέστε τη συσκευή σε λειτουργία για δύο ή τρεις φορές χησομοποιώντας τη μέγιστη ποσότητα κρύου νερού που υποδεικνύεται, αλλά χωρίς να χησομοποιήσετε σκόνη καφέ. Η διαδικασία αυτή πρέπει να γίνεται επίσης όταν η συσκευή δεν έχει χησομοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα και μετά από καθαρισμό αλάτων.

Γενικές πληροφορίες

- Οι διαβαθμίσεις στο δοχείο νερού και τη γυάλινη κανάτα βοηθούν να μετρήσετε την ποσότητα νερού που χρειάξεται για να ετοιμάσετε τον αριθμό φλιτζανιών καφέ που επιθυμείτε. Αν η καφετιέρα σας έχει διπλή διαβάθμιση, αυτή στην αριστερή πλευρά ανταποκρίνεται σε φλιτζάνια μεσαίου μεγέθους χωρητικότητας περίπου 125ml, ενώ η διαβάθμιση στη δεξιά πλευρά αφορά φλιτζάνια μικρότερου μεγέθους. Προσέξτε να μην υπερβείτε το μέγιστο αριθμό φλιτζανιών που υποδεικνύεται.

• Προσοχή! Η έξοδος ζεστού νερού είναι ενσωματωμένη στο καπάκι του δοχείου νερού. Μην προσπαθείτε να ανοίξετε το καπάκι κατά το ψήσιμο του καφέ επειδή είναι εκτεθειμένη η έξοδος ζεστού νερού. Υπάρχει κίνδυνος για πρόκληση εγκαυμάτων.
• Να οβήνετε πάντα και να αφήνετε την καφετιέρα να κυώσει για 5 λεπτά περίπου πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.
• Προειδοποίηση! Μη γεμίζετε με νερό το δοχείο νερού αμέσως μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος βρασμού διότι μπορεί να εκλυθεί θερμός ατμός από το ακροφύσιο νερού.

Πώς να ετοιμάσετε καφέ φίλτρου

- Γέμσμα δοχείου νερού

Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού και γεμίστε το δοχείο με την απαιτούμενη ποσότητα καθαρού κρύου νερού.

- Τοποθέτηση χάρτινου φίλτρουν

Τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο μεγέθους 1 x 4 στο εξάρτημα φίλτρου, αφού πρώτα διπλώσετε προς τα κάτω τις διάτρητες άκρες του.

- Προσθήκη σκόνης καφέ

Προτείνουμε να χρησιμοποιείτε λεπτή σκόνη καφέ φίλτρου, περίπου 6 γο. = 1 ^1/2 έως 2 κουταλάκια γλυκού ανά φλιτζάνι μεσαίου μεγέθους (125 ml). Στη συνέχεια, κλείστε το καπάκι του δοχείου.

- Ετοιμασία κανάτας

Τοποθετήστε το καπάκι κανάτας ή το καπάκι με άνοιγμα στην κανάτα. Αν τοποθετηθεί σωστά, ο μηχανισμός διακοπής ροής, ο οποίος βρίσκεται στο φίλτρο, θα ακινητοποιηθεί κατά τον κύκλο λειτουργίας.

- Έναρξη διαδικασίας φιλτραφίσματος

Βάλτε το ηλεκτρικό καλώδιο σε μια κατάλληλη ποίζα και ενεργοποιήστε την καφετιέρα. Ο κύκλος φιλτραρίσματος ξεκινάει και το νερό περνάει μέσα από το φίλτρο.

- Αφαίρεση κανάτας

Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία φίλτραφίσματος, δηλαδή όλο το νερό έχει περάσει από την υποδοχή του φίλτρου στην κανάτα, βγάλτε την κανάτα από την καφετιέρα για να σερβίσετε το καφέ.

- Απενεργοποίηση συσκευής

Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία φίλτραρίσματος, κλείστε τη συσχευή και βγάλτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την ποίζα.

Καφετιέρα με θερμαινόμενη πλάκα:

Η θερμαινόμενη πλάκα διατηρεί τον υπόλοιπο καφέ ζεστό όση ώρα η συσχευή είναι αναμμένη. Απενεργοποιήστε τη συσχευή μετά τη χρήση.

Καφετιέρα με καπάχι με άνοιγμα

Δεν χρειάζεται να βγάλετε το καπάκι με

άνοιγμα για το πέρασμα του καφέ ούτε κατά τη διάρχεια του βρασίματος ούτε ενώ σερβίρετε τον καφέ. Αυτό μπορεί να παραμένει τοποθετημένο στην κανάτα. Για να σερβίρετε τον καφέ, πιέστε προς τα κάτω το μοχλό στο καπάκι για να το ανοίξετε. Μπορεί τώρα να εξέλθει ο καφές.

Καφετιέρα με κανάτα-θερμός

• Το βιδωτό καπάκι δεν κλείνει εριμτικά για τεχνικούς λόγους. Για το λόγο αυτό, να κρατάτε την κανάτα σε όρθια θέση.
• Η κανάτα-θερμός συσσωρεύει θερμική ενέργεια. Επομένως, πρέπει να γεμίζετε την κανάτα μέχοι τη μέγιστη χωρητικότητά της. Εάν δεν είναι γεμάτη εντελώς, η θερμοκρασία δεν θα διατηρείται ικανοποιητικά. Αν ξεπλύνετε την κανάτα με ζεστό νερό πριν τη χρησμοποιήσετε, ο καφές θα διατηρηθεί ζεστός για περισσότερη ώρα.

Κανάτα-θερμός με γνάλα

Η γυάλα της κανάτας-θερμός είναι κατασκευασμένη από διπλό θερμομονωτικό γυαλί υψηλής ποιότητας. Τυχόν φυσαλίδες ή γραμμές μέσα στην κανάτα δεν επηρεάζουν ούτε τη χρήση ούτε τη θερμαντική της ικανότητα.

Σε περίπτωση που καταστραφεί το γυαλί για διάφορους λόγους, όπως αναφέρονται παρακάτω, υπάρχει κίνδυνος να εκραγεί. Αυτό μπορεί να συμβεί μετά από κάποια ώρα αφού το γυαλί έχει πράγματι υποστεί ζημιά.

- Επομένως, μην πίνετε από την κανάτα και μη βάζετε το χέρι σας μέσα σε αυτήν. Να κλείνετε πάντα την κανάτα με το βιδωτό καπάκι της. Μπορείτε να σερβίρετε το καφέ περιστρέφοντας μερικώς το καπάκι, αλλά χωρίς να το βγάζετε εντελώς. Να έχετε την κανάταθερμό υπό την επίβλεψη σας, κυρίως όταν υπάρχουν παιδιά κοντά.

Για να μη θρυμματιστεί το γυαλί:

- Να αποφεύγετε απότομες αλλαγές στη θερμοκρασία.

• Na μην ανακατεύετε μέσα στο γυαλί, για παράδειγμα με μεταλλικό κουτάλι.
• Μη χοησωποποιείτε σκληρές βούρτοες ή σκληρά απορρυπαντικά.
• Μη σκουπίζετε το εσωτερικό με πανί. Τα σωματίδια σκόνης μπορεί να κόψουν το γυαλί (όπως ένας κόπτης γυαλιού).
• Μην πλένετε την κανάτα-θερμός στο πλυντήσιο πιάτων.
• Μην τη βάζετε σε φούρνο μικροχυμάτων.

Καθαρισμός αλάτων

• Για να διατηρήσετε την καφετιέρα σε άριστη κατάσταση λειτουργίας, προτείνουμε να καθαρίζετε την καφετιέρα από τα άλατα σε τακτά χρονικά διαστήματα.
• Ο καθαρισμός από τα άλατα χρειάζεται όταν η διαδικασία φιλτραρίσματος διαρχεί περισσότερο από το κανονικό ή η συσχευή κάνει θόρυβο όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
• Καθαρίζετε τη συσκευή από τα άλατα μετά από τριάντα έως σαράντα κύκλους λειτουργίας για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς λόγω υπερβολικά μεγάλης συσσώρευσης αλάτων. Προτείνουμε να χρησομοποιείτε διάλυμα ξιδιού για την αφαίρεση των αλάτων.
• Αναμίξτε δύο έως τρία κουταλάκια ξίδι στη μέγιστη ποσότητα κυύου νερού.
• Ρίξτε αυτό το διάλυμα στο δοχείο του νερού. Τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο μέσα στην υποδοχή του φίλτρου (χωρίς οκόνη καφέ) και θέστε την καφετιέρα σε λειτουργία όπως περιγράφεται στην παράγραφο Πώς να ετομάσετε καφέ φίλτρου. Επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων, αν είναι απαραίτητο. Αερίξετε το δωμάτιο κατά τη διάρκεια καθαρισμού αλάτων και μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις από το ξίδι.
• Για να καθαρίσετε τη συσκευή μετά τον καθαρισμό από τα άλατα, θέστε τη σε λειτουγία ακόμα τρεις φορές μόνο με

καθαρό, κρύο νερό (χωρίς να χησομοποιήσετε οκόνη καφέ).

- Μη ρίχνετε το διάλυμα αφαίρεσης αλάτων σε εμαγιέ νεροχύτες.

Γενικός καθαρισμός και φροντίδα

● Βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την ποίζα και αφήστε τη συσκευή να κυνώσει πριν την καθαρίσετε.

● Για να αποφεύγεται ο κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μη βυθίζετε ποτέ την καφετιέρα σε νερό. Να σκουπίζετε την καφετιέρα με ένα καθαρό νωπό πανί. Κατόπιν να τη σκουπίζετε με ένα στεγνό πανί ώσπου να στεγνώσει καλά.

- Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή σκληρά διαλύματα.

- Για να αφαιφέσετε τους κόκκους καφέ, ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού και σηκώστε την αναδιπλούμενη λαβή της υποδοχής φίλτρου, κατόπιν βγάλτε την υποδοχή ωθώντας την ελαφρώς προς το δοχείο και σηκώνοντάς την από την αναδιπλούμενη λαβή της. Πετάξτε τη σκόνη καφέ (ως φυσικό συστατικό, μπορεί να αποσυντεθεί). Ξεπλύντε την υποδοχή φίλτρου. Κατόπιν, τοποθετήστε ξανά την υποδοχή φίλτρου και κλειδώστε την ωθώντας την προς τα κάτω. Διπλώστε τη λαβή προς τα κάτω και κλείστε το καπάκι του δοχείου νερού.

Καφετιέρα με γυάλινη κανάτα:

- Καθαρίστε τη γυάλινη κανάτα με ζεστό νερό και απορρυπαντικό και κατόπιν σκουπίστε τη.

- Η γυάλινη κανάτα και το καπάκι της μπορούν να πλυθούν σε πλυντήσιο πιάτων.

- Πριν από κάθε χρήση της καφετιέρας, βεβαιωθείτε ότι η λαβή της γυάλινης κανάτας είναι τοποθετημένη σωστά και με ασφάλεια. Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε να σφίξετε το μεταλλικό δακτύλιο με τη βίδα στη λαβή.

Καφετιέρα με κανάτα-θερμό:

• Μην αποσυναρμολογείτε την κανάτα, μην την πλένετε σε πλυντήριο πιάτων και μην τη βυθίζετε σε νερό.
• Να ξεπλύνετε το εσωτερικό της κανάτας με νερό και να σκουπίζετε το εξωτερικό μέρος με ένα καθαρό νωπό πανί μετά τη χοήση.
• Για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα καφέ από το εωτερικό της κανάτας θερμό, γεμίστε την κανάτα με ζεστό νερό και προσθέστε ένα κουταλάκι απορρυπαντικό πιάτων. Κλείστε το βιδωτό καπάκι και αφήστε την κανάτα για μερικές ώρες. Κατόπιν, ξεπλύνετέ την καλά με νερό.
• Για να καθαρίσετε το καπάκι με άνοιγμα, τοποθετήστε το στην κανάτα και αφήστε το νερό ή το διάλυμα καθαρισμού (αφού έχετε καθαρίσει την κανάτα) να εξέλθει από το καπάκι.

Απόροιψη

Μην απορρίπτετε τις παλιές ή ελαττωματικές συσχευές μαζί με τα οικιακά απορρίμματά σας. Να τις απορρίπτετε μόνο μέσω

δημόσιων σημείων συλλογής.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μία περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαττώματα στα υλικά και την κατασχευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν η συσχευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισχευαστεί από μη ειδικευμένα άτομα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης.

Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φυσικές φθορές ούτε τα εύθραυστα μέρη της συσκευής.