KA 4110 - Maquina de cafe SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KA 4110 SEVERIN

Om de doordruipdeksel schoon te maken moet men deze op de karaf plaatsen en het water of het schoonmaakmiddel (nadat het eerst de karaf schoongemaakt heeft) door de deksel te laten lopen. Weggooien Gooi nooit oude of defecte apparaten weg in het normale huisvuil, maar alleen in de daarvoor beschikbare publieke collectiepunten. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen. 18Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones. Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. Seguridad ● Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad. ● Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no juegan con el aparato. ● Antes de utilizar el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por ejemplo, no se debe utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato. ● Coloque la cafetera sobre una superficie estable, antideslizante y a prueba de salpicaduras. ● Desconectar la cafetera: - si no funciona correctamente - después de cada uso - antes de limpiarla ● Cuide de que ni la carcasa ni el cable estén en contacto con superficies calientes, tales como placas o llamas. ● Cafetera con placa calorífica: Tenga mucho cuidado, pues alcanza altas temperaturas durante su uso. ● Antes de abrir la tapa de la cafetera o de cambiar los accesorios, desenchúfela y déjela enfriar. De no ser así, el agua caliente o el vapor que desprende puede causarle quemaduras. ● Mantenga el cable alejado de las partes calientes del aparato y no lo deje colgando. ● Supervise la cafetera mientras la utiliza. ● Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico y no comercial. ● No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente. ● Para cumplir con las normas de seguridad y para evitar riesgos, las reparaciones de los aparatos eléctricos deben ser efectuadas por técnicos cualificados, incluso al reemplazar el cable de alimentación. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encuentran en el apéndice de este manual. Características y accesorios Los accesorios y características técnicas, dependerán del modelo de cafetera. Antes del primer uso Antes del preparar café por primera vez, limpie la cafetera en profundidad haciéndola funcionar 2 ó 3 veces, llenando el depósito de agua hasta su máxima capacidad pero sin añadir café. Esta operación es igualmente válida cuando no se ha utilizado la cafetera durante un cierto período de tiempo o incluso después del proceso de descalcificación.

Cafetera Consejos prácticos

Las marcas en el indicador del nivel del agua facilitan la medición del agua necesaria para preparar el número de tazas de café que desee. Si su cafetera dispone de una doble graduación, las marcas situadas a su izquierda corresponden a tazas medianas con una capacidad aproximada de unos 125 ml. Tenga cuidado de no excederse en el número de tazas indicado. ● Precaución: la salida de agua caliente está integrada en la tapa del depósito de agua. No intente abrir la tapa durante el proceso de elaboración del café, porque la salida de agua caliente quedaría expuesta: existe peligro de quemaduras. ● Desconecte siempre la cafetera y déjela enfriar durante cinco minutos antes de volver a usarla. ● ¡Atención! Cuide de no poner agua en el depósito de agua una vez finalizada la preparación del café, ya que puede salir vapor caliente por la boquilla y ser causa de quemaduras. Modo de preparar el filtro

Depósito de agua Abra la tapa del depósito del agua y llene el depósito con la cantidad de agua fría deseada.

Filtro de papel Coloque un filtro de papel de tamaño 1x4 dentro del soporte del filtro.

Añadir los granos de café Es aconsejable utilizar café molido, aproximadamente 6 gr. =1

- 2 cucharaditas para una taza mediana ( 125ml ). Después, cierre la tapa del depósito.

Disposición de la jarra Coloque la tapa de la jarra o la tapa de goteo sobre la jarra. Cuando esté correctamente colocada, la tapa desactivará el mecanismo anti-goteo del filtro durante el ciclo de elaboración de café.

Inicio del proceso Enchufe la cafetera y conéctela. El proceso de filtrado comenzará.

Retirar la jarra Cuando se haya filtrado toda el agua, retire la jarra de la cafetera para servir el café. Cafetera con elemento calorífico El elemento calorífico mantendrá el café caliente mientras la cafetera se mantenga encendida. Apague la cafetera después de su uso. Cafetera con tapa de goteo Durante el proceso de elaboración del café y mientras se vierte el café, no es necesario retirar la tapa de goteo y esta debe mantenerse sobre la jarra. Para vertir el café, empuje la palanca de la tapa para abrirla, entoncés el café pasará por el conducto. Cafetera con jarra termo

Por razones técnicas la tapa de rosca no se cierra herméticamente. Mantener siempre la jarra en posición vertical.

La jarra termo mantiene el calor en su interior. Por ello, es preferible llenarla hasta su máxima capacidad, ya que no mantiene el calor de forma tan efectiva si se llena parcialmente. Si enjuaga la jarra con agua caliente antes de utilizarla, se mantendrá caliente el café durante mas tiempo. Jarra termo con garrafa de cristal Esta jarra esta hecha de cristal aislante de alta calidad, con doble pared de cristal para un mejor aislamiento. Cualquier marca en el interior de la jarra como burbujas o arañazos no afecta en absoluto al mantenimiento de la temperatura. En el caso de que la jarra esté dañada por alguna de las razones mencionadas anteriormente, hay riesgo de que el cristal estalle. De cualquier modo, esto solo ocurriría en el caso de que el cristal de la jarra esté realmente muy dañado. ● Nunca beba directamente de la jarra y no ponga su mano en el interior de ésta. Cierre siempre la jarra con la tapa de rosca. El café puede ser servido fácilmente girando media vuelta la tapa. 20Supervise la cafetera mientras la utiliza y manténgala fuera del alcance de los niños. Mantenimiento de la jarra termo:

Evite los golpes y cambios bruscos de temperatura.

No agite el contenido de la jarra, por ejemplo con una cuchara de metal.

No utilizar cepillos de cerdas duras o limpiadores abrasivos para su limpieza.

No limpiar el interior con un trapo, pues, las partículas de polvo pueden rallar el cristal.

No apto para lavavajillas.

No apto para microondas. Descalcificación ● A fin de mantener la excelente calidad de su cafetera, es aconsejable descalcificarla a intervalos periódicos. ● La descalcificación es necesaria cuando el proceso de elaboración del café requiere más tiempo de lo habitual, o bien cuando la cafetera emite ruidos durante la preparación de café. ● Para evitar el deterioro a causa de los residuos, es aconsejable realizar esta operación cada treinta o cuarenta usos. Le recomendamos el uso de vinagre para la descalcificación de la cafetera.

Añada dos o tres cucharadas de vinagre blanco a siete tazas de agua fría.

Vierta la mezcla en el depósito del agua. Coloque un filtro de papel en el soporte del filtro (sin añadir café) y proceda según el apartado Modo de uso. Repita el proceso si es necesario.

Para limpiar la cafetera después de la operación de descalcificación, hágala funcionar al menos 3 veces con agua fría (sin añadir café).

No vierta el descalcificador en una superficie esmaltada. Mantenimiento y limpieza ● Desenchufe la cafetera y déjela enfriar antes de limpiarla. ● Para evitar un cortocircuito, no sumerja nunca en agua la cafetera. ● No use agentes abrasivos para su limpieza.

Para retirar el café molido usado, abra la tapa del depósito de agua y extraiga el soporte del filtro mediante el mango plegable, después extraiga el filtro empujándolo ligeramente hacia el depósito y sacándolo mediante el mango plegable. Tire el café molido usado (por ser una sustancia natural, se puede usar como abono). Enjuague el filtro. Después, vuelva a colocar el filtro y ajústelo empujándolo hacia abajo. Pliegue el mango y cierre la tapa del depósito de agua. Cafetera con jarra de cristal

Limpie la jarra de cristal con agua jabonosa templada y séquela después.

La jarra de cristal y la tapa se pueden introducir en el lavavajillas. ● Le recomendamos revisar regularmente si el asa de la jarra de cristal está bien ajustada. Si es necesario, apretar el tornillo del asa de la jarra. Cafetera con jarra termo

No desmonte la jarra termo ni tampoco la introduzca en el agua. Limpie el exterior de la jarra con un paño húmedo.

Limpie el interior con agua jabonosa templada y con la ayuda de un cepillo de cerdas suaves.

Para eliminar manchas persistentes de café del interior de la jarra termo, llene la jarra con agua caliente y añada una cucharada llena de bicarbonato. Cierre la jarra con la tapa de rosca. Déjela a remojo durante algunas horas. Siempre enjuáguela antes de volver a utilizarla.