G 18UC - Ηλεκτρικός γωνιακός τροχός HITACHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G 18UC HITACHI

AiaBaçετe oλες πιροειδοποιησεις ααφαλείας και oλες τις Μθηγίες.

H μη πρηση των ποειδοποιησεων και σθηγιών μιποείνα προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκayία και/ή σοβάρό τραυματισό.

ΦuλáEτε ολες τις προειδοποιησεις kal τις oδηγες για μελλοντική αναφορά.

O opos 一 p i epyaleio" otic npoeisdoioueic avapepetai oTo nEeKTPKO epyaleio (e Kaawdo) nov aeitoupysi eawdeltauov nTo nEeKTPKO epyaleio nov aeitoupysi emuatapia (xwpiKaawdelta).

1) Aφαλειχωρου εργασίας

a) DiatnpEITE to xwpo εpyaoiac kaθapó kai kaλa φωτισμένο.

Σε αατασατες η σκοτενες περιχές μπορείνα προκληθουν atuχήματα.

b) Mnv xpnooioite ta nEeKtpika epyaia oE npiaov, 0to onioo mnpoi va poknthekpn, onw napouia evAektwv uypw, aepiw nokovs.

Ta nλεκτ ρια εργαλεία δημιουργούν σπινθηρες, oi onoi μπορείν προκαλέσουν avαφλεξη της σκόνης του κανού.

c) KpatnoTeTanaiaIakaioucapapeupioKoEvouc
muKpia otav xpnoiOnoeite eva nEeKtpko
epyaIeio.

Av kati oac anoonae i nyn npoooh oac, unapxie KivduvoC va xaoteov Eaeyxo.

2) AiaKoTTns aOphiAeias

a) Ta iç twv nλεκτρικων εργαλειων πρεπειν εieval katáλληλa για πις ες.

Mny Tpononoietae note to oic e onoiovsnote tpono.

Mx npouonoiitephi npoapoyn 1e yieva nEKTpiKa epyaia.

Ta μη τροποηομενα φις και σκατάλληλες πριζες μειώνουν τόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) AnofoyeTe Tn Oomegaikn ENaH nE yEiwuevec EpiavieC onwC oWnVc, kaOpipep, NktpikeKouivc Kaipsiyia.

Ynapxie auEnevo cKivduoN nEeTponnEiaoc otav to owa oac eivai yewevo.

c) Mny ekTeTe Ta nAektpika epyaAelia otn Bpoxn n oovnkecs uypaiaac.

To vepo nov eioepxetai o eva nEeKtpko epyaaleio auXavTov Kivduvo nEeKtponlNxiac.

d) Mny kaoketaeipzoe To kaiwdelta. Mn Xpnoaonoiite note to kaiwdelta yia va muetapeTe,va tpaBnEte n va byaAeTe ano Tnv npizato NkctpuK o pyaAio.

KpatnoTe to kaawio pakpia ano 0epmuotnta, Aabi, koftepec ywiec kai kivouuEv aepn.

Ta KaTeoTpaMuEva n μπερδεμεva kaλωδia auXavovuTv Kivduvo nλεκτponληξiac.

e) Otav xpnouonoiite to epyaaleio 0e EeWTEpiKO Xwpo, xnpouonnoote kaawdo npoeKtaoN Cnou npoopicieta iia xpon 0e EeWTEpiKO wpo.

H χ ρηση ενός καλωδιου καταλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Av evai avanofeuktn n leitoupyia evoc nEeKtpioku epyaaleiou e xwpo uypaia, xpnoiunoite diatae npoostaoiac peuato c diappoons (RCD).

H xpnon nC RCD uivvToV Kivduvo nEeKtpoanIxiac.

3)PpOoWnIKn aσΦaλει

a) Na eioTe oE eToiOoTnTa, va exTe TnV npooxNoac otNv epyaia nou npaypatonoieite kai va xpnoiOnoiite Tnv Koivn loyikn otav xpnoiOnoiite eva nEeKtpiko epyaiaio.

Mn xpnouonoieite nEeKtpika epyaia otav eioTe koupaoevoi n uno tvv empeia vapkwtkw ouiw, oivonveuatoc npapakw.

Mia o Tiyun anpooeEiac kata tn xpon evoc nEktpikou epyaaleiou mnpoi va npokaloei ooapopoowniko tpaumaiuio.

b) Xpnoiouoieite npoowniko npootateutikó Eonlaio. Oopate navra Eonlaio yia Tnv npootaia twv maivv.

O npoostatevtikoc eonlauooc, onwc maoka okoync, avtioaogntika unodnmuata aospaiaac npoostatevtiko kpvoc n npoostatevtikacnac okiouxpoiunoiieital ia avaloyec ovvthkec mnpoei va eiwosi toupauuataoouc.

c) Anoefuye TnV akouia evapEn. Beaowte 0ti o diakontnc eivai oe thon anevepyonoinoc npiv ouvseote tn ouokvn E nnynpeuatoC kai/nTn Onkntnc mnatapiac, onkwote n metaepeTe to epyaieio.

H etaopa ktpikou evyaleiou ta axtu oac stoi diakontn n n yektpofoTOnn yektpikou evyaleiou e vepyooinevo to diakontn mnpoei va npokaléosouv atuxmuata.

d) Na aphiéite tuxov kλειδiα puθμιόμενou avoiyμatoc n ta anλa kλειδiα πριν θεοετε σε λειtoupyia to nλεκτρίο εργαλείο.

Eva antlo kIeisi n eva kIeisi puOuOEvou avoiymatoC nov eivai npoaptnevo 0e nepoiTpefoevo EApTma Tou NkTpiKoU epyaieou mopei va npokaolei npoowniko Tpaumio.

e) Mny Tevtwveo. Na natae oTaepa kal va δiatnpesite Tnv loopponia oac.

Me autov to npo nopoeite va eeyxet kalutepa to nektpiko epyaaleio o navaevóvec kataotaoic.

f) Na eioTe vtuévoi katαλnλa. Mn φopate Φapδia pouxa n kooμημata. Na kpatate ta μaλlaσa, ta pouxa σaç kal ta γavτia oac μakpià ano kivouμεva μeρη.

Ta φαρδία ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακρία μαλλία μπόρειν παισόνν σε κινούμενα μέρη.

g) Av napexovtai eapntmuata yia tn ouvdeon ouokewuw Eaywync kai oulloync okovnc, va oti eivai ouvdsedueva kai xpnoiopoiouvta u to owto tpono.

H xphon oulambdaektn okovnc 1 wvei touc kivduvouc nou npokalouvtai loywokovnc.

4) Xpnoi Ka ovo tida nAektpikwv Epyaaiwv

a) Mnv aokite duvaun oTo nEeKtpiko epyaalio. Na xnpouonoiite To nEeKtpko epyalio nou evai katalno yia To eiboc Tnc epyaoiac nou ektealeit.

To katalnlo nEeptko epyaiaio 0a EKTEAeoi Tnv epyaia kalutepa kai eyauiTepn aopalaia u Tov tpono nov oxEiaoTke.

b) Mn xpnouoioeTo nAektpko epyaiaov o diakontc Aetoupyiaoc dev avoiyk kal dev kalei.

Eva nλεκτρικό εργαλείονου δεν ελέγχεται anó to διακόπηλειούργιας εἶναι επικίνδυνο και πρέπεινα επισκεναστεί.

Eληνικά

c) AnouvseTe to Buou ana TnV nyn Ioxuoc kai/n Tn Onk mntapiaac ano To nEeKtpiko epyaaleio npiv npoBeite oe puthetaic, aalayn EaptnmuatoC n aoThekeun Tou nEeKtpikou epyaaleiou.

Avta npoalntiKa eTpa aofaaleiac eiWvovu Tov Kivduvo Aavthetaevnc Ekkivnonc Tou nEKTpiKou epyaaiou.

d) Anoynkevete ta epyaiaou ev xnoiunoiite μakpi ano naibia kai mva afnve Ta atoanaoudeltaiv Eoiikieweva e to nEKTpiko epyaiaio n e autec Tc obnyie va xnoiunoioov to nEKTpiko epyaiaio.

Ta nεκτρικά εργαλεία ειαι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδεύμενων ατόμων.

e) Ipaayatonoieite ouvtnpnon ota nEktpika epyaia. Na eEyxTe Tnv EvUypapmuon Touc n to pAnokapiou Twv kivoumevw uepw, Tn 0paunTwv E aptnmuTowkai onoiadnote aan kataoan nov evexetai va enpeaei tn aeitoupyia tou nEktpiou epyaaiou.

Σε πεπιτωπ βλαβης, to ηλεκτρίος εργαλείον πρέπειν αυσκεύαστει πριν χρησμοτοιηδεί. Πολλά atuχήμata προκαλουνται anο ηλεκτρίας εργαλείαν δεν εχόν συντηρθεί σωτά.

f) Diatnpere ta epyaia konnc koptepa kau kaapá.

Ta karalnla ouvtnpneva epyalia konnc koptepes akpcus nolokapovu nio dukola kai eleyovtal no ukoala.

g) Xpnoiopoioite To nEeKtpiko epyaaleio, ta eapntmuata kaia npn K.T. uuwova u Tc napouoeoc onyiec, aauabavovtac unoyn Tc ouvthetaec epyaiaoc kai tnv epyaia nou th eKTeIeOeT.

H xonan tou nEeKtpikov epyaieiov yia epyaies
nepa ano ekivc yia tic onoiec npoopietai,
evbexetai va kivduvouc.

5) Σερβις

a) Na divete to nEeKtpiko epyaiaio yia oepbis e kaataaana knaiaeueva atoqa kal va xponoionoite movo yvnoia avtaaaktiká.

Me autov tov tpono eioe oiyoupoi yia nV aoaaleia tou nEeKtpkoU epyaieou.

IPOΦYΛEH

KOINE ΠPOEIΔΟΙHΣΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΛΕΙANΣΗ EΡΑΣΕΙΣ KΟΝΗΣ

a) Auto to nEeKtpiKO epyAeio npoopiZetai yia epyaoiec aeiaovnc n konnc. AiaBaZeTe oae TIC npoEtOoiOnoeic aoPaaEiaC, TIC oNHyieC, TIC EIKOVc KAI TIC npoDiaypaFec Nou npaExovTai ME TO nEeKtpiKO epyAeio.

H triponon twv obnyiw npoei va npokaleoie nEktpoanxiia, npkaia kai/ noapop tpaupatio.

b) Epyaioe onwoc to yuaiaoua, o kaogapiooic me oumuatobouptoa n n otilawon dev ouviotwtai e auto to nAektpko epyaiaio.

Epyaioec yia tic onoiec to nlektpiko epyaieio dev oxebiaotnke evdeltaetai va dnoiuoynoov kivduovc kalva npokaléounv npoomega tropuatuo.

c) Mny xpnoiopoieite EApntmuata nou dev evai eIdika oxediaoEv a kal dev ouviotwta ano tov kataokeuostn.

To yevovoc oTI TO EAptnma npooaptatao Tn Aekptko Oac epyaiesio 6v onmuivei otTetai diaoopaiaetai n aopaaic tou laitoupyia.

d) H ovouaotikn taxtnta tou eapntmuoc npenei vaioobvuaei touaiiotov e tn meyiotn taxtnta nou avaepetai oTo nektpiko epyaiaio.

Ta aptnmuata nov exovu eyautepn tautnta ano tv ovouaotik touc tautnta npoei va onaoovk va ektoeuvouv paia.

e) H E\xEtpiKn δiaeTPOC kai To naoc Tou EapntmuToc aac npenla Bpioketai EvTOC Tc Ovoaotiknc TmuNc oykou Tou nEKTPIKOU aoc epyaieiou.

ev iival duvatn n enapknc npoostia kai o eleyxoc apntmuatwv ev unapxi laooc unoloyioic twv v

f) H ouv6eon e onepwma twv exaptnauw npenei va taipiae i e to onepwma aOva tou pbiéiou. Ia ta eapntjmuata nou eivai tono8etneva e av , omh aOva tou exaptnauotc npenei va npooapuo2eTal otn diapepto Tns favtac.

Ta aptnata nou dev taipiazov u e to npoopantna ouvdeon tou nekpiokou epaaiou dev exou vioopponia, doovvtai unepboiika kai npopei va npokaaleosuv anwlaia leyyou.

g) Mny xnpoumonoiite kateotpaueva EApntmuata. Pivano kaexpnon eleyxete to Eaaptma, onwoc touc tpoxouc akovioatoc yia opaouma kai oxioec, tn nlaoka otpienc yia pwyuec, oxioues kai unepboikn fOopa, tn oumuativn bouptoa yia xaapa n onaoeva oupata. Eav to nEktpiko epyaieio n to EApntma neouv, eEyTe to yia zetae n EykataoTne eva akepaio EApntma. Meta tov eeyxo kai Tnv EykataoTaon Tou EApntmuato c anopakpvthe iE kai unodeiTE to idio oe ooouc biokovtai yupw, ano tvn TTepuyotaou nepiotpefoevou EApntmuato c kai aeitoupynte to nEktpiko epyaleio stn meyiotn taxutna xomegaic foptio yia eva IeTTTO.

Ta KaTeoTpaMuEva EApTmuata 0a diauovv kaTa Tn δiapkeia autnc Tnc δokmuic.

h)Φopate npoosniko npoostateutiko Eonlaio. Avaloya Tnv εpyaia,Φopate maoka npoosnou, npoostateutikn npoosniida n npoostateutika yuaia. Onou apuoczi φopate maoka yia tn okovn, npoostateutikak okoç, yavtia kal nobia nou mnpovva oac npoostateuvouv ano mikpa 0paouata nou npokuntoov ano tn λeivon n 0paouata ano to koupati εpyaiaic.

H npostraia yia ta maia npenei va mnpei va oac npoataeuei ano ta mikpa 0paovma t nov ektoEevovtai kata tn diapkeia diaopowv epyaowv. H maoka yia tn okovn n o avanveovtnpac npenei va mnpesi va pfItpapei ta owatidia nov dmoivoyovtai kata tn diapkeia tnC epyaia oac. H napateaevn ekteon oe uynn evtaon nxou mnpei va eniepei anwlaia akons.

i) KpatnoTe Touc yupw oac oe aaoa anoTaon ao Tnv nepiox npyaoias. Oonoic eepxetai otnv nepiox npyaoiaoc npenei va fopaei npootateutiko eoanio.

Mnopei va ektoEvovpauoata ano to kouaepyaiaç n kanoio xaalaouevo Eaptnka kalva npokaleoi tpaumaioio nepa ano Tnv npiox npyaiaocac.

j) Kpatate to nEeKtpiko epyaieio mOvo ano tuc movwueves lacbec otav kTeAite mia epyaia kat a tv onoi to EAptnua konic unopei va epoei oE npnH eKpuefc Kaawdiwoei nTo idio Tou To kaawdo.

Ta εξαρτήμα τοκίς που συνδέουν με καλώδιο (Unó táση) Ενδέχεται va kataστησουν τa μεταλικα μέρη του ηλεκτρικόν εργαλείου (Unó táση) KAI VA προkaλέσουν ηλεκτροπληδία στόν χερισή.

k) Tono0eTeiTe To kaawio Xwpi nepotpeoEv o Eaptnua.

Eav xaoetevtov eleyxto kaiwdelta u npoei va konei na okiotekai to xepi nbpaxiovac oac va bpexei meoa oTo nepiotpfoevo eapntma.

I) Noté μην αφήνετε το ηλεκτρικό εργαλείο κατω πριν σταματησει τέλειως η λειτουργία του εξαρτηματος.

To nepiotpefoevo eapntma u npoei va naoe i tvn Epiaveia ka va xaote Tov eeyx tou nEekptikou evyaieiou.

m) npenei va I toupyei to nEKTpiko epyaaleio evw to taepet.

Mia txaia enaon e to nepiotpepoEv oEaptnua 0a npopoue va naoi ta pouxa oac TpaBwvtac to EAptnma npoc to owa ana.

n) Kaθapiετε τακικά ποές αερισμόν του ηλεκτρικόν εργαλείου.

O avεμισηρας το κινηρα anορροδει τη σκόνη μεσα στο περβλημα και η unερβολική συγκέντρωπ έντους πίνισμάτων μπορεῖν απρολέσει ηλεκτρικός κινδύνους.

o) Mny xnpoiouoile to nEeKtpko epyaiaio kovta oE uphiKa ulaka.

OπiνθηρεμιρούνvaavaΦλΕξουνautauaiká.

p) Mnv xnpoiooneiE eApntmuata nou xpiaovta uuktiok uypo.

H xphon ne vepou n aalawv yuktkwv uypwv mnpoei va npokaoleoi thavaatnphiopa nektpoianxiia.

ONI ΣΟΙA KINHΣH KAI ΣXETIKEΣ ΠPOEIΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ

Onioia kivon ovouaetai n faovn avtipaaon oe eva nepiotpfoevo tpoxo, mna laka otnoi, bouptoa n kanoio alno eapntma nov exi niaotei nokaawesi. To niaoio n to okalwma npokalovn anotoo stamatma tou nepiotpfoevoueapntmuato cto onoio me tnv oipa tou npokalei tv wonou avelkyktou nektpikou epyaleiou poc mkaevuvon avtiertn eynepiatpofn tou eapntmuoc oto onueio tnc emloknc.

Ia npadseiyua evac tpoxoc leiavonnciaotei n okaawoei oto teuaxio epyaioac, to akpo toutpoxou nov eepexetai oto onueio nou niaotnke umopei va ocayei tvv eniaveia tou uikou npokalwvtac nTv aveEeleyktn avappixnon to laktioa tou tpoxou. O tpoxoc umopei ete va avannnoi npoc tou xepiotn n npoc nTv avtiotn kateuvun ano autov avaloya Tn katevuun Tc kivonc tou tpoxou oto onueio nou niaotnke.

Otroxoi iavoc mnpovv enionc va onaoov uno autec Tc ouvthkEc.

To akriou eivai anotetelou mnc ophiavn xphons Tou nekpiou evaaieou kai/n ophiawv leitoupikwviabiikaowv novthkowkai npoei va anofoeuxei me Tn ytn twanapaitntwv mtpwv onwc nepiypafetai otn ouveixia.

a) Kpatate Otaepa To nEeKtpiko Epyaleio kai tonoetnoTe To owa KaI To xepi Oac Etai wote va mnpoeite va avtiotaeeite OE duvaiec oniothiac kivnonc. NaVtva Xpnoiounie Teia Bononntikn laBn, evav autn napexetai yia evioto EeYxo Tou Iaktoaoc n avtibpaon ponnk kat a Tnv Ekkivnon.

O xeiipiotnnc mnoepi va eleyeic tic avtbpaoec pornc n tis duvauiec avakpouonc evd exouv IaI aanapaitnta metpa npofolaIc.

b) Noté μην ἐχετε το χέρι σας κοντά στο περιστρεφόμενο εξάρτημα.

To a a i v a k i i navw ano to xépi oac.

c) Mny tootheiTo owa oac otyn npioxniou 0a kvnEi to nAektpko Epyaaleio e npintwn 1ou laktie.
To akTioa a tivaEi to epyaEio npoc TnV avriEeN kateuOuvon ano mTv Kivnon Tou poxou nV otiyun nov Ta niaotεi.
d) Na eioTe liaitepa npoeektikoi otav epyaZeote 0e ywiec, aixmupe c akpcK KAn. AnofoyuTe Tnv avanhnon kai to okaawma tou Eapntmuatoc.
Oiywvie,oiayunpec akpcn n avamndon enxov tv Taon va okaawovu to nepiotpefoevo Eaptna kai va npokalov anwlaia tou eeyou naktoja.
e) Mny tonothei te laa konnc Eulou aauonpioov ou oobvtn laa npiovou.
Autec oI a e 8nuioupyov ouxva laKTiouma kai npokaov anwlaia eLyxov.

EIAKEI NPOEIADONOIHSEI AΦAΛEIA Σ IA EPRASE Σ AEIANH H KONH

a) Xpnoiunoieite movo tunouc tpoxovnou ouviotwvai yia To diko oac nEeKtpiko epyaaleio kai To EIDko npootateutiko nou eivao xediaoEv OIdika yia tov EIIeYmuEvTopxo.
Oi troxoi yia touc onoious oxediaoTKe TnEeKtpiko epyaaleio mnpovv va EeYxOouv enapkwcai evia ophialeic.
b) H επιφάνεια λείανος των πεπισμένων τροχών λείανος πρέπεινα τοῦτηθετεῖαι κατω ἀπο τεπιδό του χελους του προστατευτικό.
Evac ophialeva tonothevtnevoctpoxoc nou eexe ano to enine do tou xielouc tou npootateutikov dev npoei va npootateuthetai napkwc.
c) To npoataeutko npenei va eivai owaotado tonoetnevo 10nEktpiKO epyaleio kai va tonoeteiayia meyio aaoaia etoi wotevaektiotai ooo to duvatov mikpotepo epoc tou tpoxou otoxieipiotn.
To npoostatevtiko bonda otny npoostaia tou xeiipotn ano opaouata onaoueov tpoxou, tvxaia enapn tov tpoxo kalntioc nov unopci va npokaloeouv avaphxeta wv pouxwv.
d) Oi tpoxoi npenie va xpnoiunoiouvtai movo yia TIC ouviotwueves eapuoyec. Ia npadseiyua: unv akovicTe To nai Tou tpoxou konis.
Otpoxoi konns oxediostnkv yia nepiertpknaivon. OI nEupikec duvaic nov aokouvtai e autouc touc tpoxouc mnpei va npokaedouv tn pauon touc
e) Xpnoaonoiite navta aΦθapTeC φλavTcεs TPOxov nou exouv to owoTo μéyεθoc kai oxnua yia tov euiλεyμévo tpoxo.
Oi kataaanee avtzec unootnpioov tvtpoxo ka e artwovuv niv niavotnra opaovnc. Oi avtcec yia tpoouc konnc mnopevi diaepoupv ano tic avtzec yia tpoouc leavonc.
f) Mny xnpouonoiitee thapuevouc tpoxouc ano eyautepa nEKTpiKa epyaia.
Kanoioctpoxoc nov evai oxediaouevoc yia eyaalutepo nektpiko epyaaleio evai akataaIoo yia th eyaalutepn tauntaevoc ukpotepu oyaaleiou kmpoei va ekpaye.

IPOSOETE EIAKEIPOEIADONIOIHSEI AΦAΛEIA ΠAEPIAIE ΛEIANH H KONH

a) Mny uILOkApETe Tov tpoXo konHc kai mny aokte UIepBoAikn NiEon. Mny EINIXeipnoeTe va KoysTe Oe unepBoAiko baooc.

H aaknon unepboaikic nieonc stov tpox o auavei to
foptio kai tnv taon npapuopphiongkai otpeblambdaon
tou tpoxou otyn touh kai tnv niavotnlaaktiogatos
no pauonc tou tpoxou.

Eληνικά

b) Mny tonotheiTe to owa aac oE eueia uTov nepiotpefoevo tpoxo n niow ano autov.

Otau nIeitoupyia tov o troxoc anoakpuveet a ano to owa oac, to niavó laktna mnpoei va tivaEoi tv npiotpfoevto poxo kai va wnoei edeltauaun to nEktpko epyalaio npoc to eposoc.

c) Otav o tpoxoc niavetai n otav diakontete mia kom yia onoiobnote loyo, anevepyonoiote to nalektpiko epyaaleio kai kpatnoe to akivto ewc otou akivntonointheta i tealeiwc o tpoxoc. Mny enixepnoeTe note va anoakpuveTe tv tpoxo konnc ao tnV touh evw kiveita yati npoei va npokuiei kactnogma.

EpeuvnoTe kai a e biopthetaia yia va a i tnv atria eunloknc tou troxou.

d) Mny npoonaohoeva ouvexioe TeV ton oTo uiko nou eEepyaceote.AnoTe Tov tpoxo va faoei otnv teiikn tou taxutnta kal Eavaobokiaote npooektika otnv ton.

O troxoc unopei va koa hnoei, va eataonioti n va Iaktoe i av theoet to epyaleio oI aleitoupyia otav p i o k e t a i meo a oTO uAIO nov EEPyacote.

e) Σιπριξετις επιφάνεις ἡ Μοῦθήσοτε έυερμεγέθες μλίκό γία την ελαχιστοποῖοῦτου κύνδύνου εμπλοκίς του τροχόι και λακτίσματος.

Ta eyaIa Uka Teivouv va XaIapwovuun to Bapoc Touc. Ipei va tonotheovvtai otnpiymuata kovta otyn ypaum konnc kal Kovta otnv akpn toU uikoukai otic duo nLeupes Tou tpoxou.

f) Na ειστε Πδιαίτερα προσεκτικοι ὄταν πρayματοποιητε ἐνα «Κόψιμο σε σχήμα τοεπης» Σε ἡδη unαρχοντες τοιχους ἀλλα τυφλά σημεία.

O npoeEeXwv troxoc mnpoi va koyei oWnvea epiou vepou, nAektpika kaawdelta naavikiemuva nov npopovv na pokaaleouvaktoia.

TENIKE Σ OΔHΓIE Σ AΣΦAΛEIA Σ ΓIA TPOXOY

ELeyTe Eav n EvdeIeN Taxutntac Tou Tpoxou Eivaion n meyaalupn ano Tnv EvdeIeN Taxutntac Tou unxavmaatoc Iaivons.
Bεβaωθειτοιοιδiaστáεic tou tpoxou εivασμβατες με μnxávnμα λειavons.
Oitpoxoi aeivonpenei va pfuaovotai kai va etaxeiipocovtai npoooxn ouoowva tic odnyiec ToukataokeuaoT.
EeYTeTovpoxo Eaavoc npiv ano Tyn xpon, mynxonouonoe onaoueva,payioeva n aaaa 5aattwmuatika npoiovta.
Bebaiwtheite oToTOnoTheuTpoXoi kai OI Onuavoeic oumuopwhovtai e Tc obnyie c Tou kataaekuaotn.
Bεβaωθειτοιταστuδxapra xρησμοπoioúvvtai otavnapexovtaμe to ouykoλημévo προiov λεiavonc kalotav xpeiaεtai.
Bεβαιωθειτε οι το προίν λειανός τοῦθειται σωστα και με αοφάλει πριν τη χρήσι και λειουργειοτε το εργαλείον γία 30 δευτερολεπτα χωρίς φορτίο και σε μία αοφάλη θέοη. Σταμαπότε αμέως εavirus unápxει unερβολικό δόνηŋ ἡραπρησε ἀλες δύολειουργίες. Σε αὐτή τὴν περιπώση ελέγξετο το μήχάνημα γία να προδιορίσε τὴν αἰτία.
Eav to epyaIeio eivai ephiiaouevo u Kantoio ppootateutko, note mVx npnOIOeite to epyaIeio xwpic auto to ppootateutko.
- Otav xponoioite eva 1eavtko epyaiao u aixun yia konn, 8baowte 0ti exet Eyaai to TUNIKO pooataeutko eaptnua Tou tpoxou kal ot npocaptnoTe To npootateutko tpoxouu To nEupiko npootatueutko (nwleitai Exwpiotá) (Eik.4).

Mny xpnoiouoieite npooetcs poeles eiwons n npooapuoyei yia va npooapuoote Tpoxoic aeivanc uayalns onnC.
- Tia εργαλεια που εΙναι kataοκευαμεναν αδέχονται tροχός με έπή, βεβαιωθείτε τόιη Απή του tροχόν εἰναι apκετά μεγαλη γιαν δεχτει το μέγεθος του αξονα.
-Φpovtiot to avtkeiεvo εpyaiaç va εival kaλaσtnpiγévo.
Mny xpoiounoieite tpoxokontns yia nEupikotpoxua.
Bεβaωθειτοιοπινθηρεςπου προκιπιουν κατα tynxρσηδεν δημιουργούν κίνδυνούς,π.x.δεν xτιούνavθρωπούς nupodotouv εφλεκτες ouαίες.
Bεβαιωθειte oτι ta avoiμata aερισού εival eλεύθερa oταν εργαζεοτε σε ουνθηκες onou unápxει σκόνη. Eαν xρειαοτείν αφαρεδετε την σκόνη πρωτα anοσυδετε to εργαλείο anó to ρεύμα (μη xρησιμοποιeite μεταλλίκα αντικειμενα) kal μην προξενιτε ζημίσα σεωτερικά ερη.
-Φopate npootatetuká μatiwv kal aconç AALoi npootatetukoi eξonlaioi onwc maoka oKovns, yavta, kpavoc kal noia tha nperei va xpnouoiouoytai.
IpootheoTeTovtpoxnouovexiεivaepiotpéefetau μeTaTOβnσμoTouεpyaλεiou.

IPOSEETE IPOEIAOIOIHSEI AΦAΛEIA

1. Beβαωθειτε οτι έπηγν τροφδοσίας Σου θα χρομοποιηθει αυμορφωνεται με τις προύπθεαεις ἀχύος του προβλεπονται στήν επικεται του προίντος.
2. BeBaiWtheiE o diakontnc Bpioketai OTnv then OFF.Eav to fic eival ouvdebeveo oe mua utoboxn 0oo o diakontnc Tpofooboiac Bpioketai OTnv then ON,TO nAektpiko Epyaleio thg Eekivnoe va aeitoupyei aoeoa, yeyovoc nou mtopevi va npokaleo kantoio oopapo atuxnma.
3. Otav oxwoc epyaia c evai maepia ano kanoia nnyn tropofoaic, xpnouoioiete eva kalwoio eektaonc enapkouc npoxuc kalovmaotiknc ixuoc To kalwoio enektaonc thnpentv diatnpnthe oTo eriunto mkoos nou va eumptetei tov okontoaq.
4. Beβaiωθειτο οι o tpoxoc xαμηλού κεντρου nou θα xρησιμοιηθει εΙαι o ωωτός τυπος και δεν δίαθετει ρωγμες ἡλαττωματο στην επιφάνεια του. Επίας βεβaiωθειτο on o tpoxoc xαμηλού κεντρου εχει τοῦθειηθει ωωτός και το παξιμάδι του tpoxou εχει σφίxτει με ασφάλεία.
5. Bebaoweite oTo nAnktpo pieonc exi anodoeutie pieovtac to nAnktpo pieons duo n Tpeic opec npiv ano tyn Evpyoioan Tou nAekptikou evyaiaiou.
6. Iia va napateivete nV ZnH tou unxavnuatoC kai diaoopaiaote eva divipiaqa npwtns taenc eiva onuavtiko to unxavna va umv foptwtei unepboLka me Tnv efapauoyn unepBoLknc nieonc. TnC nepiooatepc efapouyec to Bapoc Tou unxavnuatoC ano mvo tou eival apkeTo yia eva anoteleosmuikto poxma. H aoknon unepboLknc nieonc 8a exei wS anotelEosma otny meiwn tns taxutntac nepiotpohnc, divipiaqaTNS katwetepnc eniavliaq kalneppoptwoon rou tha mnpouoe va meiwoe tnV diapkeia zwnc tou unxavnuatoC.
7. O'tpoxos ouvexi va nepiotpeetai tnt anevpyoioinou epaaleiou.

Meta nvy anevpyooinon tou mnxavmaotc,nu to afoe te kaw eov tpoxoc xauhlou kevtpoudelta exei otuaatnoe i vteawc. Ektoc ano tnv anoophyn oobapwv atuxnpatwv, autn npoeisdoonon tha meiwoe i tv noootnta okovnc kal pivioatwv nou anoppoowta oTo mnxavma.

1. Otav to mnxavnua "ev xponoioiitai, n nnyn trophiosoiac 0a npenla va anouvdeltaiai.

2. Beβaiωθειτοι exεταπενργοπησι Kau anoovδεοι to βuσμa προσαρτησις anó tnv unotobxπpokεiμεvou va anoΦuyετε καntoi oooapoprauaioo πiv tvv ouvaploλoynon kai anoovapluoloyon tou tpoxou xuanlou kévtpu.

10.RCD

Suviotatai kaθε φopα n xρηση tnc δiataξns προσταίας ρεματος διαρρούς με ονομαστικό παραένον ρεμα 30 mA ἡλίοτερο.
11. Mny to thee oE leitoupyia anouia mynouvexouc peuatoC, noaannaoiaotnoiooBnot e aLo eioC oetaxmaTIOH.Eav to kaveTe auto, evbexetai oxo muvo va npokantheiAaBn oTo TpiBEx, aAxaevbexetai va oBnynei oe atuxnaata.
12. Opiouevckivntecyevvntpiecvedeltaxeta va unv eiva xpnooonoiuee to unxavna.

ΣYMBOΛA

IPOEIAOIOIHsH

Ta napakatw ixvov ta ouBoa nou XpnoiOnoiouvtal oTo mXavna. BeaiowTe iE otI katavoite tn onmaia touc npiv tn xpon.

	G18UC/G23UC: Γωνιακός τροχός λείανσεως/κοτής
	Πα τον περιρισόμότου κινδύνου τραυμαπού, o χρήσητηςρέπειν διαβάσει το εγχειρίδιοδήμών χρήσης.
	Φράτε πάντα εξοπλισό μία την προσταίατων ματιών.
	Móvo γία τις χώρες τής EE Μην πετάτε τα ηεκτρίκα εργαλεία στον κάδοιικαών απορριμάτων! Σύμφωνα με την Eυρωπαίκη Εθηγία 2002/96/ΕΚ περι ηεκτρίκων και ηεκτρονικών συακεύών και την εφαρμόγη τής στην εθυκήνομθεία, ta ηεκτρίκα εργαλεία που εχουν φτάσει στο τέλος τής ζωής τους πρέπειν αὐλέγουνται Εχωρισάτα και νεπιστέρονται γία ανακύκλωση με τρόπο φιλίκο προς το περιβάλλον.
V	Ονομαστική τάση
~	Evaλλασσόμενο ρεύμα
P	Iαχύς εἰσόδου
n	Ονομαστική Taxύτητα
min-1	Δριθμός στροφών ἡπαλίδρομήσεων ανά λεπτό
D	Εξωτερίκή δίαμετρος touτρού
d	Διάμετρος στής touτρού
t	Παχός τροχό
	Περιφερειακή taxύτητα
kg	Βάρος (Σύμφωνα με τη Διαδικαίσia EPTA 01/2003)
I	Ενεργοποίηη
O	Απενεργοποίηη
Lock I	Ο διακόπης κλείδώνει στη θέοη “ON”.
U	Συνήθης βούρτσα ανθραka

A	Avtóμαtn παιοη βούρτοας ἀνθρακa
	Δποσυδέσετο Τασικό φις από την ηλεκτρική εξοδο
	Προειδοποιηση
	Εργαλείο Kλάσης Π

BAZIKA EAPTMATA

EKTOS anoTnV Kupiauovda (1 movda), n ouokuaia nepiex ta EApntjmuata nov avaepovtal katwtpw.

Kεiδi 1
O Ieupikn 1
O Eeywviok kEiδi Aεv 1

Oi xaunlawevoi kevtpiKatpoxoi8ev Tapexovta wC baikaeapntmuata.

Ta BaaikéEApntmuata unokivtau e aalayn xupic npoeioinon.

EΦAPMOΓΕ

Aphiocn Tou xuou nepuyiou kai Tou phiipiaatos diafopwv tuwwv uikwv xaalba, mptoucou kai aoumuviou kai twv xutw vtoxieiwv.
TpoxiaoukykoanuevwoTuunatwv n TumataWnou konkav eoaw evoc fooyokontn.
O Aevan ouvthetaikov pntivw, oiofoiou, toou, napapou, kpi.
O Koio ouvthetaikou toevtou, nepac, toubaou, aapapou kai npopoowv uikwv.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Ta texvika xaapaktnpotaou mxaavmaotc ephiaviovta otov Nivaka oTnv 6eia 140.

OmaaljEKKivnnon
O PooTaia eavekivnoncundeviKnctaoTo xapakntpiotikotncnpoataiaceanavekkivnoe mdesviknctaoconpontnei nTv enavekkivon Tou evyaleiou mtatmy npooovndiaokonnapoxnkata tnaetoupyia.

ZHMEIΩsH

Eeianac tou ouvexicou evou npoypaumot epuvas kai avantuEnc TcH HITACHI, ta texviKa xapaktniptika nou avaepovtai edw mnpouv va aalaoovxomega nponyouevn elooinon.

ΣTEPEΩΣH KAI ΛEITOYPTIA

Evépyεια	Eikóva	Σελίδα
Τοποθέτηση και προσαρμούγή του προστατευτικόù	1	141
Τοποθέτηση της πλευρικής λαβής	2	141
Συναρμολόγηση τροχόν χαμηλού κέντρου	3	141
Συναρμολόγηση τροχόν κοπής	4	141
Συναρμολόγηση διαμαντένιου τροχόν	5	142
Λειουργία διακόπη*	6	142
Γωνία λειανός και μέθουδος λειανός	7 142
Αντικατάσταση των ανθρακικών υπηκτρών	8 143
Συντήροση του προστατευτικόν καλύμιατος χωρίς χρήση εργαλείων του τροχόν	9 143
Επιλόγή εξαρτημάτων — 144

• 'Otav εivalévεpyoioηνo To xapaKTnpiotIKótnnc npooTaaiaactncεπaevkkivnoncμ nδεviκntáon, oτρεψte tov diakontn σtn θεοN OFF kai πεpεveTe yia 1 δεutepoλeTTno nεpiooToepo πipειακivnoTe to nλεκτρικεργaλeio.

SYNTHPHSH KAI EΛEΓXO

1. 'Eλεγxος του τροχού χαμηλού κέντρου

Bεβaiωθειte οτιο tpoxoc xαμλού κεντρου δεν δiaθετερωγμες και ελαττματα σις επιφανεις.

2. Eλεγxος των βιδών στερεωής

Na eEyexTe taktka oec tic biEc stepewonc kai va baaowtei oI exouv ophiEi kaλa. 2e πepintwon nou kanoia biSa eiva xaapn, ophiEe Tnv aεoσa. Diaφopetikα μπopei va npokuεi oβapoc kivuvoc.

3. Eλεγxος των ανθρακικών ψηκτρών (Eik.8)

O kivntnpac xpnaiouoi avpapkec yktpec nou eiva avalawua maepn. Eoovma unepboiaka apevn avpapkn npktpa mnopei va oynnoe i ebaon tou kivtnpa,avtikataoTne Tnv uia vea nou diaotei tov idio apio 3 urov nou avapepetai otny eikova otav papei nnaiazto T'op0opac ⑥. Eninpoo8eTa naVToE va Kpatate TIC avpapkec yktpec kaapec kalpovticte va oiaothaiouv eueu8epa meoa tous ouykpatntipoc

4. AvtikataoTaon twv avthetakow yntktpov (Eik.8)

(1) XaIapwote TIV autoIatpntn BIDA D4 ⑥ KpatwVtac to KaIumuTaWV pWv ⑧ Kai aPaeOTe To KaLumu TaWV pWv.

(2) Xpnoiponoiote To Bontheta Eaywiko Kleeidi n eva ikpo katoaibi yia va TpaBnEte npoc ta navw to akpo Tou eatnpiou ⑥ nou kpata katw tnv avthetapakikn shktpa. Aphiote To akpo Tou eatnpiou npoc to EeWTEpiokto nC avthetapakiknc shktpac ①.

(3) Aφaipεοτe to akpo tou vμatodnyou (pig-tail) ⑨ Θην avθρaikn Ψκτρa ⑩ ano to τερμαικό τιŋμα tou Σουγκραπηρα και επείτα aφaipεοτε ην avθρaikn Ψκτρa ano tov ouγκραπηρα.

(1) Eioayte to akpo tou vnuato8nyou (pig-tail) nC avOpaiknC sNktpac OTO Tepaiko Tmu Tou oukpatntnpa.

(2) EiayeTe TnV avOpaikni npKtpa oTov ouykpatntipa.

(3) Xpnooioiote To BOneTko EaywVko KLeidi n Ev a Mkpo KaOaBdi yia va eniotpeyTe to akpo Tou Elambdaipoiou OTNV Kepaln Tc avPakuksnKtpac.

(4) TOnoTeTnTo KaIumua Yuktpwv KAI OphiTe TIV PPOOAPUOzOEvn Blda D4.

5. Avtikataaon tou kalwdiou tropodosia

Eav evai anapaitnT n avtakataoan tou kalwdiou tropodoiaac, autn 0 npenei va npaypatonointhetai ano eva EeouiofoBntmuevo Kevtpo Eunnpetnonc Tnc Hitachi etoi woteva mny thee e kivduvo tn oomegaikn oac aaoaia.

6. Suvtriponon Tou kivtnipa

H nepieiEiE nTc movadac kivntnpa anotetalei TnV aikn aeitoupyia' Tou nAekptikou epyaaleiou. Na povtiEe etoi wote n nepieAeN va unv upiotatau Balaec ka/na va AepwEraI eAabi na vapexetaiue vepo.

NPOEIOIHEN

Kata tov eleyxo kai n ouvtnpon twv nektpikw evayaleiwv, o kavovc aoaiaic kai o kavovioiou unapxovsKahe xwpa npenevaakolouoovtai.

ETTYH2H

Eyyuwaotyia Ta epyaia Hitachi Power Tools oumuva uovtoukko kavovioo/εδikko kavovioo tnc χwpaç. H napouoa eyyunon δev kaunltei λaattwata n ημeç λoyw kaknxc, kakouetaxeiipcnc n fuioyoiknc Φθopac. ζπepiTwn πapanovw npakaoloume anoTeiαte to Power Tool xwpic va to anouvapoloayoe μci μe to NIZTOnOIHTIKO EETYH2H2 to onio βpikoetal oto teLoC twv ev λoyw odnyw xepiouo, OE Eouoiobotnevo Kevtpo EUnnpettns Tn Hitachi.

PnpoopieC nou apopov tv EKNToEvO 0poo kaTn dovnon

Oi tuec eptnKav ouuva u to EN60745 kau
bpEtnkav ouuwoe c u to ISO 4871.

Meptneiaotauikn otatoun nxtuknc ioovoc A:101 dB (A) Meptneiaotauikn otatoun nxtuknc niocn A:90 dB (A) Aebaiotnta K:3 dB (A)

Φopáte προστατειτικα autiων.

Suvolkeiic Tiec dovnnc (iauuaotko afojoua Tpiaovikou Kaawdiou) nou kaopiciovtal ouphiwva e to npotuno EN60745

Aeivon eipavc:

Tui n ektoomns dovnos a,h,AG = 6,5 m/s2

AβεβαιστηταΚ = 1,5 m/s²

H EYKekpiEvn Ouvolk Tm Twv Dovnoeew ExEi EETpNBei oumuwaueiaotaepn eOdoeEyxou kU npoi va xpnouinthetaiyia nuykpan evoc yaaieou e Kantoio aAlo.

Mtopei eionc va xponoiointheta i eia npokatapktk Eekunon ek0eons.

PPOEIADONIOIHZH

O H EkToum n doVn oewy kata Tny npaymuK n xpon Tou epyaieou mopei va diapepei ano Tnv EYKEpuev n ouvoik n tiun kai va EApTaTai ano Touc Tporouc e touc onoious xpnoiOnoiitai to epyaieio.

O KaopioTe meTpa aphiiaic yia Tnv npoTaia tou xeipotnou baoicovtaioe iaektiunon tnc ekthetaoc otic npayatikec ouvthkecs xpnons (aauavovac unoyn ola ta npou kuklou aeitoupyiac onwc to xpovnou to epyaio evai kaiotokai to diaotma onou evai o avevpyo ektoc ano tv xpovto nsc okaadalnc).

-ΠλnpoΦopieγia to σοστημa napoxnερεμatoc ovoμaσικnε ταος 230 V ~

Katw ano duouveic ouvntke tou dktou npoxn, auto to nAekptko epyaiao mnpei va npokaloei npooipivec TTWOEC TNC TAON napeuOaH eow diakupavoeic otnv taon.

Auto to nEeKpiKO epaaleio npoopiZeai yia ouvdsen oe ouotma npoxncpeuatoC ME eviotn enitpeTTN ouvTeT avtiaon ZMAX twv 0,23 Ohm oTo diaouvdsTeKo onueio (kouti peuatoC) TNC npoxnc tou xnoTn.

O xnoTn npent va Eaospaiaoei ot to nektpiko epyalio evai ouvdssevo mvo ooutnma napoxnc peuatoNou nnpei Tnv npanavw anaiton.

Av evai anapaitnto, o xphotnc mnoepie va anotaetoi nTv etaupia napoxn nAektpikou peuatoq ia tv ouvtheta n aviotaon tou ouotmuatoc oTo diaouvdeltaiko onueio.

ZHMEIΩSH

Eeianac tou ouvexiocou npoyapmuot epuvac kal avantuXnc ts HITACHI, ta texviKa xapaktniptikauou avaphepovtai mnpovv a aaqovxwpi c nponyouevn eioToinon.

3AΓAβHΠ NONEPΕДχΕΗ ΠΝΟ OΒΕΡΕΧΗΝΤΙ έλη ΠΝΟΒΕΝΗ ΜλιΦΥΒΑβΗΝΗ ΜΟβΙΑΟ BIДПΙ3AHΗ

a) LcH ABTomatuHHn IHCTpymeHT npn3haehn dIa IyBaHH a6o piaAHN. IpouHTaTe Bci 3actepHeHH, IHCTpyKu, TexHiChi XapaKTepnCTHKi i po3rJIHBte Bci IIOCTpaui B KepIBHuTBI do zuBoro IHCTpymeHTy.

HbHKoHaHHu npaBn Ta iHcTpkyMOnHe npN3BeCTN do ydpy cTpymOM, noKeHi Ta/a6o cepNo3HOI TpaBMn.

b) cHm eNkTpO npnlaDom He peHOMeHycBcA npoBODHT TaH iPo6ToH a606Na nichoctpyHKOHO, OunuHn H pOToHIO uTko 60 noIpyBaHH.

3actocybaHHI cyb0rIHCTpyMeHTa InpoBt, kHI He BiINOBiDaIOb Horo npu3HaueHHIO, MOKe CNpHInHTN He6e3neHi CHTyaui i TpaBMn.

3AΓΑΙβHI IHCTPYKιI ΕE3NEΚΙ ΚΙ ΜΑΝΗΟΙ ΜΑΥΜΗ

• PpepeKoHaIeTcra, 100 WbNdkicTb, N03HaueHa Ha DnCKy, DOpIBHoe a6o 6ilbwe HOMiHaIbHOi WbNdkocTi WliFyBaIbHOi MaunHH.
  CTeKTe 3a TmM,IO6 Ra6apHTN DnCKy 6yIN CymiHmI 3 wJlOyBaJIbHO MauHNO.
  A6pa3HBI HNCN CII D6aJIbBO 36epiratni NOBODITnC3 HMMO6epeHHo 3rIHO BkA3IBOK BnPOBHnKa.
• IpebeipTe 7iifyBaIbHn Dnck nepeK KopucTyBaHHaM. Hn Hema BiDkoJIb, 3y6uB, TpiuHn Ta iHux DekeKTIB.
• PpekeHaiTeca, 10 wliyBaIbHI roJIiBKn BiJIOBiaHO TBnMOram Bnpo6Hnka.
• NpeekohaiTecra, 10 npoklaadkn, kkuo taKi HadaHI, nixoxaIbdo abpa3nBHoro Bnpo6y i ix Heo6xidHO 3actocyBaTu y cboMy BNnAky.
• NepekoHaTeC, 10 a6pa3nBnBn Bnpi6 npaBnBHO BCTaHOBLeHn i3akpInIeHn, nepu HIX KOpNCyBaTncn Hm, i 3anyctiH no Ha xOIOCT XoDi npOTrrom 30 cek., TpMaOnu IHCTpyMeHT y 6e3neHOMy NOLOKeHHi. HeraHNo 3ynHITb IHCTpyMeHT, RaIO BiDyBaETbcra 3NaHa BIBpaJia a6o Bu3HaueHo IHwi DeΦeKTH. RaIO ce TpanNIOcR, nepeBiPte npCTpi, 106 3HaHTn pnpHny HecnpapBHOCTi.
• RaKIO IHCTpyMeHT OChaUeHn 3axuChHm npHcTpoE M, 3a JxOdHnx 06ctabHn He KopHcTyIteCra IHCTpyMeHTOM 6e3 3axuCHOrO pNcTPOI.
• Kopnctyouncb abpa3nBHM nCHOM dI pyi3aHH, 3HIMITb cTahdapTHN 3axnCHn npnCTpiDnCKy i npnkpinTb 3axnCHn npnCTpiDnCKy 3 6iHNM 3axnCTOM (npoDaetbcr OkpemO) (MaI.4).
  He KopnctTyntecg OkpemmBtylkamn, 06 npncTOcyBaTHo IHcTpymeHTa DnCKN 3 WnpOKMn OTbopamn.
  -Дяинстугь,ВякIMохнавСТаBNTNДИСН3 pi3b6oB O TBОPI:pepeKoHaIteCЯ，po pi3b6a HaДИСКу DOCTaTHBO DOBra，uO6 NiIDInTdo IOBxHnU WmHdJIeJ.
• IpepeipTe, nI npabNlBHO nIDtpmMyeTbcr npedMeT, no kOMy BN npauoTe.
  He KopncTytecA DnCKOM piaHHaHn 6iHoro wniΦyBaHH.
• IpececbiDyitbCry, 10 icKpn, kni JTeTb nIac po6oTu, He CTBOPIOHTb He6e3neKn: He NOTpanJIHOITb Ha IIOJei He 3aNaJIIOITb 3aMnCTI MaTepiAIn.
  CTeKTe,06BENTnJIaIHiOTBOpNbynHcTmN,KOIN Bn npauoTe TaM,De 6araTo Nny. JHKIo Heo6xIDHO NOuHCTHTN NIL, CNoUaTHy BmKHiITb IHCTpyMeHT 3 MepeKi, DnA YNuIeHHa KOpNCTyIteCra IINIpeDmetAmn 6e3 MeTany i 6bybTe oBepeHHi, 06 He NoWKOHTN BHyTpIwHi Detani.
• 3aBKnH KopnCTyItec3 axnCHmN OKyIpaMn i 6epuamn. TaKoH cniH HocHTn IHsHn 3axnChn CneOqI, TaHn Jk peCnpaTOp, pyKaBnCi, KaKa Ta φapTyx.
• Bydte obepeKHi 3 DnCHOM, kHn npoobHyE o6epTaTnca nCJI BA MKNHeHHI nHCTpyMeHTy.